DE1927868U

DE1927868U - DEVICE FOR GAS-SEALING AND PRESSURE-RESISTANT, BUT ELASTIC PIPING THROUGH WALLS MADE OF CONCRETE OR MASONRY.

Info

Publication number: DE1927868U
Application number: DE1965T0019555
Authority: DE
Inventors: Gerhard Temke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-08-31
Filing date: 1965-08-31
Publication date: 1965-11-25

Description

Gerhard T e m k eGerhard T e m k e

Berat. Ing. TBI YDE RA. ^ 5 6 b 8 8 *dl- BAdvises. Ing.TBI YDE RA. ^ 5 6 b 8 8 * dl- B

5828 iinnepetal-Voerde Damaschkestraße 15828 iinnepetal-Voerde Damaschkestrasse 1

"Vorrichtung zur gasdichten und druckfest en, aber elastischen Durchführung von Rohrleitungen durch wandungen aus Beton oder Llauerwerk."Device for gas-tight and pressure-tight en, but elastic implementation of pipelines through walls made of concrete or Llauerwerk.

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Torrichtung, mit der !Rohrleitungen, die z. B₀ durch ümfassungsbauteile eines Hchutzbaues führen müssen, auf einfache «eise gasdicht und druckfest abgedichtet werden können, ohne daß das ümfassungsbauteil an dieser otelle statisch geschwächt wird« Dabei bleibt der Rohrleitung ihre Elastizität hinsichtlich Längenausdehnung erhalten, so daß ein Abreißen der Rohrleitung an dieser otelle, etiva durch ürschütterungen, ■vermieden wird οThe invention "refers to a Torrichtung, with the! Pipelines z. B must ₀ lead through ümfassungsbauteile a Hchutzbaues, gas-tight in a simple" else and can be pressure-resistant sealed without being ümfassungsbauteil weakened statically at this otelle "is Here the pipeline maintains its elasticity with regard to linear expansion, so that a tearing of the pipeline at this otelle, etiva due to vibrations, ■ is avoided ο

Man kennt verschiedene Vorrichtungen, die den genannten Zweck erfüllen, die aber alle und sogar zum 5?eil erhebliche Schwierigkeiten bei ihrer Montage aufweisen.Various devices are known, including the aforementioned Fulfill purpose, but all and even to the 5? Eil considerable Have difficulties in their assembly.

Die Erfindung hat eine v/eitere Ausbildung einer solchen Vorrichtung zum Gegenstand „ L-it ihr werden die bekannten Sacliteile beseitigt.The invention has a further form of such Device for the object “L-it you become the known Sacliteile eliminated.

Bei öler Vorrichtung zur gasdichten und druckfesten, aber elastischen Durchführung von Rohrleitungen durch wandungen aus Beton oder Liauerwerk, gemäß der Erfindung, ist davon ausgegangen, daß ein einfaches Hohrbauteil, das schnell und einfach, z. 3. aus haimelsübliclien Stahlrohren_s hergestellt werden kann, mit den Hohbeinarbeiten, z. B₀ beira Gießen von Beton oder beim dauern, mit eingesetzt wird..In Oiler device for gas-tight and pressure-tight, but elastic implementation of pipelines through walls made of concrete or Liauerwerk, according to the invention, it is assumed that a simple Hohrbauteil that is quick and easy, for. 3. from haimelsübliclien steel pipes _s can be made, with the Hohbeinarbeiten, z. B ₀ when pouring concrete or when last is used with ..

Dieses Seil τ/eist keine Verschraubungen oder G!-e7/inde, Innenoder Außengewinde, auf, weil diese bei den Eohbauarbeiten ia.it Beton oder Mörtel verdreckt oder zugesetzt und damit beschädigt -werden,,This rope τ / eist no screw connections or G! -E7 / inde, inner or External thread, because this is the case during the construction work ia.it concrete or mortar dirty or clogged and with it to be damaged,,

Außerdem ergibt die unbehandelte, äußere Oberfläche der Stahlrohre eine feste Verbindung: zum Beton oder Zementmörtel ο Darüber hinaus können Lewehrungsstähle mit diesem Seil, sofern dies aus statischen Gründen erforderlich wird, verschweißt werden.In addition, the untreated outer surface of the steel pipes creates a firm connection: to the concrete or cement mortar ο In addition, reinforcement steels can be used with this Rope, if this is necessary for static reasons, can be welded.

