DE1921855U

DE1921855U - DEVICE FOR SECURING VEHICLE BODIES, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE BODIES.

Info

Publication number: DE1921855U
Application number: DE1965SC038103
Authority: DE
Original assignee: Schoerling & Co
Current assignee: Schoerling & Co
Priority date: 1965-04-28
Filing date: 1965-04-28
Publication date: 1965-08-19

Description

!A.21362WB.I.65! A.21362WB.I.65

mein Zeichen: o24o G-mmy reference: o24o G-m

Schörling & Go. Waggonbau,
Hannover, Schörlingstr. 3Schörling & Go. Wagon construction,
Hanover, Schörlingstr. 3

Einrichtung zur Sicherung von fahrzeugaufbauten, insbesondere KraftfahrzeugaufbautenDevice for securing vehicle bodies, in particular vehicle bodies

Die leuerung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Sicherung von Fahrzeugaufbauten, insbesondere Kraftfahrzeugaufbauten, in der Kipplage gegen unbeabsichtigtes Zurüekkippen in die Normallage. Sicherungsstützen für hydraulisch betätigte Behälter, Pritschen und dgl. vom fahrzeugen sind an sioh bekannt. Bei einer bekannten Ausführungsform erfolgt das Einlegen der Stütze von Hand. Sobald der Behälter seine Endstellung beim Kippen erreicht hat, muss der Bedienungsmann das Stützgestänge aus einer Rastung ausklinken und in eine unter dem Behälterboden angeordnete, U-förmige Ansehlaglagerung einlegen. Der Behälter wird hierdurch auf jeden Fall gegen Zurüekkippen gesichert.The control refers to a facility for Securing of vehicle bodies, in particular vehicle bodies, in the tilted position against unintentional tilting back into the normal position. Safety supports for hydraulically operated containers, Platforms and the like. From vehicles are known to sioh. In a known embodiment, the support is inserted by hand. As soon as the container reaches its end position when tilting has reached, the operator must release the support rod from a detent and insert it into a Insert U-shaped stop support. The container will this in any case secured against tipping back.

In der Praxis hat sieh jedoch gezeigt» dass die Sicherungsstütze aus Nachlässigkeit oder Bequemlichkeit des Bedienungspersonals in den wenigsten Fällen benutzt wird. Dies ist insofern mit Gefahren verbunden, als unmittelbar unter dem gekippten Behälter und dgl. Arbeiten zu verrichten sind. Derartige Arbeiten sind namentlich bei Kehrmaschinen regelmässig auszuführen. Das unbeabsichtigte Zurückkippen eines Behälters und dgl., der nicht abgesichert ist, führt in den meisten fällen zu schweren Verletzungen des Bedienungspersonals.In practice, however, she has shown »that the safety support is used in very few cases out of negligence or the convenience of the operating personnel. This is so associated with dangers than directly under the tilted container and the like. Work has to be done. Such work are to be carried out regularly in the case of sweepers. The unintentional tilting back of a container and the like. That does not is secured, in most cases this leads to serious injuries to the operating personnel.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein menschliches Versagen mit Sicherheit auszuschalten und dadurch die vorbeschriebene Unfallgefahr weitgehend zu vermeiden. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass an der Unterseite des Fahrzeugaufbaues eine Stütze schwenkbar gelagert ist, deren eines Ende während der Bewegung des Fahrzeugaufbaues in die Kipplage längs einer Führung entlanggleitet, und dass in dieser Führung Rasten vorgesehen sind, in welche die Stütze nach Massgabe der Neigung des Fahrzeugaufbaues kraftsehlüssig eingreift.The innovation is based on the task of eliminating human error with certainty and thus the above-described one Avoid the risk of accidents as much as possible. This object is achieved according to the innovation in that on the underside of the Vehicle body a support is pivotably mounted, one end of which during the movement of the vehicle body in the tilted position slides along a guide, and that notches are provided in this guide, in which the support according to the Inclination of the vehicle body engages frictionally.

