DE2044000A1 - Werkzeughalter fur eine spangebende Werkzeugmaschine - Google Patents

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF on/ / nnCl

β MÜNCHEN 2, Hll.Bi.E«TRASSE SO

Dr. Br₃ Dlpt.-Ing. Stapf, 8 MOnAw 2. HUblwtrofl« 20 IhrZ.idi«, Ihr Schreib«! Unitr Z.kfwn Vl/ΚΤ 19 921 .^^ ^, SSP. 1970 Anwaltsakten ^r. 19 921

Pagersta Bruke Aktiebolag Pagerata / Schweden

Werkzeughalter für eine epangebende Werkzeugmaschine

Sie Erfindung betrifft einen Werkzeughalter für eine spangebende Werkzeugmaschine, insbesondere einen eingebauten oder versenkten Werkzeughalter, der in einer Ausnehmung in einer Werkzeugführung angeordnet ist und der parallel zu einer eine führungsfläohe für dps Verstellen bildenden Seitenfläche der* Ausnehmung stufenlos rerstell-

- 2 109811/1551

bar iet.

Sin Werkzeughalter oder ein Schneideinsatz für die spangebende Bearbeitung muß in vielen Fällen in einer oder zwei Richtungen genau einstellbar sein. Solche Forderungen werden an verschiedenartige Werkzeuge gestellt. Beispiele für derartige Werkzeuge sind Bohrwerkzeuge, Fräswerkzeuge und Drehwerkzeuge, beispielsweise in numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen.

Der erfindungsgemäße Werkzeughalter ist insbesondere zur Verwendung beim Drehen geeignet. Derartige Werkzeughalter werden allgemein als eingebaute oder versenkte Werkzeughalter bezeichnet.

Versenkte Werkzeughalter müssen in zwei Sichtungen mit großer Genauigkeit verstellbar sein, nämlich in radialer und axialer Richtung in bezug auf die Längsachse des Werkstücke·· Das Verstellen muß dabei so erfolgen, daß der Winkel zwischen der Schneidkante des Einsatzes und der Längsachse der Werkzeugmaschine keine Inderung erfährt. Darüberainau* sollte die Verstellung in einer Richtung Beglichst die Einstellung in der anderen Richtung nicht beeinflussen. Außerdem sollte die Verstelleinrichtung mühelos von außen zugänglich sein und sioh ohne Ausbau des Haltern aus der Werkzeugmaschine betätigen lassen.

- 3 109811/1551

Di· vorstehenden Forderungen werden durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung erfüllt» Zusätzlich ist mit der erfindungsgemäßen Hinrichtung eine einfache und wirksame Einstellung erzielbar. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin» daß der Werkzeughalter bei der Verstellung in einer der beiden Sichtungen parallel verschoben wird» Die Einrichtung zum Verstellen eines Werkzeughalters ist erfindungsgemäS dadurch gekennzeichnet, daß die der IUh-: rungsflache zugekehrte Seite des Werkzeughalters zwei paral- Jj IeI zueinander verlaufende mit der Führungsfläehe einen spitzen Winkel bildende Schrägflächen aufweist, daß ein doppelkeilförmiges Verstellteil in Anlage an den Schrägflächen und mit der anderen Seite an der Führungsflache ist und daß eine erste Stellschraube in Anlage an dem Verstellteil ist, wob»-* durch Stellungsänderung der Stellschraube das Verstellteil derart zwischen dem Halter und der Pührungsfläche bewegbar ist, daß durch die Bewegung des Verstellteile in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung der Stellschraube der Halter nach der Pührungsfläche hin oder von dieser weg bewegbar ist.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung im Einseinen erläutert. Die Zeichnung stellt schematisch zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dar.

1 zeigt «inen Aufril eines treten Ausführungsbti spieli der trfindungsgeaaSen Vorrichtung;

109811/1551

fig* 2 zeigt eine -teilweise im Schnitt dargestellte

Draufsicht auf die Aueführungeform nach Fig. 1.

