Claims (4)
850*-2.8.65 Manfred Bonauer Elektromechanikermeister 7012 Fellbaoh/Württbg. Ulmenweg"~2~ö Automatische Sauna-Aufgießeinrichtun Durch Wasseraufgießen im Abstand von ca. 4'■■- 5 Minuten auf die Sauna-Of endplatte kann ein kräftiger Dampf stoß erzeugt werden. Da es umständlich ist, den Aufguß von Hand durchzuführen, kann dies auch über ein Magnetventil durch Zugschalter erfolgen. Um aber dem Wasser Duftstoffe beimischen zu können, war es erforderlich, eine Einrichtung zu sehaffen| mittels welcher eine gleichmässige Zudosierung gewährleistet ist, und leicht eingebaut werden kann. y : ; / Schutzansprüohe850 * -2.8.65 Manfred Bonauer Master Electromechanical 7012 Fellbaoh / Württbg. Ulmenweg "~ 2 ~ ö Automatic sauna infusion device A powerful burst of steam can be generated by pouring water onto the sauna stove plate at intervals of approx. 4 '■■ - 5 minutes this can also be done via a solenoid valve with a pull switch. However, in order to be able to add fragrances to the water, it was necessary to provide a device | by means of which an even metering is guaranteed and can be easily installed. y:; / Protection claims
1. Automatische Sauna-Aufgußeinrichtung,: dadurch gekennzeichnet,
daß in einem Rohr eine Blende eingebaut ist, welche den Wasserdurehfluß vermindert und den fasserüberschuß über einen
lebenkanal leitet, welcher mit Kräuterextrakten oder Duftstoffen
gefüllt ist. Siehe Einzelheit "E". ~1. Automatic sauna infusion device: characterized in that
that a diaphragm is installed in a pipe, which reduces the water flow and the excess of a barrel
Lebenkanal leads, which with herbal extracts or fragrances
is filled. See detail "E". ~
2. Aufgußeinriehtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,
daß am Nebenkanal eine verschließbare Öffnung angebracht
ist, mittels welcher Kräuter- oder Duftstoffe nachgefüllt werden können. 7/ 7 7 ~- 2. Aufgußeinriehtung according to claim 1, characterized in that a closable opening is attached to the secondary channel, by means of which herbs or fragrances can be refilled. 7/7 7 ~ -
3· Aufgußeinriehtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß am Ende der Einrichtung eine Sprühdüse angebracht ist, welche für eine intensive Mischung erforderlich ist, bevor
die Wassermischung auf die Steine in der Ofenmulde aufgesprüht wird. 7 - -77:3 infusion device according to claim 1, characterized in that
that at the end of the device a spray nozzle is attached, which is necessary for an intensive mixing before
the water mixture is sprayed onto the stones in the oven cavity. 7 - -77:
4. Aufgußeinriehtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Aufgußeinriehtung als freistehende Einheit gebaut ist, und seine Befestigung direkt am Gewinde des aus dem
Boden kommenden Wasserrohres hinter dem Ofen erfolgt.4. Aufgußeinriehtung according to claim 1, characterized in that
that the Aufgußeinriehtung is built as a free-standing unit, and its attachment directly to the thread of the
Floor coming water pipe takes place behind the stove.