DE1918719U - INLET DEVICE FOR IRONING MACHINES. - Google Patents

Description

,?. A. 2-3 if 1 Ik * -8.5.65

DR FRITZ WALTER DIPL.-ING. SCORN

phone 88 44 tt n d 7815

augsburg

KL ma 1ü, si; e,

& Go « _t

AUGSBURG

triEIOHSPLATZ 13

FILE

_: 7 May 1965 117-123 era / u *

(PLEASE ZJTIEHIiIi)

K 46 062/36 Gto '

inc. fsgi October 22, 1963

for Bcgtlmai eclats

ttapor-c ± € ⁱ ren _? G-iatts'Sreifaa -and üfeesegefeea qmb sau _

öiig ©: 'jidsa wäseiiestitOEss aa dis EiBsmseiiarieirtuag -äer temple

ßoffba

Ss is eise ij-afilJarFcrrlcilit-img for BSgelaiasöliiiieii bek bsi aer. sine 122 the BiigeliEa

01 den Eöliss de: i Ela.füfeÄaate by örelfexm sfgpiff clara- ^ fliin. dia 2inftikrfeaats stsiaMafssogea wisd, so how. it. ¹ CBXM direktsii Äb'i'ü / ireii sia®r Stoffbabs, in a Bilgelaa «. BötlÄft t / 'cn H:? Sd cl-ii-'ia sia oäex ¹ awel BedieKaagspsysoaea ge = *

öd © Eia; CülaÄsat ■■■> mmm Stoffbafea always to straight rieKfcsg a », 4: 1 a Biig @ Lwaise g # Iasg" fc _o

1 "is"? Weitsrhi'i eint ZiifulirvOff ^ iolitims iüv Wäs

fie Einfliurijaisia: 4ΐΐ H ± J "it siaer!

imd then etv; a S-like sifwärts to sxif © las point ossff h.a.rb des Eiafüii-viceiiclsg fiar B \ ig «IsasQMiE> t l> eii © gt ws ^ & siij wo al® Utev-gg'ös des die gleise Bewegtmg iiitaaöÄ @ ad®a fescöll « etüexes durcÄ öffnsa der Sraif «r ttaä Iied @ rciriiek @ ja.

Εάϊΐχ-ο1ΐΑ · ν; α "-Κθ; j ©.: Io: b. ± hurries, * Diss® Tor3? Ichtung setst fss ά? .3 ¥ äftöÄe3ty> 3 :: r iilber his geiaats width is. KlsMiaEB eipge« spiomt wirdc Eiu Fsb.i®rb@ia Wj & sv & sm & n eiegäeg WäsöliestSßkes ist? late s3 / -Qioiib sorregisÄara JaiBs suggests fiis ' bekems ^ h® YorrieätuBi tia ^ n © rto, sej, Iöa @ s Bansafwaad emf «

Ssgeiisuand clsr Srfiadiißg is di® öitwiöklttag @iaer EiaiaB vers'iQb.-buag fite BligelaaeöliineE ,! welelie ait © iBfae kosatraktivsii Hittela © im ®iBWfffi.df2? ei®s liaiaSea des ?. stüoJse la di® Bugeliiascsiiae sul lets »Sax'ubes'hiaaus should durelx

immzig sis-j Aussslilagfeewegusg nasty items of laundry ceiagt w ^ rcea. as si © "see," bsi lasdatalassuag sjivsstüeksB. proven in Bügelaasa & iatB and τοη A '' ^ xöt & rcMijsn "ishe: be c s & sli iiidkfe aasgefitkrfe

Pas Wössn der λϊ. ^ Ϊϊ nätag there is Claris, GaS die

■> i. "'υ J" xV ι> ^r "ic er-j; u --1 λ, γγ: a' c 'C, i' - τ. ^ri " L ί etf. v;>. w. "-lit eis . "" aCbstsigead üElceSiri / alEö with one: ^one "o _PY" c * ".-; ohtuag for fi & s Eialaasem

