DE1904234U

DE1904234U - PERMANENT ELEMENT SET FOR AIR PROTECTION ROOMS.

Info

Publication number: DE1904234U
Application number: DE1961A0017208
Authority: DE
Original assignee: Artos Dr Ing Meier Windhorst KG
Current assignee: Artos Dr Ing Meier Windhorst KG
Priority date: 1961-09-06
Filing date: 1961-09-06
Publication date: 1964-11-12

Description

L 6L 6

-2.9.6-2.9.6

DHDH

ίίΐ^Ϊ2-,::,ν:.ίίΐ ^ Ϊ2 -, ::, ν :.

Telefon: 011141 SammelnmtimefTelephone: 011141 collecting mime

LuftschutzraumAir raid shelter

Die Neuerung betrifft einen Luftschutzraum aus vorgefertigten Bauteilen. The innovation concerns an air raid shelter made from prefabricated components.

Zum Bau kleiner, relativ billiger Luftschutzräume ist es bekannt, vorgefertigte Bauteile aus Stahl oder aus Beton an Ort und Stelle zu Schutzräumen zusammenzusetzen. Die üblichen Schutzräume, die modernen Anforderungen an diese Bauten genügen, liegen im allgemeinen unterhalb der Erdoberfläche, um den Strahlenschutz der Erde für die Schutzräume nutzbar zu machen.To build small, relatively cheap air raid shelters, it is known Assemble prefabricated components made of steel or concrete on the spot to create shelters. The usual shelters that These buildings meet modern requirements, are generally below the surface of the earth, in order to protect the earth from radiation to make them usable for the shelters.

Bekannte Ausführungen derartiger Schutzräume weisen einen Hauptschutzraum auf, der mit Betten oder Sitzgelegenheiten ausgerüstet ist. Über Zwischenschotts sind mit diesem Hauptraum meistens ein Notausstieg und eine Gasschutzschleuse verbunden.Known designs of such shelters have a main shelter equipped with beds or seating. This main room is usually connected to the intermediate bulkheads Emergency exit and a gas lock connected.

Neuere Überlegungen gehen nun in der Richtung, daß es im Ernstfall wahrscheinlich erforderlich sein -wird, die Schutzräume insbesondere wegen der langanhaltenden Strahlungen nicht nur vorübergehend aufzusuchen, sondern für einen längeren Zeitraum. Damit wachsen die Anforderungen, die an einen solchen Schutzraum zu stellen sind, und es ist beispielsweise erforderlieh, auch kleinere Schutzräume mit einem Notstromaggregat auszurüsten. Dieses Notstromaggregat wird üblicherweise von einem Benzinmotor angetrieben. Es ist nicht möglich, ein derartiges Aggregat im Notausgang oder in der Gasschleuse unterzubringen. Andererseits kann dieses aber auch nicht im Freien aufgestellt werden, einmal, da dort die Gefahr der Zerstörung besteht und zum anderen, da das Aggregat selbst Strahlung aufnehmen könnte, die dann in das Innere des Luftschutzraumes weitergeleitet würde. Es ist also erforderlich, auch das Notstromaggregat geschützt anzuordnen, wobei allerdings der Schutz nicht so aufwendig zu sein braucht wie bei den übrigen Teilen des Schutzraumes.Newer considerations are now in the direction that it should be in an emergency will probably be necessary, the shelters in particular not only to visit temporarily because of the long-lasting radiation, but for a longer period of time. This increases the requirements which are to be placed in such a shelter, and it is necessary, for example, also smaller shelter with an emergency generator equip. This emergency generator is usually powered by a gasoline engine. It is not possible to do such a thing To accommodate the unit in the emergency exit or in the gas lock. On the other hand, this cannot be set up outdoors, on the one hand, since there is a risk of destruction and on the other hand, there the unit itself could absorb radiation, which would then be passed on into the interior of the air raid shelter. So it is necessary also to arrange the emergency generator protected, although the protection does not need to be as expensive as with the other parts of the shelter.