Fig« 3 zeigt einen Aufriß eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung,

Fig« 4 zeigt eine Draufsicht auf das zweite Ausführungs-Beispiel.

In Fig· 1 und 2 ist ein Werkzeughalter 1 mittels einer Klemmschraube 9 in einer Ausnehmung einer Werkzeugführung ■ 10 befestigt. Die in Fig. 1 senkrecht zur Zeichenebene verlaufende Grundfläche der Ausnehmung ist mit 11 bezeichnet und die die Führungsfläche bildende in Fig. 1 zur Zeichenebene parallele Seitenfläche mit 2* Sine verstellbare Wendeschneidplatte 12 Bit einer Auflage 13 und einem Spanbrecher 14 ist mittels einer Schraube 15 in einer Ausnehmung des Werkzeughalters in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise befestigt. Diese drei Teile bilden den sogenannten Schneideinsatz. Die Stellung der Schneidplatte 12 ist in bezug auf ein (nicht dargestelltes) Werkstück in zwei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen» nämlich parallel und senkrecht zur Führungsfläohe 2 verstellbar.

Die Verstellung parallel zur Führungefläch· 2 geschieht

-5-109811/1551

nach Lösen der Klemmschraube 9 durch Verschieben des Werkzeughalters 1 nach rechte oder links durch Verdrehen einer in Anlage an der Stirnfläche 8 des Halters befindlichen Stellschraube 7« Diese Verschiebung ist dadurch möglich, daß die Bohrung 16 für die Klemmschraube 9 im Halter 1 etwas weiter ist als der Durchmesser der Schraube 9. Zum Verstellen des Sohneideinsatzes 12 senkrecht zur Jührungsflache.l2 beispielsweise von dieser weg, wird zunächst dit Klemmschraube 9 gelöst und darauf durch Verdrehen der Stellschraube 6 das Doppelkeilförmige Verstellteil 5 in der Zeichnung nach links verschoben, wodurch der Schneidsatz von der Führungsfläche 2 weg bewegt wird· Das Verstell teil 5 liegt mit einer Fläche an der Führungsfläehe 2 an und verschiebt den Halter 1 aittels der an entsprechenden flächen des Halters 1 anliegenden zueinander parallelen Schrägflächen 3 und 4· Um eine Verschiebung des Halters in der Richtung nach links parallel zur Führungsfläohe 2 su verhindern, wird dieser in Anlage an der Stellschraube 7 gehalten· Mach Beendigung des Einstellens wird die Klemmschraube 9 wieder angezogen, so daß der Halter in der neuen Stellung gesichert ist, Die Richtung derSchraub· 9 ist to» d*8 diese bestrebt ist, den Halter 1 in Anlage an der fläche 11, den Sohrägflachen des Teils 5 und der Sohraube 7 au halten» über das Teil 1 ist die Sohraube 9 bestrebt, das Teil 5 in Anlage an dtn fliehen 2 und 11 an der Schraube 6 su halten.

10 981 1/1551

Bei dieser Konstruktion erfolgt die Einstellung vorteilhaft zuerst parallel zur Fläche 2 und dann senkrecht zu . dieser.

Bei der Ausführung nach Pig. 3 und 4 ist ein Werkzeughalter 31 Bitteis einer Klemmschraube 39 in einer Ausnehmung der Werkzeugführung 39 gehalten. Die Ausnehmung hat eine Grund- l· fläche 21 und zwei seitliche flächen, von denen die eine eine führungsfläohe 32 ist. Sin -verstellbarer Schneideinsatz 22 Bit einem Spanbrecher 23 ist Bitteis einer Schraube in einer Ausnehmung des Werkzeughalters 31 befestigt. Die Lag· des Einsatzes 22 in bezug auf ein Werkstück ist in zwei senkrecht zueinander verlaufenden Sichtungen, nämlich parallel und senkrecht zu der Führungsfläehe 32, verstellbar· Sie Verstellung parallel zur führungsfläohe erfolgt naoh Lösen dtr Klemmsehraube 39 durch Verschieben des Halters 31 nach rechte oder links in 4er Zeichnung durch Verdrehen einer in Anlage an einer Fläche 38 der Werkzeugführung 39 befindlich·!! Stellschraube 37· fti· in der Qe-. Windebohrung d·· Halters 31 sitzen kanu. Diese Verschiebung ist dadurch traögliont, dafl 4i· Bohrung 25 für die Klemmsohraube 39 in ^τ·ϋ 31 grVBerea Durchmesser aufweist als die Sehraube selbst. Zum Verstellen des Sohneideinsatses 22 senkrecht zur führungsfläehe 32 wird zunächst die Klemmsohraube 39 gelöst. Dann wird der Halter 31 beispielsweise

