DE1924383U

DE1924383U - Vorrichtung zur reinigung des abwassers von kraftwagenwaschanlagen.

Info

Publication number: DE1924383U
Application number: DEE21868U
Authority: DE
Original assignee: EURO CAR WASH GmbH
Current assignee: EURO CAR WASH GmbH
Priority date: 1965-06-30
Filing date: 1965-06-30
Publication date: 1965-09-23

Description

Ms s eldorf -Ob erkas sei Hansa-Allee 255

Vorrichtung zur Reinigung des Abwassers von Kraftwagenwaschanlagen

In Kraftwagenwaschanlagen, insbesondere solchen, die kontinuierlich und weitgehend selbsttätig arbeiten, fallen erhebliche Schmutzwassermengen an, die nicht ungereinigt in die Kanalisation abfließen dürfen und einen erhebliehen Kostenfaktor darstellen, wenn das Wasser abgeleitet und laufend durch neues Wasser, welches aus dem Wasserversorgungsnetz entnommen wird» zur Anwendung kommt*

Es sind daher Torrichtungen für Kraftwagenwaschanlagen bekannt, welche das Abwasser reinigen und das gereinigte Wasser der Waschanlage wieder zuleiten, so daß das Wasser größtenteils erneut

■..;- ·/.■■:"■■ ■

für die Kraftwagenwäsehe verwendet werden kann und nur ein Teil Frischwasser zugesetzt werden muß»

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art seilen eine in die Schmutzwassersammelleitung eingesetzte Förderpumpe vor, welches das Schmutzwasser durch filter hindurch drückt, so daß das Wasser eine Reinigung erfährt und erst dann wieder in die Waschwasserzuleitung eingeleitet wird, in der es mit !Frischwasser vermischt wird.

Die Anwendung von Filtern ist unbefriedigend, weil diese häufig gereinigt werden müssen und infolgedessen die Anlage während der Reinigungszeit zum Stillstand kommt. Außerdem erfordern derartige Filteranlagen nicht nur einen hohen Investitionsbedarf, vielmehr auch viel Platz und einen hohen Aufwand an Arbeitskraft.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde* eine Vorrichtung für Kraftwagen-Waschanlagen zur Reinigung des Abwassers und dessen Rückführung in die Wasehwasserzuleitung mit mindestens einer in die Sehmutzwassersammelleitung eingesetzten Pumpe zu schaffen, welche bei verhältnismäßig geringem Platzbedarf einen un«· unterbrochenen, nahezu pausenlosen Wasserumlauf ermöglicht, eine Reinigung der Vorrichtung nur selten erfordert und den Zusatz von Frischwasser nur in dem Maße nötwendig macht, wie mit der Abführung der Schmutzstoffe, des Fettes und des OeIs Wasser verlorengeht.

Die Heuerung besteht darin, daßJ die Vorrichtung aus einem oder

mehreren der Pumpe oder den Pumpen naengesehalteten Hydrozyklonen ■und einem diesen nachgesehalteten f rennseparat or besteht, dessen das gereinigte Wasser abführende Leitung mit der Waschwasser-Zuleitung und/oder einem Waschwasserheizkessel verbunden ist.

Durch das Zusammenfügen von Pumpe, Hydrozyklonen und Trennseparator ist die Möglichkeit gegeben, nahezu das gesamte Abwasser erneut dem Waschvorgang zuzuleiten, wobei dem Sehmutzwasser auf seinem Wege durch die HydroZyklonenund durch den Trennseparator alle fremden Bestandteile, welche den Wasehvorgang behindern und nachteilig beeinflussen könnten, entzogen werden*

Während die Hydrozyklonen in erster Linie die festen Sohmutzbestandteile des Schmutzwassers abscheiden und somit eine Vorreinigung durchführen, wie sie nur mit sehr feinen liltern erreichbar ist, die einer häufigen Eeinigung bedürfen, trennt der Trennseparator vom Schmutzwasser die Fett·* und Qelbestandteile ab, so daß vom Trennseparator her ein völlig ausreichend gereinigtes Wasser erneut der Waschwasserzuleitung zugeführt wird, wobei obendrein die Möglichkeit besteht, das gereinigte Wasser unmittelbar ganz oder teilweise in einen Heizkessel einzuleiten, um es für den Wasehvorgang zu erwärmen*⁷: -

