DE1918791U

DE1918791U - ELECTROMAGNETIC RELAY.

Info

Publication number: DE1918791U
Application number: DE1964S0050275
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1964-09-28
Filing date: 1964-09-28
Publication date: 1965-07-01

Description

: Aktiengesellschaft, Berlin und: Aktiengesellschaft, Berlin and

' ! I Elektromagneiischss Relais. 28. 9. 64.'! I Electromagnetic relay. September 28, 64

.SIEMENS & HALSKE, i 50275. (T i3_; z. 1) .SIEMENS & HALSKE, i 50275. (T i3 _; z. 1)

Aktiengesellschaft -witteiSDäcnerplätzAktiengesellschaft -witteiSDäcnerplätz

-17 65-17 65

pa 64/28SC :pa 64 / 28SC:

Elektromagnetisches Relais.Electromagnetic relay.

Die Neuertaig bezieht sich auf elektromagnetische Relais mit zumindest einer den magnetischen Wirkfluss führenden Kontakteinrichtung mit in einen abgeschlossenen Gehäuse etwa parallel zum Gehäuseboden angeordnetem Kontaktanker und einem nit diesenThe Neuertaig refers to electromagnetic relays with at least one contact device guiding the active magnetic flux with a contact armature arranged in a closed housing approximately parallel to the housing base and one with these

Pfa/Stl . ' -2-Pfa / Stl. '-2-

ΡΛ 9/420/2953ΡΛ 9/420/2953

21g, 4/01. 1918 791. Siemens S. Halske Aktiengesellschaft. Berlin und München. I Elektromagnetisches Relais. 28. 9. 64. ' S 50275. (T. 13; Z. 1) ______21g, 4/01. 1918 791. Siemens S. Halske Aktiengesellschaft. Berlin and Munich. I Electromagnetic relay. 28. 9. 64. 'S 50275. (T. 13; line 1) ______

kontaktgebend zusammenarbeitenden senkrecht zum Gehäuseboden sich erstreckenden nagnetisierbaren Stiftkern.making contact working together perpendicular to the housing base extending magnetizable pin core.

Eei Relais der vorgenannten'Art ist bereits eine Ausbildung vorgeschlagen worden, die einen Aufbau aus möglichst wenigen einfachen Teilen ermöglicht, die ferner einen rationellen Zusammenbau dieser Teile gewährleistet und die es schliesslich möglich macht, die Kontakteinrichtung oder die Magnetisierungswicklung oder auch beide Teile zusammen schnell auszuwechseln. Nach diesem Vorschlag wird ausser einem Spulenkörper mit Magnetisierungswicklung, der Kontakteinrichtung und einen Flussrückführungsteil auch noch eine Isolierstoffplatte benötigt, die mittels die Kontakteinrichtung teilweise formschlüssig umfassender Wanne die über den Stiftkern mechanisch miteinander verriegelbaren Teile in ihrer gegenseitigen Lage zueinander fixiert.A relay of the aforementioned type is already training has been proposed, which allows a structure from as few simple parts as possible, which also allows a rational assembly This ensures these parts and which ultimately makes it possible to quickly replace the contact device or the magnetization winding or both parts together. According to this proposal, in addition to a bobbin with magnetizing winding, the contact device and a flux return part also requires a sheet of insulating material that by means of the trough partially encompassing the contact device in a form-fitting manner, which can be mechanically locked to one another via the pin core Parts fixed in their mutual position to one another.

Den gegenüber ist es Zweck der vorliegenden Neuerung, die Anzahl der benötigten Teile weiterhin zu verringern und damit den Aufbau und die Montage zu vereinfachen und billiger zu gestalten.In contrast, it is the purpose of the present innovation to further reduce the number of parts required and thus the structure and to simplify assembly and make it cheaper.

