DE1908067U

DE1908067U - PHOTOGRAPHIC SHUTTER WITH AN OPENER FOR INTERMEDIATE OBSERVATION AND A T-DEVICE.

Info

Publication number: DE1908067U
Application number: DE1964C0012445
Authority: DE
Original assignee: Compur Werk GmbH and Co
Current assignee: Compur Werk GmbH and Co
Priority date: 1964-11-19
Filing date: 1964-11-19
Publication date: 1965-01-07

Description

' RA. 8U'RA. 8U

Compur-W«rk Gesellschaft mit München^ den 19ο Ηον· 1964 beschränkter Haftung & Co, 72i/ls/wi/569 QmCompur-W «rk Gesellschaft mit München ^ the 19ο Ηον · 1964 Limited Liability & Co, 72i / ls / wi / 569 Sq

Photographiseher Verschluß mit einem öffner für Zwiseheabeobachtung und einer !-Einrichtung.Photographer's lock with an opener for observation and a! facility.

Die Erfindung bezieht sieh auf einen photographischen Verschluß mit einem die Sektoren zur öffnungs- und Schließbewegung während einer Belichtung betätigenden Hauptantriebsglied and einem dasselbe zum Ablauf freigebenden Auslöser, sowie axt einem die Sektoren zur Öffnungs- und Schließbewegung für eine Zwischenbeobachtung betätigenden Öffner.The invention relates to a photographic shutter with a main drive element which actuates the sectors for the opening and closing movement during an exposure and a trigger that releases the same to the process, as well as ax one the sectors for opening and closing movement for one Intermediate actuating break contact.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, zur Vermeidung von jBedienungsgriff—Verwechslungen und von daraus resultierenden Fehlbelichtungen die Öffnungs-Einrichtung für Zwischsnbeobachtung und die !-Einrichtung derart zu beschaffen, daß der Ver*- Schluß bei Ϊ-Einstellung wahlweise sowohl durch den Auslöser alß auch durch den Öffner bedient, d.h. geöffnet und/oder geschlossen werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch Anwendung eines Schiebers, der an seinem ersten. Ende mit dem Auslöser gelenkig verbunden ist, während er im Bereiche seines anderen Endes mittels eines Steuerlappens an einem voa Belichtungszeit steiler einstellbaren Steuerhebels geführt -wird, und eines am Schieber angebrachten und mit einem Torsprang am Öffner in Eingriff bringbaren Mitnehmers, sowie eines den Öffner in Offenstellung der Sektoren haltenden Rasthebels _t wobei dasIt is an object of the present invention to avoid jBedienungsgriff confusions and resulting incorrect exposure the port means for Zwischsnbeobachtung and to procure the -Einrichtung such that the Ver * - circuit at Ϊ setting ALSs optionally both the shutter and operated by the opener, ie can be opened and / or closed. According to the invention, this object is achieved by using a slide which, on its first. End is articulated with the trigger, while it is guided in the area of its other end by means of a control tab on a voa exposure time steeply adjustable control lever, and a driver attached to the slide and can be brought into engagement with a gate jump on the opener, as well as a driver in the opener Open position of the sectors holding locking lever _t where the

- 2 - 19. Not. 1964- 2 - 19. Distress. 1964

721/Is/wx/569721 / Is / wx / 569

durch den Steuerlasten geführte Ende des Schiebers eine Betätigung sf lache aufweist, welche während der Betätigung des Auslösers bei Momentzeit-Einstellung des Steuerhebels mit einem das Hauptantrieb sorgan in Spannstellung haltenden Sperrhebels oder bei Ϊ-Einstellung mit dem den Öffner haltenden Rasthebel in Eingriff bringbar ist.by the control loads guided end of the slide an actuation sf area, which during the actuation of the trigger for momentary setting of the control lever with a the main drive sorgan in the clamping position holding the locking lever or with Ϊ-setting with the locking lever holding the opener is engageable.

G-emäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist es zweckmäßig, den Mitnehmer als einen doppelarmigen Hebel auszubilden, welcher am Schieber zapfengelagert ist und mit seinem ersten Arm unter Wirkung einer Richtfeder gegen den den Schieber mit dem Auslöser verbindenden Gelenkzapfen gehalten wird, während sein anderer Arm mit dem "Vorsprung am Öffner zusammenarbeitet.According to a special feature of the invention, it is expedient to to design the driver as a double-armed lever, which is trunnion-mounted on the slide and with its first arm below Effect of a directional spring against the pivot pin connecting the slide to the trigger is held while being other arm cooperates with the "protrusion on the opener.

