DE1911627U

DE1911627U - INJECTION DEVICE.

Info

Publication number: DE1911627U
Application number: DEE21051U
Authority: DE
Inventors: Werner Ehrbardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-01-02
Filing date: 1965-01-02
Publication date: 1965-03-11

Description

G 5588 18.12.1964 '/G 5588 December 18, 1964 '/

^ch/wg P.A. O01 134 *-2.1.65 ^l(j ^{ch / wg} PA O01 134 * -2.1.65 ^{l (j}

PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEFON 29 62PATENT ENGINEER CARLH. HOUSES - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62

Werner Ehrhardt, Geislingen (Steige)Werner Ehrhardt, Geislingen (Steige)

InjektionsgerätInjection device

Die Heuerung betrifft ein Injektionsgerät mit einem mittels Federkraft auf den Kolben einer Spritzampulle einwirkenden Druckstempel.The hiring concerns an injection device with a pressure stamp acting on the plunger of an injection ampoule by means of spring force.

Bei derartigen Injektionsgeräten wird beim Andrücken derselben gegen die Körperoberfläche eine unter Spannung gehaltene Feder ausgelöst, deren freiwerdende Kraft mittels eines Druckstempels die Injektionsnadel in das Gewebe einsticht und die Injektionsflüssigkeit ausspritzt.In injection devices of this type, when they are pressed against the surface of the body, an under Tension held spring triggered, the force released by means of a pressure plunger the injection needle punctures the tissue and squirts out the injection fluid.

Bei den bekannten Injektionsgeräten der genannten Art sind die Vorrichtungen zum Halten und Sichern der gespannten unter hohem Druck stehenden Feder kompliziert, verhältnismäßig groß und in Bezug auf die Sicherung nicht ausreichend. Demgegenüber soll das neue Injektionsgerät bei einfachstem AufbauIn the known injection devices mentioned above Art are the devices for holding and securing the tensioned spring under high pressure complicated, relatively large and insufficient in terms of security. In contrast, should the new injection device with the simplest structure

PATENTINGENIEUR CARLH. HÄUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEFON 29 62 87PATENT ENGINEER CARLH. HOUSES - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62 87

eine ebenso einfache Handhabung ermöglichen und durch mehrfache Sicherung einen zuverlässigen Schutzenable just as easy handling and reliable protection through multiple securing

und unbeabsichtigte Auslösung gegen mißbräuchliche Benutzung/bieten.and unintentional triggering against improper use / offer.

Bei dem neuen Injektionsgerät wird dies dadurch erreicht, daß der Druckstempel in einer Zangenhülse längsverschieblich geführt ist, in der eine den Druckstempel umgebende und auf diesen einwirkende Feder abgestützt ist, wobei in der Spannlage des Druckstempels durch Längsschlitze der Zangenhülse gebildete Zangenteile, die sich federnd zu spreizen suchen, mittels nach innen gerichteter Yorsprünge einen Bund am Kopf des Druckstempels hintergreifen und diesen mittels einer die Zangenteile umfassenden Schiebehülse sichern.With the new injection device, this is achieved by that the plunger is guided longitudinally displaceably in a pliers sleeve, in which the plunger surrounding and acting on this spring is supported, wherein in the clamping position of the plunger Pliers parts formed by longitudinal slots in the pliers sleeve, which spread resiliently look for, grip behind a collar on the head of the pressure stamp by means of inwardly directed projections and secure it by means of a sliding sleeve encompassing the pliers parts.

Im einzelnen kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Schiebehülse an ihrem dem Kopf des Druckstempels zugekehrten Ende mit einem Einpass versehen ist, in den in einer vorbestimmten Stellung der Schiebehülse äußere Vorsprünge im Bereich der freien Enden der Zangenteile ausweichen.In detail, the arrangement can be made so that the sliding sleeve on the head of the plunger facing end is provided with a fitting, in a predetermined position of the Dodge sliding sleeve outer projections in the area of the free ends of the pliers parts.

