DE1930288U

DE1930288U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH A FLASH DEVICE.

Info

Publication number: DE1930288U
Application number: DEA24319U
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1965-08-27
Filing date: 1965-08-27
Publication date: 1965-12-30

Description

η EÄJi5fl422*2yJ5 η EÄJi5fl422 * 2yJ5

\ AGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT 25. August I965 \ AGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT August 25, 1965

* .-; . ■ 10/Al/Ri* .-; . ■ 10 / Al / Ri

LeverkusenLeverkusen

MP 959MP 959

Fotografisohe Kamera mit einer BlitzlichtvorrichtungPhotographic camera with a flash device

Die Neuerung betrifft eine fotografische Kamera mit einer eingebauten Blitzlichtvorrichtung,The innovation concerns a photographic camera with a built-in flash device,

Es ist das Ziel der Neuerung, eine Kamera zu schaffen, mit der Blitzlichtaufnahmen unter Verwendung sowohl der eingebauten Blitzlichtvorrichtung als auch eines ansetzbaren Blitzlichtgerätes durchgeführt werden können» Dieses Ziel wird neuerungsgemäß erreicht durch eine drehbar gelagerte Einsteckfassung für einen prisrnenförmigen Lampenträger_, bei dem hinter Jeder Seitenfläche eine Blitzlampe mit einem zugeordneten Reflektor vorgesehen ist., und Anschluß- sowie Kontaktmittel zur mechanischen und elektrischen Verbindung eines gesonderten Blitzlichtgerätes _s insbesondere Elektronenblitzlichtgerätes, mit der Kamera,It is the goal of innovation to provide a camera with flash photography using both the built-in flash device and an attachable flash unit can be performed "This goal is renewal in accordance achieved by a rotatably mounted plug socket for a prisrnenförmigen bulb holder _ where behind every Side surface a flash lamp with an associated reflector is provided., And connection and contact means for mechanical and electrical connection of a separate flash _device, in particular electronic flash device, with the camera,

Um, insbesondere bei Verwendung eines gesonderten Elektronenblitzlichtgerätes, einen störungsfreien Betrieb ohne Beschädigung der eingebauten Blitzlichtvorrichtung zu ermöglichen, ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung ein beim Ansetzen des Blitzliehtgerätes betätigter Schalter zur Abschaltung der Stromquelle und gegebenenfalls des Zündkondensators der Blitzlichtvorrichtung von dem den Synchronkontakt aufnehmenden, kamerasei-tigen Zündstromteilkreis vorgesehen.In order to, especially when using a separate electronic flash unit, to enable trouble-free operation without damaging the built-in flash device, is, according to a preferred embodiment, a switch for disconnection which is actuated when the flashing device is attached the power source and, if applicable, the ignition capacitor of the flashlight device from the one receiving the synchronous contact, camera-side ignition circuit provided.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die drehbare Einsteckfassung zwischen den Haltestegen eines eine Einsehiebehalterung für das Blitzlichtgerät bildenden Aufsteckschuhs gelagert. Nach einer anderen Ausgestaltung sind die Anschlußmittel für das Blitzlichtgerät neben der drehbar gelagerten Einsteckfassung angeordnet.According to an advantageous embodiment, the rotatable plug-in socket between the holding webs is a viewing holder stored for the flashlight forming slip-on shoe. According to another embodiment, the connection means are arranged for the flash unit next to the rotatably mounted plug-in socket.

