DE1918330U - Reinigungsgeraet, insbesondere fuer den haushalt. - Google Patents
Reinigungsgeraet, insbesondere fuer den haushalt.Info
- Publication number
- DE1918330U DE1918330U DEL39374U DEL0039374U DE1918330U DE 1918330 U DE1918330 U DE 1918330U DE L39374 U DEL39374 U DE L39374U DE L0039374 U DEL0039374 U DE L0039374U DE 1918330 U DE1918330 U DE 1918330U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- fork
- cleaning device
- cleaning
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 59
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 244000228957 Ferula foetida Species 0.000 claims 1
- 208000032826 Ring chromosome 3 syndrome Diseases 0.000 description 9
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/12—Implements with several different treating devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/06—Hand implements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
- A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/42—Details
- A47L13/44—Securing scouring-cloths to the brush or like body of the implement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/42—Details
- A47L13/46—Securing scouring or polishing cloths or sponges to the handles by gripping means, tongs, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G1/00—Handle constructions
- B25G1/06—Handle constructions reversible or adjustable for position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
- A46B2200/302—Broom
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
- A46B2200/3033—Household brush, i.e. brushes for cleaning in the house or dishes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Description
Essen, Kettwiger Str. 3S JL
(Arn Hauptbahnhof · Licfctburg) *ϊ
Telefon 25802
Gebrauchsmusteranmeldung der 29.3.1965
Frau Ilse Laue , Λ,, .
( 25 566/Na+)
Langenberg/Rneinl.
Wilhelmshöherstr. 36
Wilhelmshöherstr. 36
Reinigungsgerät, insbesondere für den Haushalt.
Reinigungsgeräte, insbesondere für den Haushalt, sind in
verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Im einzelnen ist
ein sogenannter Fensterputzer bekannt, der im wesentlichen aus einer Klammer mit breiten Klammerbacken besteht, zwischen
welchen ein Schwammstreifen eingespannt ist. Die Klammer selbst ist an einem in der Länge verstellbaren Stiel gehalten.
Wie sein Name sagt, dient dieses Gerät zum Putzen von Fenstern
und ist im wesentlichen auch nur zum Reinigen der Fensterscheiben gut geeignet. Zum Reinigen und Auswischen von
Rillen, Nuten oder Innenkanten des Fensterrahmens ist dagegen das bekannte Gerät infolge seiner Breite bereits nicht mehr
mit Vorteil verwendbar. Es besitzt also, abaesehen von seiner zweifellos guten Eignung für die Reinigung von Fensterscheiben,
den Nachteil,dass es im Haushalt nicht vielseitig für die verschiedenen
Reinigungsaufgaben verwendbar ist.- Der Erfindung liegt die Aufgabe augrunde, ein Reinigungsgerät für den
Haushalt zu schaffen, das ausser zum Putzen von Fenstern für praktisch alle im Haushalt vorkommenden Rein!gungsarbeiten
verwendet werden kann und eine diesen vielseitigen Aufgaben gerecht werdende Form besitzt.
Ein solches Reinigungsgerät, insbesondere für den Haushalt,
ist nach der Erfindung gekennzeichnet durch einen schwenkbar in eine Haltegabel mit Handgriff eingesetzten Ring und einen
im Ring gehaltenen Reinigungskörper,,., insbesondere einen
Schwamm.
Im einzelnen kann die Erfindung auf verschiedene Weise verwirklicht
werden. In bevorzugter Ausführungsform ist der Reinigungskörper auswechselbar im Ring eingespannt. Der
Reinigungskörper besteht zweckmässig aus elastischem Material und besitzt einen grosseren Durchmesser als der Ring, in
den er durch Zusammendrücken einsetzbar ist. In weiterei vorteilhafter Ausbildung weist der Reinigungskörper im wesentlichen zylindrische Form auf, .die bei mittig im Ring
eingespannter Lage des Reinigungskörpers in eine im wesentlichen doppelkonische Form übergeht. Erfindungsgemäss. ist der
Ring mit Lagerzapfen in zugeordnete Lagerausnehmungeη der
Haltegabel eingesetzte wobei weiter die vorteilhafte Möglichkeit besteht, auf jeder Gabelseite mehrere in Gabel-'
längsrichtung mit Abstand voneinander angeordnete Lagerausnehmungen vorzusehen, in.die wahlweise der zugeordnete.
