DE1912555U

DE1912555U - ENCAPSULATED ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEM.

Info

Publication number: DE1912555U
Application number: DES50631U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1964-10-31
Filing date: 1964-10-31
Publication date: 1965-03-25
Also published as: JPS414212Y1

Description

Gekapselte elektrische VerteilungsanlageEncapsulated electrical distribution system

In gekapselten elektrischen Verteilungsanlagen, die aus aneinandergesetzten Gehäusen bestehen, werden zwischen den mit Öffnungen versehenen Seitenwänden der Gehäuse ringförmige Dichtungen vorgesehen, um die Gehäuse auch an ihren Stoßstellen abzudichten.In encapsulated electrical distribution systems that consist of juxtaposed Housings exist, annular seals are provided between the apertured side walls of the housings, in order to also seal the housing at their joints.

Neuerungsgemäß hat die Dichtung, die vorzugsweise mit einem H-förmigen Profil versehen ist, seitliche gegenüber der Dichtung abgesetzte Ohren, die an der Seitenwand des Gehäuses formschlüssig befestigt sind Die Neuerung ermöglicht einen ungestörten Zusammenbau der Gehäuse. Die Dichtung läßt sich vor dem Zusammenbau in ihrer ordnungsgemäßen Lage an der Seitenwand des Gehäuses anbringen, ohne daß für ihre Befestigung Klebemittel erforderlich sind. Durch die Neuerung entfälltAccording to the innovation, the seal, preferably with an H-shaped Profile is provided, lateral ears offset from the seal, which are positively attached to the side wall of the housing The innovation enables an undisturbed assembly of the housing. The seal can be attached in its proper position to the side wall of the housing prior to assembly without any need for its attachment Adhesives are required. The innovation no longer applies

PLA 64/1763 GmPLA 64/1763 Gm

ein zusätzliches Halten der Dichtung bei der Kentage des Gehäuses. Auch ist ein Einlegen der Dichtung in Nuten des Gehäuses vermieden, das immer zwei Dichtungen bei einer Gehäuseverbindung erforderlich machen würde. Vorzugsweise sind die Ohren der Dichtung in Löcher unmittelbar auf Vorsprüngen der Seitenwand des Gehäuses aufgeknöpft. Es können auch die Ohren in Löchern auf Zapfen der Seitenwand des Gehäuses aufgehängt und durch in die Chren eingesetzte Zusatzteile, z. B. Hülsen mit Flanschen, in ihrer Lage gehalten sein.an additional retention of the seal when the housing is opened. Insertion of the seal into grooves in the housing is also avoided, since two seals are always required for a housing connection would do. Preferably, the ears of the seal are buttoned into holes directly on projections on the side wall of the housing. The ears can also be hung in holes on pegs on the side wall of the housing and through additional parts inserted into the Chren, z. B. sleeves with flanges to be held in place.

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt. Die Figuren 1 und 2 geben die Neuerung in einer Ansicht und in einer; Schnitt wieder. Die Figuren 3 bis 6 zeigen Einseihe:ten der Eeuerunt.The drawing shows the innovation. Figures 1 and 2 give the novelty in one view and in one; Cut again. the Figures 3 to 6 show single rows of the Eeuerunt.

Von der gekapselten elektrischen Verteilungsanlage ist nur der Teil gezeichnet, der für die Neuerung wesentlich ist. Mit "■ sind zwei Gehäuse aus Isolierstoff bezeichnet. Sie sto5en an ihren Seitenwinden 2, die Öffnungen 3 enthalten, unter Zwischen scha"! ture: einer ringf örrr.igen Dichtung 4 aneinander. Vorzugsweise hat die rirgfiirmire Dichtung ein Η-Profil, so daß sie besonders nachgiebig ist. Die Dichtung 4 legt sich an abgesetzte Flächen 5 der Seitenwand. Zum Verbinden der Gehäuse dienen Schraubeinrichtungen, die aus »in err. mit Kopf versehenen ¹Do 1 ζ en 6 und einer ?.y. t⁺ ° ^ "⁷ bestehen. Die .^itt^r 7 wirkt nicht unmittelbar, sondern über eine Unterlegscheibe S und eine Feder 9 auf die Gehäuseinnenwand. Auf diese V/eise ist eine elastische Verbindung zwischen den Gehäusen erzielt.Only that part of the encapsulated electrical distribution system is drawn that is essential for the innovation. With "■ two housings made of insulating material are designated. They bump into their side winds 2, which contain openings 3, under between sha"! ture: an annular seal 4 to one another. The rirgfiirmire seal preferably has a Η profile so that it is particularly flexible. The seal 4 rests on recessed surfaces 5 of the side wall. To connect the housings, screw devices are used, which from »in err. headed ¹ Do 1 ζ en 6 and a? .y. t ⁺ ° ^ " ⁷ exist. The. ^ itt ^ r 7 does not act directly, but via a washer S and a spring 9 on the inner wall of the housing. In this way, an elastic connection between the housings is achieved.

