DE1918009C

DE1918009C - Two-layer fabric for hollow bodies that can be filled with concrete in particular

Info

Publication number: DE1918009C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Collins and Aikman Corp
Current assignee: Collins and Aikman Corp
Publication date: 1971-09-02

Description

1 21 2

. Die Erfindung betrifft ein zweitägiges Oewobo fUr In der Flg. 1 1st ein awollaglgos Gewebe 10 ge«. The invention relates to a two-day Oewobo for In der Flg. 1 is a awollaglgos tissue 10 ge «

' insbesondere mit Beton fllllbnre Hohlkörper, dessen zeigt, welches nach Fig. 3 sich gegenüberliegende'In particular hollow body filled with concrete, which shows which one according to FIG. 3 is opposite one another

Ober· und Untorgowebe In bestimmten Abstünden Ober· und Untorgewebe 11 und 12 aufweist. InUpper and lower gate fabric 11 and 12 have upper and lower gate fabric at certain intervals. In

mltolnunder verbunden sind. Fig. 1 ist die ilußersle linke Seite des Obergewebesmltolnunder are connected. Fig. 1 is the outer left side of the upper fabric

Hohlkörper aus zweitägigem Gewebe, die mit s 12 mit einer Kante 14 vorsehen, die einstückig die Beton gofllllt werden, werden vorteilhaft bei der Ober- und Untergewebo 11 und 12 verbindet.
Erstellung von Erosionsdtimmen, Beton-Schutz- Die Kante 14 ist nur un der Uußersten linken Seite nbdeckungen für Flußufor und bei der Erstellung sich in Kettrichtung dos Gewebes 10 erstreckend gevon Spundwiinden an Wasserkanten verwendet. Die zeigt, und sie 1st an der Uußorsten rechten Seite nicht kritischen Stollen solcher Hohlkörper sind die Ver- io vorhanden, um das Anntlhen des zweitägigen Geblndungspunkto zwischen den beiden Gewebelagon, webes 10 an einem ühnliehen, spiegelbildlichen Abdie beim Einfüllen von Beton, Zement oder ühn- schnitt eines zweilagigen Gewebes 15 zu gestatten, lichcm Füllstoff sehr stark belastet werden Es ist wobei dessen Verbindungspunkte (diese werden noch bereits vorgeschlagen worden, solche Verbindungs- näher beschrieben) ungefähr gleich sind den Verpunkte in Rechteckform durch Verweben der beiden 13 bindungspunkton des zweilagigen Gewebes 10. So-Hollow bodies made of two-day fabric, which are provided with an edge 14 with s 12, which are gofllt in one piece with the concrete, are advantageously connected in the upper and lower fabric 11 and 12.
Creation of erosion dimming, concrete protection. The edge 14 is only used on the extreme left side of coverings for river beds and when creating the fabric 10 extending in the warp direction of sheet piles on water edges. This shows, and it is on the foremost right side, not critical tunnels of such hollow bodies, the ver io are available to attach the two-day fusing point between the two fabric webs 10 to a similar, mirror-inverted connection when pouring concrete, cement or mud - Cut a two-layer fabric 15 to allow very heavy loads of filler material.Its connection points (these have already been proposed, such connections are described in more detail) are roughly the same as the rectangular-shaped ver points by interweaving the two 13 connection points of the two-layer fabric 10. So-

Gewebelagcn herzustellen. An den Ecken dieser mit sind die zwei Gewebe 10 und 15 entlang einerManufacture fabric layers. At the corners of this with are the two fabrics 10 and 15 along one

Verbindungspunkte tritt dann jedoch unter dem Nahtlinie 16 miteinander verbunden, die jedoch dieConnection points then occurs however under the seam line 16 connected to one another, which however the

Druck des in den Hohlkörper eingefüllten Materials sich gegenüberliegenden Ober- und UntergewebePressure of the material filled into the hollow body, opposite upper and lower tissue

eine hohe Spannungskonzentration auf, so daß die nicht verbindet. Quer durch das zweilagige Gewebe Gefahr besteht, daß der Hohlkörper an den Ver- 20 10 sind, ausgehend von der Kante 14, mehrere alter-a high concentration of stress, so that it does not connect. Straight through the two-layer fabric There is a risk that the hollow body will be on the 20 10, starting from the edge 14, several old

bindungspunkten aufreißt und damit z. B. der Beton nierende Streifen vorgesehen, die in Kettrichtungtears tie points and thus z. B. the concrete kidney strips provided in the warp direction

nach außen entweichen kann. gewebt sind. Nächst der Kante 14 befindet sich eincan escape to the outside. are woven. Next to the edge 14 is a