Erreicht wird dies gemäss der Neuerung dadurch, dass in den als Hohlkörper ausgebildeten und beidseitig mit einem Spulenflansch ausgerüsteten Spulenkörper in den Planschen angeordnet zwei quer zur Längsachse des Spulenkörpers verlaufende Ausnehmungen zur Aufnahme einer Plussrückführung und zumindest eine von der Stirnseite her in Richtung der Längsachse des Spulenkörpers sich erstreckende V/anne zur teilweise form schlüssigen AufnahmeAccording to the innovation, this is achieved by the fact that in the as Hollow body formed and equipped on both sides with a coil flange coil body arranged in the puddles two Recesses running transversely to the longitudinal axis of the coil body for receiving a plus return and at least one of the Front side extending V / anne in the direction of the longitudinal axis of the bobbin for partially form-fitting reception

21ε 4/01. 1918 791. Siemens &. Halske Aktiengesellschaft, Berlin und München.21ε 4/01. 1918 791. Siemens &. Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich.

^Elektromagnetisches Relais. 28. 9. 64.^ Electromagnetic relay. September 28, 64

ΡΛ 9/420/2953 - - -^HJLB^iLΡΛ 9/420/2953 - - - ^ HJLB ^ iL

-T. 7.65-T. 7.65

des G_ehäuses der Kontakteinrichtung vorgesehen^sind, dass die Plussrückführung als ein gleichzeitig der mechanischen Eefestigung des Relais dienender im wesentlichen U-förmiger Bügel ausgebildet ist, der mit seinen beiden zueinander parallelen Schenkeln parallel zu den Stirnflächen des Spulenkörpers in die Ausnehmungen eingeschoben ist, und dass der Spulenkörper, die Flussrückführung und die Kontakteinrichtung in der Weise mechanisch miteinander verriegelt sind, dass der Stiftkern der eingeschobenen Kontakteinrichtung durch Lochungen in den beiden Schenkeln der Plussrückführung hindurchtritt.G _e häuses of the contact device are ^ provided that the positive feedback serving substantially U-shaped bracket is provided as a simultaneously mechanical Eefestigung of the relay formed, which is inserted with its two mutually parallel legs parallel to the end faces of the coil body in the recesses, and that the coil body, the flux return and the contact device are mechanically locked to one another in such a way that the pin core of the inserted contact device passes through holes in the two legs of the positive return.

Durch diepe Ausbildung wird die Anzahl der notwendigen Bauteile im wesentlichen auf drei beschränkt, nämlich auf den Spulenkörper mit Magnetisierungswicklung, auf die Plussrückführung und auf die Kontakteinrichtung. Diese beschränkte Anzahl der Teile sichert eine denkbar billige Herstellung und einen sehr einfachen Aufbau des Relais. Insbesondere wird auch der Zusammenbau der Teile rationell gestaltet und darüberhinaus ist die Möglichkeit gegeben, insbesondere in einem mit einer Mehrzahl vorliegender Relais bestückten Relaisstreifen einzelne Kontakteinrichtungen oder Spulenkörper oder auch beide Teile rasch und einfach auszuwechseln, wozu lediglich die Kontakteinrichtung aus dem Spulenkörper ausgeschoben und gegebenenfalb Letzterer von der PIussrückführung abgezogen und durch andere Teile dieser Art ersetzt werden.Due to the design, the number of components required is essentially limited to three, namely the coil body with magnetizing winding, on the positive feedback and on the contact device. This limited number of parts ensures a very cheap production and a very simple structure of the relay. In particular, the assembly the parts are designed rationally and, moreover, the possibility is given, in particular in one with a plurality of existing ones Relays equipped relay strips, individual contact devices or bobbins or both parts quickly and easily replace, including only the contact device pushed out of the bobbin and, if necessary, the latter of deducted from the flow return and by other parts of this Art to be replaced.

