DE1902564B1

DE1902564B1 - Window cleaning system for motor vehicles

Info

Publication number: DE1902564B1
Application number: DE19691902564
Authority: DE
Inventors: Horst Thiel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-01-20
Filing date: 1969-01-20
Publication date: 1970-06-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenreinigungsanlage für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem Scheibenwischer und einer Spritzvorrichtung mit einer Spritzmittelpumpe und einem im Endbereich des Scheibenwischerarmes angeordneten T-förmigen Spritzkopf, dessen Querzweig an beiden Enden Spritzdüsen aufweist, in einer zur Scheibe parallelen Ebene liegt und quer zur Wischblattlängsrichtung ausgerichtet ist und der im Verzweigungsbereich eine Ventilkammer mit Ventilsitzen für einen Kugelkörper zur Beaufschlagung der Spritzdüsen mit Spritzmittel in Abhängigkeit von der Bewegung des Scheibenwischerarmes bildet. The invention relates to a window cleaning system for motor vehicles, consisting of a windshield wiper and a spray device with a spray pump and a T-shaped spray head arranged in the end area of the windshield wiper arm, the cross branch of which has spray nozzles at both ends, in one parallel to the disk Plane lies and is aligned transversely to the longitudinal direction of the wiper blade and in the branching area a valve chamber with valve seats for a spherical body to act on the Spray nozzles with spray agent depending on the movement of the wiper arm forms.

Zur möglichst wirkungsvollen Ausnutzung des Spritzmittels soll dasselbe, jeweils in Bewegungsrichtung gesehen, vor das Wischblatt gespritzt werden. In order to use the spray as effectively as possible, the same each seen in the direction of movement, are injected in front of the wiper blade.

Hierfür ist bereits eine Vorrichtung mit einem am Wischerarm angeordneten Spritzkopf der eingangs genannten Art bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist der Austrittsquerschnitt der Spritzdüsen so groß, daß innerhalb desselben nur ein möglichst kleiner Druckabfall auftritt. Dadurch soll erreicht werden, daß mit geringem Spritzmitteldruck gearbeitet werden kann, so daß auf den Kugelkörper von seiten des Spritzmittels nur eine kleine Druckbelastung einwirkt, damit die Bewegung des Kugelkörpers zum Öffnen und Schließen der Ventile unter dem Einfluß der Beschleunigungskräfte bei der Bewegung des Scheibenwischerarmes und unter dem Einfluß der Schwerkraft erfolgen kann. Hierdurch soll jeweils eine derartige selbsttätige Umschaltung mittels des Kugelkörpers erreicht werden, daß das Spritzmittel jeweils auf der in Bewegungsrichtung gelegenen Vorderseite des Wischerblattes austritt. Ein gewisser Spritzmitteldruck ist jedoch erforderlich, da sonst das Spritzmittel aus der Düse nicht in einem Strahl austreten könnte, sondern völlig unkontrolliert ausströmen würde. Dieser erforderliche Spritzmitteldruck ist immer noch so groß, daß die Bewegung des Kugelkörpers verhindert wird. Die auftretenden Beschleunigungskräfte im Bereich der Bewegungsumkehr sind gegenüber dem Spritzmitteldruck zu gering, ebenso die Schwerkraft. Es ist zu berücksichtigen, daß das Spritzmittel der Bewegung des Kugelkörpers auch einen Reibungswiderstand entgegensetzt.For this purpose, there is already a device with one arranged on the wiper arm Known spray head of the type mentioned. In this known device the exit cross-section of the spray nozzles is so large that within it only the smallest possible pressure drop occurs. This is to ensure that with low spray medium pressure can be worked, so that on the spherical body of on the side of the spray, only a small pressure load acts, so that the movement the spherical body for opening and closing the valves under the influence of the acceleration forces during the movement of the wiper arm and under the influence of gravity can be done. In this way, such an automatic switchover is intended in each case of the spherical body can be achieved that the spray agent in each case in the direction of movement located front of the wiper blade emerges. A certain spray pressure is necessary, however, as otherwise the spray from the nozzle will not be in a jet could escape, but would flow out completely uncontrolled. This required The spray pressure is still high enough to prevent the spherical body from moving will. The acceleration forces occurring in the area of the reversal of movement are Too low compared to the spray pressure, as is the force of gravity. It should be taken into consideration, that the spray of the movement of the spherical body also has a frictional resistance opposed.

