Claims (1)
■ '■■ ■ '■■
RA.583 029*HLö.btRA.583 029 * HLö.bt
Emil Pongrats '"' *"" ? "·Emil Pongrats '"' *" "?" ·
(8081^ Haspelmoor _ Anlage su Gebrauchsmusterschutzanmeldung(8081 ^ Haspelmoor _ Appendix see below utility model protection application
~=BahnhofstrTA0=i:=~:==="= "Oelofenanzusnder" Tom 17*Jan,1964„~ = BahnhofstrTA0 = i: = ~ : === " = " Oelofenanzusnder "Tom 17 * Jan, 1964"
BTi 9Φ Beschreibung? Oelofenansuender»BTi 9Φ description? Oelofenansuender »
Zwsck Anzuenden von Oeloefen ohne sich die Haende su ver=
schmutzen und Einsparung von Zuendblaettchen»Purpose of lighting oils without holding your hands
soiling and saving of ignition sheets »
Ausfuehrungs Ein etwa 60 cm langes 2ohr Durchmesser ca 6 mm
an eindem Ende ein Schiita am anderen Ende eine eingebcerdelte
Scheibe* Ein Metallstab etna 60 cm lang Durchmesser 4 mm am
einem Ende stumpf abgeschnitten am ander Ende ein Knopf«
Etna Druckfeder 7 ^m Durctoesser O35 mm Staerke. Der Metall=
wird durch Fingerdruck in dem Rohr bev/egt, die Feder bringt
den Stab in Ruhestellung*Execution An about 60 cm long ear diameter about 6 mm at one end a shiita at the other end an encased disc * A metal rod about 60 cm long diameter 4 mm at one end bluntly cut off at the other end a button Etna compression spring 7 ^ m diameter O 3 5 mm thickness. The metal = is moved by finger pressure in the tube, the spring brings the rod to rest position *
Der Anauender zeichnet sich durch technische Einfachheit,
einfache Handhabung und billige Herstellung aus*The user is characterized by technical simplicity,
easy handling and cheap production from *
Gebrauchsanweisung» Das gefaltete Zuendblaettehen %vird in den
Schlitz gesteckt* !Tach Anzuendung wird das brennende ilaettcliei
mittels des Anausnders e,n das einflies; ende OeI im Brenner des
Oelofens herangebrcht und dort abgelegt»Instructions for use »The folded ignition sheet is placed in the
Slit inserted *! After lighting, the burning ilaettcliei
by means of the rescuer e, n that flows in; end of OeI in the burner of the
Oelofens brought up and stored there »
zu 10) Schutzanspruchs Oeofenansu.nder dadurch gekennzeichnet, dass
sich am End.e des Anzuenders lediglich ein Schlitz befindet,
der ohne irgend eine mechanische Ξϋι- "ix-gung das Zvier_:T-^3,3ttchsr
festhaeltto 10) Protection claim Oeofenansu.nder characterized in that at the end of the ignition there is only a slot which holds the Zvier_: T- ^ 3,3ttchsr in place without any mechanical Ξϋι- "ix-gung
Oelofenanzueiider nach Anspruch 1, ?.er Stumpfe Metallstab>
d-.r durch leichten Fingerdruck das Blaettchen auswirft.Oelofenzueiider according to claim 1,? .Er blunt metal rod>
d-.r ejects the sheet with light finger pressure.
Aussetzung X7ird keine beantragt» der betreffende Absatz ist
EU streichen»No suspension is requested »the relevant paragraph is
Delete EU »