Die Dichtung 4 hat neuerungsgeir.^:13 seitliche gegenüber der Dichtung abgesetzte Ohren 10, die an der Seitenwand 2 des Gehäuses 1 form-The seal 4 has an innovative spirit. ^: 13 ears 10 on the side opposite the seal, which are shaped on the side wall 2 of the housing 1

PLAPLA

schlüssig "befestigt sind. Die Befestigung kann auf verschiedene '//eise erfolgen: Wie insbesondere die Figur '? zeigt, sind vorzugsweise die' Ohren IO in Löchern 11 an Zapfen Ii? der Seitenwand 2 aufgeknöpft. Durch Verspannung hält sich die Dichtung Δ. an der Seitenwand. In der Figur 4 sind die Ohren 10 der Dichtung in Löchern 11 auf Zapfen 1? der Seitenwand 2 aufgehängt. Um die Lage der Dichtung zu sichern, sind in die Löcher 11 der Ohren 10 Zusatzteile gesteckt, die die Zapfen "·2 der Seitenwand umfassen. Vorzugsweise sind die Zusatzteile Hülsen 13,are attached positively "The attachment can be in various. '// done else: Referring particularly to Figure'? shows the side wall 2 are preferably the 'ears IO in holes 11 on pins Ii unbuttoned By bracing the sealing Δ holds?.. on the side wall. in the figure 4, the ears are suspended 10 of the seal in holes 11 on pins 1? the side wall 2. in order to secure the position of the seal, 10 additional parts are inserted into the holes 11 of the ears, the pins "· 2 of the side wall. The additional parts are preferably sleeves 13,

die Flansche/besitzen. Wie die Figur 5 zeigt, Rann die Befestigung der Dichtung dadurch erfolgen, daß mit Köpfen versehene Stifte 15 durch Löcher 11 der Ohren in Vertiefungen 16 der Seitenwand 2 eingesteckt sind. Diese Stifte sind vorzugsweise Kerfcnägeü. Man kann auch - wie die Figur .6 zeigt - die Befestigung der Dichtung in der Weise vornehmen, daß die Ohren '0 rr.it Zapfen 1? versehen sind, die in Vertiefungen IS der Seitenwand 2 eingedrückt werden.the flanges / own. As FIG. 5 shows, the seal can be fastened in that pins 15 provided with heads are inserted through holes 11 in the ears in recesses 16 in the side wall 2. These pins are preferably kerfcnäü. You can also - as Figure .6 shows - make the fastening of the seal in such a way that the ears' 0 rr.it pin 1? are provided, which are pressed into recesses IS of the side wall 2.

6 Figuren6 figures

5 SchutzanSprüche5 protection claims

We/SchwWe / Schw

Claims

PLA 64/176 $ Gm PROTECTION CLAIMS Γ. A. j b / ί / U * 3 I. lö.

1. Encapsulated electrical distribution system with enclosures that connect to side walls provided with openings are attached to one another with the interposition of annular seals, characterized in that, dai3 the sealing ring (4) has lateral ears (10) which are offset from the sealing ring and which are located on the side wall (2) of the housing (1) are positively attached.

2. Distribution system according to Claim 1, characterized in that the ears (10) in holes (11) directly on pegs (12) the side wall (2) of the housing (″ are unbuttoned (Figure 3).

3 · Distribution system according to claim i, characterized in that the ears (10) are in holes (11) on plaits (i _t ?) In the side wall

(2) of the housing (1) and hung through the ears ("O)

(H) set additional parts z.

3. Sleeves (13) with flanges) in inner Are held in position (Figure 4).

4. Distribution system according to claim 1, characterized in that the ears (10) z on the side wall (. <) Of the housing ⁽¹⁾ by provided with heads pins C15) (. E. notched nails) are held, the through holes (11 ) the ears grip into recesses (16) in the side wall (FIG. 5).

5. Distribution system according to claim 1, characterized in that the ears (10) have pins (17) which are ^{pressed into recesses (1} 8) of the side wall (2) of the housing (T) sin.i.

_ 4 -