DE1930850A1

DE1930850A1 - Device for emptying feed containers

Info

Publication number: DE1930850A1
Application number: DE19691930850
Authority: DE
Inventors: Martin Maier; Josef Puerrer
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1969-06-18
Filing date: 1969-06-18
Publication date: 1970-12-23
Also published as: FR2046860B3; FR2046860A7; GB1307800A; GB1295937A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL..ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANNDIPL..ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN

Pottschedc-IConio: Bank-Konto: Telefon T«l.-Adr.Pottschedc-IConio: Bank account: Telephone T «l.-Adr.

München 22MS Dresdner Bank AG. Mttltcfc«B (Nil) MHIf Utapat Munich 22MS Dresdner Bank AG. Mttltcfc «B (Nil) MHIf Utapat

MUndien3t,Marienplalz, KIo-Nr.927»MUndien 3t, Marienplalz, KIo-Nr.927 »

M0ndMn2,Rosmtal7, 2.Auf_fl. (KustermanrvPaiiag»)M0ndMn2, Rosmtal7, 2nd on _fl . (KustermanrvPaiiag »)

18. Juni 1969 Z/IoJune 18, 1969 Z / Io

Maschinenfabrik FAHR AktiengesellschaftMaschinenfabrik FAHR Aktiengesellschaft

Gottmadingen (Krs. Konstanz) Vorrichtung zum Entleeren von FutterbehälternGottmadingen (Krs. Konstanz) Device for emptying feed containers

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entleeren von eine offene Stirnseite aufweisenden Futterbehältern, die mittels eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs anhebbar und transportierbar sind.The invention relates to a device for emptying feed containers having an open end face, which can be lifted and transported by means of an agricultural vehicle.

Es hat sich gezeigt, daß sich das in derartigen transportablen Behältern enthaltene Futter, insbesondere wenn es sich um Häckselgut handelt, stark setzt. Beim Versuch, den Behälter durch Kippen zu entleeren, tritt das zur Behältermündung vorrutschende Häckselgut deshalb in Form mehr oder weniger großer, dichter Brocken aus. In dieser Form ist es nur schwer zu handhaben, insbesondere weiterzufördern. Vor allem lassen sich automatische Fütterungsanlagen nicht mit derartigem stückigem Futter beschicken.It has been shown that in such portable Containers containing feed, especially when it comes to chopped material, sets heavily. When trying the To empty the container by tilting, the chopped material slipping forward to the container mouth therefore occurs in the form of more or more less large, denser chunks. In this form it is difficult to handle, especially to convey further. before automatic feeding systems cannot cope with anything feed such chunky feed.

-2-0098S2/1228 -2-0098S2 / 1228

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Entleeren von Futterbehältern zu schaffen, die das Gut. bei Entnahme aus dem Behälter gleichzeitig auflockert und so- _; mit in einen das Beschicken von automatischen Fütterungsanlagen ermöglichenden Zustand überführt. The invention is based on the object of creating a device for emptying feed containers that contain the goods. loosened up when removed from the container and so on _; is also transferred to a state that enables automatic feeding systems to be fed.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist im wesentlichen gekennzeichnet durch eine stationäre Plattform, auf der die Behälter absetzbar sind, mit einer der Plattform im Bereich der offenen Behälterstirnseiten zugeordneten Entnahme- und Auflöseeinrichtung. Die Entnahme- und Auflöseeinrichtung sorgt für eine Auflösung des im Behälter befindlichen Futters, so daß es in einem gleichmäßigen Strom ausgeworfen wird und ein Fütterungs-f wagen gefüllt bzw. eine automatische Fütterungsanlage mit einer Schnecke, einer Schubstange oder einem Förderband beschickt werden kann.The device according to the invention is essentially characterized by a stationary platform on which the containers are removable, with a removal and dissolving device assigned to the platform in the area of the open container front sides. The removal and dissolving device ensures a dissolution of the feed located in the container, so that it is ejected in a steady stream and a feeding f carts can be filled or an automatic feeding system can be fed with a screw, a push rod or a conveyor belt can.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Entleervorrichtung für transportable Futterbehälter ist gekennzeichnet durch eine sich auf der Plattform in Ruhestellung abstüzende, um eine sich quer erstreckende Achse in bezug auf die Plattform schwenkbar angelenkte Aufnahme für die Behälter sowie eine zwischen die Plattform und die Aufnahme eingeschaltete, vorzugsweise hydraulische Winde zur Überführung der Aufnahme mit dem jeweils darauf befindlichen Behälter aus der Ruhestellung in eine Kippstellung, in der sich die offene Behälterstirnseite unmittelbar vor der Entnahme- und Auflösevorrichtung befindet. Um den Behälter zu entleeren, wird er auf der Aufnahme abgesetzt und mitsamt der Aufnahme gekippt. Der BehälterinhaltA particularly useful embodiment of the emptying device for transportable feed containers is characterized by a about a transversely extending axis with respect to the platform pivotably articulated receptacle for the container as well as one inserted between the platform and the receptacle, preferably hydraulic winch for transferring the receptacle with the container on it from the rest position into a tilted position in which the open container front side is located directly in front of the removal and dissolving device. To empty the container, it is placed on the receptacle and tilted together with the receptacle. The contents of the container