Die Zangenhülse ist mit der Aussenhülse verschraubt oder auf eine andere Weise lösbar verbunden und an ihrer dem Kopf des Druckstempels abgekehrten Stirnseite mit einer zentralen Durchgangs öffnung versehen, durch die der Schaft des Druckstempels in der äpannlage desselben durchgeführt ist. Auf diese Weise kannThe pliers sleeve is screwed to the outer sleeve or releasably connected and attached in some other way their end face facing away from the head of the plunger is provided with a central passage opening, through which the shaft of the pressure ram is in the clamping position the same is carried out. That way you can

PATENT ENGINEER CARLH.HAUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62 87

der Druckstempel in seiner Spannlage zusätzlich gesichert werden, indem auf das freie, mit einem Gewinde versehene Ende seines Schaftes eine die Außenhülse abschließende Kappe aufgeschraubt wird, die sich an der Stirnseite der Außenhülse abstützt.the plunger can also be secured in its clamping position by tapping the free one with a thread provided end of its shaft a cap closing the outer sleeve is screwed on, which is attached to the end face of the outer sleeve.

Auch die Schiebehülse ist in ihrer die Zangenteile sichernden Stellung durch ein abnehmbares Sperrglied gesichert, das sich einerseits an ihrer der Spritzampulle abgekehrten Seite und andererseits an der aufgeschraubten Kappe abstützt und die Längsverschiebung der Schiebehülse verhindert. Das Sperrglied ist seinerseits in seiner Sperrlage durch die überdeckende, mit dem Schaftende des Druckstempels verschraubte Kappe gesichert.The sliding sleeve is also in its position securing the pliers parts by a removable locking member secured, on the one hand on its side facing away from the injection ampoule and on the other hand on the screwed-on cap and the longitudinal displacement the sliding sleeve prevents. The locking member is in turn in its locking position by the overlapping, cap screwed to the shaft end of the plunger secured.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchsmusters, das neue Injektionsgerät in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigen On the drawing is the subject of the utility model, which illustrates the new injection device in an embodiment, namely show

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Injektionsgerät,1 shows a longitudinal section through the injection device,

Pig. 2 einen Teilschnitt gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab mit gesperrtem und gesichertem Druckstempel,Pig. 2 shows a partial section according to FIG. 1 on an enlarged scale with locked and secured Stamp,

Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Teilschnitt mit ausgelöstem Schlagbolzen (Druckstempel) undFIG. 3 shows a partial section corresponding to FIG. 2 with triggered firing pin (pressure stamp) and

Fig. 4 eine Einzelheit.Fig. 4 shows a detail.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Druckstempel mit 30, die auf diesen einwirkende Feder mitIn the illustrated embodiment, the plunger is 30, the spring acting on it with

4 -4 -

Γ - 4 - J Γ - 4 - J

PATENT ENGINEER CARLH.HAUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62 87

40, die mit der Außenhülse 50 lösbar verbundene Zangenhülse mit 20 und die zur Sicherung des Druckstempels 30 in seiner Spannlage dienende Schiebehülse mit 10 bezeichnet.40, the pliers sleeve with 20 releasably connected to the outer sleeve 50 and the one for securing the plunger 30, which serves in its tensioned position, is denoted by 10 sliding sleeve.