Es ist ferner von Vorteil, die Anordnung gemäß einem anderen Erfindungsmerkmal derart zu treffen, daß die Richtfeder den Gelenkzapfen umgibt und sich mit ihrem einen Ende ortsfest abstützt, während ihr anderes Ende am ersten Arm des Hebels eingreift, so daß die Richtfeder bestrebt ist, sowohl den Hebel mit dem Grelenkzapf en als auch den Schieber mit dem Steuerlappen in Eingriff zu halten.It is also advantageous, the arrangement according to another To meet the invention feature in such a way that the straightening spring the pivot pin surrounds and is supported stationary with one end, while the other end engages on the first arm of the lever, so that the straightening spring strives to both the lever with the Grelenkzapf and the slide with the control tab in Hold engagement.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the following description using an exemplary embodiment. Show it:

Pig. 1 einen in Ansicht dargestellten Verschluß mit teilweisem Schnitt, undPig. 1 shows a partially sectioned closure shown in perspective, and

«- 5 - 19. Sov. 1964«- 5 - 19th sov. 1964

Fig. £ bis $ deu Terse&luß in. äjmlicb-er Darstellung, mber in verschiedenesFig. £ to $ deu Terse & flow in. Ajmlicb-er representation, but in various things

Der dargestellte Yersehluß ist ein aa sieh bekannter Sektorenverschluß* dessen Mechanismen in. einem YersehluSgehäuse 10 untergebracht sind. JSr besSnerfc beispielsweise fünf Tersehlußsektoren 12., von denen der Sinfao3aiieit halter nur einer dargestellt istj jeder Sektor ist mit einem Stift 12a mid einem Stift t2b ausgerüstet. Jeder Stift 12"h greift formschlüssig in eiste öffnung 14a eines Sektorenantriebsringes 14» sodaß der Sektor bei einer Hin- und Herbewegung des Ringes 14 zwecks Öffnens und Sehließens. der Gb^elrtivöffnung betätigt wird. Der Sektorenantriebsring wird wiederum durch ein Hauptantriebsglied 16 in bekannter Art und Weise angetrieben. Dem Hauptantriebsglied ist eine Äatriebsfeder 18 zugeordnet, welche bestrebt ist, dasselbe entgegen dem Uhrzeigersinn zu bewegen. In der Spannstellung nach Fig. 1 wird das Hauptantriebsglied durch einen Arm 20a eines dreiarmigen Sperrhebels 20 festgehalten· Eine Feder 22 ist "bestrebt |> diesen Sperrhebel im Uhrzeigersinn zu belasten und eei-<aen Anschlagarm 20b gegen das innere Ob^ektivrohr 11 zu drücken. Der nach rückwärts gebogene dritte Arm 20c dieses Sperrhebels 20 wirkt in der später noch näher erläuterten Weise mit einem Schieber 28 ausammen.The illustrated connector is a well-known sector lock, the mechanisms of which are housed in a connector housing 10. JSr besSnerfc, for example, five terminal sectors 12, of which the symphonic holder is shown only one; each sector is equipped with a pin 12a and a pin t2b. Each pin 12 '' engages positively in an opening 14a of a sector drive ring 14 'so that the sector is actuated when the ring 14 moves back and forth for the purpose of opening and closing the joint opening A drive spring 18 is assigned to the main drive member and tends to move it counterclockwise. In the tensioned position according to FIG. 1, the main drive member is held by an arm 20a of a three-armed locking lever 20 > to load this locking lever clockwise and to press a stop arm 20b against the inner lens tube 11. The rearwardly curved third arm 20c of this locking lever 20 acts in the manner explained in more detail below with a slide 28.