Lagerzapfen des Ringes einrastbar ist. Auf diese Weise ist es unschwer möglich, den Ring und den darin gehaltenen Reinigungskörper mehr oder weniger tief in die Gabel einzusetzen
und hierdurch den Schwenkbereich des Schwammes durch Anschlag am unteren Gabelende mehr oder weniger einzuengen» Es besteht
schliesslich die Möglichkeit, jeder Gabelseite zwei Lagerzapfen des Ringes zuzuordnen, die einen den Lagerausnehmungen der.
Gabelseite entsprechenden Abstand aufweisen. Wird, der Ring auf
jeder Gabelseite mit nur einem der Lagerzapfen gelagert, so ist
der Ring, bzw. der Reinigungskörper in der bereits beschriebenen
Weise schwenkbar., während bei Einrasten beider Lagerzapfen ■
der Ring und der Reinigungskörper unverdrehbar in der Gabel gehalten
sind. Zweckmässig sind die Lagerausnehmungen auf jeder Gabelseite längs eines am Gabelende offenen Schlitzes angeordnet,
der etwas schmaler als der Duehmesser des Lagerzapfens ist.
Unter elastischer Verformung der Gabelseiten können die Lagerzapfen von einer Lagerausnehmung in die andere gedrückt werden.
Um die dafür erforderlichen elastischen Verformungen zu ermöglichen,
bestehen erfindungsgemäss die Lagergabel mit Handgriff und der Ring aus Kunststoff. Damit das erfindungsgemässe.
Gerät gut in der Hand liegt, weist die Haltegabel mit Handgriff eine geschwungene, leicht S-förmig gekrümmte -Form auf. Der
Handgriff besitzt am freien Ende eine Aufnahme zum Einsetzen, beispielsweise Einstecken oder Einschrauben, eines Stieles,
so dass mit dem erfindungsgemassen Gerät auch zu reinigende Stellen zugänglich sind, die oberhalb der Greifhöhe der das
Gerät bedienenden Person liegen. Zweckmässig ist der Stiel aus Einzelstücken in verschiedener Länge zusammensetzbar, so.
dass seine Gesamtlänge jeweils der durchzuführenden Reinigungsarbeit angepasst werden kann.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im
wesentlichen darin, dass es mit dem erfindungsgemassen Reinigungsgerät unschwer möglich ist, die verschiedensten
im Haushalt anfallenden Reinigungsarbeiten in gleicher Weise
durchführen zu können. Durch die drehbare Anordnung des Reinigung sk.ör pe rs in der Haltegabel passt sich dieser in seiner
Lage gekrümmten zu reinigenden Flächen, oder auch dem Verlauf von Innenkanten , Rillen, Nuten und dgl. ausgezeichnet an. Ss ist
also nicht mehr erforderlieh, diese Anpassung durch entsprechen-
de Änderungen in der Haltung der das Gerät führenden Hand
zu erreichen , was das Arbeiten mit dem erfindungsgemässen ■
Gerät wesentlich vereinfacht und erleichtert. Der Reinigungskörper selbst, beispielsweise ein Schwamm, kann mühelos in
den Haltering eingesetzt , bzw, aus diesem wieder herausgenommen werden, da hierzu lediglich der Reinigungskörper
von Hand leicht zusammenzudrücken ist. Dabei ergibt der in . :
den Ring eingesetzte Reinigungskörper eine sehr vorteilhafte, gleichsam doppelkonische. Form.» deren beidseits umlaufenden
Stirnkanten besonders gut die Reinigung von Nuten, Rillen
o.dgl. zulässt. Es besteht auch unschwer die Möglichkeit,
den Reinigungskörper seinerseits mittels eines beispielsweise Leinen- oder Ledertuches zu umhüllen und dieses zusammen
mit dem Reinigungskörper im Ring einzuspannen. Die-leichte:Auswechselbarkeit des Reinigungskörpers ermöglicht darüberhinaus
mehrere Schwämme vorzusehen, die nach Gebrauch zusammen im
Badezimmer oder der Küche ausgewaschen, sodann mit Wasser:, ggf. mit Reinigungsmittel, neu.vollsaugen gelassen und erst . .
