DE1921873U

DE1921873U - SPRAY PROTECTION DEVICE FOR FENDER OF ALL KINDS OF MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1921873U
Application number: DE1965F0027645
Authority: DE
Inventors: Adelino Ariano; Leandro Farina
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-01-14
Filing date: 1965-03-05
Publication date: 1965-08-19
Also published as: CH408677A; FR1429058A

Description

899 Lindau (Bodensee)899 Lindau (Lake Constance)

Leandro FARINA und Adelino ARIANO, Turin, Italien, via CaraglioLeandro FARINA and Adelino ARIANO, Turin, Italy, via Caraglio

Spritzschutzvorrichtung für Kotflügel von Kraftfahrzeugen aller ArtSplash protection device for fenders of all kinds of motor vehicles

==*ssssr=s3a=sss*ssass==asa==sa3a=s=sa=s==s=ass*s== * ssssr = s3a = sss * ssass == asa == sa3a = s = sa = s == s = ass * s

Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist eine Spritzschutzvorrichtung, welche an den Kotflügeln, vor allem an den rückwärtigen Kotflügeln, von Kraftfahrzeugen angebracht wird.The subject of the present innovation is a spray protection device, which is attached to the fenders, especially the rear fenders, of motor vehicles.

Es ist bekannt, daß der hintere Teil der Karosserie gewiiser Kraftfahrzeugtypen Seitenwände aufweist, die in der Nähe der Hinterräder nach innen gebeogen sind und nach rückwärts zu näher zusammenrücken, so daß die Kotspritzer diese Seitenteile selbst sowie dieIt is known that the rear part of the body of certain types of motor vehicles Has sidewalls that curve inward near the rear wheels and move closer together toward the rear, so that the manure splashes these side panels themselves as well as the

nsprecher: dau (08382) 6917Speaker: Dau (08382) 6917

Fernschreiber: « 05 4374 pat rlebllng IiTelegraph: «05 4374 pat rlebllng II

SprechzeitTalk time

nach Vereinbarungby arrangement

Bankkonto:Bank account:

Bayer. Staatsbank Lindau (B) Nr. 1582Bayer. State Bank Lindau (B) No. 1582

Postscheckkonto München 235 25Postal checking account Munich 235 25

"J - 2 - "J - 2 -

Fußgänger, die sich zufällig in der Nähe befinden, beschmutzen und dasselbe gilt für die Autos, welche nachfolgen oder zum Überholen ansetzen.Pedestrians who happen to be nearby will spill and the same applies to the cars that follow or are about to overtake.

Die erfindungs gemäße Spritzschutzvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem dünnen kleinen Metallblech mit einem flachen Teil, der gleich lang ist wie jener Teil der Karosserie zwischen dem hinteren Teil des Kotflügels und der äußersten hinteren Kante der Karosserie, mit einem aufgebogenen und verjüngten Ende, welcher an dem Unterrand des Kotflügels anliegt, und einem nur verjüngten Ende, während der waagrechte Teil des kleinen Bleches, also der mit seinem Rand am einsrpingenden Teil dieses Abschnittes der Karosserie befestigte Teil, um wenige Zentimeter üfier die Seitenwände vorsteht, nämlich soviel als genügt, um das Schleudern der Spritzer auf die hinteren Seitenwände und auf alles, was der Wagen auf seiner Fahrt in der Nähe passiert, zu vermeiden.The spray protection device according to the invention consists essentially from a thin little sheet of metal with a flat part that is the same length as the part of the body between the rear Part of the fender and the extreme rear edge of the body, with a flared and tapered end, which on the lower edge of the fender, and only tapered end, while the horizontal part of the small plate, so the part fastened with its edge to the part of this section of the body, a few centimeters above the side walls protrudes, namely as much as is sufficient to hurl the Avoid splashing on the rear sidewalls and anything that happens to the vehicle in its vicinity.