Vorteilhaft sind an der .Kamera getrennte Kameraansohlußkontakte für den Lampenträger einerseits und das Blitzlichtgerät andererseits vorgesehen» Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, gemeinsame, in einer die Aufsteckfassung umgebenden Vertiefung angeordnete Ansehlußkontakte vorzusehen.Separate camera connection contacts on the camera are advantageous provided for the lamp holder on the one hand and the flashlight device on the other Provide connection contacts arranged in a recess.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung stellt der Schalter in der die Stromquelle abschaltenden Stellung eine leitende Verbindung des den Synchronschalter aufnehmenden, kameraseitigenAccording to a further embodiment, the switch in the the position switching off the power source a conductive connection of the camera-side receiving the synchronous switch

Teilstromkreises rait einem Anschlußkontakt für das Blitzlichtgerät her«Partial circuit rait a connection contact for the flash unit here «

Weitere wesentliche Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. In dieser zeigtFurther essential features and advantages emerge from the subclaims in conjunction with the following Description of some embodiments based on the drawing. In this shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung derFig. 1 is a perspective view of the

kameraseitigen Teile eines ersten Ausführungsbeispiels, camera-side parts of a first embodiment,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Anordnung gemäß2 shows a section through the arrangement according to

Figo 1 mit einem teilweise eingeschobenen Aufsteckfuß eines gesonderten Blitzlichtgerätes, Figo 1 with a partially pushed-in foot of a separate flash unit,

Figo J5 einen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel s -■ Figo J5 shows a section through a further embodiment s - ■

Fig₀ 4 eine perspektivische Darstellung der kameraseitigen Anschluß- und Kontaktmittel der Ausführungsform gemäß Figo 3> ₀ 4 shows a perspective illustration of the connection and contact means on the camera side of the embodiment according to FIG. 3>

Figo 5 eine Ausführungsform des StromkreisesFigo 5 shows an embodiment of the circuit

der kameraseitigen Bl it zucht vorrichtung,the camera-side flashing device,

Figo 6 und 7Figo 6 and 7

schematische Darstellungen eines zusammen mit der Anordnung gemäß Fig» 1 verwendbaren Blitzlichtgerätes undschematic representations of a usable together with the arrangement according to FIG Flash unit and

Figo 8 ein Adapterzwischenstück zur Anpassung eines normalen Blitzliehtgerätes an die Anordnung gemäß Fig» 1.Figo 8 shows an adapter adapter for adapting a normal flash device to the Arrangement according to FIG. 1.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figo 1 weist die insgesamt mit bezeichnete Kamera in ihrer Oberseite 2 eine zu einer Kamerarückseite jj offene Ausnehmung 4 auf ο In die Ausnehmung 4 istIn the exemplary embodiment according to FIG. 1, the camera, which is designated as a whole, has in its upper side 2 a to a rear side of the camera jj open recess 4 on o in recess 4 is

eine an sich bekannte, drehbar gelagerte Einsteckfassung vorgesehen* die zur Aufnahme des Fußes eines nicht dargestellten, ebenfalls an sich bekannten, würfelförmigen Lampenträgers dient* der hinter jeder Seitenfläche eine Blitzlampe mit einem zugeordneten Reflektor aufweist. Vor der Einsteckfassung 5 sind zwei federnde Kontakte 6_S 7 vorgesehen* an die sich die beiden jeder Lampe des Trägers zugeordneten Kontakte bei Überführung der Ihnen zugeordneten Lampe in die blitzbereite Stellung anlegen können»a known, rotatably mounted plug-in socket is provided * which serves to accommodate the foot of a not shown, also known, cube-shaped lamp holder * which has a flash lamp with an associated reflector behind each side surface. Prior to the plug socket 5, two resilient contacts are provided 6 _S 7 * to which the two of each lamp of the carrier contacts associated with transfer of the you can create associated lamp in the flash-ready position "

