Claims (1)
Beschreibung:Description:
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mit der
man eine Leuchte an Bettstellen befestigt.The innovation relates to a device with which
a lamp is attached to bedsteads.
Is gibt zwar schon Vorrichtungen zum !Festklemmen von Leuchten
an Bettstellen. Diese Vorrichtungen bestehen aus zwei KlemmschenkeIn, die starr mit der Leuchte verbunden sind.
Dies hat den Nachteil, daß die Leuchte entweder nur an der senkrechten oder nur an der waagrechten Seite des Kopfteiles
der Bettstelle angeklemmt werden kann.There are already devices for clamping lights
at bedsteads. These devices consist of two clamping bars that are rigidly connected to the luminaire.
This has the disadvantage that the lamp either only on the vertical or only on the horizontal side of the head part
can be clamped to the bed.
Die Neuerung dient dem Zweck, diesen Mangel zu beheben,
in der bisher bekannten lestklemmvorrichtung ist deshalb
ein Gelenk angebracht, das es erlaubt, die Leuchte so zu schwanken, daß die Lichtquelle stets in die günstigste
Stellung zu dem zu beleuchtenden Gegenstand gebracht wqtden
kann«The innovation is the purpose of this deficiency, so in the previously known lestklemmvorrichtung a joint is attached, which makes it possible to vary the light so that the light source wqt always brought into the most favorable position relative to the object to be illuminated the can "
Die Neuerung wird beispielsweise dargestellt durch ibb. 1 in seitlicher .Ansicht und
ibb. 2 in .Ansicht von oben.The innovation is represented, for example, by ibb. 1 in side view and
ibb. 2 in. View from above.
Bin zylindrischer Körper 1 aus Kunststoff mit einer Querbohrung
2 wird drehbar mit einem der Klemmschenkel der Schraubzwingejverbunden. Die Querbohrung nimmt die Leuchte
so auf, daß sowohl eine Drehung bis zu 360 , als auch eine
Längsverschiebung möglich ist»A cylindrical body 1 made of plastic with a transverse hole
2 is rotatably connected to one of the clamping legs of the screw clamp. The transverse hole takes the lamp
so that both a rotation up to 360, as well as a
Longitudinal shift is possible »
Statt Kunststoff kann für den zylindrischen Körper auch
Leichtmetall, lessing oder Eisen verwendet werden,Instead of plastic, the cylindrical body can also be used
Light metal, lessing or iron can be used
Sehut zansprücheSafety requirements
1, Vorrichtung zum Festklemmen von Leuchten an der senkrechten und i^aagrechten Seite von Bettstellen, bestehend
aus einem zylindrischen Körper, der mit einer Schraub-ZYt/inge drehbar verbunden ist und eine Querbohrung besitzt,
die die Leuchte drehbar und in der Länge verschiebbar aufnimmt. 1, device for clamping lights on the vertical and horizontal side of bedsteads, consisting of
from a cylindrical body, which is rotatably connected with a screw ZYt / inge and has a cross hole,
which accommodates the lamp rotatably and displaceably in length.
2« Vorrichtung nach .Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
sie aus Kunststoff hergestellt ist·2 «device according to .spruch 1, characterized in that
it is made of plastic
3. Vorrichtung nacii Jnsprueh 1, dadurch gekennzeichnet, daß
sie aus Leichtmetall "besteht3. Device nacii Jnsprueh 1, characterized in that
it is made of light metal "
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekannzeichnet, daß
sie aus Messing besteht4. Apparatus according to claim 1, characterized in that
it is made of brass
5. Vorrichtung nach inspruch I5 dadurch gekennzeichnet, daß
sie aus Eisen besteht.5. Device according to claim I 5, characterized in that it consists of iron.