Bei der Fertigmontage werden die erforderlichen Einbauteile zum Abdichten eingesetzt, so daß eine einwandfreie und saubere und damit kontrollierbare ioisführung der Durchführung gegeben ist»In the final assembly, the required built-in parts used for sealing, so that a flawless and clean and thus controllable ioisführung of the implementation given is"

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstaiid veranschaulicht.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing.

Figo 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Vorrichtung undFigo 1 shows a longitudinal section through the device and

Figo 2 die Ansicht "a" auf die Vorrichtung«,Figo 2 the view "a" of the device «,

Die Vorrichtung zur gasdichten und druckfesten, aber elastisehen Durchführung von Rohrleitungen durch Landungen aus Beton oder mauerwerk weist zunächst ein von den Dichtungselement en unabhängiges Rohrbauteil, das in die Wandung (1) eingegossen oder eingemauert wird, auf· Dieses besteht aus den lilopf rohr stücken (2) und. (3), die auf je eine Abschlußscheibe (4) und (5) aufgeschweißt ist. Ein ZxcLschenrohr (6)_? das ge nach Dicke eier wandung (1) verschieden lang ist, verbindet diese beiden Eopfrohrstücke miteinander.The device for the gas-tight and pressure-resistant but elastic passage of pipelines through landings made of concrete or masonry initially has a pipe component that is independent of the sealing element and that is cast or walled into the wall (1) .This consists of the Lilopf pipe pieces ( 2) and. (3), which is welded onto a cover plate (4) and (5) each. A ZxcLschenrohr (6) _? The length of the wall varies according to the thickness of the egg (1) and connects these two pieces of pipe with each other.

Bei der tfertigmontage, also nach der Eohbaumontage, werden durch die groß tolerierten Bohrungen (7) und (8) in den Abschlußsclieiben (4) und (5) G-ewindestangen (9) eingeschobene Auf diesen öewindestangen (9) werden die Dichtungsgehäuse (10) und (11) mittels Lruttern (12) und 13) fest aufgeschraubt und mittels Dichtungen (14) und (15) abgedichtet« Anschließend wird das durchzuführende Rohr (16) durch die Durchführung hindurchgeschoben und Dichtungspackungen (1?) und (18) eingesetzt» Die Diehtungspackungen werden dann durch die Druckscheiben (19) und (20) und mittels Muttern (21) angepreßteDuring the final assembly, i.e. after the initial assembly through the large-tolerance bores (7) and (8) in the closing disks (4) and (5) G-threaded rods (9) The seal housings are placed on these threaded rods (9) (10) and (11) firmly screwed on using nuts (12) and 13) and sealed by means of seals (14) and (15). The pipe (16) to be passed through is then passed through the bushing pushed through and sealing packings (1?) and (18) inserted » The die packs are then pushed through the pressure washers (19) and (20) and pressed on by means of nuts (21)

Um einen erhöhten otrahlimgsscimtz υ.ηα vor allem Korrosionsschutz von außen lier zu gewährleisten, wird, die Vorrichtung; mittels einer Bleisciiei"be (22) abgedeckt,To an increased otstrahlimgsscimtz υ.ηα above all To ensure corrosion protection from the outside lier, the device; covered by a lead foil (22),

Claims

™ -456588 * 3U.G5

Device for gas-tight and pressure-resistant, but elastic. ". Passage of pipelines through ■ .walls made of concrete or brickwork, characterized in that an outer pipe sleeve made of steel pipes with the head pieces (2) and (3) ₅ are are connected, and that through the Abschlussseifaen ( ¹ I-) and (5) several G-threaded rods (9) are pushed, on which by means of fans (12) and (13) seal housings (10) and (11) so attached and be sealed by means of seals (14) and (15) so that a tube (16) is guided through the bores in the sole of the seal housing, which is sealed by means of Dichtujigspackungen (17) and (18) this foot (16) in this way that the viewing packages (17) and (18) are pressed together by means of pressure disks (19) and (20) and that a hard lead disk (22) is tightly inserted into the outer shell on one or both sides »