Es wird nun neuerungsgemäß ein Bauelementensatz für Luftschutzräume, bestehend aus zu einem Hauptschutzraum mit einem Notausstieg und einer Schutzschleuse zu verbindenden vorgefertigten Wandplatten, Zwischenschotts, Türen und dergl. vorgeschlagen, bei dem weitere Bauelemente, wie Wandplatten, Schotts und Türen vorgesehen sind, durch die vor der Schleuse ein Raum zur Aufnahme eines Notstromaggregats ausgebildet werden kann. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, das Schott zwischen der Schleuse und dem Notstromraum doppelwandig auszubilden und mit einer Betonausschüttung zu versehen. Um den Eingang zur Schleuse sowohl gegen Druck als auch gegen Strahlung abzuschirmen, ist es zweckmäßig, das Zwischenschott mit einer vorgezogenen Schürze zu versehen.There is now a new set of components for air raid shelters, consisting of a main shelter with an emergency exit and a Protective sluice to connect prefabricated wall panels, intermediate bulkheads, Doors and the like. Proposed in which other components such as wall panels, bulkheads and doors are provided by the front of the Lock a space for receiving an emergency generator can be formed. It has proven advantageous to place the bulkhead between the lock and the emergency power room to be double-walled and to be provided with a concrete discharge. To the entrance to the lock both against To shield both pressure and radiation, it is advisable to provide the intermediate bulkhead with an apron that has been pulled forward.

Auf der Zeichnung ist ein Luftschutzraum gemäß der Neuerung schematisch dargestellt.An air raid shelter according to the innovation is schematically shown in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch den Luftschutzraum, undFig. 1 shows a vertical section through the air raid shelter, and

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den gleichen Raum.Fig. 2 is a horizontal section through the same room.

Der Luftschutzraum besteht aus einem Hauptschutzraum 10, der aus einzelnen vorgefertigten Platten 11 zusammengesetzt werden kann. In dem Hauptschutzraum befinden sich Betten 12 und Sitzgelegenheiten 15. Die Betten können zur besseren Ausnutzung des Raumes zu zweit oder zu dritt übereinander angeordnet sein. Im Hauptschutzraum wird zweckmäßig noch ein Platz für Vorräte I4 und eine Kochnische 15 vorgesehen. Außerdem muß noch Platz für notwendige Gebrauchsgegenstände 16 verfügbar gehalten werden. Im Innern des Hauptschutzraumes 10 ist weiterhin ein Atemluftgebläse 17 angebracht. Dieses Gebläse saugt die Luft durch ein den Boden des Notausstiegs 18 ausfüllendes Sandfilter 19· Zwischen dem Hauptschutzraum 10 und dem Notausstieg 18 befindet sich ein Schott 20 mit einer Betonausschüttung. In dem Schott ist ein Druckverschluß 21 vorgesehen. Oberhalb des Notausstiegs 18 führt ein Belüftungsschacht 22 mit Notausstieg ins Freie.The air raid shelter consists of a main shelter 10, which consists of individual prefabricated panels 11 can be assembled. In the main shelter there are beds 12 and seating 15. The beds can make better use of the space be arranged in twos or threes on top of each other. In the main shelter, there will be a space for supplies I4 and a Kitchenette 15 provided. In addition, space must be kept available for necessary utensils 16. Inside the Main protection room 10, a breathing air blower 17 is also attached. This fan sucks the air through a sand filter 19 that fills the floor of the emergency exit 18 · Between the main shelter 10 and the emergency exit 18 is a bulkhead 20 with a concrete discharge. A pressure lock 21 is provided in the bulkhead. Above the emergency exit 18 there is a ventilation duct 22 with an emergency exit into the open.

Am anderen Ende des Luftschutzraumes befindet sich eine Gasschutzschleuse 23, in der eine Toilette 24 und Abfalleimer 25 untergebracht sind. Zwischen dem Hauptschutzraum 16 und der Schleuse 23 genügt es, ein einfaches Schott 26 mit einer Überdrucktür 27 ohne Betonausschüttung vorzusehen.At the other end of the air raid shelter there is a gas lock 23, in which a toilet 24 and garbage can 25 are housed are. Between the main shelter 16 and the lock 23 it is sufficient to provide a simple bulkhead 26 with an overpressure door 27 without pouring out concrete.

