DE1912299U - QUICK COUPLING FOR ELECTRIC CIRCUIT LINES, IN PARTICULAR FOR HOSE. - Google Patents
QUICK COUPLING FOR ELECTRIC CIRCUIT LINES, IN PARTICULAR FOR HOSE.Info
- Publication number
- DE1912299U DE1912299U DED30458U DED0030458U DE1912299U DE 1912299 U DE1912299 U DE 1912299U DE D30458 U DED30458 U DE D30458U DE D0030458 U DED0030458 U DE D0030458U DE 1912299 U DE1912299 U DE 1912299U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling
- elements
- separating
- shoulder
- coupling according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 49
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 47
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 47
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
- F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
- F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
- F16L37/088—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring
- F16L37/0885—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring with access to the split elastic ring from a radial or tangential opening in the coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Description
Schnellkupplung für Strömungsmittelleitungen, insbesondere für SchläucheQuick coupling for fluid lines, in particular for hoses
Die Erfindung betrifft Kupplungen für Strömungsmittelleitungen, insbesondere für Schläuche.The invention relates to couplings for fluid lines, in particular for hoses.
Es sind bereits Kupplungen bekannt, die aus zwei Elementen, d. h. einem aufzunehmenden und einem aufnehmenden Element, bestehen, die durch Terschrauben, Klammern oder mit Hilfe eines von der Kupplung unabhängigen Überwurfs oder eines sonstigen entsprechenden Organs mechanisch aneinander angeschlossen werden.There are already known couplings, which consist of two elements, d. H. one element to be accommodated and one element to be accommodated, exist, which by Terschraub, clamps or with the help of a coupling independent of the coupling or a other corresponding organs are mechanically connected to one another.
Diese bekannten Kupplungen haben den Nachteil, daß sie, besonders sofern sie ein nicht geschütztes Außengewinde aufweisen, verhältnismäßig leicht beschädigbar sind, wobei^ sofern die Verriegelung mittels eines gesonderten, von der KupplQng losen Teiles erzielt wird, dieses Teil abhanden kommen kann. Aus den vorerwähnten Gründen sind diese Kupplungen für rauhe Betriebsbedingungen, wie sie beispielsweiseThese known couplings have the disadvantage that they, especially if they have an unprotected external thread have, are relatively easily damaged, with ^ provided that the lock is by means of a separate, from the Coupling loose part is achieved, this part can get lost. For the reasons mentioned above, these are clutches for harsh operating conditions such as those for example
För das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. — Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Berlin-Charlottenburg Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung,The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment: Berlin-Charlottenburg Conversations on the telephone have no legally binding effect,
"'■ Bankkonto: Berliner Bank A,-G., Berlin 19, Dep.-Kasse 44 Girokonto Nr. 97 256 / Postscheckkonto: Berlin W5938 "'■ Bank account: Berliner Bank A, -G., Berlin 19, Dep.-Cash 44, current account no. 97 256 / postal check account: Berlin W5938
auf Baustellen anzutreffen sind, ungeeignet.are found on construction sites, unsuitable.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe "besteht darin, eine die vorerwähnten Mangel nicht aufweisende Kupplung zu schaffen, bei der sich die beiden Elemente, d. h. das aufzunehmende und das aufnehmende Element, ohne Zuhilfenahme von Zubehörteilen oder von irgendwelchen Werkzeugen von Hand zusammenfügen oder voneinander lösen lassen.The object on which the invention is based "is to To create a coupling which does not have the aforementioned shortcomings, in which the two elements, d. H. that to be recorded and the receiving element without assistance of accessories or any tools by hand or have them detached from one another.
Die erfindungsgemäß in Vorschlag gebrachte Kupplungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein an dem aufzunehmenden Element vorgesehener Ansatz oder eine Nut mit einem elastischen Kupplungsorgan zusammenwirkt, das so eingerichtet ist, daß es in die Hut eingreift oder unterhalb des Absatzes in Eingriff kommt, wobei es in mindestens einer in dem aufnehmenden Element vorgesehenen Qffnung angeordnet ist, die so ausgebildet ist, daß das elastische Organ beim Einführen des aufzunehmenden Elementes ausweichen kann und nach dem Einführen dieses Elementes seine Ausgangsstellung, d. h. die Verriegelungsstelleng, wieder einnimmt.The coupling device proposed according to the invention is characterized in that a projection or a groove provided on the element to be accommodated is included an elastic coupling member cooperates that so is arranged that it engages in the hat or below the heel engages, it in at least an opening provided in the female element, which opening is designed so that the elastic Dodge organ when inserting the element to be picked up can and after the introduction of this element its starting position, d. H. the locking points, again occupies.