-3-009852/1228 -3-009852 / 1228

gelangt dabei iu den Wirkungsbereich von auf das austretende Gut im Sinne einer Auflockerung einwirkenden Reißwalzen, die in'besonders vorteilhafter Weise die Entnahme- und Auflöseeinrichtung bilden.In doing so, the area of action reaches the exiting Tear rollers which act well in the sense of loosening up, which in a particularly advantageous manner are the removal and opening devices form.

Um sicherzustellen, daß sich die Behälter bei Überführung in die Kippstellung nicht relativ zur Aufnahme verlagern, d.h. herabrutschen können, ist die Aufnahme zweckmäßigerweise zur Festlegung der Behälter mit einer Behälterverriegelung versehen. To ensure that the containers do not shift relative to the receptacle when they are transferred to the tilted position, i.e. can slide down, the receptacle is expediently provided with a container lock to secure the container.

Statt durch Reißwalzen kann die Entnahme- und Auflöseeinrichtung auch durch einen in den Behälter eingreifenden, eine Fräswirkung auf das Gut ausübenden Schrägförderer gebildet sein.Instead of tearing rollers, the removal and opening device can also be provided by a device that engages in the container Milling action on the crop inclined conveyor.

• * i• * i

In diesem Fall braucht der Behälter praktisch nicht gekippt zu , werden. Es ist allerdings erforderlich, daß der Schrägförderer eine Relativbewegung in bezug auf den Behälter ausführen kann. ', Als sehr zweckmäßig hat es sich deshalb herausgestellt,wenn der Behälter mit einer ihn in Richtung zum Schrägförderer bewegenden Seilwinde in Verbindung steht.In this case there is practically no need to tilt the container. However, it is necessary that the inclined conveyor can perform a relative movement with respect to the container. 'As a very expedient has proved so when the container with a standing him towards the inclined conveyor moving winch connected.

Weitere wesentliche Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen Other key details, advantages and features of the invention will emerge from the following description. In the drawing, the invention is illustrated by way of example, namely show

Fig. 1 eine Seitenansicht der Entleervorrichtung für transportable Futterbehälter mit einer Entnahme- und Auflöseeinrichtung in Form von Beißwalzen undFig. 1 is a side view of the emptying device for transportable feed containers with a removal and opening device in the form of bite rollers and

-4-009852/1228 -4-009852 / 1228

-A--A-

Fig. 2 eine Entleervorrichtung mit einer Entnahme- und Auflöseeinrichtung in Form eines Schrägförderers.2 shows an emptying device with a removal and Dissolving device in the form of an inclined conveyor.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfaßt die erfindungsgemäße Entleervorrichtung eine Plattform i, auf. der sich in Ruhestellung eine Aufnahme 2 für Futterbehälter 3 abstützt. Diese Aufnahme 2 ist in bezug auf die Plattform 1 um eine sich quer erstreckende Achse 4 schwenkbar angelenkt. Durch zwischen die Plattform 1 und die Aufnahme 2 eingeschalteten, vorzugsweise hydraulische Winden 5 läßt sich die Aufnahme 2 mit dem jeweils darauf befindlichen Behälter 3 aus der Ruhestellung in die in Fig. 1 veranschaulichte Kippstellung überführen. In dieser Kippstellung befindet sich die offene Behälterstirnseite 6 unmittelbar vor der Entnahme- und Auflösevorrichtung 7, die in dem dargestellten Beispiel das aus dem in Kippstellung befindlichen Behälter 3 austretende Gut auflockernde Reißwalzen 8 aufweist.As can be seen from Fig. 1, the invention includes Emptying a platform i on. which is at rest a receptacle 2 for feed container 3 is supported. This receptacle 2 is with respect to the platform 1 to a transversely extending Axis 4 is pivotably articulated. By switched between the platform 1 and the receptacle 2, preferably hydraulic winches 5, the receptacle 2 with the respective container 3 located thereon from the rest position in the in Fig. 1 transfer illustrated tilt position. In this tilted position, the open container face 6 is immediately in front of the removal and dissolving device 7, which in the example shown is in the tilted position Container 3 has emerging good loosening tearing rollers 8.