Wie I¹Ig. 1 erkennen läßt, ist das Injektionsgerät von einer Außenhülse 5O umgeben, die aus Metall oder einem Kunststoff bestehen kann. Die Spritzampulle 60 ist durch den Kolben 63 in zwei Teile unterteilt, und zwar befindet sich im vorderen Teil die Spritzflüssigkeit 65 und im hinteren Teil die Injektionsnadel 62, deren der Nadelspitze abgekehrte Öffnung mit 64 bezeichnet ist. Die Injektionsnadel 62 ist in einem Gleitkörper befestigt und ihre Spritze ist in einer Ausnehmung des Kolbens 63 verwahrt und geführt.Like I ¹ Ig. 1 can be seen, the injection device is surrounded by an outer sleeve 50, which can consist of metal or a plastic. The injection ampoule 60 is divided into two parts by the piston 63, namely the spray liquid 65 is located in the front part and the injection needle 62, whose opening facing away from the needle tip is denoted by 64, in the rear part. The injection needle 62 is fastened in a sliding body and its syringe is kept and guided in a recess in the piston 63.

In dem Teil des Injektionsgerätes, das sich an die Spritzampulle 60 anschließt, wird ein Druckstempel 30 unter der Druckspannung einer Feder 40 gehalten. Beim Auslösen der Haltevorrichtung wird der Druckstempel frei. Er treibt unter der Einwirkung der Feder 40 die Injektionsnadel 62 durch den Kolben 63 hindurch in die Flüssigkeitskammer und danach durch die Abdeckkappe der Ampulle 60 nach außen. Die Vorgänge bei der Injektion brauchen jedoch nicht erörtert zu werden, da sie für das Verständnis des G-erätes nicht erforderlich sind. Wesentlich ist dagegen, wie der Druckstempel 30 unter Spannung der Feder 40 gehalten, gesichert und ausgelöst wird.In the part of the injection device that adapts to the After the injection ampoule 60 is connected, a pressure ram 30 is held under the compressive stress of a spring 40. At the When the holding device is released, the pressure stamp is released. He drives under the action of the spring 40 the Injection needle 62 through the piston 63 into the Liquid chamber and then through the cap of the ampoule 60 to the outside. The processes involved in the injection need not be discussed, however, as they are not required for understanding the device. Essential is on the other hand, how the plunger 30 is held under tension of the spring 40, secured and triggered.

PATENT ENGINEER CARLH. HOUSES - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62

Der Druckstempel 30 weist an seiner, der Injektionsnadel 62 zugekehrten Seite einen Kopf 31 mit einem Bund 32 auf. Nach innen gerichtete Torsprünge 22 von den Bund 32 hintergreifenden Zangenteilen 21 einer Zangenhülse 20, in der der Druckstempel 30 mit der ihm umgebenden Feder 40 geführt ist, halten den unter Spannung der Feder 40 stehenden Druckstempel 30 fest. Die Feder stützt sich innerhalb der Zangenhülse 20 einerseits in dieser und andererseits am Druckstempel 30 ab.The plunger 30 points on its, the injection needle 62 has a head 31 with a collar 32 facing the side. Inwardly facing projections 22 of the collar 32 engaging pliers parts 21 a pliers sleeve 20, in which the plunger 30 is guided with the spring 40 surrounding it, hold the pressure ram under tension of the spring 40 30 fixed. The spring is supported within the pliers sleeve 20 on the one hand in this and on the other hand on the pressure stamp 30.

Die durch Längsschlitze 24 der Zangenhülse 20 gebildeten Zangenteile 21 halten den unter der Einwirkung der Feder 40 stehenden Druckstempel 30 zuverlässig in der Sperrlage, solange die Zangenteile 21 keine Möglichkeit haben, sich zu spreizen. Sie werden daher in ihrer den Bund 32 hintergreifenden lage durch eine Schiebehülse 10 gesichert, die die Zangenteile 21 umgreift und die in der Außenhülse längsverschiebbar angeordnet ist.The forceps parts 21 formed by the longitudinal slots 24 of the forceps sleeve 20 hold the under the action the spring 40 standing plunger 30 reliably in the blocked position as long as the pincer parts 21 have no way of spreading. she are therefore secured in their position engaging behind the collar 32 by a sliding sleeve 10, which the Pliers parts 21 engages and which is arranged in the outer sleeve so as to be longitudinally displaceable.

