DE1916063C

DE1916063C - Process for the preparation of wood-free fibers for paper manufacture

Info

Publication number: DE1916063C
Authority: DE
Inventors: John Beaconsfield Gough (Großbri tanmen)
Original assignee: Wiggins Teape Research and Development Ltd
Current assignee: Arjo Wiggins Ltd
Publication date: 1972-04-27

Description

i 916 063i 916 063

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Aufbereitung von holzfreien Fasern für die Papierherstellung, bei dem aufeinanderfolgend ein Kochen der Fasern bei atmosphärischem Druck in Wasser unter Anwesenheit eines alkalischen Beizmittels und eines emulgierenden Mittels und gleichzeitigem Rühren, dann ein Abziehen der Kochflüssigkeit erfolgt, dann den entwässerten Fasern Wasser zugeführt und die Fasern in diesem gewaschen werden und abschließend das Wasser abgezogen wird. Fasern für diesen Zweck sind beispielsweise Baumwollhadern, Baumwollfasern, Flachs, Manila, Sisal, Ramie und Hanf.The invention relates to a method for processing wood-free fibers for paper manufacture, in the sequential boiling of the fibers in water at atmospheric pressure in the presence of an alkaline pickling agent and an emulsifying agent and simultaneous stirring, then the cooking liquid is drawn off, then water is supplied to the dehydrated fibers and the fibers are washed in this and finally the water is drawn off. Fibers for this purpose are for example cotton rags, cotton fibers, flax, manila, sisal, ramie and Hemp.

Bei Verwendung von Baumwollhadern erfolgt üblicherweise ein Zerreißen der von Hand sortierten Lumpen in Stücke von etwa 50 mm im Quadrat, die dann in einen umlaufenden Kocher eingebracht werden. In diesem werden sie unter Zusatz von Ätznatron bei einem Druck von etwa 2,8 kg/cm² für etwa 2 bis 12 Stunden gekocht, wonach der Druck im Kocher während einer Zeit von ein bis zwei Stunden abgesenkt wird. Die Lumpen werden dann aus dem Kocher entnommen und in Kästen geladen, die in eine Waschtrommel ausgeleert werden. In dieser erfolgt ein Waschen für ein bis zwei Stunden. In abgewandelter Weise kann das Umfüllen auch in eine Reiß-Wasch-Trommel erfolgen, in der die Lumpen gewaschen und zerkleinert werden. Nach dem Waschen erfolgt ein Bleichen unter Verwendung normaler Bleichmittel, wie Hypochlorit, für etwa 2 Stunden bei einer Temperatur von etwa 20° C. Nach dem Bleichen wird die Bleichlösung abgelassen und die Fasern werden kräftig gewaschen und anschließend in Abtropfschalen gebracht, in denen sie in einer Zeit zwischen einem und sieben Tagen trocknen. Danach werden sie mittels Kästen in eine Breimühle transportiert.When using cotton rags, the hand-sorted rags are usually torn into pieces about 50 mm square, which are then placed in a circulating digester. In this they are boiled with the addition of caustic soda at a pressure of about 2.8 kg / cm ² for about 2 to 12 hours, after which the pressure in the cooker is reduced for a time of one to two hours. The rags are then removed from the cooker and loaded into boxes which are emptied into a washing drum. This is where washing takes place for one to two hours. In a modified way, the decanting can also take place in a tear-washing drum, in which the rags are washed and shredded. After washing, bleaching is carried out using normal bleaching agents such as hypochlorite for about 2 hours at a temperature of about 20 ° C. After bleaching, the bleaching solution is drained off and the fibers are washed vigorously and then placed in drip trays in which they are placed dry for between one and seven days. Then they are transported to a pulp mill in boxes.