Um zu verhindern, daß der Behälter 3 in bezug auf die Aufnahme 2 in Richtung der Entnahme- und Auflöseeinrichtung 7 abwärts rutscht, ist die Aufnahme 2 zur Festelung der Behälter 3 vor Überführung in die Kippstellung mit einer Behälterverriegelung versehen, die in dem dargestellten Beispiel aus einem Haken 9 besteht, der hinter einen an der Behälterseitenwand vorstehenden Bolzen 10 greift.In order to prevent the container 3 from moving in the direction of the removal and opening device 7 with respect to the receptacle 2 slides downwards, the receptacle 2 is for securing the container 3 is provided with a container lock before transfer to the tilt position, which in the example shown consists of a There is a hook 9 which engages behind a bolt 10 protruding from the side wall of the container.

Das von der Entnahme- und Auflöseeinrichtung 7 entnommene, aufgelockerte Gut gelangt in eine unmittelbar unter der Entnahme- und Aullöseeinrichtung befindliche Fördervorrichtung 11, die das Gut weitertransportiert. In dem veranschaulichtenThe loosened material removed by the removal and disintegration device 7 arrives in a directly below the Removal and release device located conveyor 11, which transports the goods on. In the illustrated

η 0 9 8 5 2/12 28η 0 9 8 5 2/12 28

Beispiel umfaßt die Fördervorrichtung 11 eine Förderschnecke 12.: Stattdessen könnte jedoch auch ein Förderband vorgesehen sein, j Mit Hilfe der Fördervorrichtung 11 wird das aufgelockerte Gut ! beispielsweise eher automatischen Fütterungsanlage zugeführt.For example, the conveyor device 11 comprises a screw conveyor 12 .: Instead, however, a conveyor belt could also be provided, j With the help of the conveyor 11, the loosened good! for example, more of an automatic feeding system.

Abweichend von dem in Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsbeispiel weist die Ausführung nach Fig. 2 keine die Behälter abstützende und um eine Querachse verschwenkbare Aufnahme auf. Die Behälter 3 werden vielmehr auf der vom Boden selbst gebildeten Plattform 1 abgesetzt und an eine Seilwinde 13 angeschlossen, die sie in Richtung zur Fördervorrichtung 11 bzw. zu einem Schrägförderer 14 bewegt, der das Gut der Fördervorrichtung 11 zuführt. Zu diesem Zweck greift der die Entnahme- und Auflöseeinrichtung 7 bildende Schrägförderer 14 in den Behälter 3 ein, indem er eine Fräswirkung auf das Gut ausübt. Durch die Schrägstellung des Schrägförderers 14 und die Möglichkeit der Vorbewegung des Behälters 3 in Richtung zum Schrägförderer 14 mit Hilfe der Seilwinde 13 ist sichergestellt, daß auch das im hinteren Behälterbereich befindliche Häckselgut dem Behälter entnommen und in aufgelockerter Form der Fördervorrichtung 11 zugeführt wird.In contrast to the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1 the embodiment according to FIG. 2 does not have a receptacle supporting the container and pivotable about a transverse axis on. The containers 3 are rather placed on the platform 1 formed by the ground itself and connected to a cable winch 13, which it moves in the direction of the conveyor 11 or to a slope conveyor 14, which the goods of the conveyor 11 feeds. For this purpose, the inclined conveyor 14 forming the removal and opening device 7 engages in the container 3 by exerting a milling effect on the property. Due to the inclined position of the inclined conveyor 14 and the possibility the forward movement of the container 3 in the direction of the inclined conveyor 14 with the aid of the winch 13 ensures that also the chopped material located in the rear container area is removed from the container and in a loosened form of the conveying device 11 is supplied.

009852/1228 ~⁶~009852/1228 ~ ⁶ ~

Claims

CiCi

Patent claims s

device for emptying feed containers which have an open end face and which can be lifted and transported by means of an agricultural vehicle through a stationary platform (1) on which the containers (3) can be set down, with one of the "platforms in the area of the Removal and disintegration device assigned to open container front sides (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by one on the platform (1) supported in the rest position to ■ a transversely extending axis (4) with respect to the platform pivotably articulated receptacle (2) for the container (3) and one connected between the platform (1) and the receptacle (2), preferably hydraulic winch (5) for transferring the receptacle with the container on it (3) from the rest position to a tilted position, in which the open container face is immediately in front of the removal and dissolving device (7) is located.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the removal and dissolving device (7) loosens the material emerging from the container (3) in the tilted position Has tear rollers (8).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the receptacle (2) for fixing the container (3) prior to transfer into the tilted position with a container lock (9, 10) is provided.

009852/1228 ~^Ί~ 009852/1228 ~ ^Ί ~

j

5. The device according to claim 1, characterized in that the removal and dissolving device (7) by one in the jdaß I-container (3) engaging, exert a milling effect on the material -

the inclined conveyor (14) is formed.

'■■ '■■

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that jd that the container (3) with a him in the direction of the inclined conveyor (14) moving cable winch (13) is connected.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized

indicates that the removal and dissolving device (7) a conveyor device preferably formed by a screw conveyor (12) (11) is assigned for the further transport of the loosened material emerging from the feed container (3).

C09852 / 1228

'leersei te'blank page