An ihrem der Spritzampulle 60 zugekehrten Ende ist die Schiebehülse 10 mit einem Einpaß 11 versehen, dem äußere Yorsprünge 25 an den Enden der Zangenteile entsprechen. In einer bestimmten Stellung der nach hintenAt its end facing the injection ampoule 60, the sliding sleeve 10 is provided with a fitting 11, correspond to the outer Yorsprünge 25 at the ends of the pliers parts. In a certain position the backwards

PATENT ENGINEER CARLH. HOUSES - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62

verschobenen. Schiebe hülse 10 können die äußeren Vorsprünge 25 der Zangenteile 21 in den Einpaß 11 der Schiebehülse 10 ausweichen und damit den Druckstempel 30 freigeben, wie dies in Mg. 3 gezeigt ist.postponed. Sliding sleeve 10 can use the outer projections 25 of the pliers parts 21 move into the fitting 11 of the sliding sleeve 10 and thus the pressure ram 30 as shown in Fig. 3.

Die Verschiebebewegung der Schiebehülse 10, die nach vorne durch die Glasampulle 60 gesperrt ist, wird nach hinten mittels eines eingesetzten Sperrgliedes 70 aufgehalten, das seinerseits durch eine auf das freie, nach hinten vorstehende und mit einem Gewinde 33 versehene Ende des Druckstempels 30 aufgeschraubte Kappe 80 in seiner Sperrlage gesichert. Die aufgeschraubte Kappe 80 dient für den Druckstempel 30 zugleich als zusätzliche Sicherung. Die Zangenhülse 20, die an ihrem hinteren Ende mit der Außenhülse 50 verschraubt ist, erfährt keine Längsverschiebung. The sliding movement of the sliding sleeve 10, which is blocked forwards by the glass ampoule 60, is stopped to the rear by means of an inserted blocking member 70, which in turn is screwed onto the free, rearwardly protruding end of the pressure plunger 30 provided with a thread 33 secured in its locked position. The screwed-on cap 80 also serves as an additional safeguard for the plunger 30. The pliers sleeve 20, which is screwed to the outer sleeve 50 at its rear end, does not experience any longitudinal displacement.

Wird die Kappe 80 vom Schaft des Druckstempels 30 abgeschraubt, dann ist die Sicherung durch das Sperrglied 70 aufgehoben. Das Injektionsgerät ist in diesem Zustand einsatzbereit. Die Injektion erfolgt selbsttätig beim Aufdrücken des Gerätes auf die Injektionsstelle des Körpers. Der auf das Gerät ausgeübte Druck bewirkt eine Verschiebung der Ampulle 60 nach hinten, und zwar unter Mitnahme der Schiebehülse 10 und des Sperrgliedes 70, das dabei aus derIf the cap 80 is unscrewed from the shaft of the plunger 30, the locking member is used to secure it 70 repealed. The injection device is ready for use in this state. The injection takes place automatically when the device is pressed onto the injection site of the body. The one exerted on the device Pressure causes the ampoule 60 to be displaced backwards, taking the sliding sleeve with it 10 and the locking member 70, which is from the

PATENT ENGINEER CARLH. HOUSES - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62

Außenhülse 50 heraustritt und abfällt.Outer sleeve 50 emerges and falls off.

Durch die Verschiebung der Schiebehülse 10 gelangen die äußeren Vorsprünge 25 in den Bereich des Einpaßes 11 der Schiebehülse 10 und können sich spreizend in diesen ausweichen. Die Spreizung erfolgt ebenfalls selbsttätig, weil die Zangenteile 21 in ihrer Lage, in der sie den Bund 32 hintergreifen, gegeneinander gedrückt liegen und dabei eine Vorspannung erhalten. By shifting the sliding sleeve 10, the outer projections 25 reach the area of the fitting 11 of the sliding sleeve 10 and can dodge spreading in this. The spreading also takes place automatically, because the pincer parts 21 in their position in which they engage behind the collar 32, against each other are pressed while receiving a bias.