Ein Auslösehebel 24 ist um einen ortsfesten Zapfen 24a drehbar gelagert und durch eine Riehtfeder 26 im ShrzeigerBinn belastet. Auf dem Auslösehebel ißt ein Schieber 28 isit seinem ersten um einen Stift 24b gelenkig gelagert, w<jbei sein aadearaaA release lever 24 is rotatable about a stationary pin 24a stored and loaded by a spring 26 in the ShrzeigerBinn. On the trip lever, a slide 28 eats its first articulated around a pin 24b, w <jbe aadearaa

1919th

als G-abel 2Sa ausgebildet ist. Auf dem Schieber 28 ist wiederum ein doppelarmiger Mitnehmerhebel 30 um den Stift 28b schwenkbar gelagert. Den feilen 28 und 30 ist eine gemeinsam« KupplöKgsfeder 31 zugeordnet» welche bestrebt ist, ten Schieber 28 im und den Mitnehmerkebel 30 entgegen dem tThraeigereinn zu bewegen* Dabei steht der eine Arm 30a des Mtnehnierhebels 30 mit dem G-elenkstift 24b in Eingriff, während sein anderer Arm 3Gb zusammen mit dem Schieber 28 ein Mitnehmermaul 28© bilden* Der Schieber 28 liegt mit seiner Seitenfläche auf einem Steuerlappen 32a eines Steuerhebels 32 kraftschlüssig auf. Derselbe ist um einen gehäusefesten Zapfen 54 drehbar gelagert und besitzt außerdem einen Steuerstift 32b» welcher mit einer stufenförmigen Steuerkurve 36a eines Zeiteinstellringes 36 in Eingriff steht. Bine Eiehtfeder 38 ist bestrebt, den Steuerhebel 32 im Uhrzeigersinn zu belasten. Der von Hand verstellbare Zeiteinstellring 36 besitat eine Marke 36b, die gegenüber einer am Umfang des Verschlußgehäuses angebrachtem 2eitskala 10a einstellbar ist«is designed as a gable 2Sa. On the slide 28, in turn, a double-armed driver lever 30 is mounted pivotably about the pin 28b. The files 28 and 30 are assigned a common "clutch spring 31" which strives to move the slide 28 in and the driver lever 30 against the thrust lever its other arm 3Gb together with the slide 28 form a driver mouth 28 © * The slide 28 rests with its side surface on a control tab 32a of a control lever 32 in a non-positive manner. It is rotatably mounted about a pin 54 fixed to the housing and also has a control pin 32b which engages with a stepped control cam 36a of a time setting ring 36. Bine Eichtfeder 38 tries to load the control lever 32 in a clockwise direction. The manually adjustable time setting ring 36 has a mark 36b which can be adjusted with respect to a 2eitscale 10a attached to the circumference of the lock housing.

Um den Verschluß zur Zwischenbeobachtung während der Entfernungseinstellung öffnen zu. können« ist neben dem Sektorensntriebering 14 ein weiterer Sing 40 vorgesehen» welcher mehrere Steuerschlitze 40a aufweist, in welche die Stifte 12a der Sektoren eingreife». Der Ring 40 wird deshalb nachstehend als Sektorenlagerring angesprochen· Durch Bewegen des Sektorenlagerringes ia Uhrzeigersinn können die Sektoren 12 um die Stifte f2b zum Öffnen der Lichtdurehgangsöffnung zwecks Zwisehenbeebaehtung ver-To open the shutter for intermediate observation during the distance adjustment. can «is next to the sector drive ring 14 another Sing 40 is provided which has several control slots 40a, in which the pins 12a of the sectors engage ». The ring 40 is therefore hereinafter referred to as a sector bearing ring addressed · By moving the sector bearing ring ia clockwise the sectors 12 around the pins f2b for Open the light passage opening for the purpose of obstruction

- 5 - 19· Hot. 1964- 5 - 19 · Hot. 1964

72i/Is/wi/569 Sm72i / Is / wi / 569 Sm

schwenkt werden* während eie "beim Rücklauf des Ringes 40 entgegen dem Uhrzeigersinn wieder geschlossert werden. Der Sektorenlagerring 40 besitzt einen durch einen Begrenzungsschlitz 10b der Grundplatte nach vorne greifenden Stift 40b.be pivoted * while eie "when the ring 40 returns can be closed again clockwise. The sector bearing ring 40 has a delimiting slot 10b the base plate forwardly reaching pin 40b.