Per · wsBeatlialie 2-red for successfiaclimssgsslBei Isorciimsg eastelit in it «ά ^ Λ- das Waselisstiiej: ni © Lt amr eiaex» fsaas · ^ ·

than it was on the li

au Bsgisis. the ¥ äscsi3, ®stuck ®in®r .iMiesoiilEgioewegttE.g is exposed «in which © a on its front liäagslsaats rssea upwards = · ■ fcswsgt iso 3jb further a Y © 2? lsuf the movement it _s ..- ^" - corr-slEturea aa gefUJartea, Wäschestüek WQgzwQMhm &&<Toa gaas tasG'Ederer ¥ iü3itigk @ it is the smeii _ Tö3? t © il, dal the # rfiachizigag®aäBea Eiiilaß'iförmeSitiaag aueh kl trotg one rs WaseMestiake

veer · ³ j * "- ι» / directly in the fixe B

"-" ^ - * "j _t ·" c ^ lv * c " ^T I-η ι« * ■ "» Ι-Λδ ab ·

no! ¹ i / eatgsteBs atslleawsise eear reiausssstaÄsa surface! ©! .® βΐΘΓ, ΐ _; the at iarem Btiimb ^ TeiGBsn aia fördtssftittsi "be-» • ί j- · ' ^! " ■ <." ^v , /' ^c * ^ "ί '& Γΐ istj that 4s around di ©

^f c · -i ι j- - ^: ^ c j- ^ Jt die Mitaetaerlaiste a prismatisolisi

ätc.ri: aa covering, "foebeispielsWeiss ia IPöks eines gsaopptea GuiasI ·« · strsifenso As, de: ·: - back stisassit © ksaa di® Mita

sin-an ia ^ / ilag Είτα Aslages des Wiselissiiuelira

υ J- *

i *.

• O > h <'-

.-really setoiell

ärts am 'bwweg®m _£ >

υ. C.

J C,

", j * * β" 4 ^: * l * "ii.ie *>

X 1 "?? ϊ" v

j «> λΛγ

ο in

-utssash des leo.iglicSi kraftsealiigsig i, v $ 3t

The Sriiad'üGg continues to see one in its own way unprecedented. ei ate the yorechub velocity of the co-? ".

I take it greener than you ctee lEranaportbasde © is. Through .

this Haßjistoe v / iixl. a flawless delivery of the the item of laundry lying on the hook strips on the chip * portta.M eevfälii'leistet ^ without any special auxiliary device gen atm Laying on the laundry and handing over necessary

It proves siö.li;. ^! As a twofold "that between the 'ür, fea] i; t'wal? .e of the! lirEnsporfbtmdes and that of the BiigslriiisahiHe a .Swischejifös'aerbÄjid with a., einv / irjcejiden 3iig- ^ alseiipa8.r is arranged _? . Babei kösaea ia "^; areas of the obe.vs> 3rd egg whales of the ShxgwaXaaapäares two ~"

G'Iati'S't;': ei, fe: l, E: iioiat'i: ⁱ .nsen, an. known type abhebbaraBgeoriliiet, .His, του clemen the Her BügelmaseMae augejcehrte from a look VO 3 v / ä3 tsdrehendea Büreteawalse IMD the other of the ironing machine facing away from weMgsteas sswei in 'Gegeasion g ue:? claufenden Mr-istenbimdera is _P Bärsteawals. e "and the Biirstenbander kÖBiiea advantageously in lim" odes? majority in a wippejaartigen rack mounted seia · "It is recommended aioh, the frame duroh a © & m Äch bekanatej from Imatexi & s garment operable Steueirung- turned to lageTB" the single smooth roaming facility kmm iM According to the invention, a primarily arched base gugeoyinet @ein _t About which the individual 3? 8rderbant is hiaweijge'fiüirt nut-Me -.

- 6

kercrisdrüakto With these eggs & riehfcujigea hs & delt it aioh in fo'iii-cit. · ³ μ, '. te5 which. be in. the pr & xis? favorable b'-u ' ¹ ' ι '- \ "β * η tfeJte.eer the subject of the invention be» π c-y · "- <■'>:. * Or > ii ¹ <Ltitlej.ea area of" 3? raEisportb © ade "fi (a -» 'ro ". <': Ic 'fcjwrs, S ₀ B, felt strips, atohebfear ange-υ cd η τ lsi, die -;> tiij, i? 9-iift dei' Abtfärtstewegvng des - Linen ';r>"ω-iuu" dessin. Hi ^ tel'fe.'es'eiefe, rests «, It has. In" - ■ H? .I>'? Xis inclined _t <MI the RelTjtuag one on a luvii ^ ücm'i aafli «gexi.deÄ piece of laundry ia iej? middle largest ale an Raad isto- Xrifolgeclessea" stay € i® EaBdbereishe des t '/ äaeJiestüokeiS something wälije © »d des Torsclmbes what kätii'Ig m. eisen uxikoprektaa Blnl @ t © § «äes fiferli« lsi? :: ϊΐ38: ί the brake vcrriolrbuag in the Sisae dsr Erfiaäimg "

