Trommeltrockner für Textilien Zusatz zum Patent 1 585 560 Das Hauptpatent
bezieht sich auf Trommeltrockner, wie sie zur Trocknung von Textilien und z0 Eo
von Wäsche benutzt werden, und zwar insbesondere auf Trommeltrockner mit schräg
angeordneter Trommel, die aus mehreren Einzeltrommeln gleichen Durchmessers und
gleicher Drehzahl, aber unterschiedlicher Schräglage besteht. Die Schräglage der
einzelnen Trommeln kann nun mit Ausnahme des Teiles, aus dem die ladung erfolgt,
auf. optimale Trocknung dimensioniert werden, wShrend in der Einzeltrommel, aus
der die Entladung erfolgt, eine geringe Schichtdicke einestellt werden kanna So
wird die Bildung von Klumpen vermieden und die getrockneten Stücke treten als Etnzelteile
aus der letzten Trommel aus. Drum dryer for textiles Addition to patent 1 585 560 The main patent
refers to drum dryers as used for drying textiles and z0 Eo
be used by laundry, in particular on drum dryers with inclined
arranged drum, which consists of several individual drums of the same diameter and
same speed, but different inclination exists. The inclination of the
Individual drums can now, with the exception of the part from which the loading takes place,
on. optimal drying can be dimensioned while in the single drum
the discharge takes place, a small layer thickness can be seta So
the formation of lumps is avoided and the dried pieces appear as separate parts
from the last drum.
Die Erfindung verbessert die Vorrichtung nach dem Hauptpatent dadurch,
dass die Einzeltrommel von der Beladeseite gegenüber der Waagerechten über eine
grössere Strecke schräg ansteigen, dann aber auf einer kleineren Strecke zur Entladeseite
hin schräg fallen.The invention improves the device according to the main patent in that
that the single drum from the loading side opposite the horizontal over a
Incline at an angle for a longer distance, but then take a shorter distance to the unloading side
fall at an angle.
Dabei ergibt sich der Vorteil, dass der Transport der Wäsche in den
schrägansteigenden Trommeln von deren Zufuhr bestimmt wird, die abfallende Entladetrommel
Jedoch die Wäsche entsprechend ihrer Schräge lage abführt. Auf diese Weise wird
die Auflösung der Wäsche in Einzelstücke in der schrägabfallenden Trommel stark
begünstigt und erfolgt in grösserem Ausmass als bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent.This has the advantage that the laundry can be transported in the
sloping drums are determined by their feed, the descending unloading drum
However, the laundry dissipates according to its inclination. That way will
the dissolution of the laundry into individual pieces in the sloping drum is strong
favors and takes place to a greater extent than with the device according to the main patent.
Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen ja einzelnen
beschrieben0 Die Figuren la und Ib stellen die Erfindung schematisch dar.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings
Described0 Figures la and Ib represent the invention schematically.
Figur 1 a zeigt die Anordnung nach dem Hauptpatent, bei der die Teiltrommeln
3, 4 und 5 um die Achse 6 rotieren und von der Wäsche in Pfeilrichtung durchsetzt
werden. Durch die gestrichelte linie 7 ist die Schichthöhe der Wäsche angedeutet
und es ist erkennbar, dass die Dicke in den Teiltrommeln 3 und 4 grösser ist als
in der Trommel 5, aus der die Wäsche das Transportband 8 erreicht, um in Pfeilrichtung
abgeführt zu werden.Figure 1 a shows the arrangement according to the main patent, in which the partial drums
3, 4 and 5 rotate around axis 6 and the laundry penetrates in the direction of the arrow
will. The broken line 7 indicates the layer height of the laundry
and it can be seen that the thickness in the partial drums 3 and 4 is greater than
in the drum 5, from which the laundry reaches the conveyor belt 8, in the direction of the arrow
to be led away.
Figur 1 b zeigt dagqen die verbesserte Anordnung nach der Erwindung,
bei der die einzeltrommeln 3 und 4 gegenüber der Waagerechten von der Beladeseite
her ansteigen und die Einzeltrommel 5 abfällt. Dadurch wird erreicht, dass der Transport
der Wäsche in den Trommeln 3 und 4 von deren Zufuhr bestimmt wird. Die Trommel 5
führt dagegen die Wäsche entsprechend ihrer Schräglage ab. So wird die Wäsche nur
durch die nachdrückende neueingespeiste Wäschemenge nach oben weiter transportiert
und staut sich in den schräg ansteigenden Trommeln 3 und 4 bis sie in die Trommel
5 fällt. Dadurch wird eine stärkere auflösung in Einzelstüeke,als bisher bekannt,
ermöglicht.Figure 1b shows the improved arrangement after the winding,
where the single drums 3 and 4 are opposite the horizontal from the loading side
rise forth and the single drum 5 falls off. This ensures that the transport
the laundry in the drums 3 and 4 is determined by their supply. The drum 5
however, leads the laundry away according to its inclined position. That's just the way the laundry is
further transported upwards by the new amount of laundry that is pushed in
and accumulates in the sloping drums 3 and 4 until they are in the drum
5 falls. This results in a stronger resolution into individual pieces than previously known
enables.
Anlage: 1 Patentanspruch 1 Blatt Zeichnungen mit 2 FigurenAppendix: 1 claim 1 sheet of drawings with 2 figures