DE1912144C

DE1912144C - Round milling machine for long workpieces

Info

Publication number: DE1912144C
Authority: DE
Inventors: Bruno Dipl Ing Dr techn h c St Ulrich bei Steyr Obtresal Ro bert Dr techn Steyr Kralowetz, (Osterreich)
Original assignee: GFM Gesellschaft fur Fertigungstech nik und Maschinenbau AG, Steyr (Oster reich)
Publication date: 1971-10-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Rundfräsmaschine für lange Werkstücke mit zwei Spindelstöcken und einem zwischen diesen auf dem Maschinenbett längsverschiebbaren Hilfsstock, der einen das Werkstück umschließenden, Spannbacken tragenden und zugleich mit dem Spannfutter der Spindelstöcke antreibbaren Stützring aufweist.The invention relates to a circular milling machine for long workpieces with two headstocks and one between these auxiliary pole, which can be longitudinally displaced on the machine bed and which encloses the workpiece, Clamping jaws bearing and at the same time drivable with the chuck of the headstocks Has support ring.

Beim Rundfräsen langer Werkstücke, die zwischen Spitzen bzw. an ihren Enden in Spannfuttern gehalten sind, ist es bekannt, zwischen den beiden Spindelstöcken einer Rundfräsmaschine einen auf dem Maschinenbett längsverschiebbaren Hilfsstock anzuordnen. Dieser Hilfsstock weist einen das Werkstück umschließenden, mit Spannbacken versehenen Stützring auf, der zugleich mit dem Spannfutter der Spindelstücke angetrieben wird und die Aufgabe hat, dem Werkstück zwischen den beiden Spindelstöcken einen zusätzlichen Drehantrieb zu erteilen, da sonst bei Werkstücken besonders großer Abmessungen die Gefahr besteht, daß sie sich in sich verdrehen. Während übliche Lünetten auseinandergeklappt bzw. vom Werkstück weggeschwenkt werden können und somit das Einführen des Werkstückes liicht behindern, bereitet ein solcher Hilfsstock mit seinem geschlossenen Stützring, durch den das Werkstück durchgeführt werden muß, bedeutende Schwierigkeiten beim Einbringen des Wertstückes zwischen die beiden Spindelstöcke, zumal der Hilfsstock nur dort verwendet wird, wo das Werkstück zufolg.- seiner Länge und seines Gewichtes nur mehr mit einem Kran od. dgl. in die Maschine eingeführt werden Kann.When round milling long workpieces that are held in chucks between centers or at their ends are, it is known to have one on the machine bed between the two headstocks of a circular milling machine to arrange longitudinally displaceable auxiliary stick. This auxiliary stick has a workpiece enclosing, with clamping jaws on the support ring, which is at the same time with the chuck of the spindle pieces is driven and has the task of placing the workpiece between the two headstocks to issue an additional rotary drive, otherwise there is a risk of particularly large workpieces is that they twist in themselves. While usual bezels unfolded or from Workpiece can be swiveled away and thus hinder the introduction of the workpiece such an auxiliary stick with its closed support ring through which the workpiece is carried out must be, significant difficulties in bringing the value piece between the two headstocks, especially since the auxiliary stick is only used where the workpiece according to its length and its weight can only be introduced into the machine with a crane or the like.

