DE1930793A1

DE1930793A1 - Arrangement on a three-point seat belt for motor vehicles

Info

Publication number: DE1930793A1
Application number: DE19691930793
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Lorenz
Original assignee: Klippan GmbH Hamburg
Current assignee: Klippan GmbH Hamburg
Priority date: 1969-06-18
Filing date: 1969-06-18
Publication date: 1970-12-23

Description

Anordnung an einem Dreipunktsicherheitsgurt für Kraftfahrzeuge Für die.BeSestigung eines Drelpunkt-Sicberheitsgurtes ist es bekannt, vorzugsweise zwischen den Fahrzeugsitzen ein Einlegeschloß anzuordnen, das aus einem Schloßrahmen besteht, der mit dem Fahrzeugboden verbunden ist,und aus einem an dem Schloßrahmen schwenkbar befestigten Bügel. Bei einem derartigen Schloß wird die Gurtschlaufe Schultergurt und Hüftgurt bei Offnungsstellung des Bügels um diesen herum gelegt und anschließend der Bügel in seine Schließstellung heruntergedrückt. Derartige Einlegeschlösser für Gurt schlaufen von Sicherheitsgurten werden gegenüber anderen Schloßkonstruktionen bevorzugt benutzt, weil sie besonders bequem zu handhaben sind. In der Praxis hat es sich jedoch gezeigt, daß in Finzel£§llen Benutzer derartiger Schlösser ihren Gurt verhältnismäßig lang einstellen, um die Schlaufe besonders leicht den BUgel legen zu können. Das ist ungefährlich, wenn der Sicherheitsgurt mit einem selbsttätigen Gurtaufroller versehen ist, der den Gurt nach seinem Befestigen wieder wieder einzeiht, so daß eine ursprünglich vorhandene Gurtlose beseitigt ist. Ist der-Sicherheitsgurt jedoch nicht-mit einem derartigen Aufroller versehen, so ergibt sich gelegentlich eine nicht unbeachtliche Lockerheit im Sitz des angelegten Gurtes bzw. eine relativ -große -Gurtlose. Dies beruht im-allgemeinen darauf, daß der Benutzer den Gurt bei seinem Anlegen an einer Stelle erfaßt, die so liegt, daß entweder der Brus-tgurtabschnitt -oder der Hüftgurtabschnitt zu lang ist Eine solche Gurtlose kann sehr schädlich sein bei einem Unfall, da sich in einem solchen Moment der Gurtbenutzer zu weit' nach vorn bewegen kann, bevor er vom Gurt aufgefangen wird.Arrangement on a three-point seat belt for motor vehicles For die.BeSestigung a Drelpunkt-Sicberheitsgurtes, it is known to arrange an insert lock preferably between the vehicle seats, which consists of a lock frame that is connected to the vehicle floor, and a bracket pivotally attached to the lock frame. With such a lock, the belt loop The shoulder strap and hip belt are placed around the strap when the strap is in the open position and then the strap is pushed down into its closed position. Such insert locks for belt loops of seat belts are preferred over other lock constructions because they are particularly convenient to use. In practice, however, it has been shown that in Finzel £ §llen users of such locks adjust their belt relatively long to make the loop particularly easy to be able to lay the temple. This is not dangerous if the seat belt is provided with an automatic belt retractor which pulls the belt back in again after it has been fastened, so that any belt slack that was originally present is eliminated. However, if the seat belt is not provided with such a retractor, there is occasionally a not inconsiderable looseness in the seat of the seat belt or a relatively large slack in the belt. This is generally based on the fact that the user grasps the belt when he is putting it on at a point which is such that either the chest belt section or the hip belt section is too long At such a moment, the belt user can move too far forward before he is caught by the belt.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zu schaffen, die dafür geeignet ist, daß der Gurt ohne nennenswerte Gurtlose mit der Schlaufe am Einlegeschloß zu befestigen ist.The object of the invention is to create an arrangement for this it is suitable that the belt without any significant slack in the belt with the loop on the insert lock is to be attached.

