DE1910325A1

DE1910325A1 - Rotary vane pump

Info

Publication number: DE1910325A1
Application number: DE19691910325
Authority: DE
Inventors: Erich Roser
Original assignee: HYRO VAKUUM TECHNIK GmbH
Current assignee: HYRO VAKUUM TECHNIK GmbH
Priority date: 1969-02-28
Filing date: 1969-02-28
Publication date: 1970-09-10

Description

"Drehschieberpumpe" Die Erfindung betrifft eine Drehschieberpumpee Die bisher bekannten auf dem freien Wellenende eines Elektromotors montierten Vakuumpumpen und Kompressoren sind einer Längenausdehnung der Motorwelle infolge der beim Beu trieb auftretenden Erwärmung des Pumpenrotors und des Rotors des.Elektromotors ausgesetzt, Es ist nun bekannt, den Pumpenrotor axial verschiebbar auf seiner Antriebswelle anzuordneun, um damit einen Ausgleich für die Längenausdehnung der Antriebswelle zu ermöglichen Dabei entsteht jedoch der Nachw teil, daß ein Anlaufen des Rotors an den Pumpendeckeln und dadurch Beschädigungen leicht möglich sind. Um die Gefahr des Anlaufens des Rotors an den Pumpendeckeln zu yerringern, iat es möglich, den zwischen Rotor und den Pumpendeckeln befind- X lichen Spielraum zu vergrößern. Dies hat jedoch erhebliche Druckverluste und damit eine geringere Pumpenleistung zur Folw ge. Weiterhin ist es bekannt, den Rotor fest mit der Welle zu verbindens so daß. er gegenüber dieser nicht verschiebbar ist. "Rotary Vane Pump" The invention relates to a rotary vane pump The previously known vacuum pumps mounted on the free shaft end of an electric motor and compressors are a longitudinal expansion of the motor shaft as a result of the Beu driven heating of the pump rotor and the rotor of the electric motor exposed, It is now known for the pump rotor to be axially displaceable on its drive shaft to be arranged in order to compensate for the linear expansion of the drive shaft To enable this, however, the disadvantage arises that a start-up of the rotor on the pump cover and thus damage is easily possible. To the danger the starting of the rotor on the pump cover to yerringern, it is possible to reduce the X to increase the clearance between the rotor and the pump cover. this however, it has considerable pressure losses and thus a lower pump performance Follow. It is also known to firmly connect the rotor to the shaft in such a way that. it cannot be moved in relation to this.

Durch Längsausdehung der Welle wird nun der Rotor axial gew genüber den Pumpendeckeln verschoben Die vorher eingestellten notwendigen Spielräume zwischen dem Rotor und den Pumpendekw keln in axialer Richtung ändern sich demzufolge und drücken den Rotor der Pumpe in Richtung des Abschlußdeckels. Eine der-.As a result of the longitudinal expansion of the shaft, the rotor is now axially compared the pump covers moved The previously set necessary clearances between the rotor and the Pumpendekw angles in the axial direction change accordingly and push the rotor of the pump towards the end cover. One of the-.

artige Verschiebung des Rotors kann dementsprechend zu einem An- und Einlaufen am Abschlußdeckel-und damit zum Festfressen des Rotors und seiner Zerstörung führen. Auch hier besteht die Möglichkeit, einen größeren Spielraum zwischen dem Rotor und dem Abschlußdeckel vorzusehen0 Ein solcher vergrößerter Spielraum führt, wie bereits vorstehend ausgeführt, zu Druckverlusten und damit zu einer Verminderung der Pumpenleistung.like displacement of the rotor can accordingly become a At- and running into the end cover - and thus seizing up the rotor and its Cause destruction. Here, too, there is the possibility of a greater margin between the rotor and the end cap to provide 0 such increased clearance leads, as already stated above, to pressure losses and thus to a reduction the pump performance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drehschieberpumpe zu schaffen, die es bei leichter Montierbarkeit ermöglicht, das Spiel zwischen ihrem Xotor und ihren Deckeln unabhängig von einer Längsdehnung der Antriebswelle zu haltens Diese Aufgabe ist bei der hier vorgeschlagenen Drehschieber-. The invention is based on the object of a rotary vane pump to create, which makes it easy to assemble, the game between their To keep the Xotor and its covers independent of a longitudinal expansion of the drive shaft This task is in the case of the rotary valve proposed here.

pumpe vor allem dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß ihr Rotor fest auf einer Welle sitzt, die über ein Festlager in einem Pumpendeckel gelagert ist, und daß das Spiel zwischen dem Rotor und diesem Pumpendeckel durch eine auf der Welle zwischen dem Rotor und dem Festlager sitzende Buchse und das Spiel zwisehen dem Rotor und dem anderen Pumpendeckel durch die Länge des Pumpengehäuses fest eingestellt ist.pump mainly achieved in that, according to the invention, its rotor is fixed sits on a shaft that is supported by a fixed bearing in a pump cover, and that the play between the rotor and this pump cover by one on the Shaft between the rotor and the fixed bearing seated bush and the game between the rotor and the other pump cover are fixed by the length of the pump housing is.

