DE1934511U

DE1934511U - SURPRISE TOY WEAPON.

Info

Publication number: DE1934511U
Application number: DEM53912U
Authority: DE
Original assignee: Mattel Inc
Current assignee: Mattel Inc
Priority date: 1965-02-18
Filing date: 1966-01-21
Publication date: 1966-03-10
Also published as: DE1280090B; BE673201A; US3282253A; CH453948A; NL6512372A; GB1092396A

Description

Überraschungs-SpielzeugwaffeSurprise toy gun

Gegenstand der Neuerimg ist eine Überraschungs-Spielzeugwaffe in G-estalt eines Schreibstiftes, der sich für das beliebte Kinderspiel mit Überraschungs- und Tarnwaffen eignet. Das Interesse der Kinder an solchen Spielen ist begründet durch die dabei aufzuwendende List und die geheimnisvoll-romantische Art solcher Geheimwaffenspiele mit eingebildeten gefährlichen Situationen, Spionage und dergleichen. Auch kreisen diese Spiele oft um historische Ereignisse oder besondere geographische Bezirke, so daß diesen Spielen auch ein bemerkenswert erzieherischer Wert nicht abzusprechen ist. Auch die modernen Massenkommunikationsmittei wie Radio und lernsehen tragen zu der Beliebtheit in weitem Umfange bei.The object of the innovation is a surprise toy weapon in the shape of a pen, which is for the popular Child's play with surprise and stealth weapons. The children's interest in such games is justified by the ruse to be used and the mysterious-romantic nature of such secret weapon games with imagined dangerous ones Situations, espionage and the like. These games also often revolve around historical events or particular geographical ones Districts, so that these games also have a remarkable educational value. Even the modern ones Mass communication media such as radio and study programs contribute the popularity to a large extent.

Bs sind Überraschungs-Spielzeuge bekannt, die unter einer harmlos erscheinenden Verkleidung Spielzeug-Waffen verbergen, die im Laufe des Spiels dann plötzlich entfaltet werden können,Bs are known to be surprise toys that are harmless under one appearing disguise hide toy weapons, which can then suddenly be unfolded in the course of the game,

Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, Telefon: 710Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, phone: 710

z.B. in Gestalt getarnter Spielzeug-Feuerwaffen. Je harmloser die Verkleidung erscheint, um so größer ist dann die Überraschung, wenn die Tarnung fällt. Eine besonders unverfängliche Verkleidung für Überrasehungs- Tand Tarnungseffekte, sowie für die unauffällige Unterbringung von Gegenständen, von denen es nicht erwünscht ist, daß andere Personen als der Träger ihr Vorhandensein erkennen, sind z.B. Hüllen von Füllfederhaltern, die aber im Innern die zu verbergenden Gegenstände enthalten, wie man es aus Filmen mit Gift- und Mordansehlägen kennt. Auch sind z.B. Hüllen für Fieberthermometer in-Gestalt von Druckkugel« Schreibern bekannt, die an den üblichen .Taschenklips getragen werden, aber im Augenblick des Bedarfs bei Druck auf den Knopf statt der erwarteten Schreibmine"das Thermometer herausbringende.g. in the form of camouflaged toy firearms. The more harmless the disguise appears, the greater the surprise when the disguise falls. A particularly harmless one Disguise for surprise trinket camouflage effects, as well as for the inconspicuous storage of objects of which there is It is not desired that people other than the wearer recognize their presence, e.g. covers of fountain pens, but which inside contain the objects to be concealed, as we know it from films with poisonous and murderous attacks. Also For example, covers for clinical thermometers in the form of pressure ball pens are known, which are carried on the usual pocket clips but at the moment of need when pressing the button instead of the expected pencil lead "bringing out the thermometer

Um nun trotzdem einer derartigen Tarnung den Beiz des Spieles und der Überraschung zu erhalten, bzw. einen solchen, etwa durch Gewöhnung verlorengegangenen EeIz wieder aufzufrischen, geht die Neuerung davon aus, daß ein Überraschungs-Spielzeug in seinem getarnten Zustand vor der Enthüllung den Spielpartnern die Überzeugung vermitteln muß, daß es sich ersichtlich um einen normalen harmlosen Gebrauchsgegenstand mit allen diesem Gebrauch innewohnenden Eigenschaften handelt; Das ist z.B. nicht der Fall bei den vorerwähnten Tarnungen, die zwarIn order to get the streak of the game and the surprise in spite of such a camouflage, or such a thing, for example Refreshing EeIz that has been lost through getting used to, the innovation assumes that a surprise toy in its camouflaged state is given to play partners before it is revealed must convey the conviction that it is evidently a normal, harmless commodity with everyone is inherent in this use; This is not the case, for example, with the camouflages mentioned above, which