Man kann nun die Masse des Kugelkörpers vergrößern, wobei man die wirksamen Flächen, die für den Schließdruck verantwortlich sind, klein halten muß. Dadurch kommt man einerseits zu schweren und unhandlichen Anordnungen; andererseits ist dann bereits wieder der Austrittsquerschnitt des Ventils so klein, daß derselbe ebenfalls berücksichtigt werden muß. Die praktischen Schwierigkeiten der bekannten Vorrichtung sind in jedem Fall sehr groß. One can now increase the mass of the spherical body, whereby one can increase the effective areas, which are responsible for the closing pressure, must keep small. On the one hand, this leads to difficult and unwieldy arrangements; on the other hand the outlet cross-section of the valve is then so small that the same must also be taken into account. The practical difficulties of the known Devices are very large in each case.

Es ist Aufgabe der Erfindung, mit möglichst einfachen Mitteln ein betriebssicheres Umschaltverhalten einer solchen Scheibenreinigungsanlage sicherzustellen. It is the object of the invention to use the simplest possible means to ensure reliable switching behavior of such a windshield cleaning system.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Steuervorrichtung zur Aufhebung des Spritzmitteldruckes im Umkehrbereich der Schwenkbewegung des Scheibenwischerarmes vorgesehen ist. This object is achieved according to the invention in that a control device to cancel the spray medium pressure in the reversal area of the pivoting movement of the windshield wiper arm is provided.

Dadurch, daß man den Spritzmitteldruck im Umkehrbereich der Schwenkbewegung des Wischerarmes aufhebt, erfolgt die Umschaltung des Spritzstrahles durch den Kugelkörper in drucklosem Zustand, so daß die jeweiligen Beschleunigungskräfte eine sichere Umschaltung des Spritzstrahles durch den Kugelkörper gewährleisten. Man kann infolgedessen bei der Scheibenreinigungsanlage nach der Erfindung mit einem so hohen Spritzmitteldruck arbeiten, daß eine optimale Spritzwirkung erzielt wird. Der Austrittsquerschnitt der Spritzdüsen kann allein im Hinblick auf das gewünschte Spritzbild bemessen werden. The fact that the spray medium pressure is in the reverse range of the pivoting movement of the wiper arm, the spray jet is switched by the spherical body in the unpressurized state, so that the respective acceleration forces are safe Switching ensure the spray jet through the spherical body. As a result, one can at the window cleaning system according to the invention with such a high spray medium pressure work so that an optimal spray effect is achieved. The exit cross-section the spray nozzles can be dimensioned solely with regard to the desired spray pattern.

Eine Rücksichtnahme auf die Umschaltung durch den Kugelkörper ist nicht notwendig. Der Kugelkörper und damit das gesamte Ventil kann klein und leicht gehalten sein, so daß der Scheibenwischerarm nicht ungünstig belastet wird.A consideration is given to the switching by the spherical body unnecessary. The spherical body and thus the entire valve can be small and light be held so that the wiper arm is not burdened unfavorably.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Spritzmitteldruck jeweils im letzten Teil der jeweiligen Schwenkbahn aufgehoben. According to a preferred embodiment, the spray medium pressure is canceled in the last part of the respective pivoting path.