Ein doppelarmiger Öffnungshebel 42 ist koaxial oberhalb des Steuerhebels 32 ma den Zapfen 34 drehbar gelagert und besitzt einen aus dem Verschlußgehäuse herausragenden Handgriff 42a. Eine Rückholfeder 45 ist "bestrebt, den Öffnungshebel in seiner-Ruhelage zu halten, welche durch Anlage seines Handgriffes 42a an einer Kante 10c des Yersehlußgehäuses 10 gegeben ist. An dem im Verschlußinnern liegenden Bereich weist der Öffnungshebel einen Mitnehmerschlitz 42b auf, welcher durch zwei radiale Mitnehmerarme 42c und 42d gebildet ist. Der Ana 42d ist so gestaltet, daß er in der Ruhelage gemäß Fig. 1 vor dem Stift 40b des Sektorenlagerringes 40 liegt und denselben an einer Bewegung hindert. Ferner besitzt der Öffnungshebel 42 einen Stift 42e, welcher mit einer Rastkerbe 44a eines Rasthebels 44 in Eingriff bringbar ist. Dieser Rasthebel 44 ist zwischen dem Sperrhebel und dem Öffnungshebel 42 drehbar gelagert, wobei ihn eine B'e&er 46 im Uhrzeigersinn belastet _o Dabei liegt sein Arm 44c am Stift 42e des Üffnangshebels 42 auf, während sein anderer, abgebogener Arm 44b mit der Säbel 28a des Schiebers 28 zusammenwirken kann.A double-armed opening lever 42 is rotatably mounted coaxially above the control lever 32 ma the pin 34 and has a handle 42a protruding from the lock housing. A return spring 45 "tries to keep the opening lever in its rest position, which is given by the abutment of its handle 42a on an edge 10c of the closure housing 10. In the area in the interior of the closure, the opening lever has a driver slot 42b, which is formed by two radial The ana 42d is designed in such a way that in the rest position according to FIG notch 44a of the latch lever 44 is engageable. This locking lever 44 is rotatably mounted between the locking lever and the opening lever 42 with it a B'e he & 46 loaded clockwise _o in this case, its arm is located 44c on the pin 42e of the Üffnangshebels 42, while its other, bent arm 44b with the saber 28a of the slide 28 can interact.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Tersehlusses ist folgendester Verschluß ist nach Fig. I und 2 für eine durch das Tersehlußhemmwerk automatisch geregelte Belichtungszeit von z.B. 8 seeThe mode of action of the described Tersehlusses is the following Closure is according to Fig. I and 2 for one by the Tersehlußhemmwerk automatically controlled exposure time of e.g. 8 seconds

- 6- - 19. ΙΓον. Τ 964 "^s j- 6- - 19. ΙΓον. Τ 964 " ^s j

72i/Is/wi/569 f72i / Is / wi / 569 f

eingestellt und gespannt. Will der Bedienende nun eine Aufnahme durchführen, so muß er den Auslösehebel 24 entgegen dem Uhrzeigersinn und ßegen die Kraft der Richtfeder 26 bewegen. Bareh dde— se Bewegung wird der Schieber 28 samt Mitnehmerhebel 30 nach rechts bewegt, wobei er am Steuerlappen 32a soweit entlanggleitet, bis seine G-abel 28a mit dem Arm 20c in Singriff kommt· Bei Wei— terbewegung des Auslösehebels 24 in gleicher Richtung bewegt sich der Schieber 28 noch weiter nach rechts, wodurch der Sperrhebel 20 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird, sodaß dabei sein Arm 20a das Hauptantriebsglied 16 zum Ablauf freigibt. Unter Wirkung der Antriebsfeder 18 läuft dasselbe entgegen dem Uhrzeigersinn in Richtung auf Ruhelage (Fig. 2). Während dieser Ablaufbewegung wird über bekannte, nicht gezeigte Mittel der Sektorenantriebsring 14 zu einer Hin- und Herbewegung veranlaßt, wodurch die Sektoren 12 zum Öffnen und Schließen der Objektivöffnung betätigt werden.set and excited. If the operator now wants to take a picture, he must move the release lever 24 counterclockwise and counter the force of the directional spring 26. Before this movement, the slide 28 together with the driver lever 30 is moved to the right, sliding along the control tab 32a until its fork 28a comes into single engagement with the arm 20c. When the release lever 24 is moved further, it moves in the same direction the slide 28 even further to the right, whereby the locking lever 20 is pivoted counterclockwise so that its arm 20a releases the main drive member 16 to run. Under the action of the drive spring 18, the same runs counterclockwise towards the rest position (Fig. 2). During this sequence movement, the sector drive ring 14 is caused to move back and forth by known means, not shown, whereby the sectors 12 are actuated to open and close the lens opening.

