DE1938097A1

DE1938097A1 - Thermostatic valve with slide sleeve

Info

Publication number: DE1938097A1
Application number: DE19691938097
Authority: DE
Inventors: Wahler Dipl-Ing Dieter
Original assignee: WAHLER FA GUSTAV
Current assignee: WAHLER FA GUSTAV
Priority date: 1969-07-26
Filing date: 1969-07-26
Publication date: 1971-02-04

Description

Thermostatisches Ventil mit Schieberhülse Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf ein thermostatisches Ventil mit Schieberhülse, bei welchem im Gegensatz zu den üblichen Ausftihrungen die Abdichtung nicht mittels eines eingelegten 0-Ringes, sondern mittels eines elastischen Dichtungsringes z. B. aus Gummi in der Weise erfolgt, daß er über einen fest in das Gehäuse eingesetzten Tragring übergeschoben ist. Thermostatic valve with slide sleeve The object of the invention refers to a thermostatic valve with sliding sleeve, in which in contrast in addition to the usual designs, the sealing is not done by means of an inserted O-ring, but by means of an elastic sealing ring z. B. made of rubber in such a way that that it is pushed over a support ring firmly inserted into the housing.

Der Tragring besitzt einen flachen Querschnitt und hat einen Innendurchmesser, der größer ist als der Außendurchmesser der Schieberhülse. Der Dichtungsring ist Nit einer den Tragring umfassenden Ringnute versehen und vorzugsweise so bemessen, daß mindestens ein Teil seines inneren Umfangsrandes gegen die Gehäusewandung gepresst wird. Vorzugsweise wird zu diesem Zweck der unterhalb der Ringnute liegende Umfangsrand hierzu verwendet. Ferner ist ea vorteilhaft, die Innenkanten des Dichtungsringes abzuschrägen, so daß der letztere nur mit geringer Breite an der Schieberhülse abdichtend anliegt. The support ring has a flat cross-section and an inner diameter, which is larger than the outer diameter of the slide sleeve. The sealing ring is Provided with an annular groove encompassing the support ring and preferably dimensioned so that that at least part of its inner peripheral edge is pressed against the housing wall will. For this purpose, the peripheral edge lying below the annular groove is preferably used used for this. Furthermore, ea is advantageous, the inner edges of the sealing ring bevel, so that the latter only seals against the slide sleeve with a small width is present.

Durch die vorbeschriebene Ausbildung der Abdichtung der Schieberhülse werden wesentliche Vorteile erzielt, die sich besonders bei der Herstellung eines derartigen thermostatischen Ventils auswirken. Im Gegensatz zu einer üblichen Dicntuny mittels eines in eine Ringnute eingelassenen 0-Ringes kann die Gehäusewandoung ohne eine solche Ringnute auskommen, so daß das Gehäuse, sofern es aus Guß besteht, bohne zusatzliche Sandkerne herstellbar ist. Auch bei einer Ausführung aus Blech ist keine besondere Ringnute erforderlicn. Außerdem wird gegenüber einem 0-Ring die Dichtung wesentlich billiger. Auch ist keine spanabhebende Arbeit'mehr notsengie. Due to the above-described design of the sealing of the slide sleeve significant advantages are achieved, which are particularly evident in the manufacture of a affect such a thermostatic valve. In contrast to a usual Dicntuny by means of an O-ring embedded in an annular groove, the housing wall can be opened without such an annular groove get by, so that the housing, if it is made of cast, bean additional sand cores can be produced. Even with a version made of sheet metal there is none special ring groove required. In addition, the seal is opposite to an O-ring much cheaper. Also, machining is no longer necessary.

Bei der Ausführung nach der Erfindung ist ein flacher Tragring, der vorzugsweise aus Metall besteht, in das Gehäuse eingedrückt oder eingepresst, wobei der Rand dieses Gehäuseteils im Bedarfsfalle auch umgebördelt aein kann. Der Tragring steht nach innen gegen die Schieberhülse vor, so daß auf diesen lediglich ein einfacher Dichtungsring der beschriebenen Art aufgeschoben wird, um eine ein wandfreie Abdichtung der Schieberhülse Zu erhalten. Es wird somit die Aufgabe gelöst, die Abdichtung der Schieberhülse eines thermostatischen Ventils wesentlich und entscheidend zu verbessern und zu vereinfachen. In the embodiment according to the invention is a flat support ring that preferably made of metal, pressed or pressed into the housing, wherein the edge of this housing part can also be beaded if necessary. The support ring protrudes inwardly against the slide sleeve, so that only a simple one Sealing ring of the type described is pushed onto a wall-free seal of the slide sleeve. The object is thus achieved, the seal the slide sleeve of a thermostatic valve is essential and decisive improve and simplify.

Auf der Zeichnung ist ein Ausfahrungsbeisniel des Gegenstanaes der Erfindung schematisch im Schnitt dargestellt. On the drawing there is an example of the exposition of the object Invention shown schematically in section.

In dem mit den notwendigen Anschlüssen versehenen Gehäuse 1 mit Abschlußdeckel 2 ist der Dehnstift 3 fest eingesetzt. Der mit DehnmitteS gefüllte Dehnkörper 4 ist mit der umgebenden Schieberhülse 7 über einen mit Durchbrüchen versehenen Mitnahmering oder Mitnahmebügel 5 fest verbunden, an dem die sich außerdem z. B. gegen den Bekkel 2 abstützende Schließfeder 6 anliegt. Bei einer Erwärmung dehnt sich das Dehnmittel aus und die Schieberhülse 7 wird durch den Dehnkörper 4 entgegen dem Druck der Schließfeder 6 bei dem gezeichneten Beispiel nach oben verschoben, so daß sich der untere Ventilsitz der Schieberhülse 7 öffnet, wobei außerdem bei übermäßiger Erwärmung das andere Ende der Schieberhülse 7 über einen Ansatz in dem Deckel ? aufläuft. In the housing 1 provided with the necessary connections with a cover plate 2, the expansion pin 3 is firmly inserted. The expansion body filled with expansion center 4 is with the surrounding slide sleeve 7 via a carrier ring provided with openings or driving bracket 5 firmly connected to which the z. B. against the Bekkel 2 supporting closing spring 6 is applied. When heated, the expansion agent expands off and the slide sleeve 7 is pushed by the expansion body 4 against the pressure of the closing spring 6 shifted upward in the example shown, so that the lower valve seat the slide sleeve 7 opens, in addition, in the event of excessive heating, the other End of the slide sleeve 7 via an approach in the cover? runs up.

Gemäß der Erfindung ist nun bei einem derartigen thermostatiseken Ventil, das im übrigen ohne weiteres auf an sich bekannte Weise auch anders ausgeführt sein kann, die Schieberhülse- 7 gegen den umgebenden hohl zylindrischen Gehäuseteil 11 nicht durch einen 0-Ring sondern durch einen Diohtungsting 9 abgedichtet. According to the invention is now with such a thermostatiseken Valve, which is also designed differently in the rest of the way in a manner known per se can be, the slide sleeve 7 against the surrounding hollow cylindrical housing part 11 is not sealed by an O-ring but by a sealing ring 9.

Der Dichtungering 9 ist über einen flachen Tragring 8 geschoben, der in den Gehäuseteil Ii eingepresst iet.- Gegebenenfalls kann der Rand des letzteren auch umgebördelt oder angebördelt sein. Auf dieee Weise ist der Tragring 8 fest in das Gehäuse eingesetzt, wobei desaen Innendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des hohlzylindrischen Gehäuseteils 11, aber größer als der Aussendurchmesser der Schieberhülse 7 ist. Der ragring 8 steht somit vor. The sealing ring 9 is pushed over a flat support ring 8, which is pressed into the housing part II.- If necessary, the edge of the latter also be flanged or flanged. In this way, the support ring 8 is fixed inserted into the housing, the inner diameter being smaller than the inner diameter of the hollow cylindrical Housing part 11, but larger than the outer diameter the slide sleeve 7 is. The ragring 8 is thus in front.

Der Dichtungsring 9 ist mit einer Ringnute 10 versehen mittels welcher er über den Tragring 8 geschoben ist. Die Bemessung erfolgt so, daß die innere Ringfläche des Dichtungsringets 9 fest gegen die Schieberhülse 7 gepresst wird. Um die Reibung zu vermindern, ist es zweckmäßig, die beiden Blanken des Dichtungsringes 9 nach dessen Kitte zu abzuschrägen, so daß er nur mit geringer Breite an der Schieberhülse 7 abdichtend anliegt. Die Bemessung des Dichtungsringes erfolgt außerdem so, daß sein äußerer durch den Tragring 8 unterteilter Umfangsrand gegen die Wandung des Gehäuseteiles 11 gepresst wird und zwar vorzugsweise nur derjenige Teil des Umfangsrandes, der unterhalb der Ringnute 10 liegt. The sealing ring 9 is provided with an annular groove 10 by means of which it is pushed over the support ring 8. The dimensioning is done so that the inner ring surface of the sealing ring set 9 is pressed firmly against the slide sleeve 7. About the friction to reduce, it is useful to the two blanks of the sealing ring 9 after its putty to beveled so that it is only a small width on the slide sleeve 7 rests in a sealing manner. The dimensioning of the sealing ring is also carried out so that its outer peripheral edge divided by the support ring 8 against the wall of the Housing part 11 is pressed, preferably only that part of the peripheral edge, which lies below the annular groove 10.

Der Tragring 8 läßt sich schnell und sicher einsetzen. Dasselbe gilt auch bezüglich des Uberziehens des Dichtungsringes 9. Die Herstellung wird somit wesentlich vereinfacht und die Abdichtung gegenüber der- Schieberhülse verbessert und serbilligt. The support ring 8 can be used quickly and safely. The same is true also with regard to the covering of the sealing ring 9. The production is thus significantly simplified and the seal against the slide sleeve improved and approves.

Claims

S Thermostatic valve with slide sleeve, characterized that the sealing of the slide sleeve (7) against the surrounding housing (m) through an elastic sealing ring (9), e.g. B. made of rubber, in such a way that it is pushed over a supporting ring (8) firmly inserted into the housing (11).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the support ring (8) has a flat cross-section and an inner diameter that is larger than the outer diameter of the slide sleeve (7).

3. Valve according to claim 1 and 2, characterized in that the Sealing ring (9) is provided with an annular groove (10) surrounding the support ring (8) and is preferably dimensioned so that at least part of its outer peripheral edge, preferably the one below the annular groove (10) against the wall of the surrounding Housing part (11) is pressed.

4. Valve according to claim 1 to -3, characterized in that the Inner edges of the sealing ring (9) are beveled and the latter only with less Width on the slide sleeve (7) is sealing.