Bei einer Scheibenreinigungsanlage mit einer feststehenden Spritzdüse ist es bereits bekannt, dieselbe durch eine von dem Gestänge des Wischerantriebes betätigte Schalteinrichtung, die über einen Leerweg arbeitet, zu schalten. Dadurch erreicht man eine erhebliche Einsparung an Spritzmittel, weil das Spritzmittel nicht während der gesamten Bewegungsdauer des Scheibenwischerarmes verspritzt wird. In the case of a windscreen washer system with a fixed spray nozzle it is already known, the same by one of the linkage of the wiper drive to switch actuated switching device that works over an idle path. Through this you achieve a considerable saving in spray, because the spray is not is splashed during the entire duration of movement of the wiper arm.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird ebenfalls zur Einsparung von Spritzmittel von dieser an sich bekannten Maßnahme dadurch Gebrauch gemacht, daß mit dem Gestänge des Wischerantriebes in an sich bekannter Weise eine auf dessen hin- und hergehende Bewegung ansprechende Schalteinrichtung mit Ein-Aus-Verhalten gekoppelt ist, deren Ein-Schaltstellung einem Kontaktschluß zur Erregung der Spritzmittelpumpe entspricht und jeweils dem ersten Teil der jeweiligen Wischerschwenkbewegung zugeordnet ist. Die Schalteinrichtung arbeitet in an sich bekannter Weise über einen Leerweg. According to a further development of the invention, savings are also made made use of sprays from this known measure, that with the linkage of the wiper drive in a known manner on its back and forth movement responsive switching device with on-off behavior is coupled, whose on-switch position is a contact closure for exciting the spray pump corresponds and each assigned to the first part of the respective wiper pivoting movement is. The switching device works in a manner known per se via an idle path.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Schalteinrichtung einen Schieber, der über zwei Mitnehmer und einen Schaltstift mit dem Gestänge des Wischerantriebes gekoppelt ist, sowie zwei Schaltnocken aufweist, die in den Endstellungen des Schiebers einen Schalter betätigen. Furthermore, it is advantageous if the switching device has a slide, via two drivers and a switch pin with the rod of the wiper drive is coupled, and has two switching cams that are in the end positions of the slide operate a switch.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Es stellt dar F i g. 1 eine perspektivische Teilansicht der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges mit einer Scheibenreinigungsanlage, F i g. 2 eine Draufsicht auf den Spritzkopf, F i g. 3 den Schnitt nach der Linie 111-111 in F i g. 2, Fig. 4 eine Ansicht des Spritzkopfes von unten, Fig. 5 eine Draufsicht auf die untere Spritzkopfhälfte, Fig. 6 ein Funktionsschema der Scheibenreinigungsanlage, F i g. 7 ein schematisches Teilbild der Scheibenreinigungsanlage in einer weiteren Bewegungsphase, Fig. 8 ein weiteres schematisches Teilbild der Scheibenreinigungsanlage für eine andere Bewegungsphase. The invention is described below on the basis of an exemplary embodiment explained with reference to the drawings. It represents F i g. 1 a perspective Partial view of the windshield of a motor vehicle with a window cleaning system, F i g. 2 shows a plan view of the spray head, FIG. 3 the cut along the line 111-111 in FIG. 2, FIG. 4 a view of the spray head from below, FIG. 5 a Top view of the lower half of the spray head, FIG. 6 a functional diagram of the window cleaning system, F i g. 7 shows a schematic partial image of the windshield cleaning system in a further one Movement phase, FIG. 8 a further schematic partial image of the windshield cleaning system for another movement phase.

F i g. 1 zeigt eine Ansicht der Windschutzscheibe 1 eines Kraftfahrzeuges mit einer Scheibenreinigungsanlage. Vor der Windschutzscheibe 1 ist ein Scheibenwischerarm 2 schwenkbar gelagert. Der Antrieb desselben ist nicht dargestellt. An dem Scheibenwischerarm 2 sitzt mittels einer entsprechenden Halterung ein Wischblatt 3. Der Scheibenwischerarm 2 trägt an seinem Ende einen Spritzkopf 4, der über eine nachgiebige Leitung 5 mit einer unterhalb der Motorhaube angebrachten, nicht dargestellten Vorratsquelle für das Spritzmittel verbunden ist. Das Spritzmittel soll für jede Bewegungsrichtung des Wischblattes nur auf der Vorderseite desselben auf die Windschutzscheibe aufgesprüht werden, d. h. bei einer Bewegung in Richtung des ausgezogenen Pfeils 6 gemäß dem Spritzbild 7 und bei einer Bewegung in Richtung des punktierten Pfeils 8 gemäß dem Spritzbild 9. F i g. 1 shows a view of the windshield 1 of a motor vehicle with a window cleaning system. In front of the windshield 1 is a wiper arm 2 pivoted. The drive of the same is not shown. On the wiper arm 2 sits a wiper blade 3 by means of a corresponding bracket. The windshield wiper arm 2 carries a spray head 4 at its end, which via a flexible line 5 with one below the Hood attached, not shown Supply source for the spray is connected. The spray is intended for everyone Direction of movement of the wiper blade only on the front of the same on the windshield be sprayed on, d. H. when moving in the direction of the solid arrow 6 according to the spray pattern 7 and when moving in the direction of the dotted arrow 8 according to the spray pattern 9.

Der Spritzkopf 4 besteht aus einer oberen Hälfte 10 und einer unteren Hälfte 11, die durch Schrauben 12 od. dgl. miteinander verbunden sind. Ein Anschlußstutzen 13 dient zum Anschluß der Leitung 5. The spray head 4 consists of an upper half 10 and a lower half Half 11 which are connected to one another by screws 12 or the like. A connection piece 13 is used to connect line 5.