den wahren Charakter des Inhaltes nicht vor der Enthüllung erkennen lassen, aber doch auch die Probe, ob der scheinbar harmlose getarnte Gegenstand sich zu dem vorgetäuschten Gebrauchszweck wirklich benutzen läßt, nicht bestehen! ein als Kugelschreiber getarntes Thermometer wird sofort als solches entlarvt, wenn man versuchen wollte, mit einem solchen Schein-Kugelschreiber zu sehreiben.the true character of the content not before disclosure reveal, but also the test, whether the apparently harmless camouflaged object is suitable for the pretended use can really be used, does not exist! a thermometer disguised as a ballpoint pen is instantly recognized as such exposed if one tried to write with such a dummy ballpoint pen.

Diese Mangel bilden eine schwere Beeinträchtigung der Anwendungsmöglichkeiten von Überraschungs-Spielzeugen, insbesondere von Tarn-Spielzeugwaffen. TDm dem abzuhelfen, wird für eine Überraschungs-Spielzeugwaffe neuerungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß ein funktionsfähiger Minen-Schreibstift, vorzugsweise ein Mehrfarben-Weehsel-Kugelsehreiber, eine als Teil des Schreibergehäuses kaschierte Wasserspritzpistole enthält. Bei einer sehr zweckmäßigen Ausführungsform kann dabei auf dem geschlossenen rückwärtigen Ende des kolbenartigen Sehreibergehäuses eine mit einem Druckausgleichloch versehene, gegen das Sehreibergehäuse abgedichtete, auf ihm teleskopartig verschiebbare zylindrische Kappe mit Taschenklipp sitzen, die bei Füllung des zwischen Gehäuse und Kappe verbliebenen Hohlraumes mit Wasser dieses nach Art einer Wasserspritzpistole aus dem Druck-These deficiencies form a severe impairment of the application possibilities surprise toys, in particular camouflage toy weapons. To remedy this becomes a surprise toy gun According to the innovation, the arrangement is made so that a functional refill pen, preferably a multi-color Weehsel ballpoint pen containing a water spray gun concealed as part of the pen housing. at a very useful embodiment can be on the closed rear end of the piston-like transducer housing is provided with a pressure compensation hole against which Vessel housing sealed, telescopically slidable on it Cylindrical cap with pocket clip sit with the filling of the cavity remaining between the housing and the cap Water this like a water spray gun from the pressure

.7:.7:

ausgleiehloeh herausspritzen läßt, wenn die Kappe weiter auf den gegen sie abgedichteten Gehäusekolben aufgeschoben wird.If the cap continues to spurt out, it can also squirt out the housing piston sealed against it is pushed on.

Eine Aufhebung der Tarnung, bevor der Besitzer des Spielzeuges das wünscht, ist nicht zu befürchten, da bis zum letzten Augenblick das anscheinend harmlose Gerät in-allen normalen Anwendungsarten benutzt werden kann. Je intensiver und gegebenenfalls vielfältiger eine solche Benutzung erfolgt, wenn also z.B. der Minen-Sehreibstift mit allen zum wahlweisen Ein- und Ausfahren, sowie Verriegeln verschiedenfarbiger Sehreibminen dienenden Bedienungs-, Führungs- und Halteorganen ausgerüstet ist, um so größer ist dann der Überrasehungseffekt auf den bis dahin in Sicherheit gewiegten Spielpartner.A lifting of camouflage before the owner of the toy the wish is not to be feared, since until the last moment the apparently harmless device can be used in all normal types of application. The more intense and where appropriate Such a use takes place in a more diverse way, e.g. if the refill pen with all for optional insertion and Extending, as well as locking different colored refills serving operating, guiding and holding organs equipped is, the greater the surprise effect on the play partner who has been safe until then.

