DE2043035A1

DE2043035A1 - Roll stand without stand

Info

Publication number: DE2043035A1
Application number: DE19702043035
Authority: DE
Inventors: M Brat
Original assignee: ZDAS AS
Current assignee: ZDAS AS
Priority date: 1969-09-05
Filing date: 1970-08-31
Publication date: 1971-05-06
Also published as: GB1269614A; SE376555B

Description

\DijtL~LLn#. <De, iZbee/taeel (JCaeiSiefbt 7 O Λ 3 O 3 \ DijtL ~ LLn #. <De, iZbee / taeel (JCaeiSiefbt 7 O Λ 3 O 3

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

28ο 8„ 197028ο 8 "1970

Anw.-Aktes 75_o254Application file 75 _o 254

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder: ^dörskS strojirny α slevfirny, nörodni podnik, 2ä6r nad Sazavou, C.S.S.R₀ Applicant: ^ dörskS strojirny α slevfirny, nörodni podnik, 2ä6r nad Sazavou, CSSR ₀

¹¹ Walzgerüst ohne Ständer " ¹¹ mill stand without stand "

Die Erfindung betrifft ein nicht vorgespanntes Walzgerüst ohne Ständer, das als horizontales Walzgerüst oder als Arbeitsduo in vertikalen oder kombinierten Walzgerüsten verwendet werden kann.The invention relates to a non-prestressed roll stand without Stand that can be used as a horizontal roll stand or as a working duo in vertical or combined roll stands.

In Walzwerken werden überwiegend Ständerwalzgerüite verwendet. Diese weisen ein verhältnismäßig großes Gewicht/ große Abmessungen und eine geringe Steifheit auf. Es sind zwar auch einige Konstruktionen von nicht vorgespannten Walzgerüsten ohne Ständer bekannte Diese Konstruktionslösungen der WalzgerUste ohne Ständer ermöglichen jedoch nicht, daß der Lagerkörper bei einer Durchbiegung der Arbeitswalzen eine Kippbewegung ausführt, so daß es notwendig ist, bei diesen gesonderte Kipplager zu verwenden, die weniger tragfähig und weniger steif sind.Rolling stands are predominantly used in rolling mills. These have a relatively large weight / large dimensions and a low stiffness. There are also some constructions known from non-prestressed roll stands without stands. These construction solutions enable roll stands without stands but not that the bearing body executes a tilting movement when the work rolls deflect, so that it is necessary is to use separate tilting bearings for these, which are less stable and less rigid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein nicht vorgespanntes Walzgerüst ohne Ständer, das als horizontales Walzgerüst oder als Arbeitsduo in vertikalen oder kombinierten WalzgerUsten verwendet werden kann, zu schaffen, bei dem in einfacher Weise eine Kipp-The invention is based on the object of a non-prestressed roll stand without a stand, which is used as a horizontal roll stand or as Working duo can be used in vertical or combined rolling stands, in which a tilting

10 9-819/107810 9-819 / 1078

bewegung der Lagerkörper bei einer Durchbiegung der Arbeitswalzen möglich ist₀ movement of the bearing body when the work rolls sag is possible ₀

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Walzgerüst Stellschrauben aufweist, die in Walzschraubenmuttern und Walzeinlagen gelagert sind, welche ihrerseits in Walzaussparungen gelagert sind, die in Richtung der waagerechten Achse in verbreiterten Lagerkörpern vorgesehen sind« Dadurch wird ein steifes Ganze gebildet, das eine Kippbewegung der steifen Lagerkörper um die Walzschraubenmuttern und Einlagen bei der Durchbiegung der Arbeitswalzen ermöglicht,, Das Walzgerüst ohne Ständer nach der Erfindung zeichnet sich außerdem durch erhöhte Steifheit, Erniedrigung des Gesamtgewichtes und kleinere Abmessungen aus, was die Übersichtlichkeit im Walzwerk und dadurch auch die Arbeitssicherheit erhöht. Die angeführte Konstruktion ermöglicht die Verwendung von unkippbaren, steifen und sehr tragfähigen mehrreihigen Walzlagern oder Lagern mit FlUssigkeitsreibung, weil sie den ungünstigen Kantenstoß bei Durchbiegung der Arbeitswalzen vermeiden,.According to the invention, this object is achieved in that the Roll stand has adjusting screws which are mounted in roll screw nuts and roll inserts, which in turn are in roll recesses are stored, which are provided in widened bearing bodies in the direction of the horizontal axis A rigid whole is formed, which causes a tilting movement of the rigid bearing body around the roller screw nuts and inserts during the deflection the work rolls enables, the roll stand without a stand according to the invention is also characterized by increased rigidity, lowering the total weight and smaller dimensions, what the clarity in the rolling mill and thus also the work safety increased. The stated construction enables its use of non-tiltable, rigid and very stable multi-row roller bearings or bearings with fluid friction, because they are the most unfavorable Avoid edge impact when the work rolls deflect.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren 1 bis 5 dargestellt und im folgenden näher beschriebene, Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in Figures 1 to 5 and described in more detail below, They show:

Figure 1 is an elevation of the roll stand without stand, Figure 2 is a view from above with one half in section,

Figur 3 eine Seitenansicht mit einer Hälfte im Schnitt. Der Schnitt ist durch die Achse der Stellschraube gefuhrt,Figure 3 is a side view with one half in section. The cut is passed through the axis of the adjusting screw,

Figur 4 einen Schnitt durch die Lagerung der Stellschraube in den Lagerkörpern,FIG. 4 shows a section through the mounting of the adjusting screw in the bearing bodies,

109010/1076109010/1076

Figur 5 das Kippen der Lagerkörper um die Walzschraubenmuttern und Einlagen bei einer Durchbiegung der Arbeitswalzen·FIG. 5 the tilting of the bearing body around the roller screw nuts and inserts in the event of a deflection of the work rolls

Die Arbeitswalzen 1 sind in den Lagerkörpern 2 auf Wälzlagern oder auf Lagern mit Flüssigkeitsreibung gelagerte Die Lagerkörper 2 sind an den Seiten verbreitert und in ihnen sind Walzaussparungen mit waagerechter Achse vorgesehene In die Walzaussparungen der oberen Lagerkörper sind die Schraubenmuttern 3, und in die unteren Lagerkörper die Walzeinlagen 4 mit der Dichtung 5 und den Axiallagern 6 zur Aufnahme der Axialkraft eingelegt· Die öffnung der Arbeitswalzen erfolgt durch Drehung der Stellschrauben 7 in den Muttergewinden 3₀ Die Drehung der Stellschrauben kann mit einem Handrad oder mit Hilfe eines Elektromotors 8 Über ein Wechselgetriebe 9 bewirkt werden. Durch Abkuppeln der zugehörigen Kupplung 10 kann das Drehen jeder beliebigen Stellschraube verhindert werden^ was hauptsächlich beim Ausrichten der oberen Walze in die waagerechte Lage verwendet wird»The work rolls 1 are mounted in the bearing bodies 2 on roller bearings or on bearings with fluid friction.The bearing bodies 2 are widened on the sides and there are rolling recesses with a horizontal axis Rolling inserts 4 with the seal 5 and the axial bearings 6 inserted to absorb the axial force The working rolls are opened by turning the adjusting screws 7 in the nut threads 3 ₀ The adjusting screws can be turned with a handwheel or with the help of an electric motor 8 via a change gear 9 will. By uncoupling the associated coupling 10, turning any adjustment screw can be prevented ^ which is mainly used when aligning the upper roller in the horizontal position »

Die unteren Walzen können mit Hilfe der Unterlagen 11 in die waagerechte Lage ausgerichtet und in der Höhe eingestellt werden· Der Ausgleich der Arbeitswalzen wird über Zapfen mit Hilfe einer hydraulischen Einrichtung 12 durchgeführt.The lower rollers can with the help of the pads 11 in the horizontal The position can be aligned and adjusted in height · The balancing of the work rolls is carried out via pins with the help of a hydraulic Facility 12 carried out.

Das Walzgerüst ohne Ständer ist in einem Hilfsrahmen 13 gelagert. Die Achsenkräfte, die beim Walzvorgang entstehen, werden von den Lagerkörpern 2 auf den Hilfsrahmen 13 über die Kugel 14 Übertragen. Die Begrenzung des axialen Spieles kann direkt in der Lagerung der Kugel durchgeführt werden. Die axiale Ausrichtung der Walzen bezüglich der Abmessung " a " erfolgt durch den Vorschub der Arbeitswalze 1 in der Lagerung. The roll stand without a stand is mounted in an auxiliary frame 13. The axial forces that arise during the rolling process are controlled by the Bearing bodies 2 are transferred to the subframe 13 via the ball 14. The axial play can be limited directly in the bearing of the ball. The axial alignment of the rollers with respect to the dimension "a" takes place through the advance of the work roll 1 in the bearing.

109819/1076109819/1076

Claims

PATENT CLAIM s

Roll stand without stand, that as a horizontal roll stand or can be used as a working duo in vertical or combined roll stands, characterized in that it has adjusting screws (7) which are mounted in roller screw nuts (3) and roller inserts (4), which in turn are mounted in roller recesses, proceeding in the direction of the horizontal axis in widened bearing bodies (2), creating a rigid whole is formed, which enables the bearing body to tilt around the roller screw nuts and roller inserts when the work rolls deflect

109819/1076

Blank page