21g, 4/01. 1918 791. Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin und München. I Elektromagnetisches Relais. 28. 9. 64.21g, 4/01. 1918 791. Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. I Electromagnetic relay. September 28, 64

PA 9/420/2953 - ä.s 50275. (T. » _; z. i) PA 9/420/2953 - ä.s 50275. (T. » _; z. I)

- f: 7 65- f: 7 65

Der magnetische Kreis dos Relais läset sich verbessern, wenn dieses mit einem aus magnetisierbarem Material hergestellten Winkel ausgerüstet ist, welcher derart in den Spulenkörper eingelegt ist, dass dessen einer Schenkel mit der Plussrückführung und dass dessen anderer Schenkel mit dem Stiftkern magnetisch leitend verbunden ist. Dieser Winkel sorgt nämlich Tür eine Verringerung des magnetischen Übergangswiderstandes zwischen dein Stiftkern und der Plussrückführung.The magnetic circuit of the relay can be improved if this with one made of magnetizable material Angle is equipped, which is inserted into the bobbin in such a way that its one leg with the positive return and that its other leg with the pin core is magnetic is conductively connected. This angle ensures a reduction in the magnetic contact resistance between the door your pen core and the positive feedback.

An sich sind der Spulenkörper, die Plussrückführung und die Kontakteinrichtung bereits dadurch mechanisch miteinander verriegelt, dass der Stiftkern durch Lochungen in der Plussrückführung hindurchtritt, wobei eine gewisse Klemmwirkung ausgenützt werden kann. Um die Kontakteinrichtung jedoch gegen ungewolltes Ausschieben aus dem Spulenkörper zu sichern, kann das Relais gemäss einer \7eiterbildung der Neuerung mit einer Sperrfeder ausgerüstet sein, welche die Kontakteinrichtung in deren eingeschobener Stellung selbstsperrend im Spulenkörper verriegelt. Zweckdienlich ist diese Sperrfeder an der Kontakteinrichtung befestigt und rastet in deren eingeschobener Stellung in eine Ausnehmung des Spulenkörpers ein. Mit Hilfe dieser Sperrfeder, die einen relativ einfachen Eauteil darstellt, können besondere Eefestigungsteile und entsprechende Montagearbeiten eingespart v/erden.In itself are the bobbin, the positive feedback and the contact device already mechanically interlocked by the fact that the pin core passes through perforations in the positive return, whereby a certain clamping effect can be used. However, to prevent the contact device from being pushed out unintentionally To secure from the coil body, the relay can be equipped with a locking spring according to a development of the innovation which locks the contact device in its pushed-in position in a self-locking manner in the bobbin. Appropriate this locking spring is attached to the contact device and engages in its pushed-in position in a recess of the Bobbin. With the help of this locking spring, which is a relatively simple component, special fastening parts can be made and corresponding assembly work is saved.

Wird die Sperrfeder derart ausgebildet und angeordnet, dass sie die Podenfläche des Gehäuses der Kontakteinrichtung zur AnlageIf the locking spring is designed and arranged in such a way that it bears against the pod surface of the housing of the contact device

-5--5-

21g, 4/01. 1918 79!. Siemens & Halske21g, 4/01. 1918 79 !. Siemens & Halske

Aktiengesellschaft, Berlin und München.Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. I Elektromagnetisches Relais. 28. 9. 64.I Electromagnetic relay. September 28, 64

PA 9/420/2953 - 5 -—PA 9/420/2953 - 5 -

-1 7.65-1 7.65

am benachbarten Schenkel der Plussrückführung und den Stiftkern zur Anlage an den magnetisch mit ihn verbundenen Schenkel des Winkels zwingt, so wird in vorteilhaft einfacher Weise eine gute magnetisch leitende Verbindung zwischen der Kontakteinrichtung und der Plussrückführung hergestellt.on the adjacent leg of the positive return and the pin core forces to rest on the leg of the bracket magnetically connected to it, a good one is advantageously simple magnetically conductive connection established between the contact device and the positive feedback.