Aus diesen Gründen eignet sieh für den hier in Eede stehenden Tarnungszweck ganz besonders z.B. ein Schreibspielzeug, wie es den Gegenstand einer gleichlaufenden amerikanischen Patentanmeldung mit dem Titel "Code-Spiel" bildet und deren Einzelheiten aus den dargelegten Gründen zur Erläuterung der vorliegenden Neuerung auch hier beschrieben werden. Es handelt sieh dabei um das Aufschreiben verschlüsselter Botschaften unter Verwendung bestimmter Tinten oder anderer Markierungsmittel,For these reasons it is suitable for the one here in Eede Camouflage purpose especially e.g. a writing toy, as it is the subject of a concurrent American patent application with the title "Code Game" forms and their details for the reasons set out to explain the present Innovation can also be described here. It acts see about writing down encrypted messages using certain inks or other marking agents,

"~ 5 —"~ 5 -

sowie ton Einrichtungen, mit deren Hilfe die verschlüsselten Botschaften leicht durch Verwendung geeigneter optischer Filter entschlüsselt werden können; Das dabei verwendete Sehreibgerät gleicht in seinem Grundaufbau, auch demjenigen, welches für das vorliegende Überraschungs-Spielzeug verwendet wird; Es erregt gerade wegen seiner Anwendungsmögliehkeit auf jenes andere Gode-Spiel die besondere Aufmerksamkeit des Kindes und dient deshalb auch in besonderem Maße der intellektuellen Entwicklung im Rahmen des vielfältigen Spielgeschehens;as well as sound facilities, with the help of which the encrypted Messages can easily be deciphered by using suitable optical filters; The one used The basic structure of the writing instrument is similar to the one which is used for the present surprise toy; It excites precisely because of its applicability that other Gode play the child's special attention and therefore also serves to a special degree for intellectual development in the context of the diverse game events;

Der oben bereits kurz.gekennzeichnete, den Gegenstand der Neuerung bildende Schreibstift stelt einen Tintenschreiber dar, der wie gesagt gleichzeitig auch im Rahmen jenes anderen Spielsystems verwendbar ist. Der Stift enthält mehrere wahlweise benutzbare Sehreibpatronen oder Kugelschreiberminen mit unterschiedlichen larben. Er stellt gleichzeitig ein !Funktionsfähiges Schreibgerät und auch ein als Wasser-Schußwaffe brauchbares Tarnspielzeug dar, dem man diese Eigenschaft allerdings unter der harmlosen Form des Schreibwerkzeuges nicht ansieht;The one already briefly identified above, the subject of the A pen that creates an innovation is an ink pen which, as I said, can also be used in the context of that other game system. The pen contains several options Usable cartridges or ballpoint pen refills with different colors. At the same time, he sets! Writing implement and also a camouflage toy that can be used as a water firearm, but one that has this property does not look under the harmless shape of the writing implement;

Der Stift besteht im einzelnen aus einem länglichen hohlen Schreibergehäuse mit einer Minenaustrittsöffnung an einem Ende. Im Gehäuse ist ein Paar längsverlaufender, zueinander Jn Quer-The pen consists in detail of an elongated hollow pen housing with a lead outlet opening at one end. In the housing is a pair of longitudinal, crosswise to each other

r ί - β - r ί - β -

richtung ausgerichteter Schlitze vorhanden, die mit zwei im Innern des G-ehäuserohres gebildeten Kammern in Verbindung stehen. Im Gebiete dieser Sehlitze_aliegt im Innern des Schreibrohres eine Scheidewand, durch die zwei innere Abteile gebildet werden. In diesen Abteilungen sind zwei,iS ehre ibminen mit ihren hinteren Enden gelagert. In den beiden Abteilen oder Kammern liegen außerdem zwei Schieber, die mit je einem Bedienungsknopf aus dem zugehörigen Schlitz herausragen. Durch Betätigung dieser Schieber können die Minen einzeln nach vorn geschoben werden. Weitere Einzelheiten über die Betätigungsvorrichtung, sowie die Führungs- und Halteorgane für die Minen ergeben sieh aus der späteren Beschreibung des Ausführungsbeispiels. Wesentlich für den vorliegenden Fall ist, daß auf dem hinteren Ende des Schreibstiftes eine teleskopartig verschiebbare Hohlkappe sitzt. Sie kann gegenüber dem in ihr kolbenartig beweglichen Schreibstift verschoben, jedoch nicht von ihm abgenommen werden. Die Kappe ist an ihrem hinteren Ende mit einem Yerschlußstöpsel versehen, der ein zentrales Druckausgleichloch enthält. Wird der Hohlraum zwischen dem Hinterende des Schreibstiftes und dem Kappenverschlußstöpsel mit Wasser gefüllt, so kann der Schreibstift ohne Beeinträchtigung seiner sonstigen Punktionen als Überrasehungs-Wasserspritzwaffe benutzt werden· Nähere Einzelheiten auch dieses Teiles des Gerätes ergeben sichDirection of aligned slots available, which are in communication with two chambers formed inside the G-ehäuserohres. In the area of this seat cord _a , inside the writing tube, there is a partition, by means of which two inner compartments are formed. In these compartments two, in the sense of honor, ibmines are stored with their rear ends. In the two compartments or chambers there are also two slides, each of which protrudes from the associated slot with a control button. By operating this slide, the mines can be pushed forward individually. Further details about the actuating device and the guide and holding elements for the mines can be found in the later description of the exemplary embodiment. It is essential for the present case that a telescopically displaceable hollow cap sits on the rear end of the pen. It can be moved with respect to the pen that is movable like a piston in it, but cannot be removed from it. The cap is provided at its rear end with a closure plug which contains a central pressure compensation hole. If the cavity between the rear end of the pen and the cap stopper is filled with water, the pen can be used as a water spray gun without affecting its other punctures

