DE2042768C3

DE2042768C3 - Magazine equipped with nails for a powder-powered setting tool

Info

Publication number: DE2042768C3
Application number: DE2042768A
Authority: DE
Inventors: Elmar Feldkirch-Tisis Maier (Oesterreich)
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1970-08-28
Filing date: 1970-08-28
Publication date: 1981-01-29
Also published as: FR2106135A5; AU3143771A; CA960619A; US3904032A; DE2042768B2; ATA541771A; AT330696B; BE771639A; AU467994B2; HU170572B; JPS5347544B1; DE2042768A1; CH534566A; CS177065B2; SE397785B; GB1352451A

Description

Die Erfindung betrifft ein mit Nägeln bestücktes Magazin für ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a magazine equipped with nails for a powder-powered setting device the preamble of claim 1.

Aus der GB-PS 11 42 869 ist ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät dieser Art bekannt Dieses weist einen in einem Lauf axial verschiebbar gelagerten Kolben mit Schaft auf, wobei in den vorderen Laufteil seitlich eine Öffnung, deren Höhe der Länge ύ^r Nägel angepaßt ist, für die Einführung von Nägeln mündet, die parallel zur Eintreibrichtung in einem Maga; V angeordnet sind; außerdem weist dieser vordere Laufteil ein« Führung für die Nagelköpfe auf. Bei dem Bolzensetzgerät nach der GB-PS 11 42 869 ist in seinem vorderen Bereich ein seitlich abstehendes Nagelmagazin in Form einer Magazinkammer angeordnet, die die Eintrittsöffnung für die Nägel im Lauf bis zu seiner Bohrung durchsetzt, In diesem Magazin sind die Nägel lose, jedoch zueinander ausgerichtet nebeneinander untergebracht. Dadurch sind sie während der ersten Phase des Vorschubs magazinseilig radial nicht exakt geführt.From GB-PS 11 42 869 a powder charge operated setting tool of this type is known, this has an axially displaceably mounted in a drive piston with a shank, wherein the side in the forward bearing part an opening whose height ύ the length is adapted ^ r nails, for the introduction of nails that open parallel to the driving direction in a maga; V are arranged; In addition, this front running part has a «guide for the nail heads. In the bolt-firing device according to GB-PS 11 42 869, a laterally protruding nail magazine in the form of a magazine chamber is arranged in its front area, which penetrates the inlet opening for the nails in the barrel up to its bore. In this magazine, the nails are loose, but to each other housed aligned side by side. As a result, they are not guided radially precisely on the magazine cable during the first phase of the advance.

Nachteilig ist weiter bei dem bekannten Setzgerät, daß es aufgrund des Gewichtes der schweren Magazinkammern stark kopflastig und entsprechend unhandlich ist. Außerdem läßt es sich nicht an engen und schwer zugänglichen Stellen verwenden, da seine Magazinkammer relativ weit vom Lauf absteht und außerdem einen relativ massiven Lauf benötigt.Another disadvantage of the known setting tool is that, due to the weight of the heavy magazine chambers, it is very top-heavy and correspondingly unwieldy is. In addition, it cannot be used in tight and difficult-to-reach places, since its magazine chamber protrudes relatively far from the barrel and also a relatively massive run required.

Aus der US-PS 3211 352 ist ein pneumatisch betätigtes und nicht pulverkraftbetriebenes Setzgerät bekannt. Bei diesem Setzgerät wird ein bandförmiges Magazin verwendet, in dsm nur die Köpfe der Nägel fixiert sind. Die Zuführung der Nägel in dem bandförmigen Magazin zu der eigentlichen Eintreibstelle erfolgt mit einem weit ausladenden, starren Teil in Form einer Führung.From US-PS 3211 352 is a pneumatic actuated and not powder-powered setting device known. With this setting tool, a band-shaped Magazine used in dsm only the heads of the nails are fixed. The feeding of the nails in the band-shaped magazine to the actual drive-in point takes place with a wide, rigid part in Form of a tour.

