Claims (1)
1878.1878.
Klasse 87.Grade 87.
J. HÜBNER in RIXDORF bei BERLIN. Schraubzwinge für Waschleinen. J. HÜBNER in RIXDORF near BERLIN. Screw clamp for washing linen.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 29. Januar 1878 ab.Patented in the German Empire on January 29, 1878.
Die bisherigen Leinenhaken, die aus einem einfach umgebogenen Haken bestehen, greifen
nicht allein die Leine beim Anziehen derselben sehr an, sondern erweisen sich auch in Bezug
auf das An- und Abmachen der Leine als höchst unpraktisch.The previous line hooks, which consist of a simply bent hook, grip
not only tighten the leash when it is pulled, but also prove to be related
on putting the leash on and off as extremely impractical.
Gegenstand dieses Patentes ist eine Schraubzwinge für Waschleinen, welche sich dadurch
auszeichnet, dafs dieselbe die Leine sehr wenig angreift, da die letztere über eine drehbare Welle
läuft, wodurch die Reibung eine nur geringe wird; ferner hat dieselbe den Vortheil, dafs man
die Leine viel schneller und bequemer an- und abzumachen im Stande ist, als bisher, da man
nur nöthig hat, das eine Ende der Leine am ersten Haken durch Anziehen der Schraube festzuklemmen
(Fig. 1); alsdann legt man dieselbe über die folgenden Haken (Fig. 3); am Ende
angekommen, zieht man dieselbe straff und klemmt dieselbe wiederum ein, wie in Fig. 1.The subject of this patent is a screw clamp for washing linen, which is thereby
It is characterized by the fact that it attacks the line very little, since the latter has a rotating shaft
runs, whereby the friction is only low; furthermore it has the advantage that one can
the leash can be put on and taken off much faster and more comfortably than before, because one
only has to clamp one end of the line to the first hook by tightening the screw
(Fig. 1); then it is placed over the following hooks (Fig. 3); at the end
Once it has arrived, it is pulled taut and clamped again, as in FIG. 1.
Patent-Anspruch: Eine Schraubzwinge für Waschleinen, im wesentlichen wie beschrieben
und dargestellt.Patent claim: A screw clamp for washing linen, essentially as described
and shown.