Vor der Schleuse 23 ist eine besonderer Raum 28 für das Notstromaggregat angebracht. Zwischen der Schleuse 23 und dem Notstromraum 28 liegt ein Schott 29 mit starker Betonausschüttung, in dem sich eine drucksichere Tür 30 befindet. In den Notstromraum 28 ragt eine Schürze 36 des Schotts 29, wie Fig. 2 erkennen läßt, die den Zweck hat, irgendwelche Strahlungseinwirkungen durch den Schutzraumeingang von der Schleuse 23 fernzuhalten. In dem Notstromraum 28 ist das Notstromaggregat 31 untergebracht, welches die Verbrennungsluft für den Antriebsmotor entweder durch die Leitung 32 aus der freien Atmosphäre oder durch die Leitung 33 aus einem Natursandfilter 34 entnimmt. Da das Notstromaggregat häufig bedient werden muß, beispielsweise um Treibstoff für den Antriebsmotor aufzufüllen oder um irgendwelche Wartung vorzunehmen, erfolgt die Belüftung des Notstromraumes 28 vorteilhaft durch Abluft aus dem Hauptschutzraum 10. Diese Luft ist unverseucht und drückt eventuell durch den Eingang 35 des Notstromraumes 28 eindringende verseuchte Luft nach außen weg.In front of the lock 23 there is a special room 28 for the emergency power generator appropriate. Between the lock 23 and the emergency power room 28 there is a bulkhead 29 with a heavy concrete discharge in which a pressure-proof door 30 is located. One protrudes into the emergency power room 28 Apron 36 of bulkhead 29, as shown in FIG. 2, shows the purpose has to keep any radiation effects away from the lock 23 through the protective room entrance. This is in the emergency power room 28 Emergency generator 31 housed, which the combustion air for the drive motor either through line 32 from the open atmosphere or through line 33 from a natural sand filter 34 removes. Since the emergency generator must be operated frequently, for example to fill up fuel for the drive motor or to To carry out any maintenance, the emergency power room 28 is advantageously ventilated by exhaust air from the main protection room 10. This Air is not contaminated and possibly pushes contaminated air out through the entrance 35 of the emergency power room 28.

Wie Pig. 1 zeigt, ist es zweckmäßig, den ganzen Schutzraum in eine Sandschicht 34 einzubetten, die durch Rütteln noch verfestigt sein kann, womit die Festigkeit des gesamten Schutzraumes noch erhöht wird. Oberhalb des Schutzraumes kann eine Schutzschicht 37 ^aus einem Material mit guten Dämpfungseigenschaften vorgesehen sein.Like Pig. 1 shows, it is expedient to embed the entire shelter in a layer of sand 34, which can still be solidified by shaking, which increases the strength of the entire shelter. ^{A protective layer 37 made of} a material with good damping properties can be provided above the protective space.

Der neuerungsgemäße Luftschutzraum ermöglicht es, den Schutzsuchenden einen längeren und angenehmeren Aufenthalt zu gewähren, als das bei Luftschutzräumen bisher bekannter Bauarten der Fall ist.The air raid shelter in accordance with the new version makes it possible for those seeking protection to grant a longer and more pleasant stay than is the case with air raid shelters of previously known types.

Claims

Protection claims

1) Set of components for air raid shelters, consisting of one Main shelter with an emergency exit and a protective sluice to be connected prefabricated wall panels, intermediate bulkheads, Doors and the like., Characterized in that further components, such as wall panels (11), bulkheads and doors (35) are provided, through which a space for receiving an emergency power generator in front of the lock can be trained.

2) Set of components, characterized in that the bulkhead (29) is double-walled between the lock and the Uotstromraum to accommodate a concrete discharge.

3) set of components, characterized in that the intermediate bulkhead (29) with a drawn-out apron (36) for shielding the entrance to the lock (23) is provided.