Claims (4)
ausgebildet daß zwischen der Anschlußschiene und Patentansprüche: dem Steg der Klemme ein vom Steg gehaltenes Blech angeordnet ist, das auf seiner dem Steg abgekehrtendesigned that between the connecting rail and claims: the web of the terminal, a plate held by the web is arranged on its facing away from the web
1. Elektrische, zur Verbindung eines elektri- Seite eine federnde Zunge hat die in ein in der I
sehen Leiters, z.B. eines Kabels, mit einer An- 5 Schiene angeordnetes Loch eingreifen und so die ι
schlußschiene eines elektrischen Gerätes od. dgl. Klemme an der Schiene befestigen kann. Die Mon-1. Electrical, for connecting an electrical side, a resilient tongue has the in one in the I
see conductors, e.g. of a cable, engage with a hole arranged on 5 rails and so the ι
Closing rail of an electrical device or the like. Can attach a clamp to the rail. The Mon
dienende bügeiförmige Anschlußklemme, deren tage einer solchen Klemme ist äußerst einfach und
Steg im wesentlichen flach ist und deren Schenkel kann besonders schnell ausgeführt werden. Da sie
so ausgebildet sind, daß sie längs des Steges eine zudem ohne Verwendung von Schrauben ausgeführt
Nut zur Aufnahme der Anschlußschiene bilden, m werden kann, ist die Gefahr gering, daß lose Teile
dadurch gekennzeithhet, daß zwischen der Klemme in die Anlage hineingelangen. Mit der
der Anschlußschiene (10) und dem Steg (2) der Klemme gemäß der Erfindung wird außerdem eine
Klemme ein vom Steg (2) gehaltenes Blech (14) Ersparnis erreicht, weil das bisher erforderliche Geangeordnet
ist, das auf seiner dem Steg (2) febge- windeloch entfälltServing U-shaped terminal, the days of which such a terminal is extremely simple and
Web is essentially flat and the legs can be carried out particularly quickly. Since they
are designed so that they also run along the web without the use of screws
Form groove for receiving the connecting rail, m can be, there is little risk of loose parts
thereby gekennzeithhet that get into the system between the clamp. With the
the connecting rail (10) and the web (2) of the terminal according to the invention is also a
Clamp a sheet metal (14) held by the web (2) achieves savings because the previously required arrangement is arranged
that is omitted on its web (2)
kehrten Seite eine federnde Zunge (17) hat, die in 15 Die Befestigung des Bleches am Steg der Klemmeturned side has a resilient tongue (17), which in 15 The attachment of the sheet metal to the web of the clamp
ein in der Schiene (10) angeordnetes Loch (18) erfolgt am einfachsten dadurch, daß das Blech U-för-a hole (18) arranged in the rail (10) is most easily made by U-conveying the sheet metal
eingreifen und so die Klemme (1) an der Schiene mig ausgebildet wird und mit seinen Schenkeln dieintervene and so the clamp (1) on the rail is formed mig and with its legs the
(10) befestigen kamL Seitenkanten des Steges umgreift. Die federnde(10) Fasten kamL encompassing the side edges of the bar. The resilient one
2. Elektrische Anschlußklemme nach An- Zunge hat am besten die Form eines nach oben gespruch
1, dadurch gekennzeichnet daß das Blech ao bogenen Streifens.2. Electrical connection terminal according to An Tongue is best in the form of an upward saying
1, characterized in that the sheet ao curved strip.
