DE1928185U

DE1928185U - FAN FOR SUCTIONING DAMP OR / AND OILY WASTE.

Info

Publication number: DE1928185U
Application number: DESCH38913U
Authority: DE
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1965-09-08
Filing date: 1965-09-08
Publication date: 1965-12-02

Description

Ventilator zum Absaugen von feuchten oder/und, fetthaltigen Wrasen.Fan for extracting damp and / or greasy vapors.

Es ist bekannt, Arbeitsräume, Wohnräume und Küchen mit; Hilfe von mittels Tfandringen in die Wand eingebauten Ventilatoren zu entlüften. Sehr häufig, z.B* bei Waschküchen, und insbesondere bei Kuchen, handelt es sich bei der durch den Ventilator abgesaugten Luft um sogenannte Wrasen, die viel. Feuchtigkeit und, bei Kuchen, Fettdünste enthalten* Die Folge hiervon ist, daß sich die Feuchtigkeit und/oder das Fett im Mauerring und an den Ventilatorflügeln, absetzt und Störungen herbeiführt»It is known to have work rooms, living rooms, and kitchens; With the help of fans built into the wall by means of Tfandrings to vent. Very often, e.g. * in laundry rooms, and especially in the case of cakes, the air sucked out by the fan is so-called fumes, which a lot. Contains moisture and, in the case of cakes, fat fumes * The consequence of this is that the moisture and / or the grease settles in the wall ring and on the fan blades and causes disruptions »

Die Feuchtigkeit führt u.U. zu vorzeitiger Korrosion der Metallteile bzw. zur Verschlechterung der Isolation des den Ventilator antreibenden Motors. Etwaige Fettablagerungen belasten die Ventilatorflügel und können durch Verengung des Querschnittes des den Ventilator enthaltenden Mauerringes bremsend auf die Ventilatorflügel einwirken.. Weiterhin kann durch ungleichmäßiges Absetzen von Fett auf den Ventilatorflügeln eine Unwucht des Ventilators hervorgerufen vier den, so daß dieser unruhig läuft und dadurch defekt wird,The moisture may lead to premature corrosion of the Metal parts or to deteriorate the insulation of the motor driving the fan. Any fat deposits load the fan blades and can by narrowing the cross-section of the wall ring containing the fan have a braking effect on the fan blades. Furthermore, uneven deposition of fat on the Fan blades caused an imbalance in the fan, so that it runs unevenly and thus becomes defective,

Nicht zuletzt entsteht der lachteil-, daß die vom Ventilator. mit der loft nach außen geförderte Flüssigkeit, insbesondere; wenn sie fetthaltig ist, an der Außenwand herunterläuft und diese verunreinigt»Last but not least, there is the disadvantage of the fan. with the liquid conveyed outwards from the loft, in particular; if it is fatty, runs down the outer wall and contaminates it »

Die Heuerung zielt darauf ab, einen "Ventilator zu schaffen, bei dem die vorgenannten Nachteile vermieden werden» Feuerungsgemäß ist der den Ventilator enthaltende Wandring an der Außenseite und an der Innenseite leicht lösbar mit; viereckigen, insbesondere quadratischen, runde Stutzen aufweisenden Rahmen verbunden, deren Stutzen in den Wandring einschiebbar sind.The hiring aims to create a "fan, in which the aforementioned disadvantages are avoided »The wall ring containing the fan is suitable for the fire on the outside and on the inside easily detachable with; having square, in particular square, round sockets Frame connected, the nozzle of which can be pushed into the wall ring.

Diese Gestaltung ermöglicht es, mit geringer Mühe von innen und außen an den Yentilator heranzukommen und ihn in gewissen Zeitabständen zu reinigen.This design makes it possible to get to the Yentilator from inside and outside with little effort and to use it in a certain way To clean at intervals.