Zum Auseinanderspreizen des elastischen Kupplungsorgans, d. h. zu seiner Entriegelung, und zum Trennen der beiden Kupplungselemente voneinander ist ein Trennorgan vorgesehen, das beim TrennVorgang zwingend einen Eingriff von Hand erforderlich macht.To spread apart the elastic coupling member, d. H. to unlock it, and to separate the two A separating element is provided for coupling elements from one another, manual intervention during the separation process makes necessary.
Das Trennorgan, wird zweckmägigerweise von dem aufzunehmenden Element getragen und kann aus einem einfachen Ring bestehen, der ggf. mit Ansätzen versehen ist,, die so angeordnet sind, daß sie den oder die Teile des elastischen Kupplungsorgans, das ein einfacher Metalldraht sein kann, zum Zwecke des Entkuppeins zurückdrücken können.The separating organ is expediently from the one to be recorded Element carried and can consist of a simple ring, which is optionally provided with lugs, which are arranged so that they the part or parts of the elastic coupling member, which can be a simple metal wire, can be pushed back for the purpose of uncoupling.
Die Erfindung ist nachstehend anhand des in Fig. 1 bis dargestellten Ausführungsbeispiels sowie der in Fig. 5
veranschaulichten Variante einer Kupplung für zwei Schläuche näher erläutert.
Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3 and the variant of a coupling for two hoses illustrated in FIG. 5.
Show it:
Fig. 1 eine Außenansicht des aufnehmenden Elementes der Kupplung, Fig. 1 is an external view of the female element of the coupling,
Fig, 2 eine Außenansicht des aufzunehmenden Elementes, Fig. 5 einen Längsschnitt durch die zusammengefügteFIG. 2 shows an external view of the element to be accommodated, FIG. 5 shows a longitudinal section through the assembled element
Kupplung,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des elastischenCoupling,
Fig. 4 is a perspective view of the elastic
Kupplungsorgans und
Fig. 5 eine Außenansicht eines aufzunehmenden Elementes
mit einer Variante des Trennorgans.Coupling organ and
5 shows an external view of an element to be received with a variant of the separating element.
Das aufnehmende Element der erfindungsgemäßen Kupplung besteht aus einem zentralen dornartigen Teil 1, auf den der anzuschließende Schlauch A aufgeschoben ist, aus einem Anschlußstück 2 und einer beim Zusammenbau auf dem Teil 1The female element of the coupling according to the invention consists of a central spike-like part 1, onto which the hose A to be connected is pushed, from one Connection piece 2 and one when assembling on part 1
"befestigten Hülse 3, wmbei der Schlauch nach einer "bekannten Technik zwischen den "beiden letztgenannten Teilen, d. h. dem Teil 1 und der Hülse 3 eingebunden ist."attached sleeve 3, wmbei the hose according to a" known Technique between the "two last-mentioned parts, i.e. the part 1 and the sleeve 3 is involved.
Das Anschlußstück 2 weist zwei in Bezug auf die Achse der Kupplung um etwa 4-5° schräggestellte und in bezug auf eine diametrale Ebene symmetrisch angeordnete Schlitze oder Nuten 4- und 5 auf.*> Um das Anschlußstück 2 herum ist ein elastischer Metalldraht 6 (Fig. 4) in der Weise angeordnet, daß seine beiden in passender Weise gebogenen und zur Achse der Kupplung senkrechten Enden 6a normalerweise in die Schlitze 4 und 5 eingreifen.The connecting piece 2 has two inclined with respect to the axis of the coupling by about 4-5 ° and with respect to a diametrical plane symmetrically arranged slots or grooves 4 and 5. *> An elastic metal wire 6 (Fig. 4) is arranged around the connecting piece 2 in such a way that that its two ends 6a, bent in a suitable manner and perpendicular to the axis of the coupling, are normally engage in slots 4 and 5.