(14) U-förmig gebogen ist und mit seinen Sehen- Mit einer Anschlußklemme gemäß der Erfindung(14) is bent into a U-shape and with its sight- With a connector according to the invention
kern (15) die Seitenkanten (16) des Steges um- kann man in einer einfachen Weise eine gewisse Fegreift,
derung zwischen der Klemme und der Anschluß-core (15) around the side edges (16) of the web - you can easily grasp a certain amount of
between the terminal and the connection
3. Elektrische Anschlußklemme nach An- schiene erreichen, z.B. dadurch, daß das Blech gespruch
1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die as wölbt ausgeführt und aus einem Material mit geeig-Zunge
(17) streifenförmig ausgebildet ist neten federnden Eigenschaften hergestellt wird. Zu-3. Reach the electrical connection terminal on the rail, e.g. by making the sheet metal
1 or 2, characterized in that the as arches executed and made of a material with a suitable tongue
(17) is strip-shaped and has elastic properties. To-
4. Elektrische Anschlußklemme nach An- gleich muß natürlich die für die Anschlußschiene
spruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß votgesehene Nut so ausgeführt sein, daß die Schiene
das Blech (14) gewölbt ist und als Feder zwi- genügend Spielraum in Richtung der Klemmschraube
sehen der Klemme (1) und der Anschlußschiene 30 hat. Eine solche Federung ist besonders vorteilhaft
(10) wirkt. beim Anschließen von plastischem Leitungsmaterial,4. Electrical connection terminal after adjustment must of course be the one for the connecting rail
Claim 1, 2 or 3, characterized in that the intended groove is designed so that the rail
the sheet metal (14) is arched and as a spring there is enough leeway in the direction of the clamping screw
see the terminal (1) and the connecting rail 30 has. Such a suspension is particularly advantageous
(10) works. when connecting plastic pipe material,
z.B. Aluminium, weil man in gewissem Grad dieE.g. aluminum, because to a certain extent one has the
Kontaktdruckverminderung, die zufolge des FließensContact pressure reduction resulting from the flow
des Leitermaterials entsteht, kompensieren kann. Das 35 vorgeschlagene federnde Blech erfüllt somit zwei verschiedene
und je für sich wichtige Aufgaben.of the conductor material arises, can compensate. The resilient plate proposed 35 thus fulfills two different requirements
and each task is important for itself.
Die Erfindung bcVrifft eine elektrische Anschluß- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im fol-The invention covers an electrical connection. An embodiment of the invention is in the fol-
lclemme zur Verbindung eines elektrischen Leiters, genden an Hand der Zeichnung beschrieben, in die-
z. B. eines Kabels, mit einer Anschlußschiene für ser zeigtTerminal for connecting an electrical conductor, described with reference to the drawing, in which z. B. shows a cable with a connecting rail for ser
einen elektrischen Apparat od. dgl., und zwar eine 40 F i g. 1 eine Bügelklemöle nach der Erfindung in
Klemme mit einem die genannten Leiter und Schiene Stirnansicht, d. h. von vorn gesehen, und
umschließenden Teil, Vorzugsweise in der Form eines F i g. 2 dieselbe Klemme im Schnitt, von der Seitean electrical apparatus or the like, namely a 40 F i g. 1 shows a U-clamp oil according to the invention in a clamp with a said ladder and rail end view, ie viewed from the front, and
enclosing part, preferably in the form of a fig. 2 the same clamp in section, from the side
Bügels, dessen Steg im wesentlichen flach ist und gesehen.Stirrup, the web of which is essentially flat and seen.