Auf der der Windschutzscheibe 1 zugewandten Fläche des Spritzkopfes 4 sind auf beiden Seiten Spritzdüsen 14 angeordnet, die eine solche Ausrichtung haben, daß man jeweils ein Spritzbild 7 oder 9 erhält. Im Innern des Spritzkopfes 4 sind Verbindungskanäle 15 und 15' für die Spritzdüsen 14 angebracht, die durch einen Querzweig 16 miteinander verbunden sind. An den Querzweig 16 schließt sich ein Längskanal 17 an, der in den Anschlußstutzen 13 mündet. Der Querzweig 16 und der Längskanal 17 bilden zusammen eine T-förmige Verzweigung. Im Querzweig 16 sind zur Bildung einer Ventilkammer zwei Hülseneinsätze 18 eingelegt, die jeweils an der dem Verbindungskanal 15 bzw. 15' zugelegenen Seite einen eingezogenen Bund 19 aufweisen, der als Ventilsitz für einen Kugelkörper 20 dient.On the surface of the spray head facing the windshield 1 4 spray nozzles 14 are arranged on both sides, which such an orientation have that you get a spray pattern 7 or 9 in each case. Inside the spray head 4 connecting channels 15 and 15 'are attached for the spray nozzles 14, which through a cross branch 16 are connected to one another. At the cross branch 16 closes a longitudinal channel 17 which opens into the connecting piece 13. The cross branch 16 and the longitudinal channel 17 together form a T-shaped branch. In the cross branch 16 are to form a valve chamber two sleeve inserts 18 inserted, each at a drawn-in collar 19 on the side facing the connecting channel 15 or 15 ' have, which serves as a valve seat for a spherical body 20.

Der Kugelkörper 20 ist innerhalb der Ventilkammer leicht beweglich, so daß er durch geringe Krafteinwirkungen verschoben werden kann. Insbesondere wird sich der Kugelkörper 20 beim Fehlen eines Spritzmitteldrucks unter dem Einfluß der Schwerkraft in die jeweils untere Endlage bewegen. Auch die Beschleunigungswirkung bei der Bewegungsumkehr des Scheibenwischerarmes 2 bewirkt eine Verschiebung des Kugelkörpers 20 in eine solche Endlage, daß beim Einsetzen der folgenden Schwenkbewegung die der Bewegungsrichtung des Wischblattes entgegengesetzt gelegenen Spritzdüsen 14 von der Spritzmittelzufuhr abgesperrt sind. Infolgedessen kann das Spritzmittel nur durch die in Bewegungsrichtung des Wischblattes gelegenen Spritzdüsen 14 austreten und die Windschutzscheibe 1 vor dem Wischblatt benetzen. The spherical body 20 is easily movable within the valve chamber, so that it can be moved by applying a small amount of force. In particular, will the spherical body 20 in the absence of a spray pressure under the influence of Move gravity to the respective lower end position. Also the acceleration effect at the reversal of movement of the wiper arm 2 causes a shift of the Spherical body 20 in such an end position that the onset of the following pivoting movement the spray nozzles opposite to the direction of movement of the wiper blade 14 are shut off from the spray agent supply. As a result, the spray only emerge through the spray nozzles 14 located in the direction of movement of the wiper blade and wet the windshield 1 in front of the wiper blade.

Die ungehinderte Bewegung des Kugelkörpers 20 kann im wesentlichen nur in druckfreiem Zustand erfolgen, so daß der Spritzmittelsdruck während des Umkehrbereichs der Schwenkbewegung des Wischerarmes 2 aufgehoben sein muß. Eine hierfür geeignete Steuervorrichtung ist in den F i g. 6 bis 8 dargestellt. The unimpeded movement of the spherical body 20 can essentially only take place in a pressure-free state, so that the spray medium pressure during the reversal area the pivoting movement of the wiper arm 2 must be canceled. A suitable one for this Control device is shown in FIGS. 6 to 8 shown.