Das aus dieser Druckschrift bekannte pneumatisch betätigte Setzgerät hat den Nachteil, daß der weit ausladende starre Führungsteil das Gerät kopflastig und unhandlich macht und seinen Einsatz an engen, schwer zugänglichen Stellen unmöglich macht. Außerdem wird bei dem bekannten Gerät der jeweils in der Eintreibposition befindliche Nagel kurz vor dem Eintreiben nur noch am kopfseitigen Ende geführt. Eine exakte Ausrichtung des Nagels ist dabei nicht möglich.The pneumatically operated setting device known from this publication has the disadvantage that the far The overhanging rigid guide part makes the device top-heavy and unwieldy and its use in tight, difficult areas makes accessible places impossible. In addition, in the known device, the nail located in the driving position is only just before driving still out at the head end. An exact alignment of the nail is not possible.

Aus der DE-OS 14 78 888 sind durch elastische Kunststoffbänder zusammengehaltene Nagelketten für den Einsatz in Druckluftnaglern bekannt Diese Bänder sind auf Deformation ausgelegt und können praktisch keine Führungsaufgabe während des Eintreibvorganges übernehmen, da auch Kunststoff für die Aufnahme der beim Eintreibvorgang entstehenden Kräfte nicht geeignet ist Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde,From DE-OS 14 78 888 are held together by elastic plastic bands nail chains for known for use in pneumatic nailers. These tapes are designed to deform and can be practical do not take on a management role during the driving process, as plastic is also used to accommodate the forces generated during the driving process are not suitable The invention is therefore based on the object

ίο ein mit Nägeln bestücktes Magazin für pulverkraftbetriebene Setzgeräte der angegebenen Gattung so weiterzubilden, daß durch einfache konstruktive Maßnahmen auch ohne Verwendung sperriger Magazinkammern, bei geringerem konstruktiven Aufwand alsίο a magazine equipped with nails for powder-powered setting tools of the specified type to develop that by simple structural measures without the use of bulky magazine chambers, with less structural effort than bisher, eine ausreichende Führung der Nägel gewährleistet istSo far, sufficient guidance of the nails is guaranteed

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöstAccording to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 solved

Die Merkmale des erfindungsgemäßen Magazins machen seine Verwendung für pulverkraftbetriebene Setzgeräte möglich. Bei einem solchen Setzgerät werden nämlich die Nägel durch einen Hammerkolben mit einem Hub unter hoher Geschwindigkeit eingetrieThe features of the magazine according to the invention make its use for powder-powered Setting tools possible. With such a setting tool, the nails are namely driven by a hammer piston with one stroke at high speed ben, und zwar im allgemeinen in ein äußerst hartes Beschußmaterial, w; beispielsweise Beton. Insbesondere am Beginn des Eintreibvorganges, also dann, wenn der Nagel mit seiner Spitze auf das Beschußmaterial auftrifft, wird der Nagel einer sehr großen Knickbeanpractice, and in general in an extremely hard way Bullet material, w; for example concrete. Especially at the beginning of the driving process, i.e. when the point of the nail hits the material being shot, the nail becomes a very large kinked bean spruchung ausgesetzt, da zu diesem Zeitpunkt derexposed to the stress at this point in time

Setzphase der Nagelschaft vom BeschußmaterialSetting phase of the nail shaft from the shot material

absteht. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Nägelsticks out. This is especially true when the nails relativ lange Schäfte haben.have relatively long shafts.

Bei pulverkraftbetriebenen Setzgeräten, bei denenWith powder-powered setting tools where

die Nägel einzeln, also nicht magaziniert, zugeführt werden, trägt deshalb jeder Nagel im Schaftbereich, d. h., in einem bestimmten Abstand vom Nagelkopf, zumindest eine, im allgemeinen aus Metall bestehende Führungsrondelle. Während des Vortriebs in derThe nails are fed individually, i.e. not in a magazine, therefore each nail carries in the shaft area, d. i.e., at a certain distance from the nail head, at least one, generally made of metal Guide rondels. During the advance in the Laufbohrung werden die Nägel durch diese Rondelle radial exakt geführt, so daß ihr Schaft nicht ausknicken kann.The nails are drilled through this washer radially precisely guided so that their shaft cannot buckle.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des bandförmigen Magazins wird eine äußerst exakteThe inventive design of the tape-shaped magazine is extremely precise Führung der Nägel erreicht, so daß auch die magazinierten Nägel mit einem pulverkraftbetriebenen Setzgerät auch in harte Beschußmaterialien, . wie beispielsweise Beton, eingetrieben werden können. Denn weil der bandförmige Magazinstreifen den SchaftGuidance of the nails is achieved so that the nails in the magazine can also be operated with a powder power Setting tool also in hard firing materials,. such as concrete, can be driven. Because because the band-shaped magazine strip covers the shaft