Durch die deutsche Patentschrift 639 353 ist auch Streifen 17 beliebiger Webart, um eine Gewebelage bereits ein füllbarer oder aufblasbarer Hohlkörper zu bilden. Der Streifen 17 wird durch eine Schaftaus zwei Gewebelagen bekanntgeworden, bei dem 25 maschine gewebt. Gleichzeitig mit dem Streifen 17 die Verbindungen zwischen den Gewebelagen durch wird der Streifen 18, der sich an diesen anschließt, flottliegende Verbindungsfäden hergestellt sind, die mit einer Jacquardmaschine gewebt, um einen Teil im wesentlichen übereinanderliegende Punkte der einer Gewebelage zu bilden, welche sich in Abstand beiden Gewebelagen verbinden und eine Länge auf- von einem naheliegenden Teil des Untergewebes 12 weisen, die der Entfernung dieser Punkte bei der 30 befindet (nicht gezeigt). Ähnlich werden abwech-Herstellung des Hohlkörpers überschreitet, so daß selnde Streifen 20, 21 und 22, 23 vorgesehen, die in sich die flottliegenden Verbindungsfäden beim An- ähnlicher Weise wie die Streifen 17 und 18 gewebt heben der beiden Gewebelagen spannen. An den werden. Der Endstreifen 24 zwischen dem Streifen Eintrittsstellen dieser Verbindungsfäden in die obere 23 und der Nahtlinie 16 kann die Breite eines jeden und untere Gewebelage entstehen jedoch auch hier 35 der Streifen 17, 20 oder 22 aufweisen, ist dcmgcgcn starke Spannungskonzentrationen, wenn der Hohl- über jedoch so dargestellt, daß er nur die Hälfte körper gefüllt oder aufgeblasen wird. dieser Breite aufweist, um das Gewebe 10 an dasThe German patent specification 639 353 also provides strips 17 of any weave to form a fabric layer to form a fillable or inflatable hollow body. The strip 17 is made of a shaft two layers of fabric became known, in which 25 machine woven. Simultaneously with strip 17 the connections between the fabric layers through the strip 18, which adjoins them, Floating connecting threads are made that are woven using a jacquard machine to form a part to form essentially superimposed points of a fabric layer, which are spaced apart connect the two fabric layers and extend a length from an adjacent part of the lower fabric 12 indicate that the distance of these points is located at 30 (not shown). Similarly, alternate-making of the hollow body, so that selnde strips 20, 21 and 22, 23 are provided, which in the floating connecting threads are woven in a similar manner to the strips 17 and 18 lift the two layers of fabric tension. At the will. The end strip 24 between the strip Entry points of these connecting threads in the upper 23 and the seam line 16 can be the width of each and the lower layer of fabric is also produced here, however, has 35 of the strips 17, 20 or 22, is dcmgcgcn strong stress concentrations when the hollow over however is represented in such a way that it is only half body is filled or inflated. this width has to the fabric 10 to the

Der Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zu- Gewebe 15 dem Rapport gemäß annähen zu können, gründe, die Verbindungspunkte zwischen den beiden Jeder Streifen 18, 21 und 23 weist mehrere Ver-The object of the invention is therefore to be able to sew on fabric 15 in accordance with the repeat, reasons, the connection points between the two Each strip 18, 21 and 23 has several connections

Gewcbelagun von Hohlkörpern der eingangs be- 40 bindungspunkte 25 auf, die innerhalb der StreifenGewcbelagun of hollow bodies of the initially 40 connection points 25, which are within the strip

zeichneten Art so auszubilden, daß beim Einfüllen 18, 21 und 23 ausgerichtet und in Kettrichtung inDrew kind to train so that when filling 18, 21 and 23 aligned and in the warp direction in

z. B. des Betons in den Hohlkörper die Spannungen gleichem Abstand zueinander angeordnet sind,z. B. of the concrete in the hollow body the stresses are equally spaced from one another,

an den Verbindungspunkten gleichmäßig verteilt Ferner sind die Verbindungspunkte 25 auch inevenly distributed at the connection points. Furthermore, the connection points 25 are also shown in FIG

werden und die Reißgefahr herabgesetzt ist. Schußrichtung ausgerichtet, obwohl dies nicht not-and the risk of tearing is reduced. Direction of the weft aligned, although this is not