Bei diesem Verfahren ergibt sich bis zum Beginn des Trocknens eine Bearbeitungsdauer von selten unter 12 Stunden, wobei die normale Ausbeute zwischen 70 und 80⁰O beträgt. Eine ähnliche Aufbereitung mit Ausnahme des Sortierens von Hand und des Zerreißens wird bei Flachs, Manila, Ramie und Hanf benutzt, während bei Verarbeitung von Baumwollfasern das Sortieren von Hand in Fortfall kommt.In this process, the processing time seldom less than 12 hours results up to the start of drying, the normal yield being between 70 and 80 ^° C. A similar treatment, with the exception of hand-sorting and tearing, is used for flax, manila, ramie and hemp, while hand-sorting is omitted when processing cotton fibers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Aufbereitung zu schaffen, bei dem die forderliche Zeit beträchtlich verringert wird, das zudem eine höhere Ausbeute ergibt und darüber hinaus in einer einzigen Maschine durchgeführt werden kann, so daß die Vielzahl üblicher Maschinen entbehrlich wird und die notwendigen Umladezeiten erspart werden.The invention is based on the object of creating a method for processing in which the required time is considerably reduced, which also gives a higher yield and beyond can be carried out in a single machine, so that the large number of conventional machines can be dispensed with and the necessary reloading times are saved.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zur Aufbereitung von holzfreien Fasern für die Papierherstellung, bei dem aufeinanderfolgend ein Kochen der Fasern bei atmosphärischem Druck in Wasser unter Anwesenheit eines alkalischen Beizmittels und eines emulgierenden Mittels und gleichzeitigem Rühren, dann ein Abziehen der Kochflüssigkeit erfolgt, dann den entwässerten Fasern Wasser zugeführt und die Fasern in diesem gewaschen werden, und abschließend das Wasser abgezogen wird, dadurch gelöst, daß diese Verfahrensstufen in einer Waschmaschine der Taumelauslauger-Uauart durchgeführt werden, die ein bei Verwendung in Waschanstalten übliches inneres perforiertes urnlaufendes Gehäuse aufweist und durch ein an der Innenseite des inneren Gehäuses vorgesehenes feinmaschiges Sieb abgewandelt ist, und die behandelten Fasern dann zur Überleitung in eine Breimühle ausgetragen werden.This object is achieved in a process for the preparation of wood-free fibers for papermaking, in which successively boiling the fibers at atmospheric pressure in water in the presence of an alkaline pickling agent and an emulsifying agent and simultaneous stirring, then drawing off the cooking liquid, then the drained Fibers are supplied with water and the fibers are washed in this, and finally the water is drawn off, solved in that these process steps are carried out in a washing machine of the tumble leacher type, which has an inner perforated circumferential housing, which is common when used in laundry facilities, and an the inside of the inner hous ses provided fine-mesh sieve is modified, and the treated fibers are then discharged for transfer to a pulp mill.

In weiterer Ausgestaltung des erfindungsg mäßen Verfahrens ist vorgesehen, daß die Fasc-rn vui dem Austragen aus der Waschmaschine folgenden weiteren Behandlungsstufen ausgesetzt werden: Bleichen durch ein chlorbildendes Bleichmittel enthaltendes Wasser, Abziehen des Wassers mit dem Bleichmittel,In a further embodiment of the erfindungsg MAESSEN Procedure is provided that the Fasc-rn vui dem Discharge from the washing machine may be subjected to the following additional treatment steps: bleaching by water containing chlorine-forming bleach, removing the water with the bleach,

ίο Waschen der Fasem mit Wasser zum Entfernen restlichen Bleichmittels und Abziehen des Wassers.ίο Wash the fibers with water to remove remaining Bleach and peeling off the water.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß das Kochen für eine Zeit von 15 Minuten bis 2 Stunden bei einer Temperatur zwischen 70 und 100^c C und einem Wasser-Faser-Verhältnis zwischen 3 : 1 bis 15 : 1 auf Gewicht bez.-yen erfolgt, daß die Kochflüssigkeit so weit abgezogen wird, daß ein Wasser-Faser-Verhältnis zwischen 1:1 bis 3: 1 auf Gewicht bezogen eintritt, daß beim Waschen einAccording to a further feature of the invention it is provided that the cooking for a time of 15 minutes to 2 hours at a temperature between 70 and 100 ^c C and a water-fiber ratio between 3: 1 to 15: 1 based on weight. yen takes place that the cooking liquid is drawn off so far that a water-fiber ratio between 1: 1 to 3: 1 based on weight occurs, that when washing occurs

ao Wasser-Faser-Verhältnis zwischen 4 : 1 bis 15 : 1 auf Gewicht bezogen eingestellt wird und daß das Waschwasser so weit abgezogen wird, daß ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1:1 bis 3 : 1 auf Gewicht bezogen erzielt wird.ao water to fiber ratio between 4: 1 to 15: 1 Is adjusted based on weight and that the wash water is withdrawn so far that a water-fiber ratio from 1: 1 to 3: 1 by weight is achieved.

