DE1901618A1

DE1901618A1 - Conveyor device

Info

Publication number: DE1901618A1
Application number: DE19691901618
Authority: DE
Inventors: Everhart John Raymond
Original assignee: RJ Reynolds Tobacco Co
Current assignee: RJ Reynolds Tobacco Co
Priority date: 1968-02-20
Filing date: 1969-01-14
Publication date: 1969-11-13
Also published as: BE726542A; NL6900943A; US3485337A; FR1601968A

Description

16 68616 686

Docket 7310-FOR.Docket 7310-FOR.

R. J. REIHOIiDS TOBACCO COMPANY, Winston Salem, N.C. / USAR. J. REIHOIiDS TOBACCO COMPANY, Winston Salem, N.C. / UNITED STATES

"Fördereinrichtung""Funding facility"

Die Erfindung befaßt sich mit dem Gebiet der Zigarettenherstellung und betrifft insbesondere Nutentrommelförderer oder Drehbzw. Schwenkkonstruktionen, wie sie bei der Handhabung von Zigaretten brauchbar sind und hat auch hierbei verwendete Transportanordnungen zum Gegenstand»The invention is concerned with the field of cigarette manufacture and relates in particular to grooved drum conveyors or rotary and / or rotary conveyors. Swivel constructions, such as those used when handling cigarettes are useful and also relates to the transport arrangements used here »

Filterzigaretten werden üblicherweise als Zigaretten einfacher Länge mit einem Abstand gleich der doppelten Filterlänge voneinander hergestellt und seitlich auf eine Nuten- oder Rillentrommel transportiert, wo Filter doppelter Länge zwischen die Paare von Zigaretten einfacher Länge eingeführt werden· Es erfolgt dann die Umwicklung mit Hundstückpapier und die Abdichtung gegen das Filter und die Zigaretten einfacher Länge, wodurch eine Zigarettenanordnung doppelter Länge geschaffen wird. Die Zigarettenanordnungen doppelter Länge werden dann durch die Mitte des Filters zur Bildung von Filter-Mundstückzigaretten einfacher Länge geschnitten· Mach diesen Sohneidvorgang ist es oft wünschenswert,die Zigaretten in einer einzigen Reihe auszurichten, wobei die Filtermundstücke in der gleichen Richtung orientiert sind. Es wurde bereite vorgeschlagen, solch eine Ausrichtung mittels einer Konstruktion vorzunehmen, die mit einer schraubenförmigen Schiene um eine Nutentrommel herum arbeitet und so arbeitet, daß eine Zigarette jedes Paares Ende für Ende herum bewegt, gegebenenfalls geschnitten wird. Diese bekannte Konstruktion hält die Zigaretten aberFilter cigarettes are commonly referred to as single length cigarettes with a distance equal to twice the filter length from one another manufactured and transported laterally on a grooved or grooved drum, where filters of double length between the Pairs of single-length cigarettes are introduced · Then wrapping with doggie paper and sealing against the filter and single length cigarettes, thereby creating a double length cigarette assembly will. The double length cigarette assemblies are then cut through the center of the filter to form single length filter tipped cigarettes. Do this sonic process it is often desirable to orient the cigarettes in a single row with the filter tips in the are oriented in the same direction. It was already suggested to make such alignment by means of a construction which works with a helical rail around a grooved drum and works so that one cigarette each Moving the pair around end by end, cutting if necessary. However, this well-known construction holds the cigarettes

909846/046$'909846/046 $ '

nicht dauernd zwangsweise geregelt und ihre Arbeitsgeschwindigkeit ist aufgrund der Tatsache begrenzt, daß die Zentrifugalkraft die Zigaretten veranlaßt, die. Trommel zu verlassen, wenn letztere bei wünschenswert hohen Drehgeschwindigkeiten betätigt wird. Die bekannte Konstruktion weist den weiteren Nachteil auf, daß eine Falschausrichtung der gedrehten Zigaretten erfolgt, die aufgrund eines Fehlens einer zwangsweisen Regelung beim Halten der Zigaretten über den DrehzyklueVorgang eintritt.not constantly forcibly regulated and their operating speed is limited due to the fact that the centrifugal force causes the cigarettes to. Drum to leave when the latter is operated at desirably high rotational speeds. The known construction has the further disadvantage that a misalignment of the rolled cigarettes occurs due to the lack of a compulsory control when holding the cigarettes on the DrehzyklueVorgang entry.