aus der Beschreibung des Ausführungsbeispiels· Dieses wird anhand der Zeichnung erläutert. In dieser stellen darfrom the description of the embodiment · This becomes explained with reference to the drawing. In this represent

fig'· 1 eine schaubildliche Ansicht des Spielzeug-Sehreibstiftes, fig '1 is a perspective view of the toy pencil,

fig. 2 eine Seitenansicht der inneren mittleren Scheidewand,fig. 2 is a side view of the inner central septum,

fig. 3 eine Stirnansicht eines bei dem Stift verwendeten Minenschiebers,fig. 3 is an end view of one used in the pen Mine slide,

fig'· 4 eine Aufsicht auf diesen,fig '4 a view of this,

fig. 5 eine teilweise weggebrochen gezeichnete Binzelansicht einer G-ummiabdichtung zwischen Schreibstift und Wasserspritzkappe undfig. 5 shows a partially broken away view of the individual a rubber seal between pen and Water splash cap and

fig. 6 einen Mittellängeschnitt durch den ganzen Stift längs der Linie 6-6 der fig, "Ufig. 6 a mid-length section through the entire pin along line 6-6 of fig, "U

Der Schreibstift besteht aus einem Sehreibergehäuse 30 mit einer Kappe 66, die auf ihm sitzt. Der Kappenteil 66 trägt den üblichen lasehenklip 31» mit welcher solche Sehreibgeräte, wie eines in fig". 1 dargestellt ist, an der Tasche des Benutzers festgeklemmt werden.The pen consists of a pen housing 30 with a cap 66 that sits on it. The cap part 66 carries the usual laser clip 31 with which such writing instruments, such as one shown in FIG. 1, are clamped to the pocket of the user.

Die Fig;' 3 "und 4 zeigen Einzelheiten der verwendeten Minenschieber. Der Schieber 46 besteht aus einem Hauptschubteil mit einem Schieberknopf 48, der nach oben vom Hauptteil absteht. Die obere Fläehe des Knopfes 48 kann mit Rillen versehen sein, wie es in Fig. 4 angegeben ist, um eine gute Angriffsfläche für den Finger zu bieten. Der Hauptschubteil des Schiebers ist, wie Fig; 3 zeigt, gebogen, so daß er sich der Innenfläche der Höhlung 36 äes Schreibergehäuses 30 anpasst. Ein schulterartiger Vorsprung 49 bildet hinter dem Schieberknopf 48 einen Teil des Schieberkörpers 46. Noch weiter nach hinten ist der Schieber durch einen biegsamen Finger oder Blattfederteil 51 verlängert, der nach unten durchzufiäern sucht; Während der Druckknopf-Minenschieber an sich aus beliebigem Werkstoff bestehen kann, so ist_ er doch in der bevorzugten Ausführung sform der Erfindung zweckmäßig aus Nylon oder Acetal-Kunstharz gebildet. Diese !Merkstoffe korrodieren nicht und sind deshalb besonders geeignet. Sie bieten außerdem die ständig erforderliche Kraftreserve, neigen deshalb nicht zum Brechen und haben eine lange Lebensdauer. Besonders geeignet sind die genannten Materialien für das Blattfederelement 51, welches einen ständig nach innen gerichteten Federdruck ausüben muß ⁰JThe figure ' 3 "and 4 show details of the mine pusher used. The pusher 46 consists of a main slide part with a slide button 48 which protrudes upwardly from the main part. The upper surface of the button 48 can be grooved as indicated in FIG. The main sliding part of the slide is, as shown in FIG Slider body 46. The slider is extended even further to the rear by a flexible finger or leaf spring part 51, which seeks to penetrate downwards; While the push-button mine slider itself can consist of any material, it is useful in the preferred embodiment of the invention Made of nylon or acetal resin. These! materials do not corrode and are therefore particularly suitable in addition, the constantly required power reserve, therefore do not tend to break and have a long service life. The materials mentioned are particularly suitable for the leaf spring element 51, which must constantly exert a spring pressure directed inwardly ⁰ J