Demnach liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten zu beseitigen und eine Rundfräsmaschine zu schaffen, bei der das Werkstück trotz der Anordnung eines Hilfsstockes in üblicher Weise einfach eingesetzt werden kann.Accordingly, the invention is based on the object to eliminate these difficulties and a To create circular milling machine in which the workpiece in the usual despite the arrangement of an auxiliary stick Way can be used easily.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einem der beiden oder an beiden Spindelstöcken bei entsprechender Spindelverlängerung ein gegen das Werkstück vorragender Hals vorgesehen ist, dessen radiale Außenabmessungen ebenso wie jene des anschließenden Spannfutters kleiner als die Lichtweite des Stützringes sind, so daß der Hilfsstock über das Spannfutter und den Hals an einen Spindelstock heranschiebbar ist. Wird der Hilfsstock an den mit dem Hals versehenen Spindelstock herangeschoben, so ist der Raum zwischen den Spitzen bzw. den Spannfuttern völlig frei zugänglich, und es kann daher das Werkstück ohne Schwierigkeit eingesetzt bzw. abgenommen werden. Dabei handelt es sich um eine vergleichsweise einfache Konstruktion, denn es läßt sich der Hals als gesonderter Bauteil am Spindel- oder Reitstock anflanschen, wobei dieser Teil auch ein entsprechendes Lager für die Spindel aufweisen kann, so daß diese nicht übermäßig weit auszukragen braucht. Der Antrieb des Stützringes erfolgt vorteilhaft über eine längs des Maschinenbettes angeordnete Welle und ein auf dieser verschiebbares Schlepprad. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Hilfsstock bei besonders schweren Ausführungen motorisch zu verschieben. The object is achieved according to the invention in that a neck protruding against the workpiece is provided on one of the two or on both headstocks with a corresponding spindle extension, the radial outer dimensions of which, like those of the subsequent chuck, are smaller than the clear width of the support ring, so that the auxiliary stock can be pushed up to a headstock via the chuck and the neck. If the auxiliary stick is pushed up to the headstock provided with the neck, the space between the tips or the chucks is completely freely accessible, and the workpiece can therefore be inserted or removed without difficulty. This is a comparatively simple construction because the neck can be flange-mounted as a separate component on the spindle or tailstock, and this part can also have a corresponding bearing for the spindle so that it does not have to protrude excessively. The drive of the support ring takes place advantageously via a shaft arranged along the machine bed and a drag wheel that can be moved on this. Of course, it is also possible to move the auxiliary pole with a motor for particularly heavy designs.

Der Hilfsstock kann mit Hilfslagern für das Spannfutter eines der beiden oder beider Spindelstöcke versehen sein, um dieses auf der verhältnismäßig weit ausladenden Spindel befestigte Spannfutter zu unterstützen, wenn der Hilfsstock an einen Spindelstock herangeschoben ist. Wird der Hilfsstock aber für »eine eigentliche Aufgabe verwendet, so ist das betreffende Spannfutter so weit entlastet, daß es keiner zusätzlichen Unterstützung bedarf. The auxiliary stock can be provided with auxiliary bearings for the chuck of one of the two or both headstocks, in order to support this chuck, which is fastened to the relatively wide protruding spindle, when the auxiliary stock is pushed up to a headstock. But if the auxiliary stick is used for an actual task, the chuck in question is relieved to such an extent that no additional support is required.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt
F i g. 1 eine Rundfräsmaschine in Ansicht,In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely shows
F i g. 1 a circular milling machine in view,

F i g. 2 in Seitenansicht bei abgenommenem Reitstock undF i g. 2 in side view with the tailstock removed and

F i g. 3 in Draufsicht.F i g. 3 in plan view.

Auf dem Maschinenbett 1, das den Spindelstock 2On the machine bed 1, which is the headstock 2

ίο sowie einen zweiten Spindelstock 3 aufgesetzt hat, ist zwischen diesen ein längsverschiebbarer Hilfsstock 4 vorgesehen. Die größte Einspannlänge einer derartigen Maschine kann 10 m und. mehr betragen. Bei einer solchen Einspannlänge ist es erforderlich,ίο and has put on a second headstock 3, a longitudinally displaceable auxiliary stick 4 is provided between these. The largest clamping length of a such machine can be 10 m and. amount more. With such a clamping length it is necessary

X5 das Werkstück 5, beispielsweise eine Kurbelwelle, nicht nur an seinen Enden mit Hilfe der beiden Spannfutter 6, 7, sondern auch in der Nähe des Werkzeuges drehend anzutreiben, da sonst die Gefahr einer Verdrehung des Werkstückes in sich besteht. DerX5 the workpiece 5, for example a crankshaft, not only at its ends with the help of the two chucks 6, 7, but also in the vicinity of the tool to be driven in rotation, otherwise there is a risk of the workpiece twisting. the

ao Hilfsstock 4 weist daher einen das Werkstück S umschließenden, mit Spannbacken 9 versehenen Stützring 8 auf, der zugleich mit den Spannfuttern 6, 7 angetrieben wird.Ao auxiliary stick 4 therefore has a support ring which surrounds the workpiece S and is provided with clamping jaws 9 8, which is driven at the same time with the chucks 6, 7.