Dicse Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 an- 45 wendig ist, denn ein versetzter Effekt kann, falls ergegebene Erfindung gelöst. Ausgestaltungen der Er- wünscht, erzielt werden,
findung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Nach Fig. 2 weist der Verbindungspunkt 25 eineThis object is achieved by that in claim 1, because an offset effect can be achieved if the invention is given. Embodiments of the desires to be achieved
invention are described in the subclaims. According to Fig. 2, the connection point 25 has a

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ungefähre Kreisform 26 auf. Diese Form ist diejenige,A preferred embodiment of the invention has an approximate circular shape 26. This form is the one

ist in den Zeichnungen gezeigt. Es stellt dar: die die geiingste Spannungskonzentration zuläßt.is shown in the drawings. It shows: which allows the smallest concentration of stress.

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein zweilagiges Gewebe, 50 Aber auch eine ovale oder anderweitig bogenförmige und zwar mit Blickrichtung auf des Obergewebe, bei Gestalt ist immer noch günstiger als eine rechteckige der strichpunktiert ein Abschnitt eines weiteren Ge- Form, jedoch weniger vorteilhaft als die Kreisform, webes angedeutet ist, welches entlang der rechten Die Verbindungspunkte 25 umfassen zwei Web-Seite des einen Gewebes angenäht werden kann, das abschnitte. Ein äußerer Abschnitt 27 ist vorgesehen, in vollen Linien gezeigt ist, 55 der in einer Bindung gewebt ist, die eine Rippen-F i g. 1 a plan view of a two-layer fabric, 50 but also an oval or otherwise arc-shaped one looking towards the upper fabric, the shape is still cheaper than a rectangular one the dot-dash a section of another Ge shape, but less advantageous than the circular shape, weave is indicated, which along the right The connection points 25 comprise two web pages of one fabric can be sewn on, the sections. An outer section 27 is provided shown in full lines 55 which is woven in a weave that has a rib

Fig. 2 eine vergrößerte Einzclansicht eines Ver- struktur ergibt. Der Abschnitt27 umgibt einen innc-2 shows an enlarged individual view of a structure. The section27 surrounds an inner

bindungspunktcs des Gewebes nach Fig. 1 in an- ren Abschnitt 28, der quadratisch ausgebildet ist und1 in other section 28, which is square and

nähernd voller Größe, in Scheindrehverbindung gewebt ist.almost full size, woven in a mock slewing ring.

Fig. 3 eine vergrößerte Teil-Querschnittsansicht Diese besondere Ausbildung des kreisförmigenFig. 3 is an enlarged partial cross-sectional view of this particular embodiment of the circular

des Gewebes der Fig. 1, und zwar entlang der 60 Verbindungspunktes verbindet den dicht gewebtenof the fabric of Fig. 1, namely along the 60 connection point connects the tightly woven

Linie HI-III, wobei das zweilagige Gewebe mit äußeren Abschnitt 27 mit dem locker gewebtenLine HI-III, the two-ply fabric with outer section 27 with the loosely woven

Beton gefüllt ist, Innenabschnitt 28, der das Durchtreten von WasserConcrete is filled, inner section 28, which allows the passage of water

F i g. 4 eine vergrößerte Teil-Qucrschniüsansicht unter hydrostatischem Druck zwischen dem Unter-F i g. 4 is an enlarged partial cross-sectional view under hydrostatic pressure between the lower

entlang der Linie/IV-IV der Fig. I, gewebe 12 und dem Obergewebe 11 gestattet.along the line / IV-IV of FIG. I, fabric 12 and the upper fabric 11 are permitted.