d:,: '.. fö die

Am outer: ·? & 3ΰ · * ^ 3 · ΐεϊΐ3 dea ¹ Sa> iiadua.g feesteht dariHi that awisolfSii cleia lower »smltekrbereieia of the celibacy means. and "" dem ^ v.dsolienförclyi'bend eis further JföMerbsad for small ¥ Isciietei.le aiii one as be & a $ int: es tung το2? is seen, Di6se Aao3? dma3 | i esaaögllelit ¥ äse.kestüoke direct ia the Bfeeegela eiaralaas @ a _s otee S dia erfisadu ^^ according to. li »la $ ¥ Oi ^A ^ iel} .tiiag eatferat w © rden srnB« die eiwälnte

lcnnn Hi \ cciies η · ώ \ uri5 below dös upper rich &<* b Pöyir - means in Foasm voa cjuerlaufeB & en brushes «tapes aiiyeoMaet sela _s so that already during the ascent» ® "dee W'äHuhestiiö ^ s ei» & latt © trei; fe * yes to the side hia he *

Pie E: ex \ iicbm ^ is in de :? 2eicteujag soiieaiatiaGli uö & partig vrelse aar ^ estellt., It sigen:

1;

£ ioJie:; aetisciie side view of the

o 2i a ¥ oi'0.erta.i3ie3at the TorricbtuBg according to Jig ο 1, c £ i a ^;. orsclraitt in enlarged Έοτμ dw.roh eiae

HitneJa-uevbrett des? i'Ördereinricto.tiöig * o 4: a soli ^ iiatisoiie side view "ei & er Spsamvor *"^:;.?iclata; _f i _t ; for the einsulegeade piece of laundry:

_o 5? a Yor - '. view of the TorriohtuBg according to Fig. 4 ". mc g _o 6 s al »a IDriw.fg-iolit aaf @i» .0 Bü2? st®n "bandeaaordimng :.

Im &.ttsflüi:!;'UQgsfcei8; oiel dea? Hg ₀ 1 is endless with 3 ei ».

la-afeMes föraer.ffi, ittal iand salt 4 eia Iraaspö3? tbsaä, weiefres ■ also circulates öBdlos, äai * g © provides «, Mf Krdei« iittel 5. has the task _t a iia Bereidhce der Umlente & aea? 56, ^_2: dsX ^ a Hitaelimerleiste 1 suspended · ¥ äsehestück 32 -the: -lediglich nit the "überMmgeMefi Randbereic-Ii 37 th? Hit · * - aaehmer strip 1 is on top, quickly pull up, to., That; ' ^: so-called AussoKl-agen <ies Wäseliestiickes 52 to reach a ₀

«. a

For this G-nmSa- aas conveyor 3 is arranged relatively steeply «With * Hand 57 3 © s laundry stüelces $ 2 is placed against a stop 2 of the Mitnebmer led, ohae dmji it aengezir. · Rüb. etragsßtel3, ei / eist the Mitnehaierleiste 1 eiaas Leite «* 36f covering preferably ans gemopptem rubber, on, 4p sufficient vollkcwjtien _s a Heruaterrutsehern of the laundry article 32 wälireM the .i afwärtslDewegung to IF

Bas FöraerMittel ;; 3 "besteiit swectoSßige3? Wise from chains or eggs-.ie-Ht: eie1) ©] a, the θα at & en Stirj & aeitea fes Masoliifl.esgeste.H-ss 5 over TMleiikrääer led siM» The ■ lower '(Jmleiilträder 38 have a relatively large diameter _t while the umXöakrlcter 26 Jcleiae-r: trained sineU your, - anor & aung is chosen so that the employees in the conveyors 3 hef estigtea employees I at the beginning of the upward movement ztojäohst an iros the deficiency 3M- dismantled carry out a movement executed by Masgsl 34 "In this way, there is a firm fit of the laundry rack 57 SB of the strip I, without there being any risk of abrasion",

In the upper HakehrberejLöh the employee bar is 1 over

üalenkräder 29 "νότα vei ⁿ moderately large Durhttesser filled ·, Όΐα da.ra: iiihiii the stem 35 about parallel to the crane lock and 4 · k ^; a Terlaafea.p V & brend the Mtaehmerleis-ee 1 with the laundry item 32 in this Wegisereida 35 " is located, slab, the middle" area d / aB Fäsöli-ssttieixes 32 scat the platen 50 on _f wöldiie Kugxeiöh. the ofcere steering shaft ■ Jl for the feans * "pt! i * 'cl:> and ti divided so that the Irsasporfb ^ nd U- slower for a IsILeini-e Torscb-ubgeeehwindigkeii; than the fellow

e: eieist "8 X -" is owned * during the further Toraöhy'oes the fiitEehaiarriegelj in the Bereiolie dei " position · 3 si υ 1 ^! wseaeMm ^ i · is, the volume 5? of the laundry stüo & es 3-2 afegeetAift, So & cS this ecaf the iDransportbaad Mzn ranies komtit ο Bi? Mitnelimerträger l ^f is soaim moved backwards over the 'ffmleakx \ ^: kle: e 23 "and §7 eur im.terea UÄehrstelle in the area of the" iiulenl ^ wheel 38 ". Has the funding; 5 eielirere Hitnehmerledstea 1 _s I ¹ , d®am körnen in 3: 'cü3? Siere; e time errtspreolieÄd a lot® ¥ asc3aestüek @ during one revolution of the conveyor belt ■■ $'

