DE1920758U

DE1920758U - LIGHT, IN PARTICULAR SWITCH SOCKET FOR SOUND FURNITURE.

Info

Publication number: DE1920758U
Application number: DE1965M0051745
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1965-05-26
Filing date: 1965-05-26
Publication date: 1965-08-05

Description

P.A. 2 73 081*26.5.65 η PA 2 73 081 * 5/26/65 η

PATENTANWÄLTE <£,PATENT LAWYERS <£,

DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL.-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMENDIPL-ING. LUDEWIG DIPL.-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN

33 Kennwort: versenkter Knopf33 Password: recessed button

Firma Gebrüder Merten, Gummersbach/Rhld.Company Gebrüder Merten, Gummersbach / Rhld.

Leuchte, insbesondere Sehaltfassung für TonmöbelLight, in particular holder socket for audio furniture

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Leuchte, insbesondere Sehaltfassung für Tonmöbel, Kühlsehränke od» dgl,, mit aufgestecktem Abdeeksehirm. Bei bekannten Leuchten dieser Art ist der Abdeckschirm zum Aufstecken mit seitliehen Haken versehen, die in die feste Wandschutzabdeckung einrasten*The invention relates to a lamp, in particular a stand socket for audio furniture, refrigerated cabinets or the like, with attached Cover screen. In known lights of this type, the cover screen is Provided with hooks on the side for attachment, which snap into the fixed wall protection cover *

Die Erfindung will Leuchten der eingangs erwähnten Art weiter verbessern und erreicht dies im wesentlichen dadurch, daß der Abdeckschirm mit der Schaltfassung durch zentrale Rastung verbunden ist. Diese läßt sich druekknopfförmig ausbilden und verdeckt an der Innenseite der Abdeckung anordnen« Die Ringwulst kann dem Abdeeksehirm oder der Schaltfassung angeformt sein und mit radialen Schlitzen versehen als Rastaflfnähme für einen pilzförmigen Knopf od, dgl, dienen.The invention aims to further improve lights of the type mentioned at the beginning and achieves this essentially in that the cover screen is connected to the switch socket by a central detent. This can be designed in the shape of a push button and covered on the Arrange the inside of the cover. The annular bead can be molded onto the cover screen or the switch socket and with radial Slits provided as a Rastaflnähme for a mushroom-shaped button od, like, serve.

Gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung ist das Sehalterbetätigungs-According to further features of the invention, the holder actuation

der
glied in/Abdeckung vorzugsweise im Abdeeksehirm versenkt angeordnet und läßt nur eine Betätigung \©n Hand durch einen Durehbrueh des Abdeekschirmes hindurch zu. Auf die Weise werden vorspringendethe
member in / cover preferably sunk in the hood and allows only one hand operation through a bridge of the hood. That way will be protruding

Teile vermieden. Der Schalter ist irisbesondere gegen unbeabsichtigte Betätigung geschützt.Parts avoided. The switch is iris specific against accidental Actuation protected.

Der Durchbrach ist mit Vorteil trichterförmig nach innen verlängert und nach dem Sehaltglied zu verjüngt; das Betätigungsglied ist etwa in halber Höhe im Schaltkörper gelagert und weist eine vorzugsweise rechteckige Betätigungsfläche auf, die quer zur Längsriehtung der Sehaltfassung gerichtet ist.The opening is advantageously extended inwards in a funnel shape and tapers towards the connective tissue; the actuator is mounted approximately halfway up the switch body and preferably has one rectangular actuating surface, which is directed transversely to the longitudinal direction of the holding socket.

Der Abdeeksehirm umsehließt den Schaltkörper zweckmäßig auch an der Stirnseite mit einer vorzugsweise rechtwinklig angeformten Wandung. Abdeeksehirm und Schaltkörper haben in einer bevorzugten Ausführung rechteckigen Grundriß und einen quadratischen Querschnitt. The cover screen expediently also encloses the switch body on the end face with a wall which is preferably formed at right angles. The cover screen and switch body are preferred in one Execution of a rectangular plan and a square cross-section.