as Wird bei der Aufbereitung ein Bleichen vorgenommen, so ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das Bleichen über eine Zeit von 15 Minuten bis 3 Stunden bei einer Temperatur zwischen 20 bis 60- C und einem Wasser-Faser-Verhältnis von 4:1 bis 15:1 auf Gewicht bezogen erfolgt, daß die Bleichflüssigkeit soweit abgezogen wird, daß sich ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1:1 bis 3 : 1 auf Gewicht bezogen einstellt, das Waschwasser zum Erzielen eines Wasser-Faser-Verhältnisses von 4: 1 bis 15 : 1 auf Gewicht bezogen zugeleitet wird und das Ablassen des Waschwassers so vorgenommen wird, daß sich ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen einstellt. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn als Bleichmittel Natriumhypochlorit in einer Menge von 0,5 bis 3 Gewichtsprozent und/oder Oxalsäure in einer Menge von 0.5 bis 2 Gewichtsprozent verwendet werden.as If bleaching is carried out during processing, so it is provided according to a further feature of the invention that the bleaching over time from 15 minutes to 3 hours at a temperature between 20 to 60 ° C and a water-fiber ratio from 4: 1 to 15: 1 based on weight takes place that the bleaching liquid is drawn off to the extent that that a water-fiber ratio of 1: 1 to 3: 1 based on weight is established, the wash water to achieve a water to fiber ratio of 4: 1 to 15: 1 by weight and the drainage of the wash water is carried out so that a water-to-fiber ratio of 1: 1 based on weight. It is useful when used as a bleach Sodium hypochlorite in an amount of 0.5 to 3 percent by weight and / or oxalic acid in an amount from 0.5 to 2 percent by weight can be used.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn als Beizmittel Ätznatron in einer Menge von 3 bis 20 Gewichtsprozent auf staubtrockene Fasern bezogen, Ätznatron und/ oder Natriummetasilikat in einer Menge von 1 bis 8 Gewichtsprozent auf staubtrockene Fasern bezogen und als emulgierendes Mittel Seife in einer Menge von 0,1 bis 3 Gewichtsprozent auf staubtrockene Fasern bezogen oder Karboxymethyl-Zellulose in einer Menge von 0,5 bis 3 Gewichtsprozent auf staubtrockene Fasern bezogen verwendet werden.It is also advantageous if caustic soda is used as the pickling agent in an amount of 3 to 20 percent by weight based on dust-dry fibers, caustic soda and / or sodium metasilicate in an amount of 1 to 8 percent by weight based on dust-dry fibers and an amount of soap as an emulsifying agent from 0.1 to 3 percent by weight based on dust-dry fibers or carboxymethyl cellulose in an amount of 0.5 to 3 percent by weight based on dust-dry fibers can be used.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ergibt sich ein wesentlich herabgesetzter bakteriologischer Sauerstoffbedarf für die Behandlungsflüssigkcit, ferner ist das erfindungsgemäße Verfahren billiger, da es bezüglich Raumbedarf und Wartung wirtschaftlicher ist, und schließlich wird eine um 5 bis 15·'· höhere Ausbeute an Fasern gegenüber bekannten Verfahren erzielt. The process according to the invention results in a significantly reduced bacteriological oxygen requirement for the treatment liquid, the process according to the invention is also cheaper because it is more economical in terms of space requirements and maintenance, and finally a fiber yield that is 5 to 15% higher than that of known processes is achieved .

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden bei Verwendung von Lumpen oder ungebleichten Baumwollfadenabfällen diese trocken zerschnitten und sortiert, bevor sie in eine WaschWhen carrying out the method according to the invention, when using rags or unbleached cotton thread waste these dry cut and sorted before being washed naschine der Taumelauslauger-Bauart eingebracht werden, die ein bei Verwendung in Waschanstalten übliches inneres perforiertes umlaufendes Gehäuse hat und durch ein an der Innenseite des innerenMachine of the tumble extraction type introduced which have an inner perforated circumferential housing that is common when used in laundry facilities has and by one on the inside of the interior

i 916 063i 916 063

Gehäuses vorgesehenes feinmaschiges Sieb abgewandelt ist, um Verluste an Fasern durch das perforierte innere Gehäuse zu verhindern. In dieser Maschine werden die Fasern in folgender Weise behandelt:The fine-meshed screen provided is modified to prevent losses of fibers through the perforated prevent inner casing. In this machine the fibers are treated in the following way:

1. Die Fasern werden in ein Beizmittel und ein emulgierendes Mittel enthaltendem Wasser unter kräftigem Umrühren für eine Zeit zwischen 15 Minuten und 2 Stunden unter atmosphärischem Druck bei einer Temperatur zwischen 70 und 100° C bei einem Wasser-Faser-Verhältnis von 3:1 bis 15:1 auf Gewicht bezogen gekocht; 1. The fibers are submerged in water containing a mordant and an emulsifying agent vigorous stirring for a time between 15 minutes and 2 hours under atmospheric pressure Pressure at a temperature between 70 and 100 ° C with a water-fiber ratio cooked from 3: 1 to 15: 1 by weight;

2. nach dem Kochen wird das Beizmitte! und das emulgierende Mittel enthaltende Wasser aus der Waschmaschine abgelassen, um ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 bis 1 : 3 auf Gewicht bezogen einzustellen;2. after boiling, the pickling agent becomes! and water containing the emulsifying agent from the Washer drained to a water to fiber ratio of 1: 1 to 1: 3 by weight related to adjust;

3. es wird Wasser in die Waschmaschine eingelassen, um ein Wasser-Faser-Verhältnis von 4: 1 bis 15:1 auf Gewicht bezogen einzustellen, und danach die Fasern für eine Zeit von etwa 5 Minuten gewaschen, um restliche schwarze alkalische Beizflüssigkeit zu entfernen,3. Water is admitted into the washing machine at a water to fiber ratio of 4: 1 to 15: 1 based on weight, and then the fibers for a time of about 5 minutes washed to remove remaining black alkaline pickling liquid,

4. es wird das Beizmittel und das emulgierende Mittel enthaltende Wasser aus der Waschmaschine abgelassen, um ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1:1 bis 3 : 1 auf Gewicht bezogen einzustellen.4. It becomes the water from the washing machine containing the mordant and emulsifying agent drained to set a water to fiber ratio of 1: 1 to 3: 1 by weight.

Sofern die Fasern nicht für die Herstellung von Ungebleichtem Papier westimi:,t sind, werden folgende weitere Bearbeitungsstufan durchgeführt:Unless the fibers are westimi:, t for the manufacture of unbleached paper, the following will be used further processing stage carried out:

5. Bleichen der Fasern in ein Bleichmittel enthaltendem Wasser für eine Zeit zwischen 15 Minuten und 3 Stunden bei einer Temperatur zwischen 20 und 60° C und einem Wasser-Faser-Verhältnis von 4 : 1 bis 15 : 1 auf Gewicht bezogen;5. Bleach the fibers in water containing bleach for between 15 minutes and 3 hours at a temperature between 20 and 60 ° C and a water-fiber ratio from 4: 1 to 15: 1 by weight;

6. Entfernen des Bleichmittel enthaltenden Wassers aus der Maschine, um ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1:1 bis 1 :3 auf Gewicht bezogen einzustellen;6. Remove the bleach-containing water from the machine to achieve a water-to-fiber ratio from 1: 1 to 1: 3 based on weight;

7. Einlassen von Wasser in die Maschine zum Einstellen eines Wasser-Faser-Verhältnisses von 4:1 bis 15: 1 auf Gewicht bezogen und Waschen der Fasern für etwa 5 Minuten, um schwarze Bleichflüssigkeit zu entfernen;7. Letting water into the machine to set a water to fiber ratio of 4: 1 to 15: 1 by weight and wash the fibers for about 5 minutes to black Remove bleach liquid;

8. das Wasser wird aus der Maschine abgelassen, um ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen einzustellen.8. The water is drained from the machine to a water to fiber ratio of 1: 1 Adjust weight related.

Unte^r bestimmten Bedingungen kann ein Wiederholen der Bearbeitu^gsstufen 7 und 8 zweckmäßig lein. ^R Unte certain conditions, a repeating Machining ^ gsstufen 7 and 8 suitably lein.