In diesen Figuren sind die Spritzmittelleitungen in dick ausgezogenen Linien eingezeichnet. Die Leitungen 5 münden in eine Speiseleitung 21, die von einer Spritzmittelpumpe 22 gespeist wird. Eine Ans aug leitung 23 reicht in einen schematisch angedeuteten Vorratsbehälter 24 für das Spritzmittel. Der Antrieb der Scheibenwischerarme 2 erfolgt von seiten eines Antriebsmotors 25 über einen Kurbeltrieb 26 und ein Gestänge 27 in bekannter Weise. Die elektrische Erregungsleitung 28 für den Antriebsmotor 25 ist einerseits über einen Schalter 29 geführt, der in üblicher Weise zum Einschalten des Antriebsmotors 25 dient.In these figures, the spray medium lines are drawn out in thick lines Lines drawn. The lines 5 open into a feed line 21, which is of a Spray pump 22 is fed. An Ans aug line 23 extends in a schematic indicated reservoir 24 for the spray. The drive of the wiper arms 2 takes place on the part of a drive motor 25 via a crank mechanism 26 and a linkage 27 in a known manner. The electrical excitation line 28 for the drive motor 25 is performed on the one hand via a switch 29, which is used in the usual way to switch on of the drive motor 25 is used.

Weiterhin ist ein Betätigungsschalter 30 für die Scheibenreinigungsanlage vorhanden, über dessen Kontaktpaar 31 ebenfalls die Leitung 28 für den Antriebsmotor 25 geführt ist. Der Betätigungsschalter 30 ist als Drucktaster mit mehreren Kontaktbrücken 31 a, 32a, 33a, 34a, 35a ausgebildet, welche jeweils mit Kontaktpaaren 31, 32, 33, 34, 35 zusammenwirken.There is also an actuation switch 30 for the windshield cleaning system present, via the pair of contacts 31 also the line 28 for the drive motor 25 is performed. The operating switch 30 is as a push button with several contact bridges 31 a, 32a, 33a, 34a, 35a, which each have contact pairs 31, 32, 33, 34, 35 work together.

Die Kontaktpaare 32 und 33 sind in die Leitungen 36 und 36a zur Erregung der Spritzmittelpumpe 22 eingefügt. Die Kontaktpaare 34 und 35 ermöglichen eine Umkehr des Stromilusses in den Leitungen 36 und 36a und damit eine Umkehr der Drehrichtung der Spritzmittelpumpe 22. Einzelheiten der Funktion dieses Betätigungsschalters 30 werden im folgenden erläutert. Die Leitung 36 a ist über einen Schalter 37 mit einer Schaltbrücke 37a geführt. Ein Schaltstift 38 für die Schaltbrücke 37a wirkt mit einer Schalteinrichtung 39 zusammen. An einer Frontwand des Fahrzeuges sind Gleitblöcke 40 befestigt, in denen längsverschieblich ein Schieber 41 gelagert ist. Der Schieber 41 trägt zwei Schaltnocken 42 und 42a zur Betätigung des Schaltstiftes 38 sowie zwei Mitnehmer 43 und 43 a, die mit einem Schaltstift 44 des Gestänges 27 zusammenwirken.Pairs of contacts 32 and 33 are in lines 36 and 36a for excitation the spray pump 22 inserted. The contact pairs 34 and 35 enable one Reversal of the current flow in lines 36 and 36a and thus a reversal of the direction of rotation of the spray pump 22. Details of the function of this control switch 30 are explained below. The line 36 a is via a switch 37 with a switching bridge 37a out. A switching pin 38 for the switching bridge 37a acts with a switching device 39 together. Are on a front wall of the vehicle Fastened sliding blocks 40, in which a slide 41 is mounted so that it can be displaced longitudinally. The slide 41 carries two switching cams 42 and 42a for actuating the switching pin 38 and two drivers 43 and 43 a, which with a switching pin 44 of the linkage 27 interact.

Die Schalteinrichtung 39 arbeitet über einen Leerweg, was am besten in Verbindung mit der Erläuterung der Gesamtwirkungsweise der Scheibenreinigungsanlage beschrieben wird. The switching device 39 works via an idle path, which is best in connection with the explanation of the overall mode of operation of the windshield cleaning system is described.