Fig. 5 eine vergrößerte schcmatischc Ansicht eines 65 In Fig. 5 ist ein Teil des Streifens 23, und zwarFig. 5 is an enlarged schematic view of a 65. In Fig. 5 is part of the strip 23, namely

Abschnittcs/Ocs gewebten, kreisförmigen Verbin- in Schußrichtung gesehen, quer durch einen kreis-Section cs / Ocs woven, circular connection seen in the weft direction, across a circular

dungspunkfes, der in Fig. 2 dargestellt ist, und förmigen Verbindungspunkt 25 gezeigt. Kettfädendungspunkfes, which is shown in Fig. 2, and shaped connection point 25 shown. Warp threads

zwar entlang der Linie V-V in der F i g. 2. 30, 31 sind um die Schußfäden 32 in einer Bindungalthough along the line V-V in FIG. 2. 30, 31 are bound around the weft threads 32

<f<f

gowebt, um eins Unlorgowobo zu bilden, wobei sich die Fllclen 30, 31 trennen, sowie nie In den Umfang 26 dos kreisförmigen Verb'ndungspunktes 25 einlaufen. Die Fildoii 30, 31 sind dann um gegenüberliegende Seiten der Schußfäden 33 in der Zone 25, und zwar in der gezeigten Art, gewobt, um wieder iu eins Untergewebe 12 einzutreten, wio unterhalb des Viirbindungspunktes 25 gezeigt. Die Kettfäden 36, 37 des Obergewebes 11 sind Uhnlich um die SchullflUleii 38 und die Sehußflldon 33 gebunden, to laufen durch den Verbindungspunkt 23 und sind dann um die Schußflklen 38 am linken Ende der schematischen Darstellung der Pig. S gebunden. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in Fig. S der Verbindungspunkt 25 so dargestellt, als ob er keinen rechteckigen Abschnitt 28 aufwies.gowebt to form a Unlorgowobo, with the fillers 30, 31 separate, as well as never in the scope 26 enter the circular connection point 25. The Fildoii 30, 31 are then around opposite one another Sides of the weft threads 33 in the zone 25, in the manner shown, woven to again iu one sub-fabric 12 to enter, wio underneath of the connecting point 25 is shown. The warp threads 36, 37 of the upper fabric 11 are similar to the SchullflUleii 38 and the Sehussflldon 33 bound, to run through the connection point 23 and are then around the Schußflklen 38 at the left end of the schematic representation of the pig. S tied. For the sake of clarity, the FIG Connection point 25 shown as if it did not have a rectangular section 28.

F i g. 3 zeigt, wie der Beton 40 eine ovale Form annimmt, wenn er in die sich gegenüberliegenden Ober- und Untergewebe IJL und 12 eingepumpt wird, die durch die Verbindungspunkte 25 miteinander ver- ao bunden sind. Zusützlich zu Beton oder Zement kann ein beliebiges Füllmaterial, wie Kunststoffschaum oder ein ähnliches Material, verwendet werden. Beton ist also nur ein Beispiel für ein Füllmaterial. Weiterhin können auch Materialien Verwendung as finden, die an Ort und Stelle eine gewünschte Form annehmen, wie beispielsweise wasserdurchsetzter Polyester.F i g. Figure 3 shows how the concrete 40 assumes an oval shape when it is placed in opposing ones Upper and lower fabric IJL and 12 is pumped in, which are connected to one another through the connection points 25 are bound. Any filling material, such as plastic foam, can be used in addition to concrete or cement or a similar material can be used. So concrete is just one example of a filler material. Furthermore, materials can also be used as find that take on a desired shape on the spot, such as water-infused Polyester.

In Fig. 4 ist die Art gezeigt, nach der eine öffnung 55 in einer festen Betonmatte ausgebildet werden kann. Eine Hülse 41 mit olfcncn Enden 42, 43 wird zwischen dem Ober- und Untergewebe 11, 12 so angeordnet, daß die offenen Enden 42, 43 mit den inneren Oberflächen der Gewebelagen 11, 12 abschließen. Kappen 44, 45 werden dann über die Enden der Hülse 41 geschoben, bis sie an Gewebeabschnitten 46 und 47 anliegen, wobei die Gewebeabschnittc zwischen den Kappen 44, 45 und der Bohrung der Hülse 41 an deren Enden 42, 43 festgeklemmt werden. Flansche 48, 50, die sich von den Kappen 44, 45 nach außen erstrecken, begrenzen die Eintrittsweglänge der Kappen 44, 45 in die Hülse 41.In Fig. 4 the way is shown in which an opening 55 can be formed in a solid concrete mat. A sleeve 41 with olefin ends 42, 43 is arranged between the upper and lower fabric 11, 12 so that the open ends 42, 43 with the inner surfaces of the fabric layers 11, 12 complete. Caps 44, 45 are then over the The ends of the sleeve 41 are pushed until they rest against tissue sections 46 and 47, the tissue section c clamped between the caps 44, 45 and the bore of the sleeve 41 at the ends 42, 43 thereof will. Flanges 48, 50 extending outwardly from caps 44, 45 limit the Entry path length of the caps 44, 45 into the sleeve 41.