Die Fasern werden, je nach der weiteren Verwendung, am Ende der Bearbeitungsstufen 4 bzw. 8 aus Her Waschmaschine ausgetragen und in eine Breiftiühle überfühlt.Depending on the further use, the fibers are cut off at the end of processing stages 4 or 8 Discharged from the washing machine and placed in a Breiftiühle overfeed.

Als Beizmittel werden vorzugsweise alkalische Substanzen verwendet. Zu bevorzugen sind Ätznatron mit einer Menge zwischen 3 und 20 Gewichtsprozent auf staubtrockene Fasern bezogen und/oder Natriummetasilikat mit einem Anteil von 1 bis 8 Gewichtsprozent auf staubtrockene Fasern bezogen. Als emulgierende Mittel können Seife in einer Menge zwischen 0,1 bis 3 Gewichtsprozent auf staubtrockene Fasern bezogen oder Karboxymethyl-Zellulose in einer Menge von 0,5 b«s 3 Gewichtsprozent auf staubtrokkene Fasern bezogen verwendet werden.Alkaline substances are preferably used as the pickling agent. Caustic soda is preferable with an amount between 3 and 20 percent by weight based on dust-dry fibers and / or sodium metasilicate with a proportion of 1 to 8 percent by weight based on dust-dry fibers. As an emulsifying agent, soap can be used in an amount between 0.1 to 3 percent by weight based on dust-dry fibers or carboxymethyl cellulose in one Amount of 0.5 to 3 percent by weight based on dust-dry fibers can be used.

Als Bleichmittel wird Chlor in Form von Calcium-Chlorine is used as a bleaching agent in the form of calcium

hypochlorit oder bevorzugterweise Nairiumhypochiorit in einer Menge zwischen 0,5 bis 3 Gewichtsprozent verwendet. Es kann ingewissen fällen zweckmäßig sein, die Wirkung des Hypochlom ahzubremsen, wozu Oxalsäure oder Ätznatron in einer Menge zwischen 0,5 bis 3 Gewichtsprozent zugesetzt werden, um den pH-Wert der Flüssigkeit im allgemeinen überhypochlorite or preferably nairium hypochlorite used in an amount between 0.5 to 3 percent by weight. It can be useful in certain cases be to slow down the effect of the hypochloma, for which oxalic acid or caustic soda are added in an amount between 0.5 to 3 percent by weight, around the pH of the liquid in general

9 zu halten, um dadurch zum mindesten einen wesentlichen Abbau der Fasern durch das Hypochlorit zu9 to hold at least one essential Degradation of the fibers by the hypochlorite too

ίο unterbinden. Unter gewissen Umständen genügt hierfür die aus dem Kochvorgang der Bearbeitu^ssstufe I in der Maschine verbliebene restliche Niengc an Ätznatron. Es ist möglich, an Stelle der angeführten beizenden, emulgierenden und bleichenden Mittel auch andere für diese Zwecke bekannte Mittel zu verwenden. ίο prevent. This is sufficient under certain circumstances those from the cooking process of processing stage I. remaining amount of caustic soda remaining in the machine. It is possible in place of the listed caustic, emulsifying and bleaching agents too to use other means known for these purposes.

Nachstehend werden spezifische Ausführungsbeispiele angeführt. Die zu behandelnden Fasern werden in eine in der beschriebenen Weise abgewandelte Specific embodiments are given below. The fibers to be treated are modified in a manner as described

ao Waschmaschine eingebracht. Die der Maschine für die Aufbereitung zuzuführenden Chemikalien und Wasser werden automatisch zugemessen über Einlaßventile zugespeist. Das Ablassen der Kochflüssipkeit. der Bleichflüssigkeit und des Waschwassers wird durch Auslaßventile bewirkt.Extra washing machine brought in. The chemicals to be fed to the machine for processing and Water is automatically metered in via inlet valves. The draining of the cooking liquid. the bleach liquid and wash water is effected through outlet valves.