In the area of the ascending movement of the Hitaebmerlei-gte 1 sicto. a eus Bürsteabäatera. "? beeteheade streif eiariclituEg, weloiie acts against β la counter-bearing S ^J, is arranged in a swing arm 6" - When climbing

Mitnetomerleiiät © I the swing arm 6 mxe its position, so that the BüratenbSB & ei · ¹ 7 ej3? is then "a bel'ü kösnea if the drivers" *

see 3, eist8 1 iai areas

At the same time e: e; ioigt, however, the laying of the atiickee 52 on the lay-on roller 3O ₅ so da.8 € ie b-Uw & ex '7 das Waseliesrötick. 32 Bid text ztn * ückBtaltea

V / ähr ^ riKl ilex * with the Sransporfbana 4 durcksufülirendea A "b« · ¥ Hä: i '; bst ⁱ eTi ⁱ /ög-u.5ag des V / äs-oiiestiiolces- 52 laugt deesea anterior "ßaad ia den Bereicli des Zwleche ^ forderbazides 11 «that of. the ü'mlenkwalisea θ filled and ajagetvlob ^ u will »-Wiscliea this Dmlenkwalaan 8 is sick a Zugw & lzenpaatf. 22, welehes desi -? Orde: eeri Hsmd of the laundry item 32 grips imd to the area of the feed belt 39 of the "ironing machine - ^ i- lie: C" .vde.i. "Fc _o As soon as the edge of the laundry item 32 the Siigvjalse 22 happens, the office grips feii * ss @ itig © s »l0e 12 © yes hand 57 of the laundry item 32 sa» Tuck brush roller 12 rotates in a counterclockwise geigexisina and thereby smoothly brushes the base of the laundry item if it should be bent "These brushes orphan 12 cooperates with Gegealagar system 25, which is arched USi ääs TötQ.Q & bmä 11 * bit is roaming work completed with the Bürstenwalze- 12 from its original orbit expressed SeImIiL i.iese Glatt, is the

wippoii-like frame MQ _i which in äer. ofoerea Sugw & ls® 22 is mounted r; / ad one-sided € i © brush roller 12 carries, -im G-egoiTahreseigei-aiaa pivoted, so that tie daraa g © * location: et © Q. Brush strips 9 ge | that the abutment 10 «uX the Wäsonestüok eiiiwirÄcea can. ,, Bieg © Bürstenbinder 9 run endlessly cjiiss: e au: e Wäßohe" movement in the \ uad streife ": u.'i Wäiü ^ hestück% ^r o: ^ liendenea folds äeo & the side out «

In the area öes ^r i;.? £ msportba3ades 4 UBd des Zwisc ^ enfö ^ dei ¹ · - - "Child Ii are ίΛί- · .1ιχ ^ι β.τ · Θ contacts 24, 19 § 16 aageorcbaet, the eiiie Steueremg der einaelnea Working means cause & o .Dure ^ - runs de; e - «ό spoke IaBd P ^ of the laundry item 32 deli contact. · ■ -19? D & iffi. Wired the brush roller 12 clockwise .downwards

iiwaiilrl-, so d; -was they immediately in action tretea fcsaa? n cle: »: * front ea», ct J? of the laundry items see in tea area, ■ this Walae 12 ^ el £ Ägt _o actuated this band of the Koatakt 165 dam! there is an 'ifmsshaltiiag of the rocker-like. Racks 40 in the manner j that the brush roller 12 is lifted off wiM - .; ■: "-, ■ -, '. V and the BürsteafeäBderr Q ata laundry item' waa bm abutment 10-. ? backwards © Hsaad des lingerieetüelles' ^ t ^ den Kontalrb 16, r.rjan the rocker-like frame 40. in, - a "Hittellage -Ve ^ SCl ¹ MeBlCb ₅ " at the "teeiae d © 2? · 9 »12 is engaged /

Hilf® with the contact 24 and the Eoataktes 16 Wisd EIA © brake device 25 is operated "which is preferably the 7oxm