In weiterer Ausgestaltung des leuerungsgedankens ist an der Unterseite des Fahrzeugaufbaues eine Verriegelung vorgesehen, welche in der Verschlußstellung ein Ausschwenken der Stütze verhindert.In a further embodiment of the concept of control is A lock is provided on the underside of the vehicle body, which in the closed position allows the support to be pivoted out prevented.

Zweekmässig erfolgt die Überführung der Verriegelung in die lösestellung mit Hilfe eines Anschlags, gegen welchen sieh die Verriegelung in der Nähe der lormalstellung des Fahrzeugaufbaues anlegt.The lock is transferred to the release position with the help of a stop, against which see the Locking near the normal position of the vehicle body applies.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Verriegelung einen schwenkbar gelagerten Riegel, dessen eines EndeAccording to a preferred embodiment, the lock has a pivotably mounted bolt, one end of which

unter der Einwirkung einer Druckfeder steht. Dieser Riegel weist eine Nase auf, gegen welche sich in der Yerschlußsteilung das eine Ende der Stütze anlegt. Der Riegel besitzt ferner einen als Anlauffläche dienenden Ansatz, welcher mit dem als Bolzen ausgebildeten Anschlag zusammenarbeitet.is under the action of a compression spring. This bolt has a nose against which the one is in the Yerschlußstteilung At the end of the column. The bolt also has a shoulder which serves as a contact surface and which is formed as a bolt with the one Stop cooperates.

Durch die neuerungsgemässe Gestaltung erfolgt auch bei einem teilweise gekippten Behälter und dgl. eine Abstützung. Soll der Aufbau des Kraftfahrzeuges zurüekgekippt werden, dann muss die Stütze ausgeklinkt und in die Yerriegelungsstellung gebracht werden, in welcher sie etwa parallel zu der Unterseite des Fahrzeugaufbaues zu liegen kommt.Due to the new design also takes place at a partially tilted container and the like. A support. If the body of the motor vehicle is to be tilted back, then it must the support is disengaged and brought into the locking position in which they are approximately parallel to the underside of the vehicle body comes to rest.

Ein Ausführungsbeispiel der feuerung ist nachstehend anhand einer selbstaufnehmenden Kehrmaschine noch etwas näher erläutert. In der Zeichnung zeigen in rein sehematiseher Weise: Fig. 1 eine Ansieht einer selbstaufnehmenden Kehrmaschine, deren Sammelbehälter in der Kipplage von der neuerungsgemässen Sieherungseinrichtung abgestützt wird Pig. 2 eine Teilansicht in yergrössertem MaßstabAn embodiment of the fire is explained in more detail below using a self-receiving sweeper. The drawing shows in a purely schematic manner: FIG. 1 a view of a self-recording Sweeping machine, the collecting container in the tipping position of the renovation Security device is supported Pig. 2 is a partial view on an enlarged scale

der Anordnung nach fig. I Fig. 3 eine feilansieht in yergrössertem Maßstabaccording to the arrangement according to fig. I Fig. 3 is a view on a larger scale

der Anordnung nach Fig. 1, wobei der Sammelbehälter und die neuerungsgemässe Sicherungseinrichtung in der lormalstellung dargestellt sindthe arrangement according to FIG. 1, the collecting container and the safety device according to the innovation being shown in the normal position are

Fig. 4 eine Ansieht in vergrössertem Maßstab der Verriegelung der neuerungsgemässen Sieherungseinrichtung. FIG. 4 is a view on an enlarged scale of FIG Locking of the security device according to the renewal.

Mit 1 ist das Fahrgestell einer s.elbs tauf nehmenden Kehrmaschine bezeichnet, deren Sammelbehälter 2 in an sich bekannter Weise mittels eines hydraulischen Zylinders in Grenzen verschwenkt werden kann. Der Sammelbehälter 2 wird in der Kipplage durch eine Sieherungseinrichtung gegen unbeabsichtigtes Zurückkippen gesichert. Diese Sicherungseinrichtung besteht neuerungsgemäss aus einer Stütze 4, welche mit einer Führung 5 zusammenarbeitet.With 1 is the chassis of a s.elbs baptismal sweeper denotes whose collecting container 2 is pivoted within limits in a manner known per se by means of a hydraulic cylinder can be. In the tilted position, the collecting container 2 is secured against unintentional tilting back by a safety device. According to the innovation, this protection scheme consists of a support 4 which cooperates with a guide 5.