Mit der Freigabe des Bundes 32 durch die inneren Vorsprünge 22 der Zangenteile 21 kann sich die Feder 4-0 entspannen, wobei sich ihre gespeicherte Kraft über den Kopf 31 des Druckstempels 30 auf den Gleitkörper 61 innerhalb der Glasampulle 60 im Sinne eines Vorschubes desselben auswirkt. Dabei durchdringt die Nadel 62 den Kolben 63 und danach die Kappe der Flüssigkeitsampulle. Die Nadel dringt in das Gewebe ein, jedoch erfolgt das Ausspritzen der Flüssigkeit 65 erst, wenn ihre Öffnung 64 durch den Kolben 63 hindurch bis zur Flüssigkeit vorgedrungen ist.With the release of the federal government 32 by the inner Projections 22 of the pliers parts 21 can relax the spring 4-0, with its stored force via the head 31 of the plunger 30 onto the sliding body 61 within the glass ampoule 60 in the The same effect of a feed. The needle 62 penetrates the piston 63 and thereafter the cap of the liquid ampoule. The needle penetrates the tissue, but the ejection takes place of the liquid 65 only when its opening 64 has penetrated through the piston 63 to the liquid is.

An sich ist das Injektionsgerät für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Es besteht jedoch durchaus dieIn itself, the injection device is for the one-time Intended use. However, there is quite the

PATENT ENGINEER CARLH. HOUSES - STUTTGART - KDNlGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62

Möglichkeit einer Wiederverwendung aller Teile mit Ausnahme der eigentlichen Spritzampulle 60.All parts can be reused with the exception of the actual injection ampoule 60.

Ein wesentlicher Vorteil des neuen Injektionsgerätes besteht auch darin, daß die Spritzampulle 60, deren Inhalt häufig nicht lagerungsbeständig ist, gegen eine andere, z.B. eine solche mit frischem Inhalt ausgetauscht werden kann.A major advantage of the new injection device is that the injection ampoule 60, their The content is often not stable against another, e.g. one with fresh content can be exchanged.

In diesem Falle ist es nur erforderlich, nach Ausnahme der Kappe 80 und des Sperrgliedes 70 die Verschraubung der Zangenhiilse 20 mit der Außenhülse zu lösen, so daß die Zangenhiilse 20 zusammen mit der Schiebehülse 10 entnommen werden kann. Alsdann liegt die Spritzampulle 60 zum Austausch frei.In this case it is only necessary after an exception the cap 80 and the locking member 70 screw the pliers sleeve 20 to the outer sleeve to be solved so that the forceps sleeve 20 can be removed together with the sliding sleeve 10. Then the injection ampoule 60 is exposed for exchange.

In manchen G-ebrauchsfallen kann es darauf ankommen, daß das Injektionsgerät in Sekunden einsatzbereit ist. Dabei kann es zu umständlich oder zu zeitraubend sein, die Kappe am hinteren Ende der Außenhülse abzuschrauben.In some cases of usage it can be important that the injection device is ready for use in seconds. It can be too cumbersome or too time consuming to unscrew the cap at the rear end of the outer sleeve.

Die Sicherung erfolgt in diesem Falle durch eine die Kappe 66 der Spritzampulle 60 überdeckende und diese eng umgebende zusätzliche Kappe 51 > die abnehmbar ist und sich mit ihrem Rand am vorderen Rand der Außenhülse 50 abstützt, so daß die innere Kappe 66 nicht nach innen gedrückt werden kann. Diese Ausführung, die in'Fig. 4 gezeigt ist, hat noch den Vorteil, daß dieIn this case, it is secured by a cap 66 of the injection ampoule 60 which covers and covers the latter tightly surrounding additional cap 51> which is removable and is located with its edge on the front edge of the outer sleeve 50 is supported so that the inner cap 66 does not can be pushed inwards. This version, which is shown in 'Fig. 4 is shown, has the advantage that the

PATENT ENGINEER CARLH.HAUSER - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62 87

innere Kappe 66 der Spritzampulle an ihrer bei der Injektion mit der Einstichstelle in Berührung kommenden Stirnseite steril gehalten werden kann.inner cap 66 of the injection ampoule at its coming into contact with the puncture site during the injection Front side can be kept sterile.