Der Abdeeksehirm ist durchsichtig und vorzugsweise im Bereich der Schaltfassung undurchsichtig gemacht.The cover screen is transparent and preferably made opaque in the area of the switch socket.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung und Zeichnung zu entnehmen.Further details of the invention are the following description and drawing to be taken.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem AusfUhrungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, the invention is in an exemplary embodiment shown, namely show:

Fig. 1 einen Abdeeksehirm nach der Erfindung von der Rückseite, Fig. 2 eine Leuchte nach der Erfindung im Längsschnitt,1 shows a cover screen according to the invention from the rear, FIG. 2 shows a lamp according to the invention in longitudinal section,

Fig. 3 die Leuchte nach Fig. 1 in Draufsicht,3 shows the lamp according to FIG. 1 in a plan view,

j. 3 -j. 3 -

Pig. 4 die Rastung nach Pig. 2 vergrößert und Pig. 5 die Sohaltfassung nach Pig, 2 für sich.Pig. 4 the detent after Pig. 2 enlarged and Pig. 5 the suspension version according to Pig, 2 for itself.

Den Figuren liegt eine Leuchte mit etwa quadratischem Quersehnitt und einem Abdeckschirm 6 mit rechteckigem Grundriß zugrunde. Der Abdeckschirm besteht aus durchsichtigem Material und ist mit einer Sehaltfassung 7 zentral durch Rastung verbunden.A lamp with a roughly square cross-section lies in front of the figures and a cover 6 with a rectangular plan is based. The cover screen is made of transparent material and is with a holding socket 7 centrally connected by locking.

Die Rastung erfolgt an der Innenseite des Schirmes 6 durch eine Ringwulst 8 mit radialen Schlitzen 9 und einer ringförmigen Aussparung 10 für einen Knopf 11, der auf der Schaltfassung 7 befestigt ist. Der Knopf 11 kann auch der Schaltfassung 7 angeformt sein und hat Pilzform und einen Schlitz 12 auf der Stirnseite des Kopfes.The locking takes place on the inside of the screen 6 by an annular bead 8 with radial slots 9 and an annular recess 10 for a button 11 which is fastened on the switch socket 7. The button 11 can also be molded onto the switch socket 7 and has a mushroom shape and a slot 12 on the face of the head.

Der Abdeckschirm 6 umschließt die Schaltfassung 7 auch an der Stirnseite und zwar mit einer Wandung 13, die ebenso wie die Seitenwände 14 im Abstand von der Grundfläche des Sehaltkörpers enden und Schlitze zur Belüftung der Leuchte bilden.The cover screen 6 encloses the switch socket 7 also on the End face with a wall 13 which, like the side walls 14, is at a distance from the base of the Sehaltkörpers ends and form slots for ventilation of the luminaire.

Die Sehaltfassung 7 ist von Hand durch einen Druckknopf 15 mit rechteckiger Betätigungsfläche betätigbar, der in halber Höhe der Schaltfassung 10 quer zur Schaltfassung und am Ende des Abdeckschirmes 6 in einemDurohbruch 16 versenkt angeordnet ist. Der Durehbrueh 16 bildet einen rechteckigen Ausschnitt mit trichterförmig nach dem Betätigungsglied 15 verjüngten Wandungen 17, die etwa in halber Höhe des Betätigungsknopfes enden und diesen führen.The holding frame 7 is by hand by means of a push button 15 rectangular actuating surface can be actuated, which is at half the height of the switch socket 10 transversely to the switch socket and at the end of the cover screen 6 is arranged sunk in a Durohbruch 16. The Durehbrueh 16 forms a rectangular cutout with a funnel shape after the actuator 15 tapered walls 17, which end about halfway up the operating button and guide it.

der Wandung 13 abgekehrte Wandung 17' stützt sich auf der Schaltfassung 10 auf einem pultförmig abgesetzten Teil 18 ab. Als zweite Abstützung dient eine der Leiste 19 an der Innenseite des Abdeeksehirmes 6, die auf dem Oberteil 20 der Schaltfassung 7 aufliegt.the wall 13 facing away from the wall 17 'is supported on the Switching socket 10 on a desk-shaped part 18 from. The second support is one of the strips 19 on the inside of the cover 6, which is on the upper part 20 of the switch socket 7 rests.