Nach der Erfindung ist dafür' vorgesehen, daß, an der Gurtsc'hlaüfe -eine -Halterung angeordnet ist, die mit einer Öffnung zum Aufstecken der Halterung auf den i3Ugel versehen ist. Diese Anordnung gewährt die Möglichkeit, bei einer erstmaligen Benutzung den Brustgurt und den Hüftgurt an ihren dem Einhängeschloß abgewandten Enden auf eine dem Körperbau des Benutzers und der Stellung des Fahrzeugsitzes angepaßten Länge unabhängig voneinander einzustellen und anschließend bei allen weiteren Fällen einer Benutzung unter Beibehaltung dieser Längen den Gurt am Einhängeschloß zu befestigen, so daß in ailen Fällen si¢hergestellt ist, daß keine Gurtlose im einen oder anderen Gurtbandabschnitt vorliegt.According to the invention it is provided that, on the belt loop -a bracket is arranged, which has an opening for attaching the bracket is provided on the i3Ugel. This arrangement allows for a first-time use the chest strap and the hip belt on your padlock remote ends on one of the physique of the user and the position of the vehicle seat adjusted length independently of each other and then for all further cases of use while maintaining these lengths the belt on the lock to be attached so that in all cases it is established that there is no slack in the belt one or another strap section is present.

Um die Halterung mögli'chst einfach auszubilden, hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn sie mit zwei Zapfen versehen s###, ist, die eine feststehende, vorzugsweise jedoch drehbare Rolle, tragen, um die der Gurt herumgeführt ist. Eine -solche Rolle kann' so groß gehalten sein, daß sie auf den Bügel aufzustecken ist, so daß also auch der Bügel im Gebrauchzustand von dem Gurt umschlungen ist.In order to make the holder as simple as possible, it has proven to be advantageous shown when it is provided with two tenons s ###, one of which is fixed, preferably but rotatable pulley, around which the belt is guided. Such a role can 'be kept so large that it is to be attached to the bracket, so that the strap is also wrapped around the strap in the state of use.

Erstreckt sich der bügel in seiner Sperrstellung etwa in Fahrtrichtung, so würde die vorbeschriebene Anordnung eine Verwindung des Gurtes im Bereich der Schlaufe um etwa 90° erfordern, wenn sichergestellt sein soll, daß das Gurtband im Bereich der Brust des Benutzers etwa senkrecht zur Fahrtrichtung stehen soll.If the bar extends in its locked position approximately in the direction of travel, the above-described arrangement would result in a twisting of the belt in the area of the Require loop of about 90 ° if you want to ensure that the webbing should be approximately perpendicular to the direction of travel in the area of the user's chest.

Eine derartige Verwindung des Gurtes kann vermieden-werden, wenn die Halterung an der Außenseite der Umlenkstelle des Gurtbandes mit einer Öffnung versehen ist, deren Durchmesser größer als der Durchmesser des Bügels ist und wenn weiterhin diese Öffnung so angeordnet ist, daß die Achse des durch die Öffnung gesteckten Bügels etwa senkrecht zu der Ebene des Gurtbandes verläuft.Such a twisting of the belt can be avoided if the Provide the holder with an opening on the outside of the deflection point of the belt strap whose diameter is greater than the diameter of the bracket and if further this opening is arranged so that the axis of the inserted through the opening The bracket runs approximately perpendicular to the plane of the belt webbing.

Die Halterung wird dafür vorzugsweise in der Art eines Gehäuses ausgebildet, das die Gurtschlaufe in ihrem Endabschnitt umschließt.The holder is preferably designed in the manner of a housing for this purpose, which encloses the belt loop in its end section.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. Darin zeigen: Fig. 1 ein Einlegeschloß in der Seitenansicht, Fig. 2 eine Halterung für die Schlaufe eines Gurtes in der Draufsicht, Fig. 3 die Halterung von Fig. 2 in der Seitenansicht und Fig. 4 eine Halterung für die Schlaufe eines Gurtes in der Draufsicht mit einer gesonderten Aufstecköffnung.Two embodiments of the invention are hereinafter referred to explained on a drawing. 1 shows an insert lock in a side view, Fig. 2 shows a holder for the loop of a belt in plan view, Fig. 3 shows the Holder of FIG. 2 in a side view and FIG. 4 shows a holder for the loop of a belt in plan view with a separate attachment opening.

In der Fige 1 ist ein an sich bekanntes Einlegeschloß l für die Halterung der Schlaufe eines Dreipunkt-Sicherheitsgurtes in der Seitenansicht gezeigt. Das Schloß 1 besteht aus einem Träger 2, der mit dem -Fahrzeugboden verbunden ist.In Fig. 1 is a known mortise lock l for the bracket the loop of a three-point seat belt shown in side view. That Lock 1 consists of a carrier 2 which is connected to the vehicle floor.