Have a .Fil ^ streifeas ' kmm (cf. Iig. 2) _{o It} has been observed that the adhesion of the laundry item 32 on the far conveyor belt 4 is not uniform. Tm. Mittelbereieh the cover plates "the HaitrttBg is greater than but ei" F to the lanabereichea ": O, sstreifen 25 or eiae itolieiie Sia clothes before ^ UGSV / oise the Mitteibereich of Wäsoheetüoke ^ 32 charged geTiBgfügig _t dsas \ irö this Mittelbereio3a. over äeia RandbereicAi götaffc ταώ dadurob an Auf » g der it ^ sprünglioh \ mtea? söto.iedlielieii Refbrnig Iorraalweise ae: e lilastreifea 25 xxaöh obe». If the front hand, the item of laundry ■ 32 ds »f & takt 16 j dans, becomes the pilagreifeB. 23 against the Traasporfband 4 aage pivots,} much now the WSsöheatüci: 32 in the train * walaeapaar 22 is fixed-oiPaseie3? T Sep. '

E®ad des Wässhestüofees 52 i @ a
iron withdrawal 4 @ ß. 3filzstreifeö-S'25

Finally , Fig. 1 also reveals a Fd ^ te2? ¥ eg des 3 mid des Transportbaades 4 g © heja sollem ₀ 2v / eok this YorxiohtuBg consists of this

are Jcann * furnace that the inlet device, as it has been described so far © * e & tfer & t -be m \ xB ₀ Because © ■ conveyor belt 13 is fit around the deflection roller 20 and the small pieces of laundry moved on it immediately become the intermediateföicdertand 11 uM alada & a the E ± »; Suvcrrioßiroxig 59 egg ironing machine 3 ^ - passed“ Hit 15 is eiae Brtidiwalae shown _t aa dex ^e aia ciuerlöufeiaäes brushes band -1Λ in iin * oäer Hslirgali.! is pivoted against the ße ^ exilager 1? acts ,. As soon as "the Wloslieatüal passes the ICoateikt 18," the BUrstenbäÄÄer "14- downward s" is moved _} da ^ iit si © -eiß.e G-latt streif work ausfiibraii kÖBiieBo actuated; the rear part of the individual ¥ fclsclieB'l " iioKes ämi Koatakt 21 ,, diöul eriolgt again a '■ vriQ of the Burstenbäüöter

lsi Av.y.'ü'iJA'i ^ .jel-ols ^ iel der iig _o 2 is geaeigt ^ that the liltaißl ^ aevleisfe I: bi Sötten 3 * 3 ¹ "is attached» In addition siiid av; ei brush from äiicler ?,? ' provided, which run in opposite directions from the inside naeix <.vj.ße »endless -itmlaufeB. Man kami aiioh h ei * spiolweise vie; ·: ^{arrange such bust bands?, 7 1} ," of which the & v! .i3e3? en to aiiBesi "mat die isaerea maÄ run en ο -. -.;

Pie SteusiuBg de: e ¥ o: t? Ricbtii-Bg according to Fig * l.uM 2

Warm etas garment is placed on the llitaelmerlelste 1, dvj is: eoli operation eiaes nioht 'Fu shown: ßs3.1iölt®rs "in Hotor" on * of which support is 3i 3 ^V -In Bewerg UOG thus SetAt uaä the! Mitnehmerleist-s with the WäsohssMücI: J2 small above transported _o BureJi die ofoe »" feftfiikili, oiiö H ^ I ^ dueii. ^ Wirä the laundry 32 seal the '' llraiisoorttic-nd 4 · laid «Da siak aa den Ketten 3 * 5 ^! Ijois "i ~ eH 1,1 '" b-ei-in & es * fätarfe the one bar 1 lioois IxB the:; - Bdfö:? E 1 ^! üau'üo & o you i @ t dsiait again the same for ice cream

^ 32 au

If ZoBo sia 1.6 a laagea Wäseiaestiiofe in 2 s @ c _s ii 1.2 m (this is the ^ estieeoltte Hoelisi © h.liiige) uhoohgessOgen, so

Hitfiöümer käßgeii. liiBter cl ^ i * newly introduced / bar 1 noeh about 60 ca fabric liexv.vfeo 'J & rotadem kaaaü with the egg laying -eiaesnew ». Wäseiieteiles are immediately 'begonea'. If one takes the time for Ύ0 "£ ί £; ®3 $ ύ.ΐ3Έ.® time tob ¹ ^ 0 © o _{o as a} basis, then there is ■■■ sioli 'at the S seco act» 18 is / Hin, - O ₅ 5 m / seo ₀ Geecliwindiglceit das Itksäe des voriiergelieadeB Mlschestaekea "when filling A geiiiß lig _p l, Will, let ät se ^ om _f dt * h 2 see «the beginning of the new part © at point B uM © benio the end of the voj? Hergeheaie &