Der Abdeeksehirm 6 läßt sich leicht durch Lösen der zentralen Rastung abheben und wieder auf die Schaltfassung 7 von oben aufdrücken. The Abdeeksehirm 6 can be easily removed by loosening the central Lift off the detent and press it back onto the switch socket 7 from above.

Gemäß Fig. 3 ist ein Bereich 21 der Schaltfassung 7 abgedeckt, so daß nur der linke Teil des Schirmes 6 durchsichtig ist. Die Abdeckung läßt sieh galvanisch oder durch Anstrich aufbringen^ oder dgl. nachbehandeln, z.B. das durchsichtige Grundmaterial im Bereich 21 durch einen zweiten Arbeitsprozeß verdunkeln bzw. schwärzen.According to FIG. 3, an area 21 of the switching socket 7 is covered, so that only the left part of the screen 6 is transparent. The cover can be applied galvanically or by painting ^ or the like after-treatment, e.g. darkening resp. black.

Der Knopf 15 ist nur durch den Durchbruch 16 hindurch betätigbar und weitgehend insbesondere gegen unbeabsichtigte Betätigung geschützt. Vorspringende Teile fallen weg.The button 15 can only be actuated through the opening 16 and largely, in particular, against unintentional actuation protected. Protruding parts are omitted.

Wie bereits erwähnt, zeigen die Figuren lediglich beispielsweise Verwirklichung/der Erfindung und diese ist darauf nicht beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglieh. So kann anstelle der Knopfbetatigung chweh eine Wippe od. dgl. treten und das versenkte Betätigungsglied allgemein bei Installationsschaltern, d.h. ohne Schaltfassung und Schirm Anwendung finden. Auch kann die Wulst 10 der Schaltfassung und der Knopf 11 dem Abdeckschirm zugeordnet, insbesondere angeformt sein.As already mentioned, the figures only show examples Realization / the invention and this is not limited thereto; on the contrary, many other designs and applications are possible. Instead of pressing a button, a rocker can be used or the like and the recessed actuator is generally used for installation switches, i.e. without a switch socket and shield. The bead 10 of the switching socket and the Button 11 assigned to the cover screen, in particular be molded on.

Claims

RA.273 081*26 5.65RA.273 081 * 26 5.65

PATENT LAWYERS ^l \ J

DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN

Expectations:

1. Light, in particular switch socket for audio furniture, refrigerators or the like »with a cover screen, which by locking with the Switching socket is connected, characterized in that the detent (10) is centrally located, in particular on the switching socket (7) is arranged.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the Latching is designed like a push button *

3. Luminaire according to claim 1 or % _t characterized / characterized in that a ring bead (lO) that is pressed onto the cover screen (β) serves as a retainer for a mushroom-shaped locking member (ll),

H. Luminaire according to claim 1, 2 or 3, characterized by one

with radial slots (9) provided receptacle (10) for a Locking member (ll), the head of which is slotted on the front side,

5. Light in particular according to claim 1, characterized in that that the switch actuator (15) in the cover (β) sunk, preferably arranged in a funnel-like opening (l6).

6. Light according to one or more of the preceding claims,

- 2 - Γ. ■

characterized in that the switch actuator (15) is arranged approximately halfway up the switch socket (?).

7. Light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the switching socket (7) is in the form of a desk Paragraph (18).

8. Leuehte according to claim 1, characterized in that the cover screen (6) in the area of the detent (10) by transverse strips asoder

-walls (17,19) is supported on the switching socket (7).

9. Light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover screen (6) is the switch socket (7) terminates at the end by a preferably vertical wall (13).

10. Leuehte according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover screen (i) has a rectangular, preferably approximately square cross-section *

11. Light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover screen (β) "is transparent

ist. '■':''' is. '■': '''

12. Light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover screen (6) has an opaque area (2l).

13. Leuehte according to claim 12, characterized in that the Ab-

cover screen (6) in the area (21) of the switching socket (7) opaque is.

Luminaire according to Claim 1, characterized in that the cover screen (6) has walls (13, 14) which end at a distance from the base of the switching socket (7).