Uaeh dem Loslassen des Auslösehebels 24 nimmt derselbe zusammen mit dem Schieber 28 und dem üt nehme rhebel 30 unter Wirkung der Rückstellfeder 26 seine Ausgangsstellung nach Fig. 1 wieder ein.Uaeh the release of the release lever 24 takes the same together with the slide 28 and the üt take rhebel 30 under the action of Return spring 26 its starting position according to FIG. 1 again.

Bei erneutem Spannen des Verschlusses wird das Hauptantriebsglied 16 über einen nicht gezeigten Spannhebel in Spannstellung gebracht und hier durch den Arm 20a des Sperrhebels 20 gehalten (Fig. 1).When the closure is tensioned again, the main drive member 16 is in the tensioned position via a tensioning lever (not shown) brought and held here by the arm 20a of the locking lever 20 (Fig. 1).

Soll nun der Verschluß, z.B. bei gleicher Zeiteinstellußg wie in Fig. 1 und 2, zur Zwisehenbeobachtung geöffnet werden, so wirdShould now the shutter, e.g. with the same time setting as in Fig. 1 and 2, are opened for observation, so will

- 7 - 19. Hot. 1964- 7 - 19. Hot. 1964

72i/ls/wi/56972i / ls / wi / 569

der öffnungshebel 42 aus der Stellung nach Pig· 1 entgegen dem Uhrzeigersinn von Hand verschwenkt. In der ersten Phase dieser Bewegung gibt zunächst sein Arm 42cl den Stift 40Td frei. Kurz darauf kommt der Arm 42c zur Anlage am Stift 4Ob und nimmt denselben mit* sodaß nun der Sektorenlagerring 40 im Uhrzeigersinn in Bewegung gesetzt wird. Während der Weiterbewegung der Glieder 42, 40 schiebt sich der Stift 40b in den Mitnehmerschlitz 42b hinein und der Ring 40 wird durch den Öffnungshebel 42 soweit mitgenommen, bis der Verschluß voll geöffnet ist. Kurz vor Ende dieser Bewegungsphase wird die Rasteinrichtung dadurch wirksam, daß der Stift 42e mit der Rastkerbe 44a in Singriff gelangt, wodurch der Öffnungshebel 42 in Sektoren-Offenstellung gehalten wird (ähnlich Fig. 5). Der Rastliebel 44 ist hierbei durch seine Feder geringfügig im Uhrzeigersinn verschwenkt, sodaß sein Arm 44b in der Bewegungsbahn der Gabel 28a des Schiebers 28 liegt. Alle übrigen Verschlußteile behalten die in Fig. 1 gezeigte lage bei.the opening lever 42 from the position according to Pig · 1 against the Swiveled clockwise by hand. In the first phase of this movement, his arm 42cl first releases the pin 40Td. Shortly thereafter the arm 42c comes to rest on the pin 40b and takes the same with * so that the sector bearing ring 40 is now set in motion in a clockwise direction. While the links 42 continue to move, 40 the pin 40b pushes into the driver slot 42b and the ring 40 is taken along by the opening lever 42 to the extent that until the shutter is fully open. Shortly before the end of this movement phase, the locking device is effective in that the The pin 42e engages with the locking notch 44a, as a result of which the opening lever 42 is held in the sector open position (similar to Fig. 5). The locking love 44 is here by its spring pivoted slightly clockwise so that its arm 44b lies in the path of movement of the fork 28a of the slide 28. All remaining closure parts retain the position shown in FIG.

Sobald die Zwischenbeobachtung "beendet ist und der Verschluß vor der eigentlichen Aufnahme wieder geschlossen werden muß, so gibt es hierzu zwei wahlweise Möglichkeiten:As soon as the interim observation is finished and the shutter is open the actual recording has to be closed again, there are two options:

a) Es genügt ein geringfügiger, entgegen dem Uhrzeigersinn gerichteter Druck auf den Handgriff 42a des Öffnungshebels 42, um den Rasteingriff zwischen der Rastkerbe 44a und dem Stift 42e zu lösen. Unter Wirkung seiner Rückstellfeder 45 läuft daraufhin der Öffnungshebel 42 in die Stellung nach Fig. 1 zurück. Auch der Rasthebel 44 nimmt wieder seine in Fig. 1 gezeigte Lage ein.a) It is sufficient a slight counterclockwise directed pressure to the handle 42a of the opening lever 42 to the latching engagement between the notch 44a and the pin 42e to be solved. Under the action of its return spring 45, the opening lever 42 then runs back into the position according to FIG. 1. The latching lever 44 also assumes its position shown in FIG. 1 again.