so der Nägel in seiner vorderen Hälfte umfaßt, kann der Nagel nicht bereits zu Beginn des Eintreibvorgangs den Bandstreifen verlassen, sondern hat dann eine gewisse seitliche Führung. Würde diese Führung fehlen, so könnte der Schaft bei seinem Auftreffen auf das harteso the nail is in its front half, the nail can not already at the beginning of the driving process Leaving tape strips, but then has some lateral guidance. If this leadership were missing, so could the shaft hit the hard Beschußmaterial aufgrund der großen Knicklänge zwischen Kolben und Beschußmaterial knicken. Da jedoch der Nagelschaft zusätzlich seitlich abgestützt wird, wodurch sich eine Verkürzung der freien Knicklänge ergibt, läßt sich die KnickbeanspruchungShelling material due to the large buckling length kink between the piston and the target material. However, since the nail shaft is also supported laterally which results in a shortening of the free buckling length, the buckling stress can be reduced

M) wesentlich verringern.M) decrease significantly.

Trotz dieses Vorteils brauchen nach der Erfindung keine aufwendigen Magazinkammern verwendet werden, die ein Setzgerät unhandlich und sperrig machen. Vielmehr reicht ein einfacher Bandstreifen für dieDespite this advantage need according to the invention no complex magazine chambers are used, which make a setting tool unwieldy and bulky. Rather, a simple strip of tape is enough for that

hi Zuführung der Nägel aus, so daß mit dem Setzgerät auch Nägel an schwer zugänglichen Stellen gesetzt werden können. Weiterhin lassen sich mit einem solchen Band Nägel jeder beliebigen Länge haltern, so daßhi feeding the nails off, so that with the setting tool nails can also be set in hard-to-reach places. Furthermore, with such a Tape nails of any length so that

keine Anpassung an bestimmten Nagellängen erforderlich wird, wie es bei bekannten Magazinkammern der Fall ist.no adjustment to specific nail lengths is required, as is the case with known magazine chambers of the Case is.

Beim Eintreibvorgang wird das den Nagelschaft umgebende Material des Magazinbandes ausgestanzt, wobei der ausgestanzte Teil als Rondelle dient Da der Kolben bei ganz eingetriebenem Nagel durch das im Magazinband ausgestanzte Loch hindurchtretea muß, ist der als Stanzwerkzeug dienende Nagelkopf im Durchmesser etwas größer als der Kolbenschaftdurchmesser gehalten, um ein widerstandsloses Zurückziehen des Kolbens in seine Ausgangsstellung zu ermöglichen.During the driving process, the material of the magazine tape surrounding the nail shaft is punched out, The punched-out part serves as a washer. When the nail is completely driven in, the piston is pushed through the im Magazine tape punched hole must pass through, is the nail head serving as a punching tool in the Diameter kept slightly larger than the piston skirt diameter for resistance-free retraction to allow the piston in its starting position.

Aus Gewichtsgründen, wegen der guten Bearbeitungseigenschaften und aus Festigkeitsgründen ist das Magazinband vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung hergestelltFor weight reasons, because of the good processing properties and for reasons of strength, this is Magazine tape preferably made from an aluminum alloy

Um einen einwandfreien Stanzeffekt auch im Bereich des der Nagelzuführung dienenden Kanalerweiterung zu erwirken, ist das Magazinband gemäß einer Weiterbi'fdung der Erfindung entsprechend in der Projektionsfläche des Nagelkopfes teilweise durchbrochen. In order to ensure a perfect punching effect also in the area of the channel widening which is used to feed nails To achieve this, the magazine tape is in accordance with a further development of the invention in FIG The projection surface of the nail head partially perforated.

Die Erfindung soll nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert werden und zwar zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawing showing it for example be and that shows

Fig. 1 ein teilweise geschnitten dargestelltes Setzgerät mit eingesetztem Magazin-Bandstreifen,Fig. 1 is a partially sectioned setting tool with inserted magazine tape strip,

F i g. 2 den vorderen Teil des Setzgerätes nach Fig.! mit nicht eingesetztem Magazin-Bandstreifen in perspektivischer und teilweise geschnittener Darstellung.F i g. 2 the front part of the setting tool according to Fig.! with magazine tape strip not inserted in perspective and partially sectioned illustration.

Aus F i g. 1 ist ein gesamthaft mit 1 bezeichnetes Setzgerät ersichtlich. Mittels einer, in einem Handgriff 2 enthaltenen Abzugsvorrichtung 3 läßt sich in an sich bekannter Weise ein Zündstift 4 betätigen, welcher auf eine, in einem Kartuschenlager 5 gelagerte Kartusche 6 beaufschlagt ist Durch die bei der Zündung der Kartusche 6 frei werdenden Pulvergase wird ein in einem Teil 7a der insgesamt mit 7 bezeichneten Laufbohrung und in einer Kolbenführung 8 axial verschiebbar gelagerter, insgesamt mit 9 bezeichneter Kolben in Richtung Beschußmaterial 11 getrieben. Befindet sich nach vollendetem Eintreibvorgang der Kolbenschaft 9c im vorderen Bereich der Standplatte la, wird mittels des Handgriffs 12 die Kolbenführung 8 gegen die Spannkraft einer Feder 14 in Richtung Beschußmaterial 11 vorgeschoben und wieder vollends über den mit Reibelementen 13 versehenen Kolbenkopf 9a gestülpt. Durch die Spannkraft der Feder 14 wird die Kolbenführung 8 samt dein Kolben 9, welcher mit der Kolbenführung 8 eine reibschlüssige Verbindung aufweist, wieder in die in F i g. 1 dargestellte Ausgangsposition zurückbefördertFrom Fig. 1 shows a setting tool designated as a whole by 1. By means of one, in one handle 2 contained trigger device 3 can be operated in a known manner, a firing pin 4, which on a cartridge 6 stored in a cartridge store 5 is acted upon by the upon ignition of the The powder gases released from the cartridge 6 are contained in a part 7a of the total number 7 Bore bore and axially displaceably mounted in a piston guide 8, designated as a whole with 9 Piston driven in the direction of the shot material 11. When the driving process is complete, the The piston shaft 9c in the front area of the base plate la becomes the piston guide 8 by means of the handle 12 advanced against the tension of a spring 14 in the direction of the shot material 11 and again completely slipped over the piston head 9a provided with friction elements 13. The tension of the spring 14 is the Piston guide 8 including your piston 9, which with the Piston guide 8 has a frictional connection, again in the form shown in FIG. 1 starting position shown promoted back

Ferner zeigt Fig. 1, wie in einem senkrecht zur Laufbohrung 7 angeordneten Durchlaß 15 ein mit Nägel 16 bestückter, insgesamt mit 17 bezeichneter, die Nägel 16 magazinierender Bandstreifen eingeführt ist Von der Einführseite Ib des Bandstreifens 17 bis zur Laufbohrung 7 ist der Durchlaß 15 entsprechend Form undFurthermore, FIG. 1, such as in a vertically arranged to the barrel bore 7 passage 15 is a tipped with nails 16, is introduced in total with 17 designated, the nails 16 magazinierender tape strip from the insertion side Ib of the tape strip 17 to the barrel bore 7 of the passage 15 is correspondingly Shape and

ίο Länge der Nägel 16 erweitert, wie auch F i g. 2 zeigtίο The length of the nails 16 is extended, as is also F i g. 2 shows

Im Bandstreifen 17 sind, wie aus F i g. 2 ersichtlich, in Bandlängsrichtung pro Nagel 16 je zwei symmetrisch angeordnete, in der Projektionsfläche des Nagelkopfes 16a liegende Durchbrechnungen 17a vorhanden. FernerAs shown in FIG. 2 can be seen, two symmetrically per nail 16 in the longitudinal direction of the tape arranged openings 17a located in the projection surface of the nail head 16a are present. Further

is sind an den Seitenkanten des Bandstreifens 17 Rastöffnungen 176 eingebracht, die dein Eingriff von an sich bekannten und daher nicht weiter gezeichneten, den Vorschub des Bandstreifens 17 bewirkenden Teilen dienen.17 latching openings 176 are introduced on the side edges of the strip of tape, which are engaged from then on parts which are known and therefore not shown further, causing the advance of the tape strip 17 to serve.

Beim Auslösen des Eintreibvorganges treibt der vorschießende Kolben 9 einen der Nägel 16 gegen das Beschußmaterial 11, wobei in der ersten Eintreibphase der Nagel einerseits durch Zusammenwirken des Ansatzes 166 mit der Ausnehmung 96 und andererseits im Bandstreifen 17 geführt ist Sobald der Nagel ins Beschußmaterial 11 einzudringen beginnt, wird die Führung im Bandstreifen 17 überflüssig. Beim weiteren Eindringen des Nagels in das Beschußmaterial 11 wird durch den Nagelkopf 16a der den Nagelschaft 16c umgebende Teil vom Bandstreifen 17 ausgestanzt Da der Durchmesser des Nagelkopfes 16a größer ist als der Durchmesser des Kolbenschaftes 9c, kann der Kolbenschaft 9c ohne Widerstand durch das im Bandstreifen 17 entstandene Loch hindurchtreten. Der ausgestanzte Bandteil dient beim weiteren Eintreibvorgang als Rondelle. Da somit das entstandene Loch einen größeren Durchmesser als der Kolbenschaft 9c aufweist, kann dieser nach dem Eintreibvorgang mit Leichtigkeit in eingangs beschriebener Weise wieder in die Ausgangsstellung zurückgezogen werden. Die Dnrchbrechnungen 17a im Bandstreifen 17 ermöglichen eine vollständige Ausstanzung, da im Bereich der für die Nagelzuführung vorgesehenen Durchlaßerweiterung ISa kein für den Stanzeffekt notwendiges Gegenhaltematerial vorhanden istWhen the driving process is triggered, the advancing piston 9 drives one of the nails 16 against the Shooting material 11, wherein in the first driving phase of the nail on the one hand by the interaction of the Approach 166 with the recess 96 and on the other hand in the tape strip 17 is performed as soon as the nail ins The bullet material 11 begins to penetrate, the guidance in the tape strip 17 is superfluous. With further Penetration of the nail into the firing material 11 is the part of the tape strip 17 surrounding the nail shaft 16c is punched out by the nail head 16a the diameter of the nail head 16a is greater than the diameter of the piston shaft 9c, the piston shaft can 9c pass through the hole created in the tape strip 17 without resistance. The punched out The hinge part serves as a washer during the further driving process. Since the resulting hole is a has a larger diameter than the piston shaft 9c, this can with it after the driving process Easiness can be withdrawn back into the starting position in the manner described above. the Openings 17a in the strip 17 allow a complete punching out, since in the area of the Nail feed provided passage enlargement ISa no counter-holding material necessary for the punching effect is available

Um den Bandstreifen 17 beidseitig verwenden zu können, sind auf beiden Seiten des Nagelschaftes 16c Durchbrechungen 17a angebrachtIn order to be able to use the tape strip 17 on both sides, there are 16c on both sides of the nail shaft Breakthroughs 17a attached

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Mit Nägeln bestücktes Magazin Für ein pulverkraftbetriebenes Setzgerät, bei dem die Nägel mittels eines durch hochgespannte Gase beaufschlagten Kolbens eingetrieben werden, und die Nägel während des Eintreibvorgangs durch ein im Abstand vom Nagelkopf angeordnetes, den Schaft umschließendes vorderes Führungsteil geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Führungsteil als flacher Eandstreifen (17) ausgebildet und durch die Kraft des Kolbens (9) vom Nagelkopf (16ajdurchstanzbar ist.1. Magazine equipped with nails For a powder-powered setting tool in which the nails are driven by means of a piston acted upon by high-tension gases, and the Nails during the driving process through a shaft arranged at a distance from the nail head surrounding front guide part are guided, characterized in that the front Guide part designed as a flat edge strip (17) and by the force of the piston (9) from Nail head (16aj can be punched through.

2. Magazin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandstreifen (17) aus einer Aluminiumlegierung besteht2. Magazine according to claim 1, characterized in that the tape strip (17) consists of a Aluminum alloy

3. Magazin nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandstreifec (17) in der Pmjektionsfläche des Nagelkopfes (16a) teilweise durchbrochen ist .3. Magazine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Bandstreifec (17) is partially perforated in the projection surface of the nail head (16a).