Wie bereits gesagt, ermöglicht der Schalter 29 einen üblichen Dauerbetrieb des Scheibenwischers, ohne daß damit ein Spritzvorgang verbunden ist. Der Spritzvorgang wird zusammen mit der erforderlichen Betätigung des Scheibenwischers ausschließlich durch den Betätigungsschalter 30 gesteuert. Zu diesem Zweck wird die Drucktaste des Betätigungsschalters 30 vollständig hineingedrückt, so daß jeweils die I(ontaktbrücken 31 a, 32 a, 33a die Kontaktpaare 31, 32 und 33 überbrücken. Damit läuft der Antriebsmotor 25 an. Die Spritzmittelpumpe 22 ist erregt, wenn sich der Schalter 37 gleichzeitig in geschlossenem Zustand befindet. Es werde von der Ruhestellung gemäß F i g. 6 ausgegangen, in der sich die Scheibenwischerarme 2 in ihrer linken Endstellung (bezogen auf Fig. 6) befinden. Dabei liegt der Kugelkörper 20 in dem Spritzkopf 4 an dem unten befindlichen Ventilsitz in dem Spritzkopf 4 an, so daß bei Wirksamwerden des Spritzmitteldrucks das Spritzbild 7 erzeugt wird. Die Schalteinrichtung 39 befindet sich von der früheren Einschaltung in der aus F i g. 6 ersichtlichen Endstellung, in welcher der Schaltstift 44 an dem Mitnehmer 43a anliegt. Damit hält der Schaltnocken 42 die Schaltbrücke 37 a in Einschaltstellung. Infolgedessen wird die Spritzmittelpumpe beim Eindrücken der Drucktaste des genannten Betätigungsschalters 30 erregt, so daß unmittelbar nach dem Einschalten beim Anlaufen des Antriebsmotors 25 das Spritzbild 7 erzeugt wird. Wenn sich die Scheibenwischerarme 2 in der Richtung des Pfeils 6 bewegen, gleiten die Wischblätter über einen von dem Spritzmittel benetzten Bereich der Frontscheibe, so daß dieselbe gereinigt wird. Im weiteren Fortgang der Schwenkbewegung verschiebt sich das Gestänge 27 in Richtung des Pfeils 45, wobei sich der Schaltstift 44 von dem Mitnehmer 43a löst. Der Schieber 41 bleibt stehen, und infolgedessen bleibt der Schalter 37 in Einschaltstellung und die Spritzmittelpumpe 22 erregt. Dieser Zustand dauert an, bis gemäß Fig. 8 der Scheibenwischerarm 2 eine Zwischenstellung im oberen Teil der Schwenkbahn erreicht, in der der Schaltstift 44 an dem Mitnehmer 43 zur Anlage kommt. Für die Dauer dieses Leerwegs wird das Spritzbild 7 erzeugt. As already stated, the switch 29 enables normal continuous operation of the windshield wiper without an injection process being associated with it. The spraying process is used together with the required operation of the windshield wiper exclusively controlled by the operating switch 30. For this purpose the pushbutton of the actuating switch 30 is completely pressed in, so that the I (ontaktbrücken 31 a, 32 a, 33a bridge the contact pairs 31, 32 and 33. So that the drive motor runs 25 at. The spray pump 22 is energized when the switch 37 is at the same time is in the closed state. From the rest position according to FIG. 6th assumed, in which the wiper arms 2 are in their left end position (related on Fig. 6). The spherical body 20 lies in the spray head 4 on the valve seat located below in the spray head 4, so that when the Spray pressure, the spray pattern 7 is generated. The switching device 39 is located from the earlier involvement in the FIG. 6 visible end position, in which the switching pin 44 rests on the driver 43a. The switching cam thus stops 42 the switching bridge 37 a in the switch-on position. As a result, the spray pump energized when pressing the push button of said operating switch 30, so that immediately after switching on when the drive motor 25 starts up, the spray pattern 7 is generated. When the wiper arms 2 move in the direction of arrow 6 move, the wiper blades slide over an area wetted by the spray the windshield so that it can be cleaned. In the further progress of the pivoting movement the linkage 27 moves in the direction of arrow 45, whereby the switch pin 44 releases from the driver 43a. The slide 41 stops, and as a result the switch 37 remains in the on position and the spray pump 22 is energized. This state continues until, according to FIG. 8, the windshield wiper arm 2 has an intermediate position reached in the upper part of the pivoting path in which the switching pin 44 on the driver 43 comes to the plant. The spray pattern 7 is generated for the duration of this idle travel.

