DE1925781A1

DE1925781A1 - Druckfeste Leitungsdurchfuehrung fuer explosions- und schlagwettergeschuetzte Geraete

Info

Publication number: DE1925781A1
Application number: DE19691925781
Authority: DE
Inventors: Josef Ruck
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; Brown Boveri und Cie AG Germany
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1969-05-21
Filing date: 1969-05-21
Publication date: 1970-11-26

Description

"Druckfeste Leitungsdurchführung für explosionsun( schlagrwettergeschützte Geräte Die Erfindung betrifft eine druckfeste Leitungsdurchführung für explosions- und schlagwettergeschützte Geräte mit in der Leitungsdurchführungshülse mit Gießharz eingegossenem und gehaltenem Kabel.
Zur Leitungsverbindung in druckfeste Räume sind Durchführungen bekannt, in denen ein Bolzen eingegossen ist, an dem beiderseits die Leitungen angeschlossen werden, so daß eine völlige Abdichtung gegeben ist. Bei einer Vielzahl von Leitern wird diese Durchführungsform aufwendig an Raum und erst. Es wurde deshalb vorgeschlagen, isolierte Einzelleiter durch die Leitungsdurchführungshülse zu stecken und mit Gießharz zu vergießen, so daß die Einzelleitungen gehalten sind und I.ut'tspalte nicht entstehen (Firma Stahl - Industriemesse Hannover 1969).
Diese Ausführungsform weist insofern Unsicherheiten auf, und kann nicht ohne weiteres die hohen Forderungen für derartige Durchführungen erfüllen, da sich unkontrollierte Luftspalte bilden können, beispielsweise bei Bruch der Isolation des einzelnen Leiters unmittelbar an der Durchfiihrung.
Insbesondere bei einer Leiterlitze bildet sich dann ein Spalt zwischen der Litze und der Isolation.
Aufgabe der Erfindung ist es, derartige Unsicherheiten auszuschalten, d.h. eine durch Gießharz vergossene druckfeste Leitungsdurchführung zu schaffen, bei-der die Bildung eines Spaltes zwischen dem Leiter und seiner Isolation wie auch zwischen der Isolation und dem Gießharz verhindert wird Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eineisolierte Leitung innerhalb des Gießharzkörpers auf einer Teillänge abisoliert.
Bei einem Litzenkabel kann das Aufspreizen der Litze und der damit verbundenen Berahrungsmöglichkeit mit benachbarten Leitern dadurch vermieden werden, daß die Litze verlötet wir Zum selben Zweck kann an den kritischen Stellen ein Distanzstück vorgesehen sein, das die Einzelleiter in dem erforderlichen Abstand voneinander hält. Da sich das Gießharz mit dem Leiter fest verbindet, kann auf diese Weise die Durchführung völlig dicht gehalten werden. Sicherheitshalber wird der abisolierte Bereich so lang gemacht, daß selbst bei Bildung eines engen Spaltes zwischen dem Gießharz und dem Leiter die Spaltlänge noch den Vorschriften genügt.
Um einen Bruch des Kabels an der Eintrittsstelle in die Durchführung auch bei häufiger Bewegung oder Schwingung zu verhindern, kann das Gießharz trompetenförmig bzw. trichterförmig eingezogen sein.
Die Leitungsdurchführung kann auf der einen Seite durch eine Anschlußkappe mit Löt- oder Schraubverbindungen abgeschlossen sein, die einerseits mit den vergossenen Kabel verbunden sind. Die Anschlußkappe kann so ausgebildet sein, daß sie durch das Gießharz gehalten ist.
Diese Ausführung dürfte insbesondere bei der Durchführuag eines mehradrigen Kabels von Vorteil sein. Bei-einem solchen Kabel werden die Einzeladern zweckmäßig innerhalb des Gießharzkdrpers auseinandergespreizt. Bei einer Anschlußkappe können diese direkt mit den Anschlußelementen verbunden werden, wobei die Isolation vor den Anschlüssen ein Stück entfernt ist. wird das mehradrige Kabel direkt durchgeführt, kann der Einzelleiter des innerhalb des Gießharzkörpers gespreizten Kabels ein Teilstück abisoliert sein.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in den Figuren 1 bis 3 dargestellt. Es zeigen i"ig. -1 eine Leitungsdurchführung mit isolierten Einzelleitern, Fig. 2 eine Ansicht auf die durchgeführten Leitungen, Fig. 9 eine Durchführung mit einer Anschlußkappe.
nie Leitungtdurchrührung besteht aus der Leitungsdurchführutlgshülse 1, die in ein Gerät eingeschraubt wird. Durch diese Iülße 1 sind die Einzelleiter 2 geführt, die innerhalb er Hülse 1 ein Teilstück 9 abisoliert sind. Eine Berührung der Einzelleiter 2 untereinander wird mittels eines DistanzstucKes 4 verhindert. Die Festlegung dieser Elemente erfolgt durch Gießharz , mit dem die Leitungsdurchführungshülse 1 ausgegossen ist. Das Gießharz 5 ist an den Leitungseinführungsstelen 6 trompetenförmig eingezogen, so daß die Einzelleiter 2 biegungs- und schwingungsunempfindlich sind.
In der Fig. 3 ist die Leitungsdurchführung einseitig mit einer Anschlußkappe 7 versehen; die Einzelleiter 2 sind mit den Aschlußelementen 8 verbunden, die einen Löt- oder aehraubanschluß sein können.
T)d-s angeführte Beispiel stellt selbstverständlich nicht den Umfang der Erfindung dar. So kann anstelle mehrerer Einzelleiter auch ein einziger Leiter vorgesehen sein. Es kann ein mehradriges Kabel in die Durchführung eingeführt, darin aufgespreist und der einzelne Leiter abisoliert sein.
Das Mehrfachkabel kann als solches wieder herausgeführt oder seine einzelnen Leiter mit den Anschlußelementen der Anschlußkappe verbunden sein.

Claims

Patentansprüche

1. Druckfeste Leitungsdurchführung fur explosions- und schlagwettergeschützte Geräte mit in der Leitungsdurchführungshülse mit Gießharz eingegossenen und gehaltenen Leitungen, dadurch gekennzeichnet, dass die isolierten Leitungen innerhalb des Gießharzkörpers auf einer Teillänge (3) abisoliert sind.

2. Druckfeste Leitungsdurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kabellitze im abisolierten Bereich verlötet ist.

3. Druckfeste Leitungsdurchfiihrung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leitungen innerhalb des eingegossenen Gießharzkörpers mittels eines Distanzhalters auf Abstand gehalten sind.

4. Druckfeste Leitungsdurchführung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gießharz an den Ein- und Austrittsstellen einer Leitung oder eines Kabels trompetenförmig eingezogen ist.

5. Druckfeste Leitungsdurchführung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsdurcfuhrung einseitig eine Anschlußkappe mit Löt- oder Schraubverbindungen aufweist,- die einerseits mit den vergossenen Kabeln verbunden sind und daß die Anschlußkappe durch das Gießharz gehalten ist.

6. Druckfeste Leitungsdurchführung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein mehradrigee Kabel innqrhalb des Gießharzkörpers auseinander geapreist ist.' L e e r s e i t e