Gemäß weiterer Heuerung kann vorgesehen sein, daß Pumpen, Hydrozyklone und Trennseparator auf einem gemeinsaiaen Eahmen oder dergl» befestigt sind, so daß eine Einfügung als/geschlossene Baueinheit in eine Kraftwagenwasehanlage möglich"-ist und an Ort und Stelle lediglich die Leitungsanschlüsse hergestellt werden müssen·

Die Zeichnung zeigt sehaubildlieh ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung.

Auf dem Rahmen 1, der beispielsweise eine Grundplatte sein kann, sind mittels des Sockels 2 der Antriebsmotor 3 und die Pumpe 4 befestigt. Die vom Motor 3 angetriebene Pumpe 4 ist mit dem Motor 3 über die Kupplung 5 'verbunden.

Über den Ansaugstutzen 6 der Pumpe wird die Verbindung mit der Abwasseraammelleitung der Kraftwagenwaschanlage hergestellt. An den Druckstutzen 7 ist die leitung 8 angeschlossen, von welcher die zu den Hydrozyklonen 9 führenden Zuleitungen 10 abzweigen, wobei im Beispiel die leitungen derart angeordnet sind, daß die Hydrozyklone 9 parallel geschaltet sind*

Unterhalb der Hydrozyklone 9 befirtdet sich der Sammelbehälter 11, in welchen aus den Hydro Zyklonen 9 die f-eaten· Sehmutzteile eintreten und damit gesammelt werden· Basin den Hydrozyklonen 9 grob gereinigte Schmutzwasser tritt aus den Hydrozyklonen 9 durch die leitungen 12 aus, die in die Sammelleitung 13 einmünden, welche die Verbindung mit dem Irennseparator 14 herstellt. In dem Trennseparator 14 erfolgt neben dem Ausseheiden weiterer fester Schmutzteile die Abtrennung von OeI- und Fettbestandteilen aus dem Sehmutzwasser« Diese Bestandteile treten aus dem Stutzen 15 aus und gelangen gleichfalls in den Schmutzsammelbehälter 11· Das gereinigte Wasser wird durch den Stutzen 16 aus dem Irennseparator 14 herausgeführt. An den Stutzen 16 wird die Waschwasserzuleitung angeschlossen, gegebenenfalls ein Heiß-

wasserbehälter, in dem das gereinigtelasser eine Aufheizung erfährt, bevpr es erneut in die eigentliche Waschanlage weitergeleitet wird.

Die zur Anwendung kommenden Hydro Zyklone und !Erennseparatoren sind an sich bekannt, so daß eine nähere Erörterung derselben unterbleiben kann. Sie sind auch in solchen Ausführungsformen bekannt, die sich besonders dafür eignen, dem Schmutzwasser alle diejenigen Schmutzteile zu entziehen, welche das einwandfreie Waschen von Kraftwagen beeinträchtigen könnten»

Claims

S c h u t ζ a η s ρ r ü e h e

1. Vorrichtung für Kraftwagenwaschanlagen zur Reinigung des Abwassers und dessen Rückführungin die Wasonwasserzuleitung
mit mindestens einer in die SeÄutzwassersammelleitung eingesetzten Pumpe, dadurch gekennzeichnet,: daß die Yorrichtung
aus einem oder mehreren der Pumpe (4) Oder den Pumpen nachgeschalteten HydroZyklonen (9) und einem diesen nachgeschalteten Trennseparator (14) besteht, dessen das gereinigte Wasser abführende leitung (16) mit derWasehwasserzuleitung und/oder einem Waschwasserheizkessel verbindbar ist·

2. Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch/gekennzeichnet, daß
Pumpe (7), Hydrozyklone (9) tmd frennseparator (14) auf einem gemeinsamen Rahmen (1) oder dergl· befestigt sind.