Um hierbei auch den Ventilator überprüfen und reinigen zu können, ist er vorzugsweise lösbar, z«B» mittels eines. Spreizringes mit dem Wandring verbunden*In order to be able to check and clean the fan, it is preferably detachable, e.g. by means of a. Expansion ring connected to the wall ring *

Gemäß einer wesentlichen Weiterbildung der Feuerung ist der Innenrahmen lösbar mit einem weiteren Rahmen verbunden,, isE der einen Abscheider zum Absondern der in der abgesaugten Luft enthaltenden Fremdkörper, wie Wassertröpfchen und insbesondere: von Fett, trägt*According to an essential development of the furnace, the inner frame is detachably connected to a further frame the one separator for separating the foreign bodies contained in the extracted air, such as water droplets and in particular: of fat, carries *

Durch die Zvirischensehaltung eines Abscheiders wird verhindert, daß Wassertröpfchen und Fett in den Wandfing eindringen, den Ventilator verschmutzen und nach außen gelangen.Keeping a separator in a closed loop prevents that water droplets and grease penetrate the wall finger, contaminate the fan and get to the outside.

Als besonders geeignet haben sich für den Abscheider G-ewe.be, Gewirke oder Gestricke aus Aluminiumfäden oder —streifen oder Aluminiumstreckmetall. erwiesen. Derartige Abscheider lassen sich sehr leicht mit heißem Wasser reinigen, dem ggf. bekannte Reinigungsmittel zugesetzt werden*G-ewe.be has proven to be particularly suitable for the separator, Knitted or crocheted fabrics made from aluminum threads or strips or aluminum expanded metal. proven. Such separators can be cleaned very easily with hot water to which known cleaning agents may be added *

TJm zu verhindern, daß die vom Abscheider ausgeschiedene Flüssigkeit an der Innenwand des Raumes herabläuft, ist in Weiterbildung der Feuerung am unteren Rand des den Abscheider tragenden Rahmens eine Wanne oder Rinne zum Auffangen der abgeschiedenen Flüssigkeit bzw, des abgeschiedenen Fettes angeordnet»TJm to prevent the separated by the separator Liquid runs down on the inner wall of the room, is in the development of the furnace at the bottom of the separator supporting frame a trough or channel for collecting the separated liquid or the separated Bold arranged »

Die Reinigung des Abscheiders und der Auffangwanne bzw, -rinne wird dadurch erleichtert, daß der Abscheider mittels zweier vorzugsweise schwenkbarer Riegel, klemmend gehalten wird,The cleaning of the separator and the drip pan or gutter is facilitated by the separator by means of two preferably pivotable bolts, held in a clamped manner,

Bei den bisher üblichen Ventilatoren ist an der Außenseite eine Jalousie mit beweglichen Klappen angeordnet. Diese verhindern, das Eindringen von Regen oder Schnee sowie ein Rückströmen von Außenluft, Da bei den neuerungsgemäßen Ventilatoren die Abscheider das Eindringen von Außenluft we.itestgehend verhindern, kann man bei ihnen auf bewegliche Klappen verzichten» Es genügt vielmehr, den Außenrahmen des Ventilators mit einem starren jalousieartigen Gritter zu versehen,. Damit wird das. bei unruhiger Außenluft unvermeidbare Klappern, bewegter Jalousieklappen vermieden»With the fans that have been customary up to now, a blind with movable flaps is arranged on the outside. These prevent the penetration of rain or snow as well as a backflow from outside air, as with the fans according to the innovation the separators prevent the ingress of outside air as far as possible, they can be fitted with movable flaps do without »Rather, it is sufficient to provide the outer frame of the fan with a rigid louvre-like grille. This avoids rattling and moving louvre flaps that are unavoidable when the outside air is unsteady »

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel, der !Teuerung anhand der Zeichnung beschrieben» In dieser zeigenIn the following, an exemplary embodiment is based on the inflation the drawing described »In this show

Fig» 1 einen- neuerungsgemäßen Ventilator im Querschnitt und Fig. 2 eine Innenansicht des gleichen Yentilators»1 shows a fan according to the invention in cross section and Fig. 2 is an inside view of the same Yentilator »