Erfindungsgemäß ist eine Fördereinrichtung zum Verschwenken der Achsen einer vorbestimmten Aufeinanderfolge von Zigaretten während der überführung von einer Stelle zur anderen vorgesehen und zeichnet sich aus durch ein drehbar gelagertes Überführungselement mit einem Kreisumfang, der unter Drehung an der einen und anderen Stelle vorbei bewegt werden kann, eine Vielzahl von Zigarettentransportelementen sowie Einrichtungen zum schwenkbaren Abstützen des Transportelementes unter gleichem Abstand auf dem Umfang des Überführungselementes, Einrichtungen, die während jeder Drehung des Überführungselementes tätig werden, um nacheinander ein jedes dieser Transportelemente, die in der vorgewählten Reihenfolge angeordnet sind, aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung zu verschwenken und die jedes dieser Transportelemente schwenkbar aus der zweiten Stellung zurück in die erste Stellung bewegen, wobei die Schwenkbewegung durchgeführt wird, nachdem dieses Transporteleiuent von der einen Stelle fortbewegt wurde, und zwar vor dessen Rückführung in fliese erstn Stellung; und durch Einrichtungen skip Anliefern einzelner Zigaretten an das Transportelemeir." an dieser Stolle und Einrichtungen, die jede Zigarette in -lieec-r vorgewählten Aufeinanderfolge auf dem überführungeelcment halten kann, um sie an der anderen Stelle abzulegen, nachdem eine Schwenkänderung der Zigarettenachse aufgrund der Wi nkelschwenl.tsvegung des Transportelementes erfolgt ist. According to the invention, a conveying device is provided for pivoting the axes of a predetermined sequence of cigarettes during the transfer from one place to another and is characterized by a rotatably mounted transfer element with a circumference that can be moved past one or the other place while rotating, a A plurality of cigarette transport elements as well as devices for pivotably supporting the transport element at the same distance on the circumference of the transfer element, devices which are active during each rotation of the transfer element in order to successively each of these transport elements, which are arranged in the preselected order, from a first position to to pivot to a second position and each of these conveyor elements pivotally move from the second position back to the first position, wherein the pivoting movement is carried out after this Trans porteleiuent from one St everything was moved, before it was returned to the first position; and by means of devices skip delivery of individual cigarettes to the transport element. "At this cleat and devices that can hold each cigarette in -lieec-r preselected sequence on the transfer element in order to deposit it at the other place after a change in the pivoting of the cigarette axis due to the Wi nkelschwenl.tsvendung of the transport element has taken place.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909846/0468909846/0468

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung Bollen nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denenFor example, embodiments of the invention Bollen will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in those

Figur 1 eine Stirnansicht zwischen einer Zigarettenwende- oder Drehfördertrommel nach der Erfindung und mit Nuten versehene Zigarettenzuftthrungs- und Austragstrommel entsprechend einer Ausführungeform aufweist;Figure 1 is an end view between a cigarette turning or rotary conveyor drum according to the invention and grooved cigarette feed and discharge drum accordingly having an embodiment;

Figur 2 ist ein Teilschnitt und zeigt die Wechselbeziehung P zwischen bestimmten Konstruktionskomponenten der umlaufenden Trommel und der Zuführungstrommel;Figure 2 is a partial section showing the interrelationship P between certain structural components of the rotating drum and the feed drum;