Neben dem Maschinenbett 1 ist eine Führung 10Next to the machine bed 1 is a guide 10

as für den Werkzeugschlitten 11 angeordnet, auf dem ein Querscliilitten 12 mit einem angetriebenen Scheibenfräser 13 gelagert ist. Das Werkstück 5 wird noch durch übliche Lünetten 14 unterstützt.as arranged for the tool slide 11 on which a cross slide 12 with a driven side milling cutter 13 is stored. The workpiece 5 is also supported by conventional steady rests 14.

Um das Werkstücke trotz der Anordnung des Hilfsstockes 4 zwischen die Spannfutter 6, 7 einbringen und ungehindert abnehmen zu können, ist am Spindelstock 2 ein Hals 15 vorgesehen. Die radialen Außenabmessungen dieses Halses 15 und des Spannfutters 6 sind kleiner als die Lichtweite des Stützringes 8, so daß der Hilfsstock 4 bei abgenommenen Spannbacken 9 über das Spannfutter 6 und den Hals 15 an den Spindelstock 2 herangeschoben werden kann, wie dies in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist. In dieser Stellung steht der Hilfsstock 4 beimTo get the work piece despite the arrangement of the Bring auxiliary stick 4 between the chucks 6, 7 and be able to remove it unhindered, is on Headstock 2 a neck 15 is provided. The radial outer dimensions of this neck 15 and the chuck 6 are smaller than the clearance of the support ring 8, so that the auxiliary stick 4 when removed Clamping jaws 9 are pushed up to the headstock 2 via the chuck 6 and the neck 15 can, as indicated in phantom in Fig. 1. In this position, the auxiliary stick 4 is at

Einführen und Abnehmen des Werkstückes 5 nicht mehr im Wege und kann, falls er mit entsprechenden Hilfslagern versehen ist, das Spannfutter 6 unterstützen. Insertion and removal of the workpiece 5 is no longer in the way and can, if he is with the appropriate Auxiliary bearings is provided to support the chuck 6.

Die Spindeln des Spindelstockes 2, des zweiten Spindelstockes 3 sowie der Stützring 8 werden von einer gemeinsamen, nicht dargestellten Welle aus angetrieben, die entlang des Maschinenbettes 1 verläuft und auf der für den Antrieb des Stützringes ein Schlepprad verschiebbar ist. Reitstock und HilfsstockThe spindles of the headstock 2, the second headstock 3 and the support ring 8 are of a common shaft, not shown, which runs along the machine bed 1 and on which a drag wheel can be moved to drive the support ring. Tailstock and auxiliary stock

können je einen eigenen Motor aufweisen, der ein in eine Zahnstange eingreifendes Ritzel zur Längsverschiebung der beiden Stöcke antreibt.can each have their own motor, which has a pinion engaging in a rack for longitudinal displacement that drives both sticks.

Claims

Patent claims:

1. Rundfräsmaschine für lange Werkstücke mit zwei Spindelstocken und einem zwischen diesen auf dem Maschinenbett längsverschiebbaren Hilfsstock, der einen das Werkstück umschließenden, Spannbacken tragenden und zugleich mit dem Spannfutter der Spindelstöcke angetriebenen StUtzring aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der beiden oder an beiden Spindelstöcken bei entsprechender Spindelverlängerung ein gegen das Werkstück (5) vorragender Hals (15) vorgesehen ist, dessen radiale Außenabmessungen ebenso wie jene des anschlie-1. Circular milling machine for long workpieces with two headstocks and one between them on the machine bed longitudinally displaceable auxiliary pole, which supports and at the same time a clamping jaw that surrounds the workpiece has the support ring driven by the chuck of the headstocks, characterized in that on one of the two or on both Headstocks with a corresponding spindle extension a against the workpiece (5) protruding neck (15) is provided, the radial External dimensions as well as those of the adjoining

ßenden chuck (6) are smaller than the clearance of the support ring (8).

2, machine according to claim 1, characterized in, that the auxiliary stick (4) with auxiliary bearings for the chuck (6) one of the two or both Headstocks is provided.

1 sheet of drawings