Die Stütze 4 ist an dem Behälterboden 2* in geeigneter Weise angelenkt. In der Führung 5 sind Rasten 6 vorgesehen, gegen welche sich nach Massgabe der leigung des Behälters 2 in der Kipplage das eine Ende der Stütze 4 abstützt.The support 4 is hinged to the container bottom 2 * in a suitable manner. In the guide 5 notches 6 are provided against which one end of the support 4 is supported according to the inclination of the container 2 in the tilted position.

Es liegt im Rahmen der leuerung, die Führung 5 auch so anzuordnen, wie dies in Fig. 2 der Zeichnung in gestricheltem Linienzug dargestellt ist. In diesem Falle muss dann die Stütze 4 im Uhrzeigersinne hochgesehwenkt und mit dem Behälterboden 2^f verriegelt werden. Auch bei dieser praktischen Verwirklichungsförm ist eine einwandfreie Sicherung gegen Zurüekkippen gewährleistet.It is within the scope of the control system to also arrange the guide 5 as shown in dashed lines in FIG. 2 of the drawing. In this case, the support 4 must then be pivoted up in a clockwise direction and locked to ^{the container bottom 2 f.} Even with this practical form of implementation, a perfect safeguard against tipping back is guaranteed.

In der Ausserbetriebstellung ist die Stütze 4 in einer mit dem Behälterboden 2^f fest verbundenen Verriegelung so festgelegt, dass die Stütze 4 etwa parallel zum Behälterboden 2* zu liegen kommt (Fig. 2).In the inoperative position, the support 4 is ^{fixed in a lock firmly connected to the container base 2 f} so that the support 4 comes to lie approximately parallel to the container base 2 * (FIG. 2).

An dem einen Ende der Führung 5 ist ein Ansehlag 7 in Form eines Bolzens vorgesehen.At one end of the guide 5 there is a stop 7 in Provided in the form of a bolt.

Wie aus Fig. 4 der Zeichnung ersichtlich, besteht die Verriegelung aus einem schwenkbar gelagerten Riegel 8, welcher unter der Einwirkung einer Druckfeder 9 steht, die ihn im Uhrzeigersinn zu verschwenken bestrebt ist. Der Riegel 8 besitzt eineAs can be seen from Fig. 4 of the drawing, the lock consists of a pivotably mounted bolt 8, which is under the action of a compression spring 9 which turns it clockwise strives to pivot. The bolt 8 has a

■ - 5 -■ - 5 -

Nase Ig, gegen welche sieh in der Verschlussteilung das eine Ende der Stütze 4 anlegt. Der Riegel 8 weist ferner einen als Anlauffläche dienenden Ansatz 11 auf, der mit dem Anschlag 7 zusammenarbeitet. Nose Ig, against which see one end in the locking division the support 4 applies. The bolt 8 also has a contact surface serving approach 11 which cooperates with the stop 7.

Die Wirkungsweise der neuerungsgemassen Einrichtung ist die folgende: Es sei einmal angenommen, der Behälter 2 befinde sich in der Kippstellung, und die Stütze 4 sei verriegelt, wie dies in Fig. 2 der Zeichnung mit gestricheltem Linienzug angedeutet ist. Wird nun der Behälter 2 aus der Kippstellung in die Normalstellung überführt, dann legt sich der als Anlauffläche dienende Ansatz 11 gegen den Anschlag 7· Eine weitere Bewegung des Behälters 2 in die horizontale Lage bewirkt, dass der längs des Anschlags 7 gleitende Ansatz 11 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird, wodurch die Verriegelung in die Entriegelungsstellung gelangt. Die kraftschlüssige Verbindung zwischen der Hase Io des Riegels und dem einen Ende der Stütze 4 wird unterbrochen, so dass letztere unter der Einwirkung der Schwerkraft in die Führung 5 fällt (Fig. 3).The mode of operation of the renewal facility is the following: Let us assume that the container 2 is in the tilted position and the support 4 is locked, as this is indicated in Fig. 2 of the drawing with dashed lines. If the container 2 is now from the tilted position into the normal position transferred, then the shoulder 11 serving as a contact surface rests against the stop 7 · Another movement of the container 2 in the horizontal position causes the extension 11 sliding along the stop 7 to pivot counterclockwise is, whereby the lock arrives in the unlocked position. The positive connection between the rabbit Io of the bolt and one end of the support 4 is interrupted, so that the latter under the action of gravity in the guide 5 falls (Fig. 3).