An dem Träger 2 ist ein Schloßrahmen 3 befestigt, der e,inen schwenkbaren Bügel 4 trägt. Dieser Bügel 4 ist gegeben Druck einer Feder 5 aus seiner gezeichneten Öffnungsstellung entsprechend dem Pfeil 6 in eine Schließstellung zu drücken, in der er durch- einen Widerlagerkörper 7 gehalten ist, welcher entsprechend dem Pfeil 8 beim Niederdrücken des Bügels 4 zu bewegen ist.On the carrier 2, a lock frame 3 is attached, the e, inen pivotable Strap 4 carries. This bracket 4 is given pressure of a spring 5 from its drawn To press the open position according to the arrow 6 into a closed position, in which it is held by an abutment body 7, which according to the arrow 8 is to move when the bracket 4 is depressed.

Für die Halterung des Sicherheitsgurtes an dem Bügel 4, der sioh aus einem Brustgurt 10 und einem Hüftgurt 11 zusammensetzt, die durch eine Schlaufe miteinander verbunden sind, ist ein Gehäuse 12 vorgesehen, das mit zwei Zapfen 13 und 14 versehen ist. Die Zapfen 13 und 14 tragen eine drehbare Rolle, um welche die Gurtbandschlaufe herumgeführt ist. Diese Rolle 15 ist auf den Zapfen 13 und 14 seitlich verschiebbar-.For holding the seat belt on the bracket 4, the sioh out composed of a chest belt 10 and a hip belt 11, by a loop are connected to one another, a housing 12 is provided which is connected to two pins 13 and 14 is provided. The pins 13 and 14 carry a rotatable roller, around which the webbing loop is passed. This roller 15 is on the pin 13 and 14 laterally displaceable.

Ihr Innendurchmesser ist so groß gewählt, daß die Rolle auf den Bügel 4 aufgesteckt werden. kann, der sich in diesem Fall durch die Rolle in ihrer vollen Länge erstreckt, bevor er in seine Schließstellung niedergedrückt wird.Your inner diameter is chosen so large that the role on the bracket 4 can be attached. can, in this case, through the role to its fullest Length extends before it is depressed to its closed position.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind die beidenGurtbandabschnitte 10 und ll-um einen Steg 20 des Gehäuses 12 herumgeführt. Neben diesem Steg 20 ist das Gehäuse-12 mit einer Öffnung 21 versehen deren Durchmesser größer ist als'der des Bügels 4. Es besteht dadurch die Möglichkeit, die Halterung 12 auf den'Büg'el 4 derart aufzustecken, daß die Gurtbandabschnitte 10 und 11 in einer Ebene liegen, die derjenigen entspricht, in der sie auch-mit ihren am Körper des Insassen anliegenden Abschnitten liegen - Ansprüche -In the embodiment of Figure 4, the two webbing sections are 10 and 11-led around a web 20 of the housing 12. In addition to this web 20 is the housing 12 is provided with an opening 21, the diameter of which is greater than that of the bracket 4. This makes it possible to mount the bracket 12 on the bracket 4 to be attached in such a way that the strap sections 10 and 11 lie in one plane, which corresponds to the one in which it also - with its resting on the body of the occupant Sections lie - claims -

Claims

Claims 1. Arrangement on a three-point seat belt for motor vehicles, whose belt loop is to be attached to a Bintegeschloß, the one with the Has connected lock frame and a bracket from an open position for fastening the seat belt is pivotable into a closed position, thereby characterized in that a holder (12) is arranged on the belt loop (10, 11) is with, an opening (15, 21) for attaching the holder (12) to the bracket (4) is provided.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the holder (12) on two pins (13, 14) carries a rotatable roller (15) around which the belt (10, 11) is shown around.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the role (15) has a free inner diameter which is so large that the roller (15) can be slipped onto the bracket (4).

4. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder (12) is on the outside of the deflection point of the belt strap (10, 11) is provided with an opening (21) whose diameter is larger than the diameter of the bracket (4) and which is so arranged) that the axis of the bracket (4) inserted through the opening (21) approximately perpendicular to the plane of the Webbing (10, 11) runs.

5. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder (12) is the end portion of the belt loop encloses like a housing.

L e r s e i t e