Die Ausnehmung 4 weist an ihren beiden Längsseiten zwei Haltestege 8, 9 auf, die zusammen mit den Boden- und den Seitenwänden der Ausnehmung 4 jeweils eine Nut 10, 11 begrenzen. In die Nuten 10, 11 können Stege eines Aufsteckfußes 12 eines in Figo 2 nur teilweise dargestellten, insgesamt mit 13 bezeichneten Blitzliohtgerätes eingeführt werden. Unterhalb der Haltestege 8_S 9 sind in den Nuten 10, 11 Kontaktfedern 14, 15 angeordnet, die mit entsprechenden Kontaktmitteln des Fußes 12 bei dessen Einschieben in die Nuten 10, 11 in Berührung kommen. Die Kontaktfedern 14, 15 können dabei gleichzeitig zur sicheren Festlegung des Fußes 12 dienen» In Richtung der mit dem Pfeil a bezeichneten Einschubbewegung des Fußes 12 in den durch die Ausnehmung 4 und die.Haltestege 8, 9 gebildeten Aufsteckschuh der Kamera ragt vor der drehbaren Einsteckfassung 5 einThe recess 4 has two holding webs 8, 9 on its two longitudinal sides, which together with the bottom and side walls of the recess 4 each delimit a groove 10, 11. In the grooves 10, 11 webs of a plug-on foot 12 of a flash device, which is only partially shown in FIG. 2 and denoted as a whole by 13, can be inserted. Below the holding webs 8 _S 9 are in the grooves 10, 11 contact springs 14, 15 that come with corresponding contact means of the foot 12 during its insertion into the grooves 10, 11 into contact. The contact springs 14, 15 can simultaneously serve to secure the foot 12 »In the direction of the insertion movement of the foot 12, which is indicated by the arrow a, into the plug-on shoe of the camera formed by the recess 4 and the retaining webs 8, 9 protrudes in front of the rotatable socket 5 a

Kontakt- und Steuerstift 14 in die Ausnehmung 4 hinein. Der. Kontakt- und Steuerstift 14 ist geradlinig verschiebbar geführt und steht unter der Wirkung einer Druckfeder 15* die ihn in Richtung des Pfeiles b zu bewegen sucht. Der Kontakt- und Steuerstift 14 ist fest mit einem Blättchen 16 verbunden, das einen Kontakt- und Steuernocken 17 zur Betätigung eines federnden Kontaktgliedes 18 trägt» Das Kontaktglied 18 sucht sich unter der Wirkung seiner Federkraft von einem weiteren Kontaktglied 19 abzuheben, kann jedoch mittels des Kontakt- und Steuerstiftes 14 über das Blättchen 16 und den Kontakt- und Steuernocken 17 zur Anlage an das Kontaktglied 19 ge=· · bracht werden«Contact and control pin 14 into recess 4. The. Contact and control pin 14 is linearly displaceable and is under the action of a compression spring 15 * die seeks to move it in the direction of arrow b. The contact and control pin 14 is firmly connected to a leaf 16, the one contact and control cam 17 for actuating a resilient contact member 18 carries »the contact member 18 seeks stand out from a further contact member 19 under the effect of its spring force, but can by means of the contact and control pin 14 over the leaf 16 and the contact and control cam 17 to rest on the contact member 19 ge = · · to be brought "

Wird dagegen, wie in Fig. 2 angedeutet, der Aufsteckfuß 12 eines Blitzlichtgerätes in den Aufsteckschuh 4, 8, 9 eingefügt, so läuft ein Mittenkontaktstift 20 des Fußes 12 gegen den Kontakt- und Steuerstift 14 und verschiebt diesen dabei entgegen der Richtung des Pfeiles b, so daß sich der durch die Kontakte 18, 19 gebildete Schalter öffnet» Der Kontakt 20 ist dabei leitend an den Stromkreis des, Blitzlichtgerätes 1j5 angeschlossen, der außerdem mit nicht dargestellten, mit den Kontakten 14, 15 zusammenwirkenden Kontakten im Fuß 12 in Verbindung steht» Der Fuß 12 weist weiterhin eine Ausnehmung 21 auf, in die beim Einschieben des Blitzlichtgerätes in den Aufsteckfuß 4₅ 8, 9 die drehbare Lampenfassung 5 frei eintreten kann. .If, however, as indicated in Fig. 2, the plug-on foot 12 of a flashlight device is inserted into the slip-on shoe 4, 8, 9, a center contact pin 20 of the foot 12 runs against the contact and control pin 14 and moves it against the direction of arrow b so that the switch formed by the contacts 18, 19 opens The foot 12 also has a recess 21 into which the rotatable lamp socket 5 can freely enter when the flash unit is pushed into the plug-on foot 4 _{5 8, 9.} .