wieder im Zimmer, oder wo die Reinigungsarbeit, durchgeführt werden soll, in den Ring des erfindungsgemässen.-Gerätes eingesetzt werden . Das hat den Vorteil, dass lästige Wege"
eingespart v/erden und das Auswaschen der Schwämme und dabei
möglicherweise auftretende Verplantschen des Wassers im ZImraer
vermieden wird. Die Schwämme können beispielsweise in
einem Korb aufbewahrt werden. Das.erfindungsgemässe Gerät
kann unmittelbar an der Haltegabel mit der Hand geführt werden
oder auch auf einen Stiel aufgesetzt werden, wobei dessen Länge in einfacher Weise einstellbar ist, so dass auch
oberhalb der Greifhöhe liegende -Reinigungsstellen in einfacher Weise bearbeitet werden können, ohne dass eine Leiter
o.dgl. hierfür erforderlich ist. ■ .-" . . _
_ 5 ■ -
Im folgenden sei die Erfindung anhand deiner lediglich ein
AusführungsbeigaLel darstellenden Zeichnung näher erläutertjes
zeigen: \ . . .
Fig. 1 ein erfindungsgemässes Reinigungsgerät in perspek tivischer
Darstellung,- -
Fig. 2 einen Schnitt durch einen Lagerzapfen des Gerätes
nach Fig. 1. ■■'"."-.
Das in den Figuren dargestellte Reinigungsgerät besteht aus
einem schwenkbar in einer Haltegabel 1 mit Handgriff 2 eingesetzten
Ring 3 und einem im Ring-gehaltenen Reinigungskörper 4,;
im Ausführungsbeispiel einem Schwamm. Der:- Reinigungskörper ist auswechselbar im Ring 3 eingespannt und besitzt im nicht
eingespannten Zustand einen grösseren Durchmesser als der Ring,
in den er durch Zusammendrücken eingesetzt wird. Er besitzt im nichteingespannten Zustand im wesentlichen zylindrische;
Form, die bei mittig im Ring eingespannter Lage des Reini--."
gungskorpers in eine aus der Fig. ersichtliche im wesentlichen :doppelkonische Form übergeht. Die dabei beidseits des
Reinigungskörpers umlaufenden Kanten 4a dringen unschwer in zu
reinigende Rillen, Nuten od.dgl., ein. Der Ring J ist mit Lagerzapfen
5 in zugeordnete Lagerausnehmungen 0 der Hältegabel 1
eingesetzt. Im Ausführungsbeispiel sind auf jeder Gabelseite
zwei in Gabellängsrichtung mit Abstand voneinander angeordnete
Lagerausnehmungen 6 vorgesehen, in die wahlweise der Lager- zapfen
des Ringes einrastbar ist. Dazusind im- Äusführungs-. beispiel die Lagerausnehmungen 6 auf jeder Gabelseite längs,
eines am Gabelende offenen Schlitzes 7 angeordnet, in dem
die Lagerzapfen 5 durch Zusammendrücken der. Gabel 1 mit einem
verjüngten Schaftteil 5a verschiebbar sind, während bei unverformter
Haltegabel 1 der erweiterte Schaftteil 5b in den
Lagerausnehmungen 6 geMten wird. Der Lagerzapfen besitzt
im Ausführungsbeispiel darüberhinaus einen Zapfenkopf 5c, um
das Herausrutschen des Lagerzapfens aus den Lagerausnehmungen zu verhindern. Die erforderliche elastische Verformbarkeit
zumindest der Gabel 1 wird dadurch erreicht, dass im Ausführungsbeispiel
die Haltegabel 1 mit Handgriff 2 und auch der Ring 3 aus Kunststoff bestehen. Im Ausführungsbeispiel ist
weiter jeder Gabelseite ein zweiter Lagerzapfen 8 des Ringes -3
zugeordnet, der gegenüber dem ersten 5 einen den Lagerausnehmungen 6 der Gabelseiten entsprechenden Abstand aufweist.