Figur 3 iet ein Längsschnitt und zeigt die Detailkonstruktion der Umlauftrommel;FIG. 3 is a longitudinal section and shows the detailed construction of the rotating drum;

Figur 4 ist eine Teildarstellung und zeigt gewisse Konstruktionadetails der Umlauftrommel! und Figure 4 is a partial illustration and shows certain construction details of the rotary drum! and

Figur 5 zeigt eine Zigarettenfördermaschinenkonstruktion, die mit modifizierten Ausführungsformen von Fördertrommeln nach der Erfindung arbeitet.FIG. 5 shows a cigarette conveying machine construction which operates with modified embodiments of conveying drums according to the invention.

Die Figuren 1 und 2 der Zeichnungen zeigen eine Zigarettenuislauftrommel 10 nach einer Augführungsform der Erfindung in ei- ner repräsentativen Maschinenanordnung, in der diese Zigaretten von einer unter Drehung angetriebenen Idefertrommel nimmt und sie zu einer drehbar angetriebenes trommel 12 transportiert. Hierzu lei- Sir- Me Drehbewegung auf einer Wells 13 gi?l«gt.s^v¥ mA Abstand angeordneten und axial βΙ:'Λι wv^.-""i:c <::■ 14 vereehen, die von einer ilbli ^^' ·'■ .^^::-: - -■'■-■'.>■ echine (nicht-aargestelJt}
gerichteter einzelner FilteFigures 1 and 2 of the drawings show a Zigarettenuislauftrommel 10 after a Augführungsform of the invention in a representative engine assembly, increases in the these cigarettes from a driven while rotating Idefertrommel and transports them to a rotatably driven drum 12th For this purpose, lei- Sir- Me rotary movement on a Wells 13 gi? L «gt.s ^v ¥ mA spaced and axially βΙ: 'Λι wv ^ .-""i: c <:: ■ 14 understood by a ilbli ^ ^ '·' ■. ^ ^:: -: - - ■ '■ - ■'.> ■ echine (non-aargestelJt}
directed single filter

Doppellängenanordnung orientiert sind, iiosai fieren Hlb-^:^wMii.&^ etUckenden einander, wie in Figur 2 deutlich zu seilen, benachbart sind. Die Zigaretten 15 werden zweckmäßig in den Kuten der Trommel 11.nach bekannten Vakuumverfahren (in der Zeichnung¹ nicht erläutert) gehalten, wobei das Vakuum an der Stelle derDouble-length arrangement, iiosai fieren Hlb- ^: ^ wMii. & ^ EtUckenden are adjacent to one another, as can be clearly seen in Figure 2. The cigarettes 15 are expediently held in the grooves of the drum 11. by known vacuum methods ( ^{not explained in the drawing 1} ), the vacuum at the location of the

9 09346/04689 09346/0468

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sitsit

Obergabe der Zigaretten von der Trommel 11 auf die Ualauftroemel 10 aufgehoben wird. Die Umlauftrommel 10 umfaßt einen Irommel· flansch 16 (Figur 2), der unter Drehantriebsbewegung auf einer stationären hohlen Spindel 17 (Figur 1) abgestützt wird und am Umfang eine Vielzahl im" gleichen Abstand angeordneter und axial ausgerichteter Paare von Zigarettentransportnutenelementen 18 trägt, die paarweise ausgerichtete Oberflächennuten oder Rillen 19 aufweisen.Transfer of the cigarettes from the drum 11 to the Ualauftroemel 10 is repealed. The rotating drum 10 comprises an Irommel · flange 16 (Figure 2), which is supported with rotary drive movement on a stationary hollow spindle 17 (Figure 1) and a plurality of equally spaced and axially aligned pairs of cigarette transport groove elements circumferentially 18 carries, which have surface grooves or grooves 19 aligned in pairs.

Die relativen Winkelantriebsgesohwindigkeiten der Umlauftroamel 10 und