example 1

Sortierte und trocken geschnittene ungebleichte Baumwollfasern werden unter kräftigem Umrühren bei atmosphärischem Druck unter Anwesenheit von 6 Gewichtsprozent Ätznatron, 4 Gewichtsprozent Natriummetasilikat und 0,4 Gewichtsprozent Seife, alle auf staubtrockene Fasern bezogen, gekocht und das Kochen und Beizen für eine Stunde bei einer Temperatur von 95° C und eine -j Wasser-Faser-Verhältnis von 5: 1 auf Gewicht bezogen aufrechterhalten. Die Kochflüssigkeit wird dann aus der Maschine abgelassen, so daß sich ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen einstellt. Durch Nachfüllen von Wasser wird ein Wasser-Faser-Verhältnis vonSorted and dry-cut unbleached cotton fibers are stirred vigorously at atmospheric pressure in the presence of 6 percent by weight of caustic soda, 4 percent by weight of sodium metasilicate and 0.4 percent by weight soap, all based on bone-dry fibers, cooked and that Cooking and pickling for one hour at a temperature of 95 ° C and a -j water-fiber ratio maintained at 5: 1 by weight. The cooking liquid is then drained from the machine, so that a water-fiber ratio of 1: 1 based on weight is established. By refilling of water becomes a water to fiber ratio of

10 : 1 auf Gewicht bezogen eingestellt und das Waschen der Fasern für 5 Minuten durchgeführt. Nach dem Waschen wird das Wasser abgelassen, so daß sich ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen einstellt. Das Bleichen wird für eine Stunde bei einer Temperatur von 50° C unter Verwendung von 2"/o Chlor in Form von Natriumhypochlorit bei einem Wasser-Faser-Verhältnis von 6: 1 auf Gewicht bezogen durchgeführt, worauf die Bleich· flüssigkeit abgelassen wird, um ein Wasser-Faser-Vcrhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen einzustellen. Dann wird Wasser eingeleitet, bis das Wasser-Faser-Verhältnis 10 : 1 auf Gewicht bezogen beträgt und die Fasern werden 5 Minutnn gewaschen, um restliche freie Blcichflüssigkeit zu entfernen, worauf das Wasser abgelassen wird, bis das Wasser-Faser-Verhältnis 1:1 auf Gewicht bezogen beträgt. Es erfolgt dann ein Nachwaschen für 5 Minuten bei einem Wasscr-Faser-Verhältnis von 10 : 1 auf Gewicht bezogen, das be*m anschließenden Ablassen des Wassers auf 3 : 1 auf Gewicht bezogen eingestellt wird. Es ergibt sich eine Ausbeute an Fasern .on 9O°/o.10: 1 based on weight and the washing of the fibers carried out for 5 minutes. After washing, the water is drained off so that there is a water-fiber ratio of 1: 1 Adjusts based on weight. The bleaching is using for one hour at a temperature of 50 ° C of 2 "/ o chlorine in the form of sodium hypochlorite with a water-to-fiber ratio of 6: 1 carried out based on weight, whereupon the bleaching liquid is drained to a water-fiber ratio of 1: 1 based on weight. Then water is introduced until the water-fiber ratio is reached 10: 1 by weight and the fibers are washed for 5 minutes to remove any remaining Remove free blood and drain the water until the water to fiber ratio is reached 1: 1 based on weight. It is then rewashed for 5 minutes at a water-to-fiber ratio of 10: 1 based on weight, the subsequent draining of the water to 3: 1 is set based on weight. The result is a fiber yield of 90%.

£5 Beispiel 2£ 5 example 2

Nasse Leinenfäden werden unter kräftigem Umführen bei atmosphärischem Druck in AnwesenheitWet linen threads are in the presence of vigorous turning at atmospheric pressure