Im Schreibergehäuse liegt eine mittlere Scheidewand, die in Pig. 2 dargestellt ist -and die allgemeine Bezugsziffer 42 trägt. Sie besteht aus einer Mittelwand 39, die oben und unten mit Querleisten 41 zusammenstößt. Die ffiittelwand ist in der Nähe ihres hinteren Endes bei 37 verdickt. Der Zweck wird weiter unten näher erläutert werden. Die Seheidewand kann gleichfalls aus einer großen Anzahl von Werkstoffen hergestellt werden. Mit Rücksicht auf Wohlfeilheit, Festigkeit und lange Lebensdauer empfiehlt es sich jedoch, sie aus hoeh-stoßfestern Polystyrol zu fertigen.In the recorder housing there is a central partition, the one in Pig. 2 is shown and has the general reference numeral 42. It consists of a central partition 39, crashing up and down with cleats 41st The middle wall is thickened near its rear end at 37. The purpose will be explained in more detail below. The siding can also be made from a wide variety of materials. In view of cheapness, strength and long service life, however, it is advisable to manufacture them from highly impact-resistant polystyrene.

Wie das Mittelschnittbild Fig.β des fertig zusammengesetzten Gerätes erkennen läßt, ist das Schreibergehäuse 30 mit zwei entgegengesetzt liegenden Schlitzen 32 hnd 34 versehen. Die innere Höhlung 36 des G-ehäuses besitzt vorne eine Minenaustritt soffnung 38 und hinten eine zylindrisch begrenzte Öffnung 40; Die Seheidewand 42 liegt zentral und längsgerichtet innerhalb des Hohlraumes 36 zwischen den Öffnungen^ "unel 34 und teilt dort den Innenraum in zwei entgegengesetzte Kammern 44» 44» Die beiderseitigen Ansätze 35» 35 der Seheidewand 42 greifen in Schlitze 33 > die im Innern des Schreiberrohres für die ausgerichtete Lagerung der Scheidewand sorgen.Like the middle section in Fig. 6 of the assembled one Device can be seen, the recorder housing 30 with two opposing slots 32 and 34 are provided. the inner cavity 36 of the G-ehäuses has a mine outlet opening 38 at the front and a cylindrically delimited opening at the rear 40; The Seheidewand 42 is central and longitudinally within of the cavity 36 between the openings ^ "unel 34 and divides there the interior in two opposing chambers 44 »44» Die Mutual approaches 35 »35 of the Seheidewand 42 engage Slots 33> the inside of the recorder tube for the aligned Ensure storage of the septum.

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel der feuerung liegt ein roter Druckknopf-Minenschieber 46 in der einen Kammer 44 und ragt mit seinem Bedienungsknopf 48 durch den zugehörigen Schiebersehlitz 32 nach außen. Ein weißer Druckknopf-Minenschieber 50 liegt in der anderen Kammer 44 und trägt einen durch die Öffnung 34 nach außen ragenden Bedienungsknopf 52.In the preferred embodiment of the fire lies a red push-button mine slide 46 in one chamber 44 and protrudes with its control button 48 through the associated slide seat 32 to the outside. A white push-button mine pusher 50 lies in the other chamber 44 and carries an operating button 52 which protrudes outward through the opening 34.