Die erfindungsgemäße Drehschieberpumpe kann dadurch, daß das Spiel zwischen Rotor und Pumpendeckeln von einer Längst dehnung der Antriebswelle unabhängig ist, vorteilhafterweise als Aufsteckeinheit gebildet werden. Zu diesem Zweck ist die Pumpenantriebswelle vorzugsweise als Hohlwelle gebildet, die auf das Wellenende des Rotors einesElektromotors aufgeschobenwerden kann9 Dabei kann das zur Lagerung der Hohlwelle in dem Pumpendeckel dienende Lager gleichzeitig die Lagerung des Elek motors bilden. Es können auch an beiden Wellenenden des Rotors eines Elektromotors jeweils eine Drehschieberpumpe der erfin-. The rotary vane pump according to the invention can be characterized in that the game between rotor and pump cover independent of any elongation of the drive shaft is to be advantageously formed as a plug-on unit. To that end is the pump drive shaft is preferably formed as a hollow shaft that attaches to the shaft end of the rotor of an electric motor can be pushed open9 This can be used for storage the hollow shaft in the pump cover serving bearings at the same time the storage of the Elek motors form. It can also be used on both shaft ends of the rotor of an electric motor each a rotary vane pump of the inven-.

dungsgemäßen Art aufgesteckt werden Der Elektromotor benötigt dann keinerlei eigene Lagerung und kann demgemäß nur durch Ro-.The electric motor is then required no storage of its own and can therefore only through Ro-.

tor und Stånder gebildet werden. Ein Ausgleich von in axialer Richtung möglicherweise auftretenden Kräften findet durch das Magnetfeld zwischen dem Stator und dem Rotor des Elektromot-ors statt. Dadurch, daß die erfindungsgemäße Drehschieberpumpe als Aufsteckeinheit gebildet werden kann, ergeben sich die folgenden vorteile: Die erfindungsgemäße Drehschieberpumpe ist ohne viel Aufwand schnell auswechselbar. An einem Elektromotor können zwei Pumpen mit verschiedenen Beistungen kombiniert,werden beispielsweise derart, daß eine Pumpe als Verdichter und die andere als Saugpumpe arbeitet oder daß beide Pumpen in Kaskade geschaltet werden und so zweistufige Verdichter oder Vakuumpumpen bilden.gate and stand are formed. A compensation of in axial direction possibly occurring forces takes place through the magnetic field between the stator and the rotor of the electric motor. In that the rotary vane pump according to the invention can be formed as a plug-on unit, there are the following advantages: The The rotary vane pump according to the invention can be exchanged quickly without much effort. Two pumps with different powers can be combined on one electric motor for example, in such a way that one pump acts as a compressor and the other as a suction pump works or that both pumps are switched in cascade and so two-stage compressors or form vacuum pumps.

Auf diese Weise sind bei einer äußerst geringen Anzahl von verschiedenen Pumpengrößen zahlreiche Variationsmöglichkeiten des Betriebes möglich. Durch die geringe Anzahl der für die verschiedenen Erfordernisse ausreichenden Pumpengrößen ergibt sich auch eine einfache Lagerhaltung, Weitere Merkmale und durch sie erzielte Vorteile gehen aus der Beschreibung der Zeichnung hervor, in der beispielsweise gewählte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Drehschieberpumpe schematisch veranschaulicht sind, Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Pumpensystem mit zwei auf die Wellenenden eines Slektromotors aufgesteckten erfindungsgemäßen Drehschieberpumpen und Fig 2 eine Außenansicht der erfindungsgemäßen Drehschieberpumpe.In this way there are an extremely small number of different Pump sizes, numerous possible variations in operation are possible. Through the small number of pump sizes sufficient for the various requirements there is also a simple storage, other features and achieved by them Advantages emerge from the description of the drawing in which, for example selected embodiments of the rotary vane pump according to the invention illustrated schematically The figures show: FIG. 1 a cross section through a pump system with two on the Rotary vane pumps according to the invention attached to the shaft ends of a slektromotors and FIG. 2 shows an external view of the rotary vane pump according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drehschieberpumpe besitzt die auf das Wellenende des Rotors des Elektromotors aufgeschobene bzw. aufgesteckte Hohlwelle 2, auf der der Rotcr 1 sitzt Der Rotor 1 wird mit einer auf das Ende der Hohlwelle 2 aufgeschraubten Mutter 8 gegen die Buchse 5 gedrückt, die ihrerseits an einem Festlager lager wie zum Beispiel ein Nadel- oder Rollenlager,. anliegt, das auf -l dem der Buchse 5 abgewandten Ende durch einen in der Hohlwelle 2 sitzenden Federring 9 gegen Verschiebungen in axialer Rich-. The embodiment shown in Fig. 1 of the invention The rotary vane pump has the pushed onto the shaft end of the rotor of the electric motor or plugged-on hollow shaft 2 on which the Rotcr 1 sits. The rotor 1 is equipped with a Nut 8 screwed onto the end of the hollow shaft 2 against the Bush 5 pressed, which in turn bearing on a fixed bearing such as a Needle or roller bearings. is applied, the end facing away from the socket 5 on -l by a spring ring 9 seated in the hollow shaft 2 against axial displacement Rich.