Eine vorteilhaft billige Herstellung und Befestigung des Relais wird dann erreicht, wenn die Plussrückführung mit vorzugsweise zwei in seitlicher Verlängerung des Mittelsteges quer zur Längsachse des Spulenkörpers ausgebildeten lappen zur mechanischen Befestigung des Relais ausgerüstet ist. Diese Lappen lassen sich ohne nennenswerte zusätzliche Kosten bei der Herstellung, beispielsweise bein Stanzen der Plussrückführung mit anbringen.An advantageously inexpensive manufacture and mounting of the relay is achieved when the plus return with preferably two in a lateral extension of the central web transversely to the longitudinal axis of the coil bobbin is equipped with flaps for mechanical fastening of the relay. These lobes can be without significant additional costs in the production, for example when punching the positive return with attach.

Eine einfache und billige Herstellung des Spulenkörpers, insbesondere hinsichtlich des erforderlichen Werkzeuges, lässt Licl. dadurch erreichen, dass der Spulenkörper aus zwei mittels ineinandergreifender Rastelemente in ihrer gegenseitigen Lage fixierten Halbschalen aufgebaut ist. Um diese beiden Halbschalen vor dem Eewickeln mechanisch miteinander zu verriegeln, können gemäss einer Portbildung der Neuerung die den elektrischen Anschluss der Spulenenden der Magnetisierungsv/icklung dienenden Anschlusseleir.ente als gleichzeitig der mechanischen Verriegelung der beiden Halbschalen dienende Lötfahnen ausgebildet sein.A simple and cheap manufacture of the bobbin, in particular regarding the necessary tools, Licl. achieve that the coil body consists of two by means of interlocking locking elements in their mutual position fixed half-shells is constructed. In order to mechanically lock these two half-shells together before winding, you can according to a port formation of the innovation the electrical connection of the coil ends of the magnetization winding serving as connecting elements at the same time as the mechanical locking the two half-shells serving solder lugs be formed.

Nach einer Weiterbildung der Neuerung ist es vorgesehen, das Relais mit einer Mehrzahl von quer zur Längsachse des Spulen-According to a further development of the innovation, it is provided that the relay with a plurality of transverse to the longitudinal axis of the coil

-6--6-

21g, 4/01. 1918 791. Siemens 6. Halske Aktiengesellschaft, Berlin und München.21g, 4/01. 1918 791. Siemens 6. Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich.

Aktiengesellschaft, Berlin und München. I Elektromagnetisches Relais. 28. 9. 64. PA 9/420/2953 - 6 S 50275. (T. 13; 7. 1) Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. I Electromagnetic relay. 28. 9. 64. PA 9/420/2953 - 6 S 50275. (T. 13; 7. 1)

-1 7 65 - 1 7 65

körpers seitlich versetzt von beiden Stirnseiten her in den Spulenkörper eingeschobenen Kontakteinrichtungen auszurüsten. Auf diese V/eise wird die Anwendbarkeit des Relais für Schaltaufgaben unterschiedlichster Art wesentlich erv/eitert, weil die Eestückung mit Kontakteinrichtungen unterschiedlicher Kontaktfolge erfolgen kann.body laterally offset from both front sides into the To equip coil body inserted contact devices. In this way, the applicability of the relay for switching tasks of the most varied types considerably expanded / suppurated, because the equipping with contact devices of different contact sequences can be done.

V/erden mehrere Relais zu einem Relaisstreifen vereinigt, so ist es nach einer Fortbildung der Neuerung vorgesehen, die Plussrückführung als ein für zumindest eine Mehrzahl von Einzelrelais des Relaisstreifens gemeinsames enstückiges Bauteil auszubilden, was die Herstellkosten verbilligt und den Aufbau zu einem mechanisch einheitlichen Gebilde vereinfacht.If several relays are combined into a relay strip, this is the case it is provided after a further development of the innovation, the positive feedback as one for at least a plurality of individual relays to form a common integral component of the relay strip, which lowers the manufacturing costs and simplifies the structure to a mechanically uniform structure.