- 8 - 19. Kov. 1964 O- 8 - 19th cov. 1964 O

72t/lsAi/56972t / lsAi / 569

Ts) Man kann aber auch den Auslöserhebel 24 "betätigen und ihn entgegen dem Uhrzeigersinn verdrehen. Es bewegt sich dann der Schieber 28, geführt durch den Steuerlappen 32a* nach rechts, wobei seine Gabel 28a den Ana 44b erfaßt und dabei den Rasthebel 44 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt Durch d&n formschlüssigen Eingriff zwischen der Gabel 28a und dem Arm 44b wird bei ?/eitersehwenkung des Rasthebels 44 der Schieber 28 vom Steuerlappen 32a abgehoben und am Arm. 20c des Sperrhebels 20 vorbeigeführt, um eine Versohlußauslösung zu vermeiden. Bei dieser Schwenkbewegung des Rasthebels 44 lost sich auch der Rasteingriff zwischen . der Rastkerbe 44a und dem Stift 42e, sodaß der Öffnungshebel 42 unter Wirkung der feder 45 in Ruhelage nach Hg. t läuft* Dadurch wird der Ring 40 2urückbewegt und der Verschluß geschlossen.Ts) You can also operate the release lever 24 "and turn it counterclockwise. The slide 28, guided by the control tab 32a *, then moves to the right, with its fork 28a engaging the Ana 44b and the locking lever 44 against the clockwise pivoted by d n positive engagement between the fork 28a and the arm 44b is at? / 44 20c eitersehwenkung of the detent lever, the slider 28 is lifted from the control flaps 32a and the arm. of the lock lever 20 past, in order to avoid Versohlußauslösung. during this pivoting movement of the locking lever 44, the locking engagement between the locking notch 44a and the pin 42e is also released, so that the opening lever 42 runs under the action of the spring 45 in the rest position according to Hg.

Uaeh dem Betätigungsvorgang a) oder b) kann durch Betätigen des Auslösehebels 24 eine Auslösung des Verschlusses zwecks Belichtung stattfinden. Die Einleitung des Schließvorgangs nach b) ist dann von besonderem Vorteil, wenn dies über den Drahtauslöser geschieht. Mit ihm kann der Verschluß beim ersten Drücken geschlossen und beim zweiten. Drücken ausgelöst werden.Uaeh the actuation process a) or b) can by pressing the Release lever 24 a release of the shutter for the purpose of exposure take place. The initiation of the closing process according to b) is then of particular advantage if this is done using the cable release. With it, the shutter can be closed the first time you press it and the second. Pressing are triggered.

Will der Bedienende nun eine Aufnahme durchführen, welche eine Belichtungszeit von über 8a&c erfordert, so ist dies über das Ver— schlußhemmwerk nicht mehr möglich} es wird vielmehr bei einer derart langen Belichtungszeit in bekannter Weise über die ^-Sinrichtting des Verschlusses gearbeitet» Hierau, wird der Seiteinstellring 36 soweit verdreht, bis seine Marke 36b gegenüber ⁿlⁿ steht.If the operator now wants to take a picture which requires an exposure time of more than 8a & c, this is no longer possible via the locking mechanism. the side adjustment ring 36 is rotated until its mark 36b is opposite ⁿ l ⁿ .