tung gegenüber der Hohlwelle 2 gesichert ist. Der Außenring des Festlagers 3 wird von d-em Pumpendeckel 4 getragen und ist eben- ist ebenfalls durch einen Federring 10 auf der der Buchse 5 abgewandten Seite gegenüber Axialverschiebungen gesicherte Die Elemente, die zur-Verkeilung der Hohlwelle 2 auf dem Wellenende des Elektromotors und des Festlagers auf der Hohlwelle 2 und gegenüber dem Pumpendeckel 4 zur Vermeidung von Verdrehu-ngenw.orgesehen sind, sind in der Zeichnung nur teilweise angedeutet. Der äußere Pumpendeckel 7 wird durch eine Verschraubung an dem inneren Pumpendeckel 4 befestigt und von diesem durch das-eige-ntliche Pumpengehäuse 6 in Abstand gehalten. Die Buchse 5 ragt soweit über die Stirnfläche des Pumpendeckels 4 hinaus, daß der erforderliche Spielraum zwischen dem Rotor 1 und diesem Pumpendeckel 4 stets gewährleistet ist. Das zwischen den be-iden Pumpendeckeln befindliche Pumpengehäuse 6 ist um die Größe der ;bei-l den Spielräume zwischen Rotor und Pumpendeckel 4 sowie- Pumpen-. device with respect to the hollow shaft 2 is secured. The outer ring of the fixed bearing 3 is carried by the pump cover 4 and is also by a Spring ring 10 on the side facing away from the socket 5 with respect to axial displacements secured The elements that are used to wedge the hollow shaft 2 on the shaft end of the Electric motor and the fixed bearing on the hollow shaft 2 and opposite the pump cover 4 to avoid twisting are only partially shown in the drawing indicated. The outer pump cover 7 is screwed to the inner Pump cover 4 fastened and from this through the-own-nlichen pump housing 6 in Kept their distance. The socket 5 protrudes so far over the face of the pump cover 4 in addition that the required clearance between the rotor 1 and this pump cover 4 is always guaranteed. The pump housing located between the two pump covers 6 is the size of the; in-l the clearances between rotor and pump cover 4 and- Pump-.

deckel 7 länger als der Rotor, so daß auch stets das erforderliche Spiel zwischen Rotor 1 und Pumpendeckel 7 gewährleistet ist.cover 7 longer than the rotor, so that always the required Game between rotor 1 and pump cover 7 is guaranteed.

Dadurch, daß praktisch nur Wärmedehnungen der außen liegenden und damit gut gekühlten Pumpendeckel 4 und 7 und des Rotors 1 eine Veränderung des erforderlichen Spiels bewirken, kann dieses sehr klein gehalten werden, wodurch sehr hohe Pumpenleistungen möglich sind.The fact that practically only thermal expansions of the outside and thus well-cooled pump cover 4 and 7 and the rotor 1 a change in the required Cause play, this can be kept very small, resulting in very high pump outputs possible are.

Vorteilhafterweise ist der Pumpendeckel 4 derart gebildet," daß er über die Ständerwicklungen des Elektromotors M zum Ständereisen ragen kann und so einen sicheren Abschluß des Motors -|unã der Pumpenlagerung gewährleistet.The pump cover 4 is advantageously formed in such a way that "he can protrude over the stator windings of the electric motor M to the stator iron and so a secure closure of the motor - | and the pump bearings are guaranteed.

In dem in Fig. 2-dargestellten kusführungsbeispiel sind die beiden erfindungsgemäßen Drehschieberpumpen P1 und P 2-von der Welle des Elektromotors M abgesogen dargestellt0 Wie aus dieser Abbildung ersichtlich, ist mit den erfindungsgemä ßen Drehschieberpumpen und einem lediglich aus Rotor und Ständer bestehenden Elektromotor ohne eigene Lagerung ein kompaktes Pumpensystem schnell zusammenbaubar, das ebenso schnell wieder auseinander genommen werden kann, um beispielsweise durch Aufstecken einer erfindungsgemäßen Drehschieberpumpe mit anderer Pumpenleistung modifiziert zu werdende In the example shown in FIG. 2, the two are Rotary vane pumps according to the invention P1 and P 2-von the wave of Electric motor M shown suctioned0 As can be seen from this figure, is with the rotary vane pumps according to the invention and only one of the rotor and Stand existing electric motor without its own storage a compact pump system quick to assemble, which can be taken apart again just as quickly, for example by attaching a rotary vane pump according to the invention with other pump output to be modified

Claims

Claims: (1) Rotary vane pump, characterized in that its rotor (1) is firmly seated on a shaft (2), which is in one via a fixed bearing (3) Pump cover (4) is mounted, and that the play between the rotor (1) and this Pump cover (4) by one on the shaft (2) between the rotor (1) and the fixed bearing (3) seated bushing (5) and the clearance between the rotor (1) and the other pump cover (7) is fixed by the length of the pump housing (6).

2. Rotary vane pump according to claim 1, characterized in that the shaft (2) is designed as a hollow shaft0 Blank page