Wie Pig. 5 zeigt, umfaßt der insgesamt mit 22 bezeichnete Stromkreis der in die Kamera eingebauten Blitzlichtvorrichtung eine Stromquelle 23, beispielsweise eine Batterie, einen Aufladewiderstand 24 und einen Zündkondensator 25, die "zusammen mit den Kontakten 6$ 7 in Reihe liegen» Zwischen den Kontakten 6* 7 kann eine schematisch angedeutete Blitzlampe 2β des in die Einsteckfassung 5 eingeführten Lampenträgers gelegt werden«Like Pig. 5 shows, the circuit of the flash device built into the camera, designated as a whole by 22, comprises a power source 23, for example a battery, a charging resistor 24 and an ignition capacitor 25, which are "together with the contacts 6 $ 7 in series" between the contacts 6 * 7 a schematically indicated flash lamp 2β of the lamp holder inserted into the plug-in socket 5 can be placed. "

Parallel zu den Kontakten 6_S 7 und dem Zündkondensator 25 ist ein Synchronschalter 27 und hiermit in Reihe der durch die Kontakte 18, 19 gebildete Schalter gelegt"» Ist ein Lampenträger in die Einsteckfassung 5 eingeführt, so ist, wie bereits erwähnt, der Schalter 18, 19 geschlossen, so daß nach Schließen des Synchronschalters 27 bei der Durchführung einer Aufnahme die Blitzlampe 26 gezündet wird., The switch parallel to the contacts 6 _S 7 and the ignition capacitor 25, a synchro switch is set 27 and hereby in series, the switch formed by the contacts 18, 19 "" is a bulb holder inserted into the plug socket 5, so as already mentioned, 18 , 19 closed, so that after closing the synchronous switch 27 when taking a picture, the flash lamp 26 is ignited.

Ist .dagegen ein gesondertes Blitzlichtgerät angesetzt, so wird über den in Fig» 5 nur schematisch angedeuteten Kontakt- und Steuerstift 14 der Sehalter 18, 19 geöffnet und gleichzeitig der Kontakt 18 in leitende Verbindung mit dem Mittenkontakt 20 des Blitzlichtgerätes 13 gebracht. Der weitere Kontakt im Fuß 12 des Blitzlichtgerätes 13 steht mit den Kontakten 15 in Verbindung, die leitend' mit dem Kontakt 7 verbunden sind»If, on the other hand, a separate flash unit is used, so the contact and control pin 14, which is only indicated schematically in FIG. 5, of the holder 18, 19 is opened and at the same time the contact 18 in conductive connection with the center contact 20 of the flash unit 13 brought. The other one Contact in the foot 12 of the flash unit 13 is with the Contacts 15 in connection, the conductive 'with the contact 7 are connected"

Wird, wie Pig. 5 erkennen läßt, nach dem Ansetzen des Blitzlichtgerätes 13 der Synchronschalter 27 geschlossen, so kann der Stromkreis dieses Blitzlichtgerätes,, der an die Kontakte 1^i 15 gelegt ist* ebenfalls geschlossen werden. Der durch den Zündstromteilkreis 28 beim Schließen des Synchronschalters 27 fließende Strom kann infolge der Anordnung des Schalters 18, 19 nicht durch den restlichen, die Stromquelle 23 und den Zündkondensator 25 aufnehmenden Stromkreis fließen, so daß auch bei Ansatz eines Elektronenblitzlichtgerätes diese Teile nicht beschädigt werden können.Will, like Pig. 5 shows, after attaching the flash unit 13 the synchronous switch 27 is closed, the circuit of this flashlight device, which is connected to the contacts 1 ^ i 15 is placed * also be closed. The through the ignition current sub-circuit 28 when the synchronous switch 27 is closed, current flowing due to the arrangement of the switch 18, 19 not through the rest of the power source 23 and the ignition capacitor 25 receiving circuit flow, so that even when an electronic flash light device is used this Parts cannot be damaged.