—. 9 ·*-. 9 *

- 9 - 19. Hot. 1964 - ' \- 9 - 19. Hot. 1964 - '\

72t/ls/wi/569 (im72t / ls / wi / 569 (im

Hierdurch kommt seine Schaltstufe 36a mit dem Steuerstift 32b in Eingriff und der Steuerhebel 32 wird bei der Drehbewegung des Zeiteinstellringes 36 soweit entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt» bis sein Steuerstift 32b von der Schaltstufe 56a ab*- gleitet und durch die nächste Schaltstufe in Lage nach Fig. 3 gebracht wird» Durch diesen Umschaltvorgang wird auch das erwähnte» jedoch nicht dargestellte Hemmwerk außer Punktion ge*- setzt. Bei der obengenannten Schwenkbewegung des Steuerhebels wird der Öffnungshebel 42 über seinem Arm 42c geringfügig entgegen dem Uhrzeigersinn angehoben. Gleichzeitig bewirkt der Steuerlappen 32a eine entgegen dem Uhrzeigersinn gerichtete Verschwenkung der Teile 28, 30 um den G-elenkstift 24b (Pig. 3)· As a result, its switching stage 36a comes in with the control pin 32b Engagement and the control lever 32 is when the rotary movement of the Time setting ring 36 pivoted counterclockwise so far » until his control pin 32b from switching stage 56a from * - slides and is brought into position according to FIG. puts. During the above-mentioned pivoting movement of the control lever, the opening lever 42 is slightly opposed via its arm 42c raised clockwise. At the same time, the control tab 32a causes the parts 28, 30 to pivot in an anti-clockwise direction about the pivot pin 24b (Figure 3).

In der !-Stellung nach Fig. 3 liegt auf diese Weise der Sperrhebelarm 20c außerhalb des Bewegungabereiches der &abel 28a» sodaß der Hauptantrieb T6, 18 - gleichgültig ob gespannt oder ungespannt - unwirksam ist und der Verschluß von Hand geöffnet und wieder geschlossen werden muß.In the! Position according to FIG. 3, the locking lever arm is located in this way 20c outside the range of motion of & abel 28a » so that the main drive T6, 18 - regardless of whether it is cocked or untensioned - is ineffective and the lock has to be opened and closed again by hand.

Bei der !-Einstellung ist das Öffnen des Verschlusses in folgender variabler Weise durchführbar:With the! Setting, the opening of the shutter is as follows variably feasible:

A) Es wird entweder der Öffnungshebel 42 entgegen dem Uhrzeigersinn betätigt, was einen Bewegungsvorgang wie im Punkt a) beschrieben zur Folge hat.A) Either of the opening lever 42 is actuated in the counterclockwise direction, resulting in a move operation is as described in point a) resulted.

B) Oder es wird der Auslösehebel 24 entgegen dem Uhrzeigersinn betätigt» wodurch der Schieber 28 samt Ätnehmerhebel 30 nach rechts gehen, das Htnehmermaul 28e den Stift 42eB) Or the release lever 24 turns counterclockwise actuated »whereby the slide 28 together with the actuator lever 30 go to the right, the taker mouth 28e the pin 42e

- 10 - 19. ffenr. 19H - 10 - 19. ffenr. 19H

?2l/ls/wi/569 Gm ' 0 ? 2l / ls / wi / 569 Gm '0

erfaßt und den Öffnungshebel 42 mit Sektorenlagerring 40 bis in die Lage nach 3?ig. 4 "bewegt. In diesel· Stellung -»ird der öffnungshebel 42 durch die Eastvorrichtang 42e, 44a gehalten. Durch den lOmnschluß zwisehen, dem Maul 28c und dem Stift 42e wird bei dieser Schiebebewegung der Schieber 28 foil dem Steuerlappen 32a abgehoben, sodaß die SaVeI 28a leer ma. Arm 20c des Sperrhebels 20 vorbeigeht (Pig. 4). lach dem Loslassen des AuslBsehebels 24 kehren die Glieder 24» 28, 30 unter Wirkung der Rückstellfeder 26 in ihre Ausgangslage nach Fig. 5 wieder zurück, während die Glieder 40, 42 in der Sektoren—Offenstellung durch den Basthebel 44 angehalten bleiben.detected and the opening lever 42 with sector bearing ring 40 up to the position according to 3? ig. 4 ". In this position, the opening lever 42 is held by the east device 42e, 44a. With the connection between the mouth 28c and the pin 42e, the slide 28 foil is lifted from the control tab 32a during this sliding movement, so that the valve 28a empty ma. arm 20c of the lock lever 20 passes (Pig. 4). laughing releasing the AuslBsehebels 24 invert the members 24 '28, 30 under the action of the return spring 26 in its starting position according to Fig. 5 back, while the links 40, 42 remain stopped in the sector open position by the bast lever 44.