von 15 Gewichtsprozent Ätznatron, 8 Gewichtsprozent Natriummelasilikat und 0,3 Gewichtsprozent Seife, alle auf staubtrockene Fasern bezogen, für eine Stunde gekocht und gebeizt, wobei eine Temperatur von 85 bis 95 C und ein Wasser-Fase -Verhältnis von 5 : I auf Gewicht bezogen eingehalten werden. Die Kochflüssigkeit wird dann abgelassen, um ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen einzustellen. Dann wird Wasser bis zu einem Wasser-Faser-Verhältnis von 10: 1 auf Gewicht be- ίο zogen eingefüllt und ein Waschen der Fasern für 5 Minuten durchgeführt, um restliche freie schwarze Bleichflüssigkeit zu entfernen. Durch das nachfolgende Ablassen des Wassers wird das Wasser-Faser-Verhältnis auf 1 : 1 auf Gewicht bezogen eingestellt. Das Waschen und Ablassen des Wassers werden sodann wiederholt, bevor das Bleichen für eine Stunde bei 35 C mit einem Zusatz von 0,3 Gewichtsprozent Ätznatron und 2 Gewichtsprozent Natriumhvpochlorit und einem Wasser-Faser-Verhältnis von 6 : 1 auf Gewicht bezogen erfolgt. Die Bleichflüssigkeit wird sodann abgelassen, um ein Wasser-Faser-Verhältnis vonof 15 percent by weight of caustic soda, 8 percent by weight Sodium melasilicate and 0.3 percent by weight soap, all based on dust-dry fibers, for one Cooked and pickled for an hour, with a temperature of 85 to 95 C and a water-to-phase ratio of 5: I based on weight are complied with. The cooking liquid is then drained to a Water to fiber ratio of 1: 1 based on weight to adjust. Then water is added up to a water-fiber ratio of 10: 1 by weight withdrew, filled and washed the fibers for 5 minutes to remove any remaining free black To remove bleach liquid. The subsequent drainage of the water will increase the water-fiber ratio adjusted to 1: 1 based on weight. The washing and draining of the water are then carried out repeated before bleaching for one hour at 35 C with an addition of 0.3 percent by weight Caustic soda and 2 percent by weight sodium hypochlorite and a water to fiber ratio of 6: 1 by weight related takes place. The bleach liquor is then drained to a water to fiber ratio of

1 : 1 auf Gewicht bezogen zu erhalten. Das Waschen und Nachwaschen erfolgt dann unter den gleichen Bedingungen wie beim Beispiel 1. Es ergibt sich eine Ausbeute an Fasern von 87 ⁰Zo.1: 1 based on weight. Washing and rewashing are then carried out under the same conditions as in Example 1. The result is a fiber yield of 87 ⁰ Zo.

Example 3

Nasse Leinenfasern werden unter kräftigem Umrühren bei atmosphärischem Druck unter Anwesenheit von 20 Gewichtsprozent Ätznatron, 8 Gewichtsprozent Natriummetasilikat und 0,3 Gewichtsprozent Seife, alle auf staubtrockene Fasern bezogen, für zwei Stunden bei einer Temperatur zwischen 85 und °5 C und einem Wasser-Faser-Verhältnis von 5: 1 auf Ciewicht bezogen gekocht. Die Kochflüssigkeit wird dann abgelassen, um ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen einzustellen. Nachdem Wasser bis zu einem Wasser-Faser-Verhältnis von 10:1 auf Gewicht bezogen eingefüllt ist, werden die Fasern 5 Minuten lang gewaschen, um restliche schwarze Blcichfiüssigkcit zu entfernen, worauf durch Ablassen des Wassers ein Wasser-Faser-Verhältnis von 1:1 auf Gewicht bezogen eingestellt wird. Das Waschen und Ablassen »fcs Wassers wird in gleicher Weise wiederholt. Das Bleichen erfolgt für eine Stunde bei ^iner Temperatur von 35" C unter Verwendung von 0,3 Gewichtsprozent Ätznatron undWet linen fibers are in the presence of vigorous stirring at atmospheric pressure of 20 percent by weight caustic soda, 8 percent by weight sodium metasilicate and 0.3 percent by weight Soap, all based on dust-dry fibers, for two hours at a temperature between 85 and ° 5 C and a water-fiber ratio of 5: 1 based on weight. The cooking liquid is then drained to establish a water to fiber ratio of 1: 1 by weight. After Water is filled up to a water-fiber ratio of 10: 1 based on weight washed the fibers for 5 minutes to remove any remaining black liquid, followed by Drain the water a water-fiber ratio of 1: 1 based on weight is set. The Washing and draining of the water are the same Way repeated. The bleaching is carried out for one hour at a temperature of 35 "C using of 0.3 weight percent caustic soda and

2 Gewichtsprozent Nalriumhypochlorit unter Einhaiten eines Wasser-Faser-Verhältnisses von 6: 1 auf Gewicht bezogen. Die Bleichflüssigkcit wird sodann abgelassen, um das Wasser-Faser-Verhältnis von 1 : 1 auf Gewicht bezogen zu erhalten. Das Bleichen und Ablassen der Bleichflüssigkcit wird dann in gleicher Weise wiederholt und anschließend das Waschen und Nachwaschen wie beim Beispiel I durchgeführt. Es ergibt sich eine Ausbeute an Fasern von 85°/o.2 percent by weight of sodium hypochlorite under inclusion a water to fiber ratio of 6: 1 by weight. The bleach liquor then becomes drained to maintain a 1: 1 water to fiber ratio by weight. The bleaching and Draining the bleaching liquid is then repeated in the same way, followed by washing and Washing carried out as in Example I. The fiber yield is 85%.