Die beiliegende Zeichnung zeigt als nicht begrenzendes Beispiel eine bevorzugte Ausführungsform,The accompanying drawing shows, as a non-limiting example, a preferred embodiment,

Figur 1 stfellt die neuerungsgemäße Vorrichtung in Aufsicht dar; Figur 2 ist ein Querschnitt gemäß Linie A-A der Fig. 1;Figure 1 represents the innovation according to the device in plan; Figure 2 is a cross-section on line A-A of Figure 1;

Figur 3 ist eine Seitenansicht; undFigure 3 is a side view; and

- 3 Figur 4 zeigt einen Kraftwagen mit der montierten Vorrichtung. - 3 4 shows a motor vehicle with the mounted device.

Die Spritzschutzvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem dünnen Metallblech mit einem nahezu flachen Teil 1, der gleichlang ist wie der Teil der Karosserie zwischen dem rückwärtigen Teil des Kotflügels 2 des Kraftwagens 3 und der äußersten Hinterkante 4 der Karosserie, mit einem aufgebogenen und sich verjüngenden Ende 5, welches dem unteren Teil des Randes 2 des Kotflügels entspricht und denselben deckt, während das andere Ende 6 sich lediglich verjüngt. Der waagrechte Teil 1 ist mit einem Rand 7 versehen, der an dem einspringenden Teil des obengenannten Abschnittes der Karosserie befestigt wird und dieser waagrechte Teil steht um einige Zentimeter über die Seitenwände vor. Die Befestigung der Vorrichtung an der Karosserie erfolgt in anäch bekannter Weise, z. B. durch Nieten oder Schrauben (nicht dargestellt), welche durch die am Rand 7 und am aufgebogenen Ende 5 ausgesparten Löcher 8 hindur cht r et en.The splash guard consists essentially of a thin one Sheet metal with an almost flat part 1, which is the same length as the part of the body between the rear part of the Fender 2 of the motor vehicle 3 and the outermost rear edge 4 of the body, with an upturned and tapered End 5, which corresponds to the lower part of the edge 2 of the fender and covers the same, while the other end 6 is merely tapered. The horizontal part 1 is provided with an edge 7, which is attached to the re-entrant part of the above-mentioned section of the body and this horizontal part stands by a few Inches above the side walls. The attachment of the device to the body takes place in anäch known manner, for. B. by rivets or screws (not shown) which pass through the holes 8 hindur cht r et en.

Die erfindungs gemäße Vorrichtung kann vorteilhafterweise aus Chromblech oder durch Pressen aus einem Plastikmaterial hergestellt werden.The fiction, contemporary device can advantageously be made of chrome sheet or made from a plastic material by pressing.

Es hat sich gezeigt, daß mit der neuerungsgemäßen VorrichtungIt has been shown that with the device according to the innovation

Beschmutzungen vollkommen ausgeschlossen werden können. Dadurch wird nicht nur das Bespritzen der hinteren Seitenwände der Karosserie des damit ausgestatteten Kraftfahrzeuges, sondern auch das Schleudern von Spritzern auf die nachfolgenden Kraftfahrzeuge und insbesondere auf die Fußgänger verhindert.Soiling can be completely ruled out. This not only prevents the splashing of the rear side walls Body of the motor vehicle equipped with it, but also the hurling of splashes onto the following motor vehicles and in particular on the pedestrians prevented.

SchutzansprücheProtection claims

SS=SS=SS=S=SS=SSS = SS = SS = S = SS = S

Claims

1. Splash protection device for fenders of motor vehicles of all Art, characterized in that it consists of a thin small sheet with a flat part that is the same length like that part of the body between the rear part of the fender and the outermost trailing edge, with a flared and tapered end, which is at the lower end of the fender rests, while the horizontal part of the sheet is provided with an edge which is attached to the re-entrant part of said body section is attached and protrudes over the side walls as much as is necessary to prevent splashes from being thrown outside to prevent the car.

2. Spray protection device according to claim 1, characterized in that that the attachment of the device to the body either by means of rivets or screws, which through holes, which are recessed in the edge of the flat part and in the edge of the bent part, pass through or are welded on.