Beschreibungdescription
Das Trocknen von bügelfreier Wäsche im Freien, bereitet der Hausfrau
zusätzlich Sorgen. Die tropfnasse Wäsche wird mit Hilfe eines Hemden—
oder Kleiderbügels an eine Wäscheleine gehängt«, Jetzt kann aber durch
die unvorhergesehene Windeinwirkung der Hemdenbügel mit dem jeweiligen
Wäschestück von der Leine geschleudert werden, welches ein nochmaliges
Waschen erforderlich macht, weil es bisher keine Spezialhalter im Handel gab.The housewife prepares for drying non-iron laundry outdoors
additional worries. The dripping wet laundry is cleaned with the help of a shirt-
or on a clothes hanger hung on a clothesline «, But now we can get through
the unforeseen wind action of the shirt hanger with the respective
Items of laundry are thrown from the line, which a repeated
Makes washing necessary because there were previously no special holders on the market.
Diese bisherigen Sorgen werden der Hausfrau mit dem ersten Spezialfesthalter
für Hemden»und Kleiderbügel abgenommen.These previous worries are the housewife with the first special holder
for shirts »and clothes hangers removed.
Der Festhalter ist zweiteilig, bestehend aus Ober und Unterteil zusammengesetzt.
An der Gegenseite der Greifhalterung ist ein Gelenk angebracht, das beide Teile verbindet. Das Oberteil ist so gewinkelt, das es die
Wäscheleine von unten umfaßt. Im Oberteil ist an dem Ende der Greifhalterung ein Schlitz eingelassen, in den die Greifhalterung des Unterteiles
hineinragt nnd sich bewegen kann* Das Unterteil ist ebenfalls geformt, das
es den Haken des Hemden?»oder Kleiderbügels von oben auf die Wäscheleine
drückt. Zwischen Ober und Unterteil des Festhalters sitzt in der Mitte
eine Spiralfeder, die den Druck ausübt. Mit Hilfe von Daumen und Zeigefinger
kann man den Festhalter durch einen Druck in die Öffnungsstellung bringen. In dieser Öffnungsstellung kann man mit dem Festhalter ungehindert
Hemdenbügelhaken, sowie Wäscheleine umfassen. Durch loslassen von Daumen
und Zeigefinger wird nun die Festhaltung wirksam.The retainer is in two parts, consisting of an upper and a lower part.
On the opposite side of the gripping bracket there is a joint that connects both parts. The top is angled so that it fits
Clothesline covered from below. In the upper part, at the end of the gripping bracket, a slot is let into which the gripping bracket of the lower part
protrudes and can move * The lower part is also shaped, the
it the hook of the shirt? ”or hang it from above on the clothesline
presses. Between the upper and lower part of the retainer sits in the middle
a coil spring that applies the pressure. With the help of your thumb and forefinger
you can bring the retainer into the open position by pressing. In this open position you can use the retainer unhindered
Shirt hanger hooks and clothesline. By letting go of your thumb
and forefinger the hold will now take effect.
Schutzanspruch Protection claim
Festhalter für Hemden-und Kleiderbügel (auf Wäscheleinen) dadurch
gekennzeichnet, bestehend aus abgewinkeltem Ober und Unterteil aus Metall
oder Kunststoff mit Greifhalterung, welche mit einem Gelenkstift verbunden
sind und durch eine in der Mitte befindliche Spiralfeder unter Druck gehalten werden.Holders for shirts and clothes hangers (on clotheslines) thereby
marked, consisting of angled upper and lower part made of metal
or plastic with gripping bracket, which is connected to a hinge pin
and are kept under pressure by a spiral spring located in the middle.