Das aufzunehmende Teil besteht aus einem zentralen dornartigen Teil 7) einem Trennorgan 8 und einer Außenhülse 9? die auf dem zentralen Teil 7 so festgelegt ist, daß der Schlauch B entsprechend dem Schlauch A zwischen den Teilen und 9 eingebunden ist.The part to be picked up consists of a central spike-like part 7) a separating element 8 and an outer sleeve 9 ? which is fixed on the central part 7 in such a way that the hose B is tied in between the parts 9 and 9 corresponding to the hose A.
Der zentrale Teil 7 weist eine Verlängerung 10 auf, deren Ende 11 so ausgebildet ist, daß es sich auf den zentralen Abschnitt 1a des aufnehmenden Elementes aufschieben läßt, wobei eine in einer Nut 13 dieser Verlängerung angeordnete Eingdichtung 12 mit kreisrundem Querschnitt die Abdichtung zwischen den beiden Elementen der Kupplung bewirkt.The central part 7 has an extension 10, whose End 11 is designed so that it can be pushed onto the central portion 1a of the female element, one arranged in a groove 13 of this extension Gasket 12 with a circular cross-section causes the seal between the two elements of the coupling.
Das Trennorgan 8 ist ein auf der Verlängerung 10 des aufzunehmenden Elementes verschieblicher Ring. Es weist aufThe separating member 8 is on the extension 10 of the to be received Slidable ring element. It shows
einer Seite zwei Ansätze 14 auf, die so angeordnet sind, daß sie zwischen die "beiden in den Schlitzen 4 und 5 liegenden Enden 6a des elastischen Organs 6 eingeführt werden und auf sie einwirken können; das Irennorgan "besitzt auf der anderen Seite einen seine Handhabung ermöglichenden Eändela~bschnitt 15·one side has two lugs 14, which are arranged so that they are between the "two in the slots 4 and 5 lying ends 6a of the elastic member 6 are inserted and can act on them; the irenn organ "possesses on the other hand, an end section 15 that enables it to be handled.
Zum Zusammenfügen der beiden Elemente der Kupplung genügt das Einstecken des aufzunehmenden Elementes in das aufnehmende Element. Sobald sich die Stirnseite der Verlängerung 10 gegen das elastische Kupplungsorgan anlegt, wird es gespreizt, wobei sich seine beiden Enden 6a, indem sie den Schrägflächen der Schlitze 4 und 5 folgen, solange auseinanderspreizen, bis sie hinter dem Absatz 16 der Verlängerung 10 ihre Ausgangsstellung wieder einnehmen können.It is sufficient to join the two elements of the coupling the insertion of the male element into the female one Element. As soon as the end face of the extension 10 rests against the elastic coupling member, it spread apart, its two ends 6a, by following the inclined surfaces of the slots 4 and 5, as long as Spread apart until they are behind paragraph 16 of the Extension 10 can take their original position again.
In dieser Stellung der beiden Enden 6a des Kupplungsorgans ist die Verriegelung wirksam, wobei aufgrund der Schiäglage der Sehlitze 4 und 5 die Verriegelung um so stärker ist, je höher der Druck des Strömungsmittels ist.In this position of the two ends 6a of the coupling member, the locking is effective, due to the tilted position the locking of seat braids 4 and 5 is stronger, the higher the pressure of the fluid.
Um die beiden Elemente der Kupplung voneinander zu trennen, genügt es, nach Aufhebung des Druckes in der Leitung bzw. dem Schlauch die Ansätze 14 des Trennorgans 8 zwischen die beiden Schenkel 6a des elastischen Organs 6 zu schieben und das 'Organ 8 um äine Viertelumdrehung zu drehen. DurchIn order to separate the two elements of the coupling from each other, it is sufficient, after releasing the pressure in the line or to push the lugs 14 of the separating member 8 between the two legs 6a of the elastic member 6 on the hose and to turn the organ 8 by a quarter turn. Through
diese Bewegung werden die Schenkel 6a bis außerhalb des Absatzes 16 auseinandergespreizt, so daß das Ende 11 der Verlängerung 10 freigegeben wird, und die beiden Elemente der Kupplung entkuppelt werden können.this movement, the legs 6a to outside of the Paragraph 16 spread apart, so that the end 11 of the extension 10 is released, and the two elements the coupling can be decoupled.
