DE1922039U

DE1922039U - LABEL FOR CLOTHING.

Info

Publication number: DE1922039U
Application number: DE1965E0021789
Authority: DE
Original assignee: ELLE ESSE Srl
Current assignee: ELLE ESSE Srl
Priority date: 1964-09-16
Filing date: 1965-06-11
Publication date: 1965-08-26

Description

RA. 302 608*11.6.65RA. 302 608 * 6/11/65

Patentanwalt
Dr. Helmut Späth
8 München 13, Isateilastr. 30/Π 18 GPatent attorney
Dr. Helmut Späth
8 Munich 13, Isateilastr. 30 / Π 18 G

10. Juni 1965June 10, 1965

Firma ELLS-BSSE S.S.L., Perugia,, Via Pellae / ItalienCompany ELLS-BSSE S.S.L., Perugia ,, Via Pellae / Italy

Etikett für BekleidungsartikelClothing label

Sie Feuerung betrifft ein Etikett zur Kennzeichnung von Bekleidungsartikeln mit zwei dünnen aufeinandergelegten sowie miteinander verbundenen Hälften aus Pappe oder dergleichen«You firing concerns a label for the identification of clothing items with two thin layers placed one on top of the other and connected to one another Cardboard halves or the like "

Mach desa Stand der Technik sind konfektionierte Bekleidungsartikel mit eineis Etikett versehen$ das gewöhnlich mittels einer Schnur, einer Klasamer oder dergleichen befestigt 1st und wesentliche Angaben enthält, beispielsweise Bestellnummer, Modell, Grosse, Preis und ge~ Name des Kunden.According to the state of the art, made-up clothing articles are provided with a label which is usually attached by means of a string, a clip or the like and contains essential information, for example order number, model, size, price and name of the customer.

In Kleidergeschäften, besonder® in grossen Kaufhäusern, wo ein Kunde oft auf sich selbst angewiesen die Ware auesuchen muss, sind nicht genügend Raum und Einrichtungen verfügbar, um alle au verkaufenden Bekleidungsartikel auf Gliederpuppen auszustellen und so dem Kunden eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie sich das Kleidungsstück beim Tragen ausnimmt. Auch ist es für einen Kunden unmöglich, jedes ausgestellte Kleidungsstück anzuprobieren·In clothing stores, especially in large department stores, where a customer often have to rely on themselves to look for the goods are not enough space and facilities available to display all articles of clothing sold on mannequins and thus to the customer give an idea of how the garment will look when worn. Also, it is impossible for a customer to each try on the exhibited item of clothing

Zweck der Meuerung ist di© Schaffung eines Etiketts für Bekleidungs-The purpose of the building is to create a label for clothing

artikel, welches ausser den üblichen Angaben den Artikel beim Tragen veranschaulicht. Erreicht wird dies im wesentlichen dadurch, dass zwischen die beiden Hälften innerhalb sich deckender Fenster eine Fotografie eingesetzt ist, welche eine mit dem betreffenden Artikel bekleidete Person veranschaulicht» Der Vorteil eines derartigen Etiketts besteht in einem wesentlich erhöhten Aussagewert» Sie in dem Etikett enthaltene Fotografie steigt, wie das Kleidungsstück beim Tragen sitzt, so dass dem Kunden ein wertvoller Vergleich aur Verfügung steht und die Auswahl sowie der Kauf erleichtert werden.article, which apart from the usual information the article when wearing illustrated. This is achieved essentially by the fact that a window between the two halves is covered within one another Photography is used, which one with the item in question clothed person illustrates »The advantage of such a label is that it is significantly more informative» You in The photograph included on the label increases as does the garment when worn, so that a valuable comparison is available to the customer and the selection and purchase are made easier.

Göänäss einer bevorsugten Ausfuhrungsform der Heuerung ist die Fotografie als Diapositiv ausgeführt, so dass der Artikel bei Betrachtung gegen das Licht beurteilt werden kann«According to a preventive embodiment of the hiring, the photograph is designed as a slide, so that the article can be viewed when viewed against which light can be judged "

Als Material für das Etikett eignen sich neben Pappe auch Papier, mit Plastikmaterial beschichtete dünne Pappe, verstärkte und überzogene Pappe, Kunststoffe und ähnliches Material. In addition to cardboard, paper is also suitable as a material for the label, thin cardboard coated with plastic material, reinforced and covered cardboard, plastics and the like.

Die Neuerung ist nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Ausführungsform eines neuerungsgestässen Etiketts in Draufsicht,Fig. 1 shows an embodiment of a label according to the innovation in plan view,

Fig. 2 einen Schnitt längs der I&nie II - II von Fig. 1. Gemäss der Zeichnung sind zwei Etiketthälften in Form von Pappkarten 1,FIG. 2 shows a section along the lines I and II - II from FIG. 1. According to the drawing, two label halves in the form of cardboard cards 1,

mittels Klebstoff oder in anderer Weise verbunden und mit awei sich deckenden Fenstern 3 versehen, welche eine zwischen den Pappkarten 1, Z eingesetzte Fotografie k freilegen. M© Fotografie k ist etwas grosser als die Fenster 3* dasiit sie an ihrem Hand festgehalten werden kann« Ferner ist eine Perforation 5 zu® Aufhängen des Etikette an. einem Kleidungsstück vorgesehen« Bas Btikett kann mit einer üblichen Beschriftung und jait Kausa für Angaben über das betreffende Kleidungsstück versehen werden.connected by means of adhesive or in some other way and provided with awei overlapping windows 3 which expose a photograph k inserted between the cardboard cards 1, Z. M © photography k is slightly larger than the window 3 * so that it can be held by your hand. There is also a perforation 5 for hanging up the label. intended for an item of clothing «Bas Btikett can be provided with the usual lettering and jait Kausa for information about the item of clothing in question.

Claims

1. Label for marking thin Bökleidungsartikeln with SWEi superimposed and connected halves aue Papp © or the like, characterized in that _s between the two halves (1, 2) is inserted within check opaque window (3) is a photograph (.k) which illustrates a person wearing the article in question.

2. Label according to claim 1, characterized in that the photograph is a slide.