109811/1551

τόη der Führungsflache 32 weg bewegt, indem die Stellsehraube 36 , die in einer Gewindebohrung des Doppelteila 35 sitzt nach rechte geschraubt wird» wobei sich der Doppelkeil 35 nach links in der Zeichnung verschiebt, da die Spitze der Schraube 36 an einem Vorsprung des Teils 31 anliegt. Dabei verschiebt der Doppelkeil 35, dessen eine Seite an der führungsflache 32 anliegt, den Halter 32 mittels zweier an entsprechenden flächen des Halters anliegenden parallelen Schrägflächen 33 und 34 von \ der Führungsfläche 32 weg. Durch Halten der Schraube 37 in Anlage an der fläche 38 wird eine weitere Bewegung des Halters parallel zur führungsflache 32 verhindert. Nach Beendigung des Einstellvorgange wird die Klemmschraube wieder angezogen, so daß der Halter in der neuen Stellung gesichert ist. Die Klemaeohraube 37 hat eine solche Richtung, daß sie ebenso wie die Schraube 9, bestrebt ist, das feil 31 zur Icke zwischen den Flächen 21,32 und 38 ' zu drücken. Zu diesem Zweck ist sie gegen diese drei Flä- chen um ein geringes von der Senkrechten abweichend geneigt.

Bis Erfindung ist nicht auf die angeführten AusfÜhrungebeispiele beschränkt.

lieht ausdrücklich «rwähnte geometrische Beziehungen der verschiedenen flächen und Bewegungsriohtungtn können aus I«fc Zeichnung entnt»atη werden.

Pftttntantprüchtt

109811/1551

Claims (3)

Patentansprüche t

1. Werkzeughalter in einer spangebenden Werkzeugmaschine, vorzugsweise für einen eingebauten Werkzeughalter, der in einer Ausnehmung in einer Werkzeugführung angeordnet ist und dessen Verstellung parallel zu einer eine Führungsfläche für das Verstellen bildenden Seitenfläche der Ausnehmung stufenlos erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die der Führungsflache (2) zugekehrte Seite des Werkzeughalters (1) zwei parallel zueinander verlaufende, mit der Führungsflache (2) einen spitzen Winkel bildende Schräg- · flächen (3,4·) aufweist, daß ein doppelkeilförmiges Verstellten (5) in Anlage an den Schrägflächen (3,4) und mit der anderen Seite an der Führungsflache (2) ist und daß eine erste Stellschraube (6) in Anlage an dem Verstellteil (5) ist, wobei durch Stellungsänderung der Stellschraube (6) das Verstellteil (5) derart zwischen dem Halter (1) und' der Führungefläche (2) bewegbar ist, daß durch die Bewegung des Verstellteils in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung der Stellschraube der Halter nach der Führungefläche hin und von dieser weg bewegbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halttr (1) mittels einer zweiten, in Anlag· am hinteren Ende das Halters befindlichen, Stellschraube (7) «tufenloa

109811/1551

ORIGINAL INSPECTED

in Längsrichtung und parallel zu der Führungefläche (2)
verstellbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet* daß der Halter (1) eine ihn durchsetzende Öffnung aufweist, durch die hindurch eine Klemmschraube (9) in die Werkzeugführung (10) geschraubt ist und welche beim Löaen der
Klemmschraube (9) eine Bewegung des Halters (1) senkrecht j zur Führungefläche (2) ermöglichtο

108811/1551

"ti