Das Entkuppeln kann also nur durch eine gewollte Einwirkung von Hand ,auf den Ring 15 erzeugt werden und erfordert zwei Bewegungen, d. h. eine Verschiebe- und eine Drehbewegung des Ringes, so daß jede Gefahr einer zufälligen, ungewollten Trennung der Kupplungselemente ausscheidet. Sofern man jedoch diese Sicherheit noch erhöhen will durch Sicherstellung, daß der Ring 15 nicht unvorhergesehen verstellt werden,kann, beispielsweise beim Schleifen der Kupplung über,i.den Erdboden, kann eine zusätzliche Sicherungsvorrichtung, beispielsweise eine zwischen dem Ring 15 und dem Ende des KupplungsStückes 2 eingesetzte Feder, vorgesehen werden, die zum Einführen der Ansätze 14 zwischen die Schenkel 6a des elastischen Kupplungsorgans 6 zusammengedrückt werden muß.The uncoupling can therefore only be generated by a deliberate action by hand on the ring 15 and requires two movements, i. H. a displacement and a rotary movement of the ring, so that any danger of a accidental, unwanted separation of the coupling elements ruled out. However, if you want to increase this security by ensuring that the ring 15 does not can be adjusted unpredictably, for example when dragging the clutch over the ground, an additional Safety device, for example one between the ring 15 and the end of the coupling piece 2 inserted spring, are provided for inserting the lugs 14 between the legs 6a of the elastic Coupling member 6 must be compressed.
Gemäß einer Variante (Fig. 5) der Erfindung ist das Trennorgan ein einfacher mie einem Rändelabschnitt 18 versehener verschieblicher Ring 17·According to a variant (FIG. 5) of the invention, the separating member is a simple one with a knurled section 18 provided sliding ring 17
Hier genügt zum Trennen der beiden Elemente der Kupplung voneinander das Verschieben des Ringes 17 in der Weise, daß die Schenkel 6a des elastischen Organs 6 auseinandergespreizt werden, wobei der Ring 17 dann gegen den AbsatzIn order to separate the two elements of the coupling from each other, it is sufficient to move the ring 17 in such a way that that the legs 6a of the elastic member 6 are spread apart, the ring 17 then against the shoulder
anliegt. Da der Ring den gleichen Außendurchmesser wie das Ende 11 des aufzunehmenden Elementes aufweist, gleitet das elastische Organ frei von dem Ring 17 auf das Ende 11, so daß sich die beiden Elemente der Kupplung bequem entkuppeln lassen.is applied. Since the ring has the same outer diameter as the end 11 of the element to be received, the elastic member slides freely from the ring 17 onto the end 11, so that the two elements of the coupling can be easily uncoupled.
Bei dieser Vorrichtung ist die Sicherheit infolge der Tatsache, daß die Gefahr der Entriegelung durch eine zufällige, ungewollte Drehbewegung des Trennorgans nicht gegeben ist, noch weiter vermehrt.In this device, the security is due to the fact that the risk of unlocking by a accidental, unintentional rotary movement of the separating element is given, further increased.
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Man kann daran zahlreiche, dem Fachmann entsprechend der beabsichtigten Anwendung naheliegende Abänderungen vornehmen, ohne daß man dadurch den Bereich der Erfindung verläßt. So könnte beispielsweise die Form des elastischen Verrxegelungsorgans sowie die Form der Entriegelungsvorrichtung abgeändert werden. Desgleichen könnte auch die abdichtende Kupplungsart sowie die Abdichtung mehrere:/ Varianten aufweisen, die in Verbindung mit der Verriegelungsvorrichtung innerhalb des Erfindungsbereiches bleiben.The invention is of course not limited to the described and illustrated embodiments. Numerous modifications can be made to this, which are obvious to a person skilled in the art according to the intended application, without thereby departing from the scope of the invention. For example, the shape of the elastic Locking device and the shape of the unlocking device can be modified. The same could also be the case sealing type of coupling as well as the seal several: / have variants in connection with the locking device stay within the scope of the invention.