Kugelschreiberminen 54 und 56 liegen in dem Sehreibergehäuse und stecken mit ihren inneren Enden in den jeweiligen Kammern 44Ϊ Ein Federstütz-Widerlager 58' ist vor der Scheidewand 42 im Schreiberhohlraum 36 angeordnet und enthält Öffnungen_s durch welche die Minenkörper54 und 56 hindurchgehen*; Die Minenschieber 46 und 50 sind jeweils mit Ansätzen 58 und 60 ausgestattet, welche sich gegena die Hinterenden der Minen 54 und legen -und zusätzlich als Stutzen für die vorne am Widerlager 58' anliegenden Schraubenfedern 62 und 64 dienen. Diese Federn umgeben die Eohrkörper der Minen 54 und 56 teleskopartig innerhalb der betreffenden Kammern 44. Jeder Schieber 46 und 50 besitzt eine Schulter, die aus einem Stück mit dem Blattfederelement 51 besteht. Wird der Schieber von Hand nach vorn geschoben, so legt sich das Blattfederelement 51 gegen die Scheidewand 42 und drängt die Schulter 49 federnd nach außenBallpoint pen refills 54 and 56 are located in the pen housing and their inner ends are inserted into the respective chambers 44Ϊ A spring support abutment 58 'is arranged in front of the partition 42 in the pen cavity 36 and contains openings _s through which the refill bodies 54 and 56 pass *; The mine slide 46 and 50 are each equipped with attachments 58 and 60, which are placed against the rear ends of the mines 54 and - and additionally serve as a connecting piece for the helical springs 62 and 64 resting against the abutment 58 'at the front. These springs surround the ear bodies of the mines 54 and 56 telescopically within the respective chambers 44. Each slide 46 and 50 has a shoulder which is integral with the leaf spring element 51. If the slide is pushed forward by hand, the leaf spring element 51 rests against the partition 42 and resiliently urges the shoulder 49 outward

/ .9 / .9

- ii ■- / ;- ii ■ - /;

in Verriegelungseingriff mit der Kante des Schlitzes 32 "bzw. 34» wie es auf der Zeichnung am Schieber 50 gezeigt ist. Die zugehörige Schreibmine wird nun mit ihrer Spitze durch die Öffnung 38 nach außen geschoben, und die zugehörige Schraubenfeder sorgt dafür, daß die Bedienungs- und Sperrorgane für die Mine in der Verriegelungsstellung bleiben. Wird der Druckknopf 46 bzw. 52 aber nach innen gedrückt, so kommt die Yerriegelungsschulter 49 frei, und die betreffende Schraubenfeder leitet die Minen-Rückführung ein, wie es bei 46 gezeigt isf.in locking engagement with the edge of the slot 32 "or 34 »as shown on the drawing on slide 50. The corresponding pencil lead is now with its tip through the Opening 38 pushed outwards, and the associated coil spring ensures that the operating and locking elements for the mine remain in the locked position. Will the Push button 46 or 52 but pressed inwards, the locking shoulder 49 comes free, and the coil spring in question initiates mine recirculation as shown at 46.

Bin hohler zylindrischer Schreibhalterabschluß sitzt teleskopisch verschiebbar auf einem Ende des Schreibergehäuses 30 und ist im Bereich seiner teleskopischen Berührung mit einer inneren Eingschulter 68 ausgerüstet. Eine fest aufgesetzte Verschlußkappe 70 bildet den Verschluß der rückwärtigen Öffnung 40 des Schreibergehäuses. Bin nach außen ragender ringförmiger Vorsprung 72 dieses Gehäuseteils stößt mit der inneren Schulter 68 des Kappenabschlußteils zusammen und verhindert, daß sich die Abschlußkappe vom Schreibergehäuse 30 löst. Eine biegsame Klappenringdichtung sitzt bei 76 auf der Gehäuseverschlußkappe 70 und stellt einen lückenlosen dichten Anschluß mit der Innenfläche 78 des Absehlußteils 66 her·A hollow cylindrical pen end sits telescopically slidable on one end of the recorder housing 30 and is in the area of its telescopic contact with an inner one Single shoulder 68 equipped. A firmly attached cap 70 forms the closure of the rear opening 40 of the recorder housing. An outwardly protruding annular projection 72 of this housing part abuts with the inner shoulder 68 of the cap end part and prevents that the end cap is detached from the recorder housing 30. A flexible clapper ring seal sits on top at 76 Housing cap 70 and provides a seamless seal Connection to the inner surface 78 of the closure part 66

Dieser rohrförmige Abschlußteil 66 ist an seinem äußeren Ende dureh eine fest auf ihm sitzende Kappe 80 abgeschlossen, welche eine kleine Mittelöffnung (Spritzloch) 82 enthält, die die Verbindung zwischen dem inneren Hohlraum 79 tuad der Atmosphäre herstellt.This tubular closure part 66 is closed at its outer end by a cap 80 firmly seated on it, which contains a small central orifice (spray hole) 82 which provides communication between the inner cavity 79 and the atmosphere manufactures.