In den Fig. 3 und 4 ist eine andere Ausführungsform gezeigt. Die Fassung 5 für den würfelförmigen Lampenträger ist hier nicht in einem Aufsteckschuh angeordnet. Dafür dient zum Befestigen eines Blitzlichtgerätes 13 ein Stativgewinde-30, in das mittels einer Handhabe 31 die Schraube 32 des Blitzlichtgerätes 13 einschraubbar ist. Unterhalb des Stativgewindes 30 ist die Blattfeder 16 angeordnet, die mit den Kontakten 18, 19 derart zusammenwirkt, daß sie dieselben beim Aufschrauben des Blitzlichtgerätes 13 über das Ende 32a der Schraube 32 öffnet» Dabei können die Anschlußkontakte 33* 3^ des Blitzlichtgerätes 13 beim Anschrauben des Blitzlichtgerätes über Kontakte 6, 7 mit dem Synchronkontakt 27 verbunden werden, wobei dann eine Batterie im BlitzlichtgerätAnother embodiment is shown in FIGS. The socket 5 for the cube-shaped lamp holder is not arranged here in a slip-on shoe. A tripod thread 30 is used to attach a flash unit 13, into which by means of a handle 31 the screw 32 of the flash unit 13 can be screwed in. Below the tripod thread 30, the leaf spring 16 is arranged, which with the Contacts 18, 19 cooperates so that they are the same When the flashlight device 13 is screwed on over the end 32a of the screw 32, the connection contacts 33 * 3 ^ of the flash unit 13 when screwing on the flash unit be connected to the synchronous contact 27 via contacts 6, 7, with a battery in the flash unit

entfallen kann oder die Batterie im Blitzlichtgerät in einer für beide Batterien unschädlichen Weise mit der Batterie in der Kamera zusammengeschaltet wird oder der Schalter 18, 19 an einer anderen Stelle im Stromkreis nach Pig« 5 anzuordnen ist.can be omitted or the battery in the flash unit in a way that is harmless to both batteries Battery in the camera is interconnected or the Switch 18, 19 at another point in the circuit Pig «5 is to be arranged.

Bei der^Ausgestaltung nach Fig. 1 und 2 kann es vorkommen, daß die Ausnehmung 4 zum Einschieben eines Aufsteckfußes die Breite für einen Aufsteckfuß eines Kolbenblitzlichtgerätes aufweist, während ein Benutzer ein Elektronenblitzlichtgerät verwenden will oder umgekehrt» In diesem Fall ist es zweckmäßig, einen Adapter 40 vorzusehen* der in den Aufsteckschuh 4 einschiebbar ist und die Anschlüsse für ein Elektronenblitzlichtgerät 41 trägt. Umgekehrt kann ein Aufsteckschuh von der Breite für ein Elektronenblitzlichtgerät durch ein Zwischenstück 42, das in den Aufsteckschuh für das Elektronenblitzlichtgerät einschiebbar ist, zum Befestigen von Kolbenblitzlichtgeräten 1j3 verwendet werden, vgl. Fig» 6 und 7» Eine spezielle Ausführungsform eines derartigen Adapters 42, der mit seinem Fuß 42a in einen Schuh für Elektronenblitzlichtgeräte einschiebbar ist und seinerseits einen Aufsteckschuh 42b für Kolbenblitzlichtgeräte sowie gegebenenfalls im Schuh 42b einen Mittenkontakt 45 trägt, ist in Fig» 8 gezeigt.In the ^ embodiment according to Fig. 1 and 2 it can happen that the recess 4 for inserting an Aufsteckfußes the width for a Aufsteckfuß a flashlight flashlight device while a user uses an electronic flash device want to use or vice versa »In this case it is advisable to provide an adapter 40 * which is in the Slip-on shoe 4 can be pushed in and carries the connections for an electronic flash light device 41. Conversely, a Slip-on shoe of the width for an electronic flash light device through an intermediate piece 42, which is in the slip-on shoe can be inserted for the electronic flash unit, can be used to attach 1j3 piston flash units, See Figures 6 and 7 A special embodiment of a such an adapter 42, which can be inserted with its foot 42a into a shoe for electronic flash units and in turn, a slip-on shoe 42b for flashlight units and, if necessary, a center contact in the shoe 42b 45 is shown in FIG.