Bei weiterer Bewegung des Gestänges 27 in Richtung des Pfeils 45 und entsprechend des Scheibenwischerarmes 2 in Richtung des Pfeils 6' nimmt der Schaltstift 44 den Schieber 41 mit, so daß der Schaltnocken 42 den Schaltstift 38 freigibt. Die Schaltbrücke 37a hebt von den Schaltkontakten ab, und es erfolgt eine Unterbrechung des durch den Schalter 37 gehenden Stromkreises. Nunmehr wird die Spritzmittelpumpe 22 angehalten und damit der Spritzmitteldruck aufgehoben. Die Ventilkammer des Spritzkopfes 4 ist nunmehr drucklos. Die Zufuhr des Spritzmittels hört auf, doch befindet sich für den Rest der Schwenkbahn vor den Wischblättern 3 noch eine genügende Spritzmittelmenge, um die Windschutzscheibe zu reinigen.With further movement of the linkage 27 in the direction of Arrow 45 and corresponding to the wiper arm 2 in the direction of arrow 6 ' the switching pin 44 takes the slide 41 with it, so that the switching cam 42 moves the switching pin 38 releases. The switching bridge 37a lifts off the switching contacts, and it takes place an interruption of the circuit going through the switch 37. Now will the spray medium pump 22 is stopped and the spray medium pressure is thus released. The valve chamber of the spray head 4 is now depressurized. The supply of the spray stops, but is in front of the wiper blades for the rest of the pivoting path 3 a sufficient amount of spray to clean the windshield.

Bei Weiterbewegung des Scheibenwischerarmes 2 in Pfeilrichtung 6' aus der Stellung nach F i g. 7 wird der Querzweig des Spritzkopfes so geneigt, daß der Kugelkörper 20 innerhalb der Ventilkammer unter der Schwerkraftwirkung gleitet und an dem in Bewegungsrichtunggelegenen Ventilsitz zur Anlage kommt.When the windshield wiper arm 2 continues to move in the direction of the arrow 6 ' from the position according to FIG. 7, the cross branch of the spray head is inclined so that the spherical body 20 slides within the valve chamber under the action of gravity and comes to rest on the valve seat in the direction of movement.

Der Kugelkörper 26 ist bereits vor Erreichen des Umkehrpunktes der Schwenkbahn des Wischerarmes 2 an diesem Ventilsitz in Anlage. Die im Umkehrpunkt auftretenden Beschleunigungskräfte stellen zusätzlich ein völliges Erreichen dieser Anlagestellung sicher. Inzwischen hat der Schaltstift 44 über den Mitnehmer 43 den Schieber 41 derart mitgenommen, daß der Schaltnocken 42a den Schaltstift 38 beaufschlagt und damit den Schalter 37 in Einschaltstellung bringt. F i g. 8 zeigt diesen Umkehrpunkt, in dem nunmehr über den Schalter 37 die Spritzmittelpumpe 22 neuerdings erregt wird, so daß das unter Druck gesetzte Spritzmittel das Spritzbild 9 erzeugt.The spherical body 26 is already before the reversal point is reached The swivel path of the wiper arm 2 is in contact with this valve seat. The one at the turning point occurring acceleration forces are also a complete achievement of this Safe contact position. In the meantime, the switch pin 44 has the driver 43 the Slide 41 taken along in such a way that the switching cam 42a acts on the switching pin 38 and thus brings the switch 37 to the on position. F i g. 8 shows this turning point, in which the spray pump 22 is now energized via the switch 37, so that the pressurized spray agent produces the spray pattern 9.

Nach Durchlaufen des Umkehrpunktes bewegt sich das Gestänge 27 in Richtung des Pfeils 45a und der Scheibenwischerarm 2 in Richtung des Pfeils 8. Das Spritzbild 9 liegt wiederum auf der Vorderseite des Scheibenwischerarmes in Bewegungsrichtung gesehen. Der Schaltstift 44 löst sich von dem Mitnehmer 43 und erreicht erst nach einem gewissen Leerweg den Mitnehmer 43a. Dieser Leerweg bestimmt jeweils die Spritzdauer, die je nach den besonderen Anwendungsverhältnissen eingestellt werden kann.After passing through the reversal point, the linkage 27 moves in Direction of arrow 45a and the wiper arm 2 in the direction of arrow 8. Das Spray pattern 9 is in turn on the front of the windshield wiper arm in the direction of movement seen. The switching pin 44 detaches itself from the driver 43 and only reaches after a certain idle travel the driver 43a. This idle travel determines the duration of the injection, which can be adjusted depending on the particular application conditions.

Da der Betätigungsschalter 30 als Taster ausgebildet ist, dauert ein Spritzvorgang nur so lange, wie die Drucktaste eingedrückt wird. Bei der Freigabe der Drucktaste wird diese durch eine nicht dargestellte Rückstellfeder in Ausgangsstellung zurückgebracht. Since the actuating switch 30 is designed as a button, it lasts an injection process only as long as the pushbutton is pressed. When releasing the push button is this by a return spring (not shown) in the starting position brought back.