In das !,feuerwerk 1 ist ein Wandring 2 eingebaut,, der-entweder eine Hülse für ein Axialgebläse 3 oder dieses selbst aufnimmt. An der Außenseite sitzt ein quadratischer Rahmen 4, der innen einen runden, in den Wandring 2 einsetzbaren. Stutzen 5 und außen ein starres, jalousieartiges Regeaiabweisgitter 6 aufweist«.A wall ring 2 is built into the fireworks 1, either a sleeve for an axial fan 3 or this takes up itself. On the outside there is a square frame 4, the inside a round, in the wall ring 2 insertable. Nozzle 5 and outside a rigid, louvre-like Regeaiabweisgitter 6 has «.

An der Innenseite des Wandringes 2 sitzt ebenfalls ein quadratischer Rahmen 7 mit einem, in den Wandring 2 einsetzbaren runden Stutzen 8. In den Rahmen 7 ist ein weiterer Rahmen 9 eingesetzt, der einen vorzugsweise als Fettfangfilter dienenden Abscheider 10 umfaßt«. Dieser besteht aus einem Gewebe, Gewirke oder Gestricke aus AluminiumfädezL oder —streifen oder aus Aluminiumstreckmetall.On the inside of the wall ring 2 there is also a square one Frame 7 with a round connecting piece 8 which can be inserted into the wall ring 2. In the frame 7 there is another Frame 9 is used, which comprises a separator 10, which is preferably used as a grease trap filter. This consists of a woven, knitted or crocheted fabric made from aluminum threads or strips or from aluminum expanded metal.

Unterhalb des Abscheiders 10 ist am Rahmen 9 eine Auffangwanne oder -rinne 11 angeordnet, in die abgeHchiedene. Flüssigkeits- oder Fetteilchen abfließen«Below the separator 10, a collecting trough or channel 11 is arranged on the frame 9, into which the separated. liquid or fat particles drain off "

Mittels zweier seitlicher Schwenkriegel 12- ist er klemmend und leicht lösbar mit dem inneren Rahmen 8. verbunden».It is clamped by means of two lateral swivel bolts 12- and easily detachable connected to the inner frame 8. ».

Claims

pipl. ing. Hans Westphal ξ^. pipl. ing. Hans Westphal ξ ^.

Patentee * '" ψ /

Villingen/Schwarzw. ^Villingen / Schwarzw. ^

Protection claims

1 * Fan for extracting moist and / or fatty. Vapors, in particular: from kitchens, laundry rooms or the like Working rooms, with an axial fan in one., In the Wall ring used in masonry sits, characterized in that the wall ring (2) on the outside and on the inside Easily detachably connected to frames (4, 7) having square, in particular square, round nozzles is whose nozzle (5-, 8) can be pushed into the wall ring (2) are",

2 »Fan according to claim 1, characterized in that the fan (3) is easily detachable, e.g." B "by means of a Expansion ring, is connected to the wall ring (2).

3. Fan according to claims 1 and 2, characterized in that that the inner frame (7) is detachably connected to a further frame (9) which has a separator (10) for separating the foreign bodies contained in the extracted air, like water droplets and especially from! fat carries ♦

4 »Fan according to claims 1 to 3, characterized in that that the separator (10) is made of a woven, knitted or knitted fabric made of aluminum threads or strips or made of expanded aluminum metal consists"

5- Fan according to claims 1 to 4 »characterized in that on the lower edge of the frame carrying the separator (10). (9). a trough or channel (9) to collect the

separated liquid or separated, fat is arranged.

6 :, fan according to claims 1 tois 5, characterized in that that the separator (10) and the collecting trough or gutter (11) surrounding it at its lower edge by means of two preferably swiveling bolt (12L) held clamped-Y / earth *

7. » Tantilator according to claims 1 to 5 _t characterized in that the outer frame (4) is connected to a rigid jalousie.artigen grating (6) "