Bei dieser Ausführung ist das. Sperrglied 70 durch eine Spiralfeder ersetzt, die sich zwischen der hinteren Stirnkante 12 der Schiebehülse 10 und einem Bund 26 am hinteren Ende der Zangenhülse 20 befindet. Auf die Kappe 80 kann dabei verzichtet werden.In this embodiment, the locking member 70 is replaced by a spiral spring, which is located between the rear Front edge 12 of the sliding sleeve 10 and a collar 26 at the rear end of the pliers sleeve 20 is located. The cap 80 can be dispensed with.

Claims

& 5588 R A. O O 1 1 j '+ * - 2.1.1 ^ & 2.1964 / j ch / wg "' ^ ^ PATENTINGENIEUR CARLH.HÄUSER - STUTTGART - KÖNIGSTR. 40 - TELEFON 29 62 Protection claims

1. Injection device with a spring force The plunger acting on the plunger of an injection ampoule, characterized in that the plunger (30) longitudinally displaceable in a pliers sleeve (20) is guided, in which a spring (4O) surrounding the plunger and acting on it is supported, wherein in the clamping position of the plunger by a longitudinal fluted strand (24) of the pliers sleeve formed pliers parts (21), which seek to spread resiliently, by means of inwardly directed Yor projections (22) engage behind a collar (32) on the head (31) of the plunger and this by means of a secure the sliding sleeve (1O) encompassing the pliers parts,

2. Injection device according to claim 1, characterized in that the sliding sleeve (10) at its that Head (31) of the plunger (30) facing the end with a fitting (11) is provided in the one predetermined position of the sliding sleeve (1O) outer Yorsprünge (25) in the area of the free ends of the Pliers parts (21) can evade.

PATENT ENGINEER CARLH.HAUSER - STUTTGART - KONIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62

3. Injection device according to claims 1 or 2, characterized characterized in that the pliers sleeve (20) facing away from the head (31) of the plunger (30) The end face is provided with a central through opening through which the shaft of the pressure ram is carried out in the tension position of the same.

4. Injection device according to claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the pliers sleeve (10) facing away from the head (31) of the plunger (30) The end is detachably connected or screwed to the outer sleeve (50) of the device.

5. Injection device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the plunger (30) is secured in its clamping position by means of an outer sleeve (50) naßh rear closing cap (80) which is connected to the by the pliers sleeve (20 ) passed through the end of the shaft of the plunger (30) is releasably screwed.

6. Injection device according to claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the sliding sleeve (10) in its position securing the pliers parts (21) is secured by a locking member (70) which is located on the one hand on the injection ampoule ( 60) facing away and on the other hand on the screwed on

PATENT ENGINEER CAR I H. H AU S E R - STUTTGART - KDNIGSTR. 40 - TELEPHONE 29 62

Cap (80) is supported.

7. Injection device according to one or more of claims 1 "to 6, characterized in that the The locking member (70) is covered in its locking position by the cap (80).

8. Injection device according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the cap (66) of the injection ampoule (60) is covered by an additional and removable cap (51) which closely surrounds the former cap (66) and itself with its edge on the front edge of the outer sleeve.

9. Injection according to claims 1, 2, 3, 4 or 8, characterized in that the sliding sleeve (10) in its position securing the pliers parts (21) is held by a spring which is on the one hand at the rear end edge (12) of the sliding sleeve (10) and on the other hand on a collar (26) of the pliers sleeve (20) is supported.