In folgenden wird die Neuerung anhand von in der Zeichnung .dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierzu zeilenIn the following, the innovation is illustrated using the .shown in the drawing Embodiments explained in more detail. To do this, lines

Pig. 1 einen Relaisstreifen in auseinandergezogener perspektivischer DarstellungPig. 1 shows a relay strip in an exploded perspective depiction

Pig. 2 eine einzelne Kontakteinrichtung in vergrösserter Darstellung mit Sperrfeder zur selbsthemmenden Verriegelung in SpulenkörperPig. 2 shows a single contact device in an enlarged view with locking spring for self-locking locking in the coil body

Fig. 3 ein Einzelrelais teilweise im Schnitt ohne Spulenkörper, mit Wirkflussverlauf.3 shows a single relay partially in section without a coil body, with active flow curve.

In den Fig. 1 und 2 sind mit 1 bis 3 drei Spulenkörper bezeichnet, die jeweils aus zwei mittels ineinandergreifenderIn Figs. 1 and 2, 1 to 3 denote three bobbins, each made up of two by means of interlocking

PA 9/420/2953PA 9/420/2953

4/01 1918 791. Siemens & Halske ÄM-ft; Β«*- -f Machen, gnehsches.Relais. 28- »· «*· 4/01 1918 791. Siemens & Halske ÄM-ft; Β «* - -f Do, gnehsches.Relais. 28- »·« * ·

- 7_^s - 7_ ^s

-1 7.65-1 7.65

Zapfen 4 und Iochungen 5 in ihrer gegenseitigen lage fixierten Halbschalen 6 und 7 aufgebaut sind. Die Verriegelung dieser beiden Halbschalen in unbev/ickelten Zustande erfolgt Mittels federnder Blechstreifen 8, die zwischen Vorsprüngen 9 einge*- legt sind und deren abgewinkelte lappen 10 in Ausnehmungen des Spulenkörpers einschnappen. Die Blechstreifen 8 dienen gleichzeitig einerseits über ihre Enden 11 dem elektrischen Anschluss von jeweils auf den Spulenkörper aufgebrachten liagnetisierungs"-wicklungen 12 und andererseits über ihre Enden 13 den .Anschluss einer nicht näher dargestellten äusseren Verdrahtung des Relaisstreifens. In den beiden Spulenflanschen 14 und 15 des Spulenkörpers ist noch jeweils eine Aussparung 16 vorgesehen, in welche die beiden zueinander parallelen Schenkeln eines etwa U-förmigen Bügels einschiebbar sind, der mit 17 bezeichnet ist. Dieser Bügel dient einerseits über seitliche lappen 10 mit Eohrung der mechanischen Befestigung des gesamten Relaisstreiferr und andererseits der magnetischen Flussrückführung für mit 19 bezeichnete Kontakteinrichtungen. Diese Kontäkteinrichtungen besitzen ein Gehäuse 20, in dessen Innerem ein Kontaktanker etwa parallel zum Gehäuseboden angeordnet ist und einen senkrecht zum Gehäuseboden sich erstreckenden magnetisierbaren Stiftkern 21, der im Inneren des Gehäuses mit dem Anker kontaktgebend zusammenarbeitet und bein Einschieben der Kontakteinrichtung in den Spulenkörper von dessen Magnetisierungswicklung 12 umschlossen ist. Die Teile 22 stellen als Lötfahnen ausgebildete Anschlusseleirente der Kontakteinrichtung dar. Mit 23 ist eine an derPin 4 and 5 holes fixed in their mutual position Half-shells 6 and 7 are constructed. The locking of these two half-shells in the unfolded state is carried out by means resilient sheet metal strips 8 inserted between projections 9 * - are and their angled tabs 10 in recesses of the Snap into the bobbin. The sheet metal strips 8 simultaneously serve, on the one hand, for the electrical connection via their ends 11 from each applied to the bobbin liagnetisierungs "windings 12 and on the other hand via their ends 13 the connection an external wiring of the relay strip, not shown in detail. In the two spool flanges 14 and 15 of the spool a recess 16 is provided in each case, in which the two parallel legs of one approximately U-shaped bracket, which is designated by 17, can be inserted. This bracket is used on the one hand via lateral tabs 10 with Eohr the mechanical fastening of the entire relay strip and on the other hand the magnetic flux return for 19 designated contact facilities. These contact facilities have a housing 20, in the interior of which a contact anchor is arranged approximately parallel to the housing base and one perpendicular to the housing base extending magnetizable pin core 21, which cooperates with the armature in a contact-making manner inside the housing and when the contact device is pushed into the bobbin, it is enclosed by its magnetizing winding 12 is. The parts 22 represent connection elements designed as soldering lugs the contact device. With 23 is one of the