dessen Schenkel so ausgebildet sind, daß sich längs Die in der Zeichnung gezeigte Bügelklemme hatthe legs of which are designed so that the U-clamp shown in the drawing extends along its length
des Steges eine für die Schiene vorgesehene Nut bil- 45 einen Bügel 1 mit einem im Wesentlichen flachen
det. Steg 2 und zwei parallelen Schenkeln 3 und 4. Jederof the web, a groove provided for the rail forms a bracket 1 with an essentially flat one
det. Web 2 and two parallel legs 3 and 4. Each
Bei Anschlußklemmen dieser Art ist eine Anord- Schenkel hat nahe seinem freien. Ende ein Loch 5
nung erwünscht, die die Klemme am Abfallen hin- bzw. 6. In diesen beiden Löchern ist eine scheibendert,
wenn die zum Festklemmen bestimmte Klemm- förmige Mutter 7 gehalten, sie ist wiegenartig ausgeschraube
gelockert wird. Dies wird bei bekannten 5° bildet, damit sie leicht in den Bügel 1, d. h. in die Lö-Bügelklemmen
mit Hilfe einer Befestigungsschraube eher 5 und 6 des Bügels eingeführt werden kann. In
erreicht, die nach dem Aufschieben der Klemme auf der Mutter 7 sitzt eine Klemmschraube 8, sie dient
die Anschlußschiene in ein im Bügel angeordnetes, zum Anpressen einer Druckscheibe 9 gegen ein nicht
mit Gewinde versehenes Loch e:ngeschraubt wird, gezeigtes Kabelende bzw. dieses Kabelendes gegen
wobei der Schraubenkopf in ein Loch det Anschluß- 55 eine Anschlußschiene 10 eines elektrischen Gerätes,
schiene gelangt. Die Montage einer solchen Schraube Aus den Schenkeln 3 und 4 des Bügels sind nach inist
aber zeitraubend und schwierig, besonders in den nen gerichtete Einbuchtungen 11 und 12 ausgepreßt,
räumlich sehr zusammengedrängten modernen AnIa- die zur Führung der Druckscheibe 9 dienen, sie engen,
und es besteht weiter die Gefahr, daß die den oberhalb des Steges 2, so daß eine Nut 13 für die
Schraube bei der Montage zwischen spannungsfüh- 60 Anschlußschiene 10 verbleibt,
rende Leiter fällt, wo sie Kurzschlüsse oder andere Den Steg 2 des Bügels bzw. seine Stirnflächen 16In connection terminals of this type, an arrangement leg is close to its free one. At the end of a hole 5 desired that the clamp goes down or 6. In these two holes there is a washer when the clamp-shaped nut 7 intended for clamping is held, it is loosened like a cradle. This is formed in the known 5 ° so that it can be easily inserted into the bracket 1, ie into the Lö-bracket clamps with the help of a fastening screw rather 5 and 6 of the bracket. In achieved, which after sliding the clamp on the nut 7 sits a clamping screw 8, it serves the connecting rail in a arranged in the bracket, for pressing a pressure washer 9 against an unthreaded hole e: n is screwed, shown cable end or this Cable end against where the screw head in a hole det connection 55 a connecting rail 10 of an electrical device, comes rail. The assembly of such a screw from the legs 3 and 4 of the bracket are, according to inist, time-consuming and difficult, especially in the directed indentations 11 and 12 pressed, spatially very crowded modern AnIa- which serve to guide the thrust washer 9, they narrow, and there is also the risk that the above the web 2, so that a groove 13 remains for the screw during assembly between the voltage-sensing 60 connecting rail 10,
rende conductor falls where it short circuits or other The web 2 of the bracket or its end faces 16
Betriebsstörungen verursachen kann. umgreift ein federndes, U-förmig gebogenes Schloß-Can cause malfunctions. encompasses a resilient, U-shaped curved lock
Hauptzweck der Erfindung ist, eine elektrische blech 14 mit seinen Schenkeln 15, so daß das Schloß-Anschlußklemme
der oben beschriebenen Art mit blech am Bügel festgehalten wird. Aus der Mitte des
einer vom Montagegesichtspunkt aus befriedigenden 65 Schloßbleches ist eine Zunge 17 ausgestanzt und
Anordnung zum Festhalten der Klemme an der An- nach oben abgebogen. Bei der Montage schnappt die
schlußschiene zu schaffen. Zu diesem Zweck ist er- Zunge 17 in ein Loch 18 der Anschlußschiene 10,
findungsgemäß die beschriebene Anschlußklemme so wodurch die Klemme an der Schiene befestigt wird.The main purpose of the invention is an electrical sheet 14 with its legs 15, so that the lock connector
of the type described above is held with sheet metal on the bracket. From the middle of the
one from the assembly point of view satisfactory 65 lock plate, a tongue 17 is punched out and
Arrangement for holding the clamp at the point bent upwards. The snaps during assembly
to create the bottom line. For this purpose, he tongue 17 is in a hole 18 of the connecting rail 10,
according to the invention the terminal described so that the terminal is attached to the rail.