Wird der Ring 3 mit dem ersteh.Lagerzapfen 5 in der Gabel 1
gelagert, wie es die Figur zeigt, so ist der Ring 3 und
der in ihm gehaltene Reinigungskörper 4 bis zum Anschlag x arn unteren Gabelende 9. nach beiden Seiten verschwenkbar. Wird
dagegen der Ring 3 m^ beiden Lagerzapfen 5>8 in die zugeordneten
Lagerausnehmungen 6 der Haltegabel 1 eingesetzt,- so sind Ring 3 und Reinigungskörper 4- gegenüber der ''Hai te gabel 1
fixiert. Es besteht noch die im Äusführungsbeispiel nicht dargestellte Möglichkeit, mehr als zwei Lagerausnehmungen an
jeder Gabelseite vorzusehen, wobei, dann der zweite Lagerzapfen
8 gegenüber dem ersten 5einen Abstand entsprechend dem
der beiden äusseren Lagerausnehmungen 6 aufweist. Auf diese
Weise können der Ring 3 und der Reinigungskörper 4 mit jeweils
dem ersten Lagerzapfen 5 in die einzelnen Lagerausnehmungen und damit jeweils tiefer in die G-abelöffnung eingesetzt werden,
wodurch ihre Verachwenkbarkeit zunehmend eingeengt wird.
Erst wenn der erste Lagerzapfen 5 in die unterste Lagerausnehmung
eingesetzt wird, gelangt auch der zweite Lagerzapfen 8 in die oberste Lagerausnehrnung, wodurch der Reinigungskörper
in fixierter Lage gehalten wird. Die Haltegabel 1 mit Handgriff 2 besitzt eine geschwungene, leicht S-förmig gekrümmte .
Form. Der Handgriff 2. weist, am freien Ende eine Aufnahme Iq
zum Einsetzen eines Stieles 11 auf, die als Steck- oder Schraubaufnahme
ausgebildet sein kann. Der Stiel 11 selbst.ist aus .
Einzelstücken in gewünschter Länge.zusammensetzbar, was jedoch
im einzelnen nicht dargestellt ist.
Ansprüche
Claims (1)
1.178 310*-8, i*. 65
A η s ρ r ü c h e
1. Reinigungsgerät,Insbesondere für denHaushalt s gekennzeichnet
durch einen schwenkbar in eine Haltegabel (1) mit Handgriff (2) eingesetzten Hing. (J) und einen im Ring (j5)
gehaltenen Reinigungskörper (4), insbesondere einen Schwamm.
2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der Reinigungskörper (4) auswechselbar im Ring (3) eingespannt
ist.
j5. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
dass der Reinigungskörper (4) aus elastischem Material besteht und einen grösseren Durchmesser als der Ring (j5) aufweist, in den er
durch Zusammendrücken einsetzbar ist. ■ " . .
4. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 -J>, dadurch gekennzeichnet,
dass der Reinigungskörper (4) im wesentlichen zylindrische Form
aufweist, die bei mittig im Ring (3) eingespannter/Lage des
Reinigungskörpers in eine im wesentlichen doppelkonische Form
übergeht. -
5· Reinigungsgerät nach Anspruch 1-4,dadurch gekennzelehnet,
dass der Ring (3) mit Lagerzapfen (5,8) in zugeordnete Lagerausnehmungen
(6) der Haltegabel (1) einsetzbar ist.
6. Reinigungsgerät nach Anspruch 1-5.,dadurch gekennzeichnet,
dass auf jeder Gabelseite mehrere In Gabellängsrichtung mit
Abstand voneinander angeordnete Lagerausnehmungen (6) vorgesehen sind, in die wahlweise der zugeordnete Lagerzapfen (5/8)
des Ringes (3) einrastbar ist. .
- 2
7. Reinigungsgerät nach Anspruch 1-6,dadurch gekennzeichnet,
dass jeder Gabelseite zwei Lagerzapfen (5,8) des Ringes (^)
zugeordnet sind und diese einen den Lagerausnehmungen (6)
der Gabelseite entsprechenden Abstand aufweisen.