Das Schließen des bei T-Einsteilung geöffneten Verschlusses zur Beendigung entweder der Belichtung oder der Zwisehenbeobachtung kann wiederum wahlweise geschehen:Closing the lock opened at the T-adjustment for Termination of either exposure or interdisciplinary observation can in turn optionally be done:

AA) Dureh Rückstellen des Öffnungshebels 42 entgegen dem Uhrzeigersinn, wie im Punkt a) näher erläutert.AA) By resetting the opening lever 42 counterclockwise, as explained in more detail in point a).

BB) Oder aber durch Betätigen des Auslösers 24, wie im Punkt b) näher erläutert, nur mit einer Ausnahme, daß bei Betätigung des Auslösehebels 24 nach dem Lösen der Rastvorrichtung 42e, 44a und anschließender Rückführung der Teile 24, 28, 30 in ihre Ruhelage, der Arm 30b mit dem bereits in Ruhelage befindlichen Stift 42e in Berührung gelangt, wodurch der läätnehmerhebel 30 eine im Uhrzeigersinn und gegen die Kraft der Peder 31 gerichtete geringfügige Ausweichbewegung durchführt* In der Ruhelage nehmen die Teile 24, 28, 50 ihre Ausgangslage YJieder ein·BB) Or by actuating the trigger 24, as explained in more detail in point b), only with one exception that when the release lever 24 is actuated after releasing the locking device 42e, 44a and then returning the parts 24, 28, 30 to their rest position , the arm 30b comes into contact with the pin 42e, which is already in the rest position, as a result of which the lumber lever 30 performs a slight evasive movement in a clockwise direction and against the force of the pedal 31 ·

- 1t -- 1t -

- 11 - 19. Itov. 1964- ^f/ - 11 - 19. Itov. 1964- ^f /

?2i/Is/wi/569 Gm? 2i / Is / wi / 569 Gm

Es sei noch erwähnt, daß im Bedarfsfalle die Glieder 28, 30 auch einstückig sein können.»It should also be mentioned that, if necessary, the members 28, 30 also can be in one piece. "

Die Anwendung der vorstehend angeführten erfindungsgemäßen Merlemale bringt den Vorteil, daß die Bedienung der Öffnungs- und Aaslösegriffe wahlweise geschehen kann und somit narrensicla&r ist. Eine etwaige aus Unachtsamkeit entstehende Yerwechselung der Bedienungsgriffe 24 oder 42 kann somit keine Pehl"belichtung nach sich ziehen. Außerdem erfordert die erfindungsgemäße Bauart ein Minimum an Aufbauelementen und ümraum, sodaß sie bei Yer— schlußtypen mit sowohl kleinem als auch großem AußendurGhmesser anwendbar ist.The use of the above-mentioned merlemales according to the invention has the advantage that the operation of the opening and Carcassing can happen optionally and thus foolishla & r is. A possible change of the Operating handles 24 or 42 can therefore not be exposed afterwards pull yourself. In addition, the inventive design requires a minimum of structural elements and space, so that they closing types with both small and large outer diameter can be used.

Claims

-J Sm protection claims

1. Photographer! Seher "Close with one the sectors to the opening and closes) ewegong pressing during an exposure Main drive element and a trigger that releases the same for the process, as well as with one of the sectors for opening and closing movement for an intermediate observation actuating opener, characterized by a slide that is on one end is hinged to the trigger, while he is in the area of its other end by means of a control tab is guided by a control lever that can be adjusted by the exposure timer, and by one attached to the slider and with a projection on the opener can be brought into single grip driver » as well as by an east lever holding the opener in the open position of the sectors, which is guided by the control flap The end of the slide has an actuation surface which, during the actuation of the trigger at momentary-on- position of the control lever with a the main drive link locking lever holding in the clamping position or with T-pitch the control lever with a lens of the locking lever holding the opener can be brought into engagement.

2. Photographic shutter according to claim 1, characterized in that that the driver is designed as a double-armed, trunnion-mounted lever on the slide, which with his first arm under the action of a straightening spring against the

- 13-19 Sot. 1964 // ^% f

A Gm

is held by the pivot pin connecting the release, while his other arm works with the protrusion on the opener

3 · J? Hot ographic closure according to spoke 2, characterized in that that the straightening spring surrounds the pivot pin and itself with one end fixedly supported, while the other end engages on the first arm of the lever, so that the fiichtfeder endeavors as well as the lever with the pivot pin as a & eh to keep the slide in engagement with the control flap