Claims

_₉_ PA Ί50Ί2 2*27.-8.65_ ₉ _ PA Ί50Ί2 2 * 27.-8.65

Expectations

1. Photographic camera with a built-in flash device i characterized by a rotatably mounted plug-in socket for a prism-shaped lamp holder, in which a flash lamp with an associated reflector is provided behind each side surface, -and connection as well as Contact means for the mechanical and electrical connection of a separate flashlight device, in particular Electronic flash units Sj, with the camera «

ο camera according to claim 1, characterized by one at Attaching the flashlight operated switch to switch off the power source and, if necessary, the ignition capacitor of the flashlight device from the camera-side ignition circuit that receives the synchronous contact.

3. Camera according to claim 1, characterized in that the rotatable push-in socket between the. Holding webs of a lens holder for the flash unit forming Slip-on shoe is stored.

4. Camera according to claim 1 or 2, characterized in that that the connection means for the flashlight unit are arranged next to the rotatably mounted plug-in socket »

5. Camera according to claim 4, characterized in that as Connection means a threaded bushing arranged in the camera for receiving a rotatable on the flash unit mounted retaining screw is provided.

6. Camera according to one of the preceding claims, characterized characterized that on the camera separate connection contacts for the lamp holder on the one hand and the flash unit on the other hand are provided.

7c camera according to claim 6, characterized in that on Bottom of the slip-on shoe two contacts for the electrical connection of the lamp holder and another one with one Center contact are arranged in the attachment of the flashlight unit interacting contact and under the retaining webs at least one further contact for the electrical connection of the flashlight unit is housed.

8, camera according to one of claims 1 to 5, characterized in that common connection contacts arranged in a recess surrounding the plug-in socket are provided for the lamp holder and the flashlight device.

9ο camera according to one of the preceding claims, characterized marked ,, that the switch in which the power source In the switched-off position, a conductive connection of the camera-side ignition subcircuit that accommodates the synchronous switch with a connection contact for the flashlight device »

10 »Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the switch by means of a lower Spring action protruding into the slip-on shoe or the screw-in area of the retaining screw in the camera movably mounted control member can be actuated.

ο camera according to one of the preceding claims * thereby characterized in that the control element can be actuated by means of a contact element of the flashlight device »

12. Camera according to claim 10 or TI, characterized in that that the control member as a pin-shaped contact, preferably Center contact, is formed.

\ 15. Flashlight device which can be attached to a camera according to one of the preceding claims, characterized in that the front part of the Aufste.ckfußes in the insertion direction after the insertion into the slip-on shoe

Camera has the rotatable lamp socket receiving recess and a center contact in the rear part is stored.

14. Flash device according to claims 1-3, characterized in that that the Aufsteckfuß against a Aufsteckfuß other dimensions is interchangeable.

15 «flash light device according to claim 14, characterized in that that the clip-on foot can be attached to the device by means of pins ο

16. Can be attached to a camera according to one of claims 3 to 12 Flash unit, characterized by an on the Underside next to the retaining screw provided guide approach into the recess surrounding the rotatable fit the camera can be inserted.

17. Flash device according to claim 16, characterized in that that on the guide approach with the camera-side contacts for the lamp holder cooperating contacts attached are.

18 "Adapter adapter for adapting the connection means of a known flash device to the connection means of the camera according to one of Claims 1 to 12, characterized characterized in that the intermediate piece has a slip-on shoe for receiving the slip-on foot of a known Flash unit and one below it, in the mounting shoe of the camera has matching mounting foot and the adapter mounting foot with the contact means the camera carries cooperating contacts with a known center contact arrangement in the Adapter slip-on shoe and / or a connection nipple provided on the adapter for the connection cable of the flash unit to be in a leading position »

For this purpose 3 sheets of drawings