Die Kappen 44, 45 sind mit öffnungen 51, 52 versehen, so daß die geklemmten Gewebelagenabschnittc 53 und 54 zu diesem Zeitpunkt herausgeschnitten werden können, falls dies erwünscht sein sollte. In Abwandlung kann der Beton 40 in den Raum zwischen dem sich gegenüberliegenden Ober- und Unterfjewebe 11, 12 gepumpt werden, nachdem die Hülse 41 in ihre Einbaulage gebracht worden ist und die Kappen 44, 45 in ihrer Lage festgelegt sind. Nachdem der Beton ausgehärtet ist, können die Kappen 44, 45 entfernt werden, und danach können die Abschnitte 46, 47 des Unter- und Obergewebes 12, 11 herausgeschnitten werden. Unabhängig davon, ob die Kappen 44, 45 in der Hülse 41 verbleiben oder herausgenommen werden, wird eine öffnung 55 durch die Einrichtung nach Fig.4 gebildet, durch diu Wasser-, Energie- oder llhnlicho Versorgungsleitungen gelegt worden kennen. Im Falle, daß das zwei lagige Gewebe 10 dazu verwendet wird, einen bewegburen Uehülter zu bilden, kann es wünschenswert sein, an dleson Behälter ein Kabel oder einen ähnlichen Gegenstand zu befestigen, und zwar durch oino ÖITnung 55 hindurch, um den Uehälter von einer Lage in die andere schleppen zu können.The caps 44, 45 are provided with openings 51, 52, so that the clamped fabric sheet portions 53 and 54 are cut out at this time if so desired. Alternatively, the concrete 40 can be in the space between the opposite upper and lower fabric 11, 12 are pumped after the sleeve 41 has been brought into its installation position and the caps 44, 45 are fixed in their position. After Once the concrete has set, the caps 44, 45 can be removed and then the sections 46, 47 of the lower and upper fabric 12, 11 are cut out. Independent of the caps 44, 45 remain in the sleeve 41 or are removed, an opening 55 becomes formed by the device according to Figure 4, by ie water, energy or similar supply lines have been laid. In the event that the two-layer fabric 10 is used to one To form moveable Uehülter, it can be desirable be able to attach a cable or similar object to the dleson container, namely through oino opening 55 through to the container of a Able to drag into the other.

Für dio Kott- und Schußfäden kann ein beliebiges Fadenmaterial vorwendet werden, wie Polyamid, Polypropylen oder gesplittete Händchen. Zusätzliche Garne können auch Polyvinylchlorid- und PoIyolefingarne der verschiedensten Arten sein.Any thread material can be used for the Kott and weft threads, such as polyamide, Polypropylene or split hands. Additional yarns can also be polyvinyl chloride and polyolefin yarns be of various kinds.

Claims

Patent claims:

1. Two-layer fabric for hollow bodies that can be filled in particular with concrete, their upper and lower parts Sub-fabrics are connected to one another at certain intervals, characterized in that that the connection points (25) are formed by weaving together the upper and lower fabric (U, 12) and are circular Have shape.

2. Fabric according to claim 1, characterized in that that each connection point (25) has a tightly woven outer section (27), surrounding a loosely woven inner section (28).

3. Fabric according to claim 2, characterized in that the inner section (28) is rectangular is trained.

4. Fabric according to claim 2, characterized in that the outer portion (27) in one Weave is woven, which leads to a rib structure.

5. Fabric according to claim 2, characterized in that the inner section (28) in a mock leno weave is woven.

6. A fabric according to claim 1, characterized in that in order to form openings (55) passing through the upper and lower fabric (11, 12) each a sleeve (41) bridging the filling space between the two fabrics is provided and that in the openings the sleeve (41) einsetzba ^r e, with an opening (51, 52) and a flange (48, 50) provided with caps (44, 45) are provided, the upper and lower fabric (11, 12) in the opening of the Clamp the sleeve (41).

7. Fabric according to claim 1, characterized in that the connection points (25) forming warp sections (18, 21, 23) with a jacquard machine and the remaining warp sections (17, 20, 22, 24) are woven with a dobby.

1 sheet of drawings