DE2043365B2 - Dichtungsanordnung für Lagergehäuse von Versenkbohrantrieben - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungsanordnung für schutzmittelgefüllte Lagergehäuse von Versenkbohrantrieben, insbesondere zum Tiefbohren, mit einer einen durch eine außenseitige Feder vorgespannten Kolben aufweisenden Druckausgleichsvorrichtung, die außenseitigem Druck der Bohrlochspülflüssigkeit ausgesetzt und auf der unter erhöhtem Druck stehenden, dem Lagergehäuse zugewandten Seite mit einer mit Schutzmittel gefüllten Zwischeakammer verbunden ist, welche ebenfalls dem Druck der Spülflüssigkeit ausgesetzt, gegen diese mittels einer Dichtung abgedichtet, an das Lagergehäuse angrenzend angeordnet und von diesem gleichfalls durch eine Dichtung abgetrennt ist, nach Patentanmeldung P 30 117.1-24.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Druckverhältnisse im Versenkbohrantrieb so zu verbessern, daß die Dichtung zwischen dem Lagergehäuse und der benachbarten Zwischenkammer nicht mehr als nötig druckbelastet ist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Verbesserung erreicht. Bezüglich einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Verbesserung wird auf den Unteranspruch verwiesen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; in der Figur der Zeichnung ist diese Anordnung im Schnitt gezeigt

In der Zeichnung ist ein Raum 25 gezeigt, der ein > Schutzmittel enthält, das unter einem Druck, der geringfügig höher als der des den Schacht füllenden Bohrschlamms ist, wie in den Figuren 1 und 2 der Hauptanmeldung gezeigt, mittels eines Ringkolbens 18 gehalten wird, der in einem Behälter 17 gleitet. Dichtungen 19 und 20 aufweist und durch eine Feder 24 belastet ist, die in eine Kammer 22 des Behälters 17 gelegen ist und sich auf der Fläche eines in das Gehäuse 1 geschraubten Ringteils 21 abstützt; die die Feder 24 enthaltende Kammer 22 ist mit Bohrschlamm gefüllt, da sie mit dem Umgebungsraum durch eine öffnung 23 in Verbindung steht. Eine Ringkammer 12 zwischen dem Behälter 17 und einem Abnutzungsring 8 ist ebenfalls mit Bohrschlamm gefüllt, da sie mit dem Außenraum in Verbindung steht. Das Schutzmittel füllt eine Zwischenkammer 13 zwischen einer Gleitdichtung 32 und einer Stopfbuchse 14, da der Raum 25 und die Zwischenkammer 13 miteinander über öffnungen 26 und 27 in Verbindung stehen, die in dem Gehäuse 14 bzw. dem Boden des Behälters 17 ausgeführt sind.

Das Schutzmittel in der Kammer 13 befindet sich somit gleichfalls auf einem geringen Überdruck in bezug auf den Druck des Bohrschlamms, so daß von diesem nichts in den kaum 25 oder die Zwischer.kammer 13 eindringen und das Schutzmittel beeinträchtigen kann.

Gemäß der vorliegenden Verbesserung der in der Hauptanmeldung beschriebenen Anordnung ist die Dichtung 32 als Gleitdichtung ausgebildet, an der zwei Lippendichtungen 34 zur Gewährleistung der Abdichtung entlang der drehenden Welle sowie zwei Torusdichtungen 33 zur Gewährleistung der Abdichtung gegen eine Laufbuchse 35 angebracht sind. Ein Stift 36, der in einer öffnung der Laufbuchse 35 angebracht ist, tritt in eine in der Dichtung 32 vorhandene Längsnut ein und hindert diese daran sich zu drehen, läßt sie jedoch in dem Funktionsweggrenzen der Länge der Nut frei gleiten.

Es wird somit ein Ausgleich bzw. ein Gleichgewicht der Drücke zwischen dem Lagergehäuse 9 und der Zwischenkammer 13 erreicht.

Man kann auch eine Feder 31 vorsehen, die sich auf einer Fläche der Gleitdichtung 32 abstützt, wodurch ein leichter Überdruck im Lagergehäuse 9 in bezug auf die Kammer 13 erzeugt wird. In diesem Fall können, wenn die Lippendichtiingen 34 nicht vollständig dicht sein sollten, geringe Schmiermittelverluste vom Lagergehäuse 9 zur Kammer 13 auftreten; jedoch das die Kammer 13 füllende Schutzmittel kann das Schmiermittel im Lagergehäuse 9 nicht verschmutzen bzw. verderben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Dichtungsanordnung für schutzmittelgefüllte Lagergehäuse von Versenkbohrantrieben, insbesondere zum Tiefbohren, mit einer einen durch eine' außenseitige Feder vorgespannten Kolben aufweisenden Druckausgleichsvorrichtung, die außenseitig dem Druck der Bohrlochspülflüssigkeit ausgesetzt und auf der unter erhöhtem Druck stehenden, dem Lagergehäuse zugewandten Seite mit einer mit Schutzmittel gefüllten Zwischenkammer verbunden ist, weiche ebenfalls dem Druck der Spülflüssigkeit ausgesetzt, gegen diese mittels einer Dichtung abgedichtet, an das Lagergehäuse angrenzend angeordnet und von diesem gleichfalls durch eine Dichtung abgetrennt ist, nach Patentanmeldung P 2030 117.1-24, dadurch gekennzeichnet, das der Druck des das Lagergehäuse (9) füllenden Schmiermittels mittels einer Gleitdichtung (32) zwischen dem Lagergehäuse und der Zwischenkammer (13) näherungsweise auf den Druck dieser Zwischenkammer gehalten ist.

2. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitdichtung (32) mittels einer Feder (31) in Richtung auf das Lagergehäuse (9) drückend beaufschlagt ist.