-15 -

ö " ^! "üc; iei3j dt. Mey noofe. eia read Yoa 0.6 * BL im

ve: ebXei'bto Ia this lall would ei & to be given *

Brief :; ¹ © Wäsoiißtfile J> 2 l? E <ieute & shorter tafctzeit cdey 1p © i! 'Custsieit larger iSwiseheÄräitme «, To these Teriaäer aLissrasali .-. Lten ^ XDa um one, piece ^ -®Ä * place au reachiclieja and around eia Bäereitt .. ouch

_{ jad% e, e ;; Ä: oiatakte gweskaäßigo The first% eriv. lcQmtir.'rL- should be bsi Pdj.itet A "Wesm aas Stoffeads den- ." KoiitvOit A (S ₀ Bo LiolitseliraÄe) x ^ mssiert, runs eiae ". YerKogeraagsseitj the corresponding-aä for Hsmgelgesslxwinaiglceit eiiiotellen & eats "First after Jb. The process of this delay 'Ä & it iLSQXä das iie-y. ©'"" ¥ äs ^: ölie'ötüök 'abfaiareix »; The Erf'Säismg Jiat geEelyt ^ dal * «" with a ^ lackgssslHfiindigkeit iron 18 a / Nin. The Ye: eK?: Ig ©: emigsseit is about the same STuIl , »while with Mii3ttg © l3; esehwindig ^: " £ o: Lt of 12 m / Ma ₀ the Veyaögexungsz 1 see «and with elaer HengelgeseteiiBdigkeit. from 9 ia / min the TGicaögeEuagsS'Slt about 2 see fe & tragea fceaiau

The AiiaxitliriiBgsbeispiel the Pigo 5 is a ÄtBeto.merlei@tendung 1 enlarged in section shown as "her j.'üe & wäytig © a end she carries a ■ stop 2, as the front hand area 57 of the VJg.sehe stüö &efc" 32 «ageselilmgö» value IstoV "In -worderea Stiißilereioh is a covering- 3 € from a very

m ^ utaxrken iib.terial ,. Z ₄ Bo Soppe & gyjaai © der ntoxU ■ >'vui.> * ί ^ eiio-o, - the dsuffi ^ <i cares _? that of ge-1o:,: p i ¹ "" fi · Ί} (ί, ί i 3 ^1! "tutber its own weight aiekt .abge" KOgcsx be J.aiiDo The 3Tig, M IMD 5 Teraasohauliciisii ■ ßf3lil! .i'3JvlieJ; i iiools. eiiie "Äriorto-aagj äie the relaxation» feeßOBcäei's gi'oBer laundry items: © 52 "atia. Auflsung on Öl® HitB, eii:! ae: eleiste i gsifäiirleistea ... At the beginning of the relaxation · * "Movement l; efii> det Bioh die Klainmas? 4I ₅ 42 on one load · Öe: e Mitnehaorträger 1 (see = Fig * 5)" Dusoh des KlaUfineraatr

45, feeißTJxelsv / eisa a pneumatic% liBdep _s wii'd di'ö '■

ivlaiffi'.e: e 41,42 gea ^ lilossejio ■ One corner of the Wäe'oheStückes 32 becomes .viit den li: iiigexm iesthaltsa »wäteeai die aide», la der O.ai) iiier 41,42 clamped corner aacti left " υ moved; 1 ?? Λ, οίο the Wae is iliöstücls ausgespanmt ,. the entire ΕΙίΐΛϊϊ.ζχ 41.42 .rait ilircem drive 43 is around the bearings 44 ύβτ aemvenkbaa wis the dash-dotted part in SIg ₀ 5 _cl,?. dx \ gte.llt _o The entire arrangement is üh @: c the frame ..4S la den Lagerstatigsn 45 led Ss is M.ez-feei about an advantageous arrangement, - which-already © egeastand .. eimei ¹ Frühiierea. Aj ^ elduag is particularly voi ^? Part in the presenteaden ^J aa.ft singewejadet werdea laaso

In Figo 6 is the Bürstenanordxiung 14 of the conveyor belt

Xp iii an Auöiiitaimgs "example shown in plan view. Danaoli is the conveyor belt divided into four Bingelbllaäds? 14, ■ 14 ', of which the belts 14' lie inside and one opposite ·« · Kidex-Gerielrbet-e Iö:? Derrich1? ο The outside faces

I? Ö: Me:!? Baiid9s? 14 show the
on the. ΒΗϊΐάβ ^ ιι 1 ': -'

Line solcJie Ha3μ Άηβ has the gate part that iaan small, less than half of the total width making up textile pieces either stretched to the left or let through.

r
ii they r, know dpa conveyor belts-14 'and -14 Oe- *. ■ - ■ · ■'

while being smoothed outwards liiiia «. One can also.