Aus den vorstehenden Ausführungen ergibt sich, daß durch das erfindungsgemäße Verfahren erhebliehe wirtschaftliche Vorteile erzielt werden. Es ergibt sich für die Bearbeitung eine Herabsetzung auf etwaFrom the foregoing it can be seen that the method according to the invention is significant economic benefits can be achieved. There is a reduction to approx

3 Stunden gegenüber 12 Stunden bei den bisher üblichen Verfahren. Ferner kann mit Atitiosphärendruck gearbeitet werden gegenüber den höheren Drücken bei den bekannten Verfahren. Außerdem wird die Ausbeute von 70 bis 8O°/o bei den bekannten Verfahren auf Werte zwischen 85 und 95 %> erhöht. Schließlich erfolgt die Aufbereitung in einer einzigen wirtschaftlich arbeitenden Maschine.3 hours compared to 12 hours with the previously usual methods. Furthermore, with atmospheric pressure are worked compared to the higher pressures in the known processes. In addition, the Yield of 70 to 80% with the known processes > increased to values between 85 and 95%. In the end the processing takes place in a single economically working machine.

Claims

Patent claims:

1. Process for the preparation of wood-based fibers for paper manufacture, in which successive cooking the fibers at atmospheric pressure in water in the presence of an alkaline mordant and an emulsifying agent By means of and simultaneous stirring, then the cooking liquid is drawn off, then the dehydrated fibers are supplied with water and the fibers are washed in this and finally the water is drawn off, d; i characterized in that these process stages be carried out in a washing machine of the wobble type, the em when used in washing facilities, has the usual inner perforated circumferential housing and through a fine-mesh sieve provided on the inside of the inner housing is, and the treated fibers are then discharged into a pulp mill for transfer.

2. The method according to claim 1, characterized in -. indicates that the fibers before discharge; from the washing machine following further E action stages are exposed: bleaching you r containing a chlorine-forming bleaching agent ser, removing the water with the bleach: washing the fibers with water to remove remaining bleach and peeling off the water.

3. The method according to claim 1, characterized in that the cooking for a time vo; 15 minutes to 2 hours at a temperature between 70 and 100 ¹ C and a water-fiber ratio between 3: 1 to 15: 1 based on weight, that the cooking liquid is drawn off so far that a water-fiber Ratio between 1: 1 to 3: 1 based on weight occurs that a water-fiber ratio between 4: 1 to 15: 1 based on weight is set during washing and that the washing water; is withdrawn so far that a water-fiber ratio between 1: 1 to 3: 1 based on weight is achieved.

4. The method according to claim 2 and 3, characterized in that the bleaching over time from 15 minutes to 3 hours at a temperature between 20 and 60 "C and a water-fiber ratio from 4: 1 to 15: i based on weight takes place that the bleaching liquid, far it is deducted that a water-fiber ratio between 1: 1 to 3: 1 is based on weight adjusts the wash water to achieve a water-to-fiber ratio of 4: 1 to 15: 1 based on weight is fed in and the washing water is drained off in this way is that a water-fiber ratio of 1: 1 by weight is established.

5. The method according to claim 4, characterized in that sodium hypochlorite is used as the bleaching agent in an amount of 0.5 to 3 percent by weight and / or oxalic acid in an amount between 0.5 to 2 percent by weight can be used.

6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the pickling agent Ä17-

n al ze η by 1 l · be;

Soda in an amount of 3 to 60 percent by weight an amount of 0.1 to 3 percent by weight

based on dust-dry fibers, caustic soda based on dust-dry fibers or carboxy

und'or sodium metasilicate in an amount of methyl cellulose in an amount of 0.5 to 3 parts

1 to 8 weight percent based on dust-dry fibers weight percent based on dust-dry fibers

and used as an emulsifying agent soap in 5.