Claims (4)
P.A.420 945*12.8.65 HERMANN HUMMEL Eislingen, 8.August 1965' Buchdrucker Bergstr.29 An das Bundes-P atentamt 8 Miinolien-2-Zwe ibrückens t r·12 Aktenzeichen; PA 401 298 (H) Beschreib u ag über Werkzeug zur Abnahme von Klischeeunterlagstegen. Das Werkzeug dient zum beschädigungsfreien und mühelosen Abnehmen von aufgeklebten Klischeeunterlagstegen bei nachformen im Buchdruck. Es ist universell, d.h. es ist für alle Fabrikate von Unterlagstegen, die mit einer entsprechenden Nute auf der Unterseite versehen sind, verwendbar (siehe Zeichnung). Der Arbeitsvorgang besteht: a) im Einsetzen des Werkzeugs in der Nute des zu lösenden Unterlagsteges. b) Ausführung einer Hebelbewegung, wodurch der zu lösende Unterlagsteg gekippt und dadurch gelöst wird (siehe Zeichnung). Schutzansprüche:P.A.420 945 * 8/12/65 HERMANN HUMMEL Eislingen, 8th August 1965 'Buchdrucker Bergstr. 29 To the Federal Patent Office 8 Miinolien-2-Zwe ibrückens t r · 12 file numbers; PA 401 298 (H) Description of the tool for removing cliché support bars. The tool is used for damage-free and effortless removal of stuck-on cliché backing bars when re-forming in letterpress printing. It is universal, i.e. it can be used for all makes of base bars that have a corresponding groove on the underside (see drawing). The work process consists of: a) inserting the tool in the groove of the underlay to be loosened. b) Execution of a lever movement, whereby the supporting web to be loosened is tilted and thus loosened (see drawing). Protection claims:
1) Werkzeug zur Abnahme von Klischeeunterlagstegen gekennzeichnet,
dass an jeder Seite eine scharfe und gehärtete Kante angebracht ist. Sie verhindert ein Ausratschen, ob es sich um Leichtmetall,
oder eiserne Unterlagstege handelt.1) Marked tool for removing cliché support bars,
that there is a sharp and hardened edge on each side. It prevents slipping, whether it is light metal,
or iron washers.
2) Werkzeug zur Abnahme von Klischeeunterlagstegen, nach Anspruch 1 gekennzeichnet, dass es auf dem Rücken eine Kunststoffeinlage
hat, die ein Beschädigen der Stegkante verhindert.2) tool for removing cliché support webs, characterized according to claim 1, that there is a plastic insert on the back
that prevents damage to the web edge.
3) Werkzeug zur Abnahme von Kliseheeunterlagstegen, nach Anspruch
gekennzeichnet durch die Länge von ca. $0 cm. Durch die Hebelbewegung
ist ein müheloses Arbeiten ohne grosse Kraftaufwendung
möglich.3) Tool for the removal of Klisehee document webs, according to claim
characterized by the length of about $ 0 cm. By moving the lever
is effortless work without much effort
possible.
4) Werkzeug zur Abnahme von Klischeeunterlagstegen, nach Anspruch gekennzeichnet durch 2 verschiedene Arbeitsseiten, eine stärkere
und eine schmälere zur Verwendung von Unterlagstegen mit schmalem bzw. breitem Nut.4) Tool for the removal of cliché support webs, characterized by 2 different working sides according to claim, a stronger one
and a narrower one for the use of underlay webs with a narrow or wide groove.