υ ' ■ ■. ■■■■ '"

admit two small textil st tioke next to each other at the same time where mn? It is important to note that a textile piece is not the

■ both iiorderelaändei ¹ 14 ^! equally runs through ο. . ',,. ■

Scbuta claims

- 18 - ■

Claims (1)

RÄ.2? If77if * -8.5.65 DR.FEITZWALTBR DIPL.-ING. SCORN PATENT LAWYERS TE IiEION 88 44 AND 7815. AUGSBURG TELEGH .: TECHNIKHAT ATTGSBTTRG TTLHI C H SPLATZ 12 DATE: FILE (PLEASE ZITMBEN) Sc hut "Objections: 1) JSinleB'i / cr ^ i.öiit-uiig for temple masoninest (Miöagela) with a ",., AaeröiKEHS sram Capture, Weltext? A & epo: rtiei * efit & latt ~ strewn and passed tes zn lfögelMea. Laundry. ^: m Oils EinugeinriciitiiBg de: e Bt
g el esa ζ eic Jb. aet _s dai the ZVM capture the ¥ äsoh.estüekes (32) aa eiäem steep · on «? "- wärts- atei-geöaea. es.il © .s TMHlaufea ^ ea subsidies, (5) aagebracEtt and the FüMemittel. (5) in the upper U ^ Ehrbereioii around eiae UmleufewalÄe (29) it is, welokö with? eirtsm afcsteige-M aageoräne-tea Tremsportbant (4) verliundea is j its, lower "ffÄetowalze (33) 'bit of a tJb © 2? ge.fe @« - g (11)' for the Slslassea la the ironing machine 2) Entrance TorriciituBg Bach. Jksspxuoii 1 * cüadufofc. g. e.;, _; . "k e η a marks» that in the handover area ^. ■ between FöräejMittel (5) ¹ USa, tem Srassportbasi. (4-) eiaewelle (51) gelagesrb is »tie ei & erseits as UaleÄw @ lle. (31) fü: c the Sranep-jrfbaad (4) and on the other hand as an edition « walss (30) £ ü:. · aas Fäselieatäck (32) trained is mad sölaiiößlieli 'Ü ^ ileiikrädes? (Ä9) * vo »much larger Itexsfcieasfi? for the funding (J) carries «. 3) 15, B.Ia3voriieb * a3g xiasfe. Claim 1 or 2 _$ -thereby ge k «a a. Seia Ii net _t that the! Funding (3) in seiiiaii upper Gjakeli3 over # iel5, eiae section (35) about stiiii ül> increasing branch of the transp © rfbeaades (4) 4) EiBla '^ & ril ^ itftsg nasb, Amspiusii 1 oder FollowandeHj daclureeli geke η η i ί i si aet _t that the Aaordauag (X) WX * "Evimsimi des Wiseliestüekes (32) ans ^ iner ct & [X) £ iit eini? wtnigsteas steileawais taiiEfeii Oberfiäehe "(3S) bestekt _} , the && - their, iöKea aa Poraexiai-tte.i (3) attached w & Ä. so "upwards © igead is led * that the over the Hitaefemer ^ leiste (1) 'superimposed © Eaadfeerei © ^ (5?) des Wäeoheetüokes (32) under} 2®itesigstfirtafflg the boohsueielieade Wäsc (32) wears ο 5) linlaSvürrißirteög 'aaeK Isspraeli "4, daitii? Ek .gek" e ^; E Ö "*"" ¹ 2 θ i ο haet, äaB the staff member (i) prismatic%. \ Eri3Olmitt attaches and - it is on its front face eiaea ^ the largest part ^ feea. Covering (56)» ίδ «Β ₀ , knobbed gimmi stripea, wears o 6) liBiaßToiTiebmmgj n & eh claim 4 ·, äaäurol. get © aa <* · s- ei c- Ii η β ι, ά & Β di @ driver bar Ci) ih $ @ T ¥ ax ^v t: L :: i; - «m Stiira ^ eite oiaaa stop- (2) auta apply of tüoicrajxÄeE (3?) carries «'■ 7) B ± ni.a; iTc:, Tiüä ';iiBg; B, & oh imrapracli 1 © der gek 8 aa 3 ej, § Ii a «t _$ that clas ffördeimitt ©! zuM * ^! \ & 3tz: a, & E-UQi Kitnetoäerieistan (1) carries * Ά) ΕΐηΧίλ ^ ν · ο »5ΑθΑ.