ΡΛ 9/420/2953ΡΛ 9/420/2953

21g, 4/01. 1918791. Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin und München. : I Elektromagnetisches Relais. 28. 9. 64. S 50275. (T. 13; Z. 1) 21g, 4/01. 1918791. Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. : I Electromagnetic relay. September 28, 64, p. 50275. (T. 13; line 1)

-1 765-1 765

Kontakteinrichtung "befestigte Sperrfeuer bezeichnet, welche die Kontakteinrichtung in ihrer in den Spulenkörper eingeschobenen Stellung selbsthemmend dadurch vemegelt, dass sie in eine Ausnehmung 24 des Spulenkörpers einrastet. Die beiden Spulenflansche 14 und 15 sind stirnseitig so ausgebildet, dass sie das Gehäuse 20 der eingeschobenen Kontakteinrichtung teilweise formschlüssig umfassen und dass Führungen für die Anschlusselemente 22 gebildet sind. Mit 25 sind Winkel aus magnetisierbarer! Material bezeichnet, die in den Spulenkörper mit eingelegt sind und für eine gute magnetische Kopplung zwischen dem Stiftkern 21 und dem Flussrückführungsbügel sorgen. Die mechanische Verriegelung des Bügels 17, der Spulenkörper 1 bis 3 und der Kontakteinrichtungen 19 erfolgt in der Weise, dass die Stiftkerne 21 beim Einschieben der Kontakteinrichtungen eine Lochung 26 in dem zunächst liegenden Schenkel des Eügels 17 und im gegenüberliegenden Schenkel eine-Lochung 27 durchtreten und dass in voll eingeschobener Stellung die Sperrfeder 23 im Spulenkörper einrastet.Contact device "denotes fixed barrage, which self-lockingly locks the contact device in its inserted position in the coil body in that it engages in a recess 24 of the coil body form-fit and that guides are formed for the connection elements 22. Brackets made of magnetizable material are designated by 25, which are inserted into the coil body and ensure a good magnetic coupling between the pin core 21 and the flux return bracket , the coil formers 1 to 3 and the contact devices 19 are carried out in such a way that the pin cores 21 penetrate a hole 26 in the first leg of the bow 17 and a hole 27 in the opposite leg when the contact devices are inserted, and that in full egg In the pushed position, the locking spring 23 engages in the coil body.

Aus der Fig. 3 ist deutlich der Verlauf des mit Jf bezeichneten magnetischen Wirkflusses und hieraus die Arbeitsweise eines Einzelrelais erkennbar, wie es in dem in der Fig. 1 dargestellten Relaisstreifen einsetzbar ist. Dabei ist mit 28 eine Flussrückführung, mit 29 eine Kontakteinrichtung mit Stiftkern 30, Gehäuse 31 und Kontaktanker 32, sowie mit 33 eine Magnetisierung swicklung und schliesslich mit 34 ein zur VerbesserungFrom FIG. 3, the course of the active magnetic flux denoted by Jf and from this the mode of operation of an individual relay can be clearly seen, as can be used in the relay strip shown in FIG. Here, with 28 a flux return, with 29 a contact device with pin core 30, housing 31 and contact armature 32, and with 33 a magnetization winding and finally with 34 for improvement

-Q--Q-

PA 9/420/2953PA 9/420/2953

21g, 4/01. 1918 791. Siemens S. Halske Aktiengesellschaft, Berlin und München. I Elektromagnetisches Relais. 28. 9. 64. S 50275. (T. 13; Z 1) 21g, 4/01. 1918 791. Siemens S. Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. I Electromagnetic relay. 28. 9. 64. S 50275. (T. 13; Z 1)

des magnetischen Kreises dienender Kopplungswinkel bezeichnet.the coupling angle serving the magnetic circuit.