Dabei gleiten die Kontaktbrücken 34a und 35a an den Kontaktpaaren 34 und 35 vorbei. Damit wird die Spritzmittelpumpe 22 in umgekehrter Drehrichtung erregt, so daß jeweils beim Ausschalten des Betätigungsschalters 30 das Spritzmittel aus den Leitungen 5 herausgesaugt wird.The contact bridges 34a and 35a slide on the contact pairs 34 and 35 over. In this way, the spray pump 22 rotates in the opposite direction energized, so that each time the actuating switch 30 is turned off, the spray agent is sucked out of the lines 5.

Die im vorigen beschriebene Schalteinrichtung ist lls linearer Schieber ausgebildet. Die Schalteinrichtung kann auch als Drehschieber ausgebildet sein. In anderer Weise ist die Verwendung von Profilscheiben Dder von elektrischen Schaltkontakten, die durch die Wischerarme betätigt werden, möglich. Bei Verwenlung elektrischer Schaltkontakte wird man dieselben vorzugsweise zum Ein- bzw. Ausschalten eines Relais Eür die Pumpe 22 benutzen. The switching device described above is lls linear slide educated. The switching device can also be designed as a rotary slide valve. In a different way, the use of profile washers is the same as that of electrical switching contacts, which are operated by the wiper arms, possible. When twisted, electrical Switching contacts are the same preferably for switching a relay on or off Use it for pump 22.

Patentansprüche: 1. Scheibenreinigungsanlage für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem Scheibenwischer und einer Spritzvorrichtung mit einer Spritzmittelpumpe und einem im Endbereich des Scheibenwischerarmes angeordneten T-förmigen Spritzkopf, dessen Querzweig an beiden Enden Spritzdüsen aufweist, in einer zur Scheibe parallelen Ebene liegt und quer zur Wischblattlängsrichtung ausgerichtet ist und der im Verzweigungsbereich eine Ventilkammer mit Ventilsitzen für einen Kugelkörper zur Beaufschlagung der Spritzdüsen mit Spritzmittel in Abhängigkeit von der Bewegung des Scheibenwischerarmes bildet, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß eine Steuervorrichtung zur Aufhebung des Spritzmitteldrucks im Umkehrbereich der Schwenkbewegung des Scheibenwischerarmes (2) vorgesehen ist. Claims: 1. Window cleaning system for motor vehicles, consisting of a windshield wiper and a spray device with a spray pump and a T-shaped spray head arranged in the end area of the windshield wiper arm, the cross branch of which has spray nozzles at both ends, in one parallel to the disk Plane lies and is aligned transversely to the longitudinal direction of the wiper blade and in the branching area a valve chamber with valve seats for a spherical body to act on the Spray nozzles with spray agent depending on the movement of the wiper arm forms that a control device for Cancellation of the spray medium pressure in the reversal area of the pivoting movement of the windshield wiper arm (2) is provided.

2. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spritzmitteldruck im letzten Teil der jeweiligen Schwenkbahn aufgehoben ist. 2. Window cleaning system according to claim 1, characterized in that that the spray medium pressure is canceled in the last part of the respective pivoting path is.

3. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gestänge (27) des Wischerantriebes in an sich bekannter Weise eine auf dessen hin- und hergehende Bewegung ansprechende Schalteinrichtung (39) mit Ein-Aus-Verhalten gekoppelt ist, deren Ein-Schaltstellung einem Kontaktschluß zur Erregung der Spritzmittelpumpe (22) entspricht und jeweils dem ersten Teil der jeweiligen Schwenkbewegung des Scheibenwischerarmes (2) zugeordnet ist. 3. Window cleaning system according to claim 1 and 2, characterized in that that with the linkage (27) of the wiper drive in a known manner on its reciprocating movement responsive switching device (39) with on-off behavior is coupled, whose on-switch position is a contact closure for exciting the spray pump (22) corresponds in each case to the first part of the respective pivoting movement of the windshield wiper arm (2) is assigned.

4. Scheibenreinigungsanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung (39) in an sich bekannter Weise über einen Leerweg arbeitet. 4. Window cleaning system according to claim 4, characterized in that that the switching device (39) works in a manner known per se over an idle path.

Claims

5. Window cleaning system according to claim 4, characterized in that that the switching device has a slide (41), which has two drivers (43 and 43a) and a switching pin (44) coupled to the linkage (27) of the wiper drive is, as well as two switching cams (42 and 42a), which in the end positions of the Actuate a switch (37) with the slide (41).