8. Reinigungsgerät nach Anspruch 1-7* dadurch gekennzeichnet,
dass die Lagerausnehmungen (6) auf jeder Gabelseite längs eines am Gabelende offenen Schlitzes (7) angeordnet sind.
9. Reinigungsgerät nach Anspruch 1-8,dadurch gekennzeichnet,
dass die Haltegabel (1) mit Handgriff (2) und der Ring (5) aus Kunststoff bestehen. ■".-.'■
10. Reinigungsgerät nach Anspruch 1-9,dadurch gekennzeichnet,
dass die Haltegabel (1) mit Handgriff (2) eine geschwungene , leicht S-förmig gekrümmte Form aufweist.
11. Reinigungsgerät nach Anspruch 1-1o,dadurch gekennzeichnet,
dass der Handgriff (2) am freien Ende eine Aufnahme (1o) zum
Einsetzen eines Stieles (11) aufweist. . ..."'..
12. Reinigungsgerät nach Anspruch 1-11,dadurch gekennzeichnet,
dass der Stiel (11) aus Einzelstücken in gewünschter Länge
zusammensetzbar ist. ■-.-■-. \
Patentanwalt Dr.Andrejewski
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEL39374U DE1918330U (de) | 1965-04-08 | 1965-04-08 | Reinigungsgeraet, insbesondere fuer den haushalt. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEL39374U DE1918330U (de) | 1965-04-08 | 1965-04-08 | Reinigungsgeraet, insbesondere fuer den haushalt. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1918330U true DE1918330U (de) | 1965-06-24 |
Family
ID=33354991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEL39374U Expired DE1918330U (de) | 1965-04-08 | 1965-04-08 | Reinigungsgeraet, insbesondere fuer den haushalt. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1918330U (de) |
-
1965
- 1965-04-08 DE DEL39374U patent/DE1918330U/de not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2455637C2 (de) | Mop mit Stiel | |
| EP0768938B1 (de) | Vorrichtung zum lösbaren befestigen von reinigungsgeräten | |
| EP1001867B1 (de) | Stiel für haushaltsgeräte | |
| EP0757903A2 (de) | Mophalter sowie Mopbezug hierfür | |
| DE10200033A1 (de) | Wischvorrichtung zum Wischen von zu reinigenden Flächen | |
| DE4038372A1 (de) | Auswringvorrichtung fuer reinigungselemente von feuchtreinigungsgeraeten | |
| DE202009008288U1 (de) | Fächerreibe für Lebensmittel | |
| DE10123522C1 (de) | Halter für einen Wischbesatz | |
| EP4397227A2 (de) | Reinigungsset | |
| DE2805615A1 (de) | Mop, insbesondere zur nassreinigung von fussboeden | |
| EP0846438A1 (de) | Feuchtbodenwischgerät | |
| DE19707613C1 (de) | Putzvorrichtung | |
| DE1918330U (de) | Reinigungsgeraet, insbesondere fuer den haushalt. | |
| DE212015000232U1 (de) | Drehvorrichtung eines Drehmopps | |
| DE69927523T2 (de) | Werkzeuggriff | |
| EP1162040A1 (de) | Klappmesser mit arretierbarer Klinge | |
| DE7501109U (de) | Kleiderbügel mit angeformtem Schuhlöffel | |
| DE102012102803B4 (de) | Tapezierbürste | |
| DE2021405C (de) | Wischgerat mit Auswringvorrichtung | |
| DE1766046C (de) | Massagewalze | |
| DE202020100826U1 (de) | Massagevorrichtung | |
| DE934308C (de) | Halter fuer walzenfoermige, mit zentraler Bohrung versehene Wasch- und Reinigungsmittelkoerper, insbesondere zur Herstellung von Loesungen | |
| WO2023227480A1 (de) | Vorrichtung zum reinigen von flaschenförmigen hohlkörpern | |
| DE2206342A1 (de) | Bodenreinigungsgeraet | |
| DE1503745A1 (de) | Geraet zum Reinigen von Fussboeden,Fensterscheiben |