Beim Verschwenken des Behälters 2 in die Kipplage gleitet die Stütze 4 entlang der Führung 5. Von einer bestimmten Kipplage an rastet die Stütze 4 hinter der Jeweiligen Raste 6 ein (Fig. 2), wodurch der Behälter 2 gegen unbeabsichtigtes Zurückkippen einwandfrei gesichert ist.When the container 2 is pivoted into the tilted position, the support 4 slides along the guide 5. From a certain tilted position on the support 4 engages behind the respective catch 6 (Fig. 2), whereby the container 2 against unintentional tilting back is properly secured.

In der Endstellung des gekippten Behälters 2 steht die Stütze 4 senkrecht und stützt sieh gegen einen waagerecht liegenden Anschlag 12 ab. Soll der Behälter 2 aus der Kipplage wieder in die Normalstellung zurückbewegt werden, dann muss zunächst die Stütze 4 in die Verriegelungsstellung zurückgeschwenkt werden, in welcher sie etwa parallel zu dem Behälterboden 2' festgelegt ist.In the end position of the tilted container 2 is the Support 4 vertically and support see against a horizontally lying one Stop 12. If the container 2 is to be moved back from the tilted position into the normal position, then the first must be Support 4 can be pivoted back into the locking position in which it is fixed approximately parallel to the container bottom 2 '.

_ 15 -_ 15 -

Durch die neuerungsgeiaässe Einrichtung ist sichergestellt, dass beim Kippen des fahrzeugaufbaues, im vorliegenden lall des Sammelbehälters 2, die Stütze 4 ohne Eingriff von aussen auf jeden Pail in Funktion tritt. Dadurch wird siehergestellt, dass die Stütze 4 als Sicherung gegen unbeabsichtigtes Zurüekkippen des Behälters 2 auch bei Unterlassung der Betätigung durch den Bedienungsmann wirksam wird.The modernization facility ensures that when tilting the vehicle body, in the present lall of the collecting container 2, the support 4 comes into function without external intervention on each pail. This is how it is made that the support 4 as a safeguard against unintentional tilting back of the container 2 becomes effective even if the operator fails to operate it.

- Schutzansprüehe -- Protection claims -

Claims

for? A.213624 * 28.U5 $

Eye protection requirements

1. Device for securing vehicle bodies, in particular Motor vehicle superstructures, in the tilted position against unintentional tilting back into the normal position, characterized that on the underside of the vehicle body a support (4) is pivotably mounted, one end of which during the movement of the vehicle body in the tilted position lengthways a guide (5) slides along, and that in this guide tabs (6, 12) gate are seen, in which the support (4) after Depending on the inclination of the vehicle body engages positively.

2, device according to claim 1, characterized that a locking device is provided on the underside of the vehicle body, which is in the locking position prevents the support (4) from pivoting out.

5. Device according to claim 2, characterized that the transfer of the locking device into the release position takes place with the aid of a stop (7), against which the lock is in the near of the normal position of the vehicle body.

4. Device according to claim 3, characterized that the Terriegelung has a pivotably mounted bolt (8), one end of which is under the action of a compression spring (9).

5. Device according to claim 4, characterized in that geke mn is characterized that the bolt (8) has a läse (lo), against which one end of the Support (4) applies.

- A 2 -

-A2-

6. Device according to claim 4 and 5, characterized that the bolt (8) has a shoulder (11) which serves as a contact surface and which with the bolt trained stop (7) cooperates.