Da der Sehreibhalterabsehlußteil 66 verschiebbar auf dem Gehäuserohr 30 sitzt, so kann das Volumen des Hohlraumes 79 durch eine derartige Verschiebung geändert werden. Der Hohlraum 79 kann also in der üblichen Weise vom Kind mit Wasser gefüllt werden, und nun kann durch geeignete Bedienung der so entstandenen Kolbenpumpe aus dem Schreibergehäuse 30 als Kolben und dem zylindrischen Oberteil 66 als Zylinder das Spielzeug als Wasserspritzpistole verwendet werden'. ·Since the writing holder abutment part 66 is slidably seated on the housing tube 30, the volume of the cavity 79 can be changed by such a shift. The cavity 79 can so in the usual way by the child with water be filled, and now by suitable operation of the resulting piston pump from the recorder housing 30 as a piston and the cylindrical top part 66 as a cylinder the toy can be used as a water spray gun '. ·

Durch die geschilderte Anordnung wird der Gebrauchszweck einer solchen Überraschungs-Spielzeugwaffe erheblieh erhöht! Während das Kind einerseits mit dem Mehrfarbenstift spielen und in der oben angedeuteten Weise sogar verschlüsselte Geheimbotschaften mit ihm aufsehreiben kann und dadurch die Aufmerksamkeit seiner Mitspieler von dem geheimen Charakter des Spielgerätes als üarnwaffe ablenkt, so kann es andererseits je nachThe described arrangement increases the usefulness of such a surprise toy weapon considerably! While the child can play with the multicolor pencil on the one hand and even encrypted secret messages in the manner indicated above can mess with him and thereby attract attention distracts his teammates from the secret character of the game device as a warning weapon, it can on the other hand depending on

/Ί/ Ί

Spielverlauf;, das harmlos erscheinende Gerät als Wasserspritzpistole verwenden"; Dur oh die besondere Gestaltung des Gerätes ist dafür gesorgt, daß beide Funktionen des Überrasehungs-Spielzeuges ohne gegenseitige Störung ausgeübt werden können*Course of the game; the seemingly harmless device as a water spray gun use "; major oh the special design of the device ensures that both functions of the surprise toy can be exercised without mutual interference *

Schutzansprüehe:Protection claims:

Claims

P.A.036.988*21.1 66P.A.036.988 * 21.1 66

PATENTANWÄLTE DipL-Ing. MARTIN LICHT

Dr. REINHOLD SCHMIDT

Patent attorney Dr. R. SCHMIDT, 7603 OPPENAU ₁ P.O. Box 25

_ Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HAN S MANN

DiPL-PhYS ₁ SEBASTIANHERRMANN, "

Oppenau, 21 V. 1 «'1 9 6 6

My sign:

Dr; Seh / L

L J

Mattel, Inc., Hawthorne, California, U.S.A.

Protection claims

1 * surprise toy gun, characterized in that a Functional refill pen, preferably a multi-color Weehsel ballpoint pen, contains a water spray gun, which is concealed as part of the transducer housing (30, 31, 66, 80).

2; Surprise toy weapon according to Claim 1, characterized in that that on the closed rear end of the piston-like transducer housing (30, 70) one with a pressure compensation hole (82) provided, sealed against the recorder housing, telescopically displaceable on it cylindrical Cap (66, 80) with faschenklip (31) sits which, when the cavity (79) between the housing and cap is filled, with Water lets this spray out of the pressure compensation hole like a water spray gun when the cap continues to open the housing piston, which is sealed against it, is pushed open,

Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, phone: 710

Bank details: Renchtalbank (Volksbank) Oppenau Account no. 648 / Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Account No. 2644 / Postal check account: Karlsruhe No. 65015

Munich office: Patent Attorneys LICHT, HANSMANN, HERRMANN

3 · Surprise rank toy weapon naoh. Claim. 1 or 2, dad-orch gekennzeikiinet that the refill pen with all for optional folding in and out, as well as locking different colored writing leads (54 »56) serving operating, Guide and holding elements (32, 34, 42, 46, 49, 50, 51, 52, 58 ', 62, 64) is equipped;