10 Schutzansprüche
3 Figuren10 claims for protection
3 figures

Claims

1. Electromagnetic relay with at least one of the magnetic ones Active flux guiding contact device with arranged in a closed housing approximately parallel to the housing base Contact anchor and one who works with this in a contact-making manner magnetizable pin core extending perpendicular to the housing base, characterized in that in the bobbin (1, 2, 3) designed as a hollow body and equipped on both sides with a bobbin flange (14, 15) Arranged in a spool flange are two recesses (16) extending transversely to the longitudinal axis of the spool Receipt of a positive return (17) and at least one from the front side in the direction of the longitudinal axis of the coil body extending trough for partially form-fitting "accommodation of the housing (20) of the contact device (19) is provided 'are that the positive feedback (17) serves as a mechanical fastening (18) of the relay at the same time substantially U-shaped bracket and with its two mutually parallel legs parallel to the end faces of the bobbin is pushed into the recesses (16), and that the bobbin, the positive return and the contact device are mechanically locked to one another in the same way that the pin core (21) of the contact device with the layer pushed into the coil body, perforations (26,27) in the two legs of the positive return

passes through.

-1 1 -

21g, 4/01. 1918 791. Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. I Electromagnetic relay. September 28, 64, p. 50275. (T. 13; Z.!)

-1. 765

PA 9/420/2953

- 11 -

2. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that that the relay with an angle (25) made of magnetizable material and inserted into the coil body (1,2,3) in this way Material is equipped that its one leg with the positive return (17) and the other leg with the Pin core (21) is connected in a magnetically conductive manner.

3. Electromagnetic relay according to: claim 1 or 2, characterized characterized in that the relay is equipped with a locking spring (23) which the contact device (19) in its In the pushed-in position, it is self-lockingly locked in the coil body (1,2,3).

4. Electromagnetic relay according to claim 3> characterized in that that the locking spring (23) on the contact device

(19) is attached, and in its pushed-in position engages in a recess (24) of the coil former (1,2,3).

5. Electromagnetic relay according to claim 3 or 4, characterized in that the locking spring (23) is designed in such a way and is arranged to be the bottom surface of the housing

(20) of the contact device (19) to rest on the adjacent leg of the positive return (17) and the pin core (21) forcing to rest on the leg of the angle (25) magnetically connected to it.

21g, 4/01. 1918 791. Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. I Electromagnetic relay. 28. 9. 64. S 50 275. (T. 13; line 1)

PA 9/420/2953

- 12 -

6. Electromagnetic relay according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the plus return (17) with preferably two in lateral extension of the central web transversely to the longitudinal axis of the bobbin (1,2,3) formed tabs (18) for the mechanical Fixing the relay is equipped.

7. Electromagnetic relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coil body (1,2,3) from to egg rL,:. Is formed .ϊ :: forbear forming latching elements (4/5) in their mutual positions fixed half-shells ^(6,7):: :: ·..

8. Electromagnetic relay according to claim 7, characterized in that that the electrical connection of the coil ends of the magnetizing winding (12) serving connection elements (11/13) as simultaneously the mechanical locking (9/10) of the two half-shells (6,7) in front of the Eev / ickeln serving soldering lugs (8) are formed.

9. Electromagnetic relay according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the relay with a plurality of transverse to the longitudinal axis of the coil body (1,2,3) laterally offset from both ends of the contact devices inserted into the coil body (19) is equipped.

-13-

21g, 4 / Oi. 1918 791. Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin and Munich. I Electromagnetic relay. 28. 9. M- S 50275. (T. 13; line 1)

PA 9/420/2953 - 13 -

10. Relay strip with a plurality of electromagnetic Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that the positive feedback (17) as a one-piece component that is common to at least a plurality of individual relays of the relay strip is formed is.