DE1935999U

DE1935999U - WORKING STEEL WITH SOUND ATTENUATION.

Info

Publication number: DE1935999U
Application number: DEF26431U
Authority: DE
Original assignee: DEMAG DRUCKLUFTTECH; Frankfurter Maschinenbau AG
Current assignee: DEMAG DRUCKLUFTTECH; Frankfurter Maschinenbau AG
Priority date: 1964-07-24
Filing date: 1964-07-24
Publication date: 1966-03-31

Description

Arbeitsstahl mitWorking steel with

-Der Gegenstand der Erfindung ist ein mit Sehalldämpfungsmitteln ausgerüsteter Arbeitsstahl, beispielsweise für schlagende-Druckluftwerkzeuge, aber auch für jede andere Art schlagender Werkzeuge. Derartige Werkzeuge der herkömmlichen Bauart bestehen im wesentlichen aus dem Werkzeugkörper, in dessen unteres Aufnahmeorgan ein als Arbeitsstahl beliebiger Form ausgebildetes Einsteckwerkzeug eingesetzt wird, auf welches wiederum ein zumeist freifliegend hin- und hergehender Hammerkörper bzwo Kolben mit einer durch eine Steuerung bedingten Hubzahl schlägt» Durch das ständige Aufschlagen dieses Kolbens auf den aus einem hochfesten Werkstoff bestehenden Arbeitsstahl, werden in diesem Schwingungen erzeugt, welche durch Abstrahlung an den Außenflächen des Arbeitsstahles eine sich bis zur Unerträglichkeit steigern- könnende Geräuschbelästigung für die in der Umgebung des Werkzeuges befindlichen Personen darstellt.-The object of the invention is equipped with visual damping means Working steel, for example for impact air tools, but also for any other type of impact tool. Such tools of the conventional design consist essentially of the tool body, in the lower receiving member a working steel as desired Form trained insert tool is used, on which in turn a mostly free-floating hammer body or where the piston strikes with a number of strokes determined by a control » The constant impact of this piston on the work steel, which is made of a high-strength material, causes vibrations in this generated, which by radiation on the outer surfaces of the working steel can increase to unbearable noise nuisance represents for the people in the vicinity of the tool.

Um derartige und ähnliche Geräuschbelästigungen herabzumindern, wurden seit längerer Zeit die verschiedensten Versuche unternommen, von denen der bekannteste sich darauf gründet, daß der gesamte Drucklufthammer einschließlich eines Teiles des Arbeitsstahles mit einem schalldämmenden Mantel von beliebiger Außenform und beliebigem Material umgeben wird. Hierbei handelt es sich jedoch um eine Maßnahme der passiven Schalldämmung, wobei innerhalb der Ummantelung völlig freie Schwingungen entstehen und zwar so, als ob der Mantel überhaupt nicht vorhanden wäre. Der Schalldämm-Mantel des Druckluftwerkzeuges bewirkt vielmehr hierbei nur eine Dämmung des an sich vorhandenen Schalles bzw» Arbeitsgeräusches. Im übrigen umschließt der schalldämmende Mantel den eigentlichen Arbeitsstahl nur zum Teil, da eine vollständige Umhüllung die Arbeiten mit dem Druckluftwerkzeug nicht nur ungünstig beeinträchtigen, sondern sogar unmöglich machen würde. Ferner sind Schalldämm-Maßnahmen bekanntj die darauf basieren, daß im Bereich der Arbeitsstahlhalterung am Druckluftwerkzeug der unmittelbare Kontakt zwischen den Aufnahmeorganen des Druckluftwerkzeuges und dem Arbeitsstahl durch Gummipuffer unterbunden wird, so daß die auftretenden metallisch klingenden Klappergeräusche vermieden und dadurch die Schwingungen des Arbeitsstahles nicht auch noch auf das Gehäuse des Druckluftwerkzeuges übertragen werden sollen.In order to reduce such and similar noise nuisance, were For a long time the most diverse attempts have been made, the most famous of which is based on the fact that the entire pneumatic hammer including part of the working steel with a sound-absorbing one Sheath is surrounded by any external shape and any material. However, this is a measure of passive sound insulation, with completely free vibrations within the casing arise as if the coat were not there at all. Rather, the soundproofing jacket of the compressed air tool has the effect here only an insulation of the actually existing sound or »work noise. In addition, the sound-absorbing jacket surrounds the actual one Working steel only partially, since a complete covering not only adversely affects the work with the compressed air tool, but would even make it impossible. There are also soundproofing measures knownj which are based on the fact that in the area of the working steel holder On the compressed air tool, the direct contact between the holding elements of the compressed air tool and the working steel by means of rubber buffers is prevented, so that the occurring metallic clattering noises avoided and thereby the vibrations of the working steel should not also be transmitted to the housing of the compressed air tool.