ΐ" ΐΒ, ^ ns. © h- Aöe ^ xnsto. 1 or the following * thereby. G β keansaic fe, η © t, - "that the fö () in; ss ± Be; a uxvtereii Üiak0 & rbe3? eich over old g: ecJ8aa rti: ;; üä, fie-ss © r as well as * over aab. © darker soageordßeta Ui.ileij?: räflex ' (ho) Isleixieren Bnrclimeesers is led, / der «: ■ a: et _s let clie d - :, i: emi feefestigt © Driving bar (1) 1) β1 Beginning of iiiz'er A \\ £ imrtefeeweguEg aiiaachst eiae toä the bracket« · .mi.vsöliine (34 · ) see. eÄtferneiaäe uM da »aefe © ia © see, approaching ©. 9) El5; iJ., A.Svor.t.dciit; \ i-ö, g nsioh Claim 1 ge Ie β η a ζ e: 1 cha 8 t, i. ^ Ss! Since MitBelmerriegel (I) '' larger than that of band s (4-) is _o 10) EialaSvoi'rieMroag 'after Ättspruck I ₉ daiurcfe ,. gek © n i ζ e ± Q h, ii β t j that awisehen dex "lower Ulrakehrwalae ame IroniäE ^ a'iiB ©. (34) eia 2wisoh. © BförteA.aad (11) ti a pair of pulling whales (22) 11) li; jilaP> ¥ ö; eji'ial.vfe'.i '>. G: aaek claim IQ * thereby, g © k β & s β: L c'h- ii «t 5 that im B @ r © Ie ^ he obtren. Zugwal t / a | _: ] t "fcäsaa; ßa ';t>/'^; üfii (22) swei SisttsfcreifeinrichtUBgaa (9.» 12) aa eiah 'fe & i ^ mat © ?:' A: ct abh.efe "bar © sgeortoet sisaä,, from the fl & r Biig © 3; ^ iscfeia9 (5.4) ragelt @ 3b, rte out of one , wäv'te d: v0hend-sE Bürst @ mfalse (12) and the aadere * der Bl E: ai!;: öhiae abäeürte ans w @aigsteas two ifi Gegeasiaa 12) 35iB.lciS'irori: * i3k-imßg jiaeb. Carrion. 11, dadureti g .e It β η η 55 ei δ h β stj ti »® die BissSWalse (12) and 'die Bfrste bäjiclej;' (9) eat. Ma ο @ .β & He teg aiii ia a wippeaa ^ strength are mounted S-9steil (40) OHD dae frame (40) dusoto a Bxx themselves' known _t Tom iaufe-ends Wäschestlet (32) face St © -a © xi®,: s (16) 13) EiBia.Py?orriohtuag according to Ansp ^ uöh 11 or 12, thereby ge « It © α ά ■% ■ © i ο h β. © t, ä ^ B äer © iazelÄan Glattetrexf « einrlditaag (9 * 12) a mainly curved base (10, 25) aiigeoPilnft is ₅ , üfees? intaohe dös © iaselae FÖrder-bfusd (4,11) Mnwaggefübrt , and the conveyor belt (4 | 11) from its sxo: emaleÄ ^^ olrt'o-iaf aasli Anspruoli 1 oäer following, 'ι aaa ε β I chm et,' that is middle area, ) ei », e braking device, g _o B _o lilzstreiiea. f'.iyeoMyet is, dl © wlkeeai der-Abwärtsbe «■ (32) also have a look at his father * * " X3) ^Γ '^; ΐ ⁽¹ CiTO '?. *''^ ¹ AEg aasii Assprneö, 1 or following »daÄuroä, - · -; ("; ί a, i ί e'i ciin β t , € aß swisekea d.em .pmtereB U *: »> .Ν-, i ⁱ M 3ti (38) des förderaltteis (3) and dent ZwisehaiL- · .. ' ro ^ cLe ^ caÄ {11) another pördertoand (13) for Jcleime -.... s? aa see bakaanten Siattstreifein -... 16) EialaBTOX ^ riOlVfeiiBg according to Anspruck 1 or foige & desi _r . ded & raw I :; € It e aa si e i. © Ii η et _t M fcu.ra miteriialfe of the upper "■ tfeilco3irfce3? Eiölies (29). Tea f6.rteröitt © ls (3) eiae an. 'L) e! S: aa £ .te _s from cp.eiitof © 3aä.ea Bii3? stabäBter «i (7).