Claims (1)
derart geführt werden, daß sie nach dem Kupplungsvorgang unterhalb eines Absatzes (16) des aufzunehmenden Elementes (10) einrasten.formed slots (4, 5) inserted and in them
are guided in such a way that they snap into place below a shoulder (16) of the element (10) to be received after the coupling process.
eines an der Kupplung angeordneten Trennorgans (8)
entkuppeln lassen, das derart ausgebildet ist, daß
es auf das bewegliche Organ (6) einwirken kann, indem es das bewegliche Organ (6) aas seiner Verriegelungsstellung zurückdrängt bzw. abspreizt. 4. Coupling according to claim 1 and 2, characterized in that the two elements of the coupling with the aid
a separating element (8) arranged on the coupling
let decouple, which is designed such that
it can act on the movable member (6) in that it pushes the movable member (6) back from its locking position or spreads it apart.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR959741A FR1391023A (en) | 1964-01-09 | 1964-01-09 | Quick coupling for fluid lines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1912299U true DE1912299U (en) | 1965-03-18 |
Family
ID=8820528
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DED30458U Expired DE1912299U (en) | 1964-01-09 | 1965-01-06 | QUICK COUPLING FOR ELECTRIC CIRCUIT LINES, IN PARTICULAR FOR HOSE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1912299U (en) |
| FR (1) | FR1391023A (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2767613B2 (en) * | 1989-07-07 | 1998-06-18 | 臼井国際産業株式会社 | Connector for small-diameter piping connection |
| ES2137351T3 (en) * | 1993-11-16 | 1999-12-16 | Proprietary Technology Inc | COUPLING SYSTEM WITH QUICK CONNECTOR. |
| US5794984A (en) * | 1993-11-16 | 1998-08-18 | Proprietary Technology, Inc. | Quick connector |
| US5551732A (en) * | 1995-02-14 | 1996-09-03 | Proprietary Technology, Inc. | Quick connector |
| KR19980703387A (en) * | 1995-03-27 | 1998-10-15 | 도날드 디. 바쏠로뮤 | Quick connector with ring to confirm proper connection |
| US6170886B1 (en) | 1996-05-14 | 2001-01-09 | Proprietary Technology, Inc. | Quick connector |
| FR2770889B1 (en) * | 1997-11-07 | 2000-01-21 | Caillau Ets | QUICK CONNECTION OF A RIGID TUBE WHICH COULD BE FITTED INTO A TIP |
| US6062607A (en) * | 1998-07-17 | 2000-05-16 | Proprietary Technology, Inc. | Quick connector with secondary latch confirming feature |
| US6543814B2 (en) | 2000-08-10 | 2003-04-08 | John M. Bartholomew | Quick connector |
-
1964
- 1964-01-09 FR FR959741A patent/FR1391023A/en not_active Expired
-
1965
- 1965-01-06 DE DED30458U patent/DE1912299U/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1391023A (en) | 1965-03-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4240136C1 (en) | ||
| DE69508642T2 (en) | Coupling device | |
| DE602005001166T2 (en) | Secondary locking or control element for a quick coupling | |
| DE3137307A1 (en) | QUICK COUPLING FOR HYDRAULIC LINES | |
| DE2717973A1 (en) | QUICK COUPLING | |
| DE7522173U (en) | QUICK COUPLING FOR RELEASABLE CONNECTION OF PIPES, HOSES OR DGL. | |
| DE2118781C3 (en) | Sealing ring for a pipe connection | |
| EP2802801A2 (en) | Detachable plug connection | |
| DE1912299U (en) | QUICK COUPLING FOR ELECTRIC CIRCUIT LINES, IN PARTICULAR FOR HOSE. | |
| DE1790158C3 (en) | Electric clutch | |
| DE2822259C2 (en) | Quick coupling for tubular lines, in particular for liquids | |
| DE2741512A1 (en) | Quick-action compressed air pipe coupling - has secondary row of locking balls engaged by protrusion on sliding sleeve | |
| EP1952050B1 (en) | Quick-action coupling for pipes | |
| EP0234210B1 (en) | Coupling for connecting a brush-head or the like to a shaft | |
| DE69000594T2 (en) | QUICK COUPLING. | |
| DE2607424B2 (en) | TENSILE CONNECTION OF TWO SLEEVE PIPE ELEMENTS | |
| DE2210175A1 (en) | ||
| DE3924375C2 (en) | ||
| DE7507014U (en) | Handle connection for household appliances | |
| DE2948560C2 (en) | Pluggable quick coupling for pipe or hose lines | |
| DE1971584U (en) | PLUG-IN COUPLING TO CONNECT ELECTRICAL CONTACTS. | |
| DE2065251C3 (en) | Detachable plug connection for lines for guiding gaseous or liquid, especially pressurized media | |
| DE202011000062U1 (en) | Connection connector for connecting a pipe end | |
| AT226484B (en) | Quick coupling for sprinkler systems | |
| AT163098B (en) | Device for tying in hoses, in particular for fire-fighting purposes |