Bl. 2Sheet 2

/ Diese Maßnahmen können jedoch keineswegs die Schwingungen unterbinden/ These measures can in no way prevent the vibrations

, ., « „. , . „^: Hammerkörpers,., «“. ,. " ^: Hammer body

oder an ihrem Auftreten hxndern, die beim Aufschlag des HssHaes-e auf das Einsteckende des Arbeitsstahles und darüber hinaus auf den gesamten Arbeitsstahl entstehen» _; or change in their appearance, which occurs when the HssHaes-e hits the spigot end of the working steel and beyond that on the entire working steel » _;

Der Zweck der Erfindung ist darin zu suchen, daß an bzw» in dem Arbeitsstahl Mittel angebracht sind, die eine aktive Schwingungsdämpfung entweder durch Reibung eines !Stoffes oder durch Frequenzüberlagerung der Eigenschwingungen eines angekoppelten Systems bewirkt· Die Ausführungen des Erfindungsgegenstandes sind beispielsweise durch die Abbildungen 1..»6 wiedergegeben, wobei Abb. 1 einen als Meißel ausgebildeten Arbeitsstahl 1; darstellt, dessen einseitig eingebrachte Bohrung 2 mit einem schalldämpfenden Material 3 bzw. Schüttgut,z.B, Sand oder Stahlkies,ausgefüllt und alsdann mit einem geeigneten Stopfen k verschlossen ist«The purpose of the invention is to be found in the fact that means are attached to or in the working steel which cause active vibration damping either by friction of a material or by superimposing frequencies of the natural vibrations of a coupled system .. »6 reproduced, with Fig. 1 a working steel designed as a chisel 1; represents, the one-sided introduced bore 2 with a sound-absorbing material 3 or bulk material, for example, sand or steel gravel, filled and then closed with a suitable plug k «

Abb. 2 stellt einen Arbeitsstahl 5 dar, der als Spateneinsatz ausgebildet ist,und in dessen von der Arbeitsseite her eingebrachte Bohrung 5a der Zapfen 6a des als Spaten 6 ausgebildeten Einsteckwerkzeuges eingesteckt und unverrückbar befestigt ist»Fig. 2 shows a working steel 5, which is designed as a spade insert is, and in its bore 5a introduced from the working side, the pin 6a of the insertion tool designed as a spade 6 is inserted and fixed immovably »

Abb. 3 stellt einen Arbeitsstahl 7 dar, der als Bohrstahl,beispielsweise für Gesteinsbohrungen,ausgebildet ist und in dessen konzentrisch zur Längsachse eingebrachten Bohrung 8 ein Eohr 9 eingesetzt und unverrückbar befestigt ist.Fig. 3 shows a working steel 7, which is used as a drill steel, for example for rock bores, and in its bore 8 introduced concentrically to the longitudinal axis, an Eohr 9 is inserted and immovable is attached.

Abb. h- stellt einen Arbeitsstahl 10 dar, in dessen Längsbohrung 11 ein fester stabförmiger Körper 12 aus einem beliebigen metallischen oder nichtmetallischen Material fest eingesetzt ist.Fig. H- shows a working steel 10, in whose longitudinal bore 11 a solid rod-shaped body 12 made of any metallic or non-metallic material is firmly inserted.

Abb. 5 stellt einen Arbeitsstahl 13 dar, der von beiden Seiten, also sowohl von der Schlagfläche als auch von der Arbeitsfläche aus teilweise mit je einem Sackloch 14 bzw. i4a versehen ist, in welchem entweder ein fester stabförmiger Körper 15 oder ein schalldämpfendes Material 16 als Schüttgut Aufnahme findet.Fig. 5 shows a working steel 13, the from both sides, so both from the striking surface and from the work surface is partially provided with a blind hole 14 or i4a, in which either a solid rod-shaped body 15 or a sound absorbing one Material 16 takes up as bulk material.

Abb ο 6 stellt einen Arbeitsstahl 17 dar, über dessen Werkzeugschaft mit beliebigem Querschnitt ein entsprechend profiliertes Eohr 18 aus einem metallischen oder nichtmetallischen Material geschoben und auf beliebige Art mit diesem fest verbunden ist.Fig ο 6 shows a working steel 17, over its tool shank With any cross-section, a correspondingly profiled Eohr 18 made of a metallic or non-metallic material is pushed and is firmly connected to it in any way.

Claims

/ Claims

1.) Working steel for striking tools, e.g. with compressed air operated hammer, characterized in that this steel with Soundproofing means is provided, which are either designed so that the vibration damper by friction, for example internal There is friction in a substance, or that the vibration damping through IJb elimination of the original oscillation with the natural oscillation a coupled oscillating system takes place «

So) work steel according to claim 1, characterized in that the vibration damping means inside the working steel, for example in bores, are arranged »

' ■ -3.) Working steel according to claim 2, characterized in that the receiving bore for the respective vibration-damping means either passes through the entire working steel in the axial direction, or on one side - from the striking surface or from the working end, or as blind holes from both sides out.

K,) work steel according to claim 1, characterized in that the vibration-damping means are attached to the outside of the work steel

5.) work steel according to claims 1 to 3, characterized in that that the vibration damping means are tubular, in such a way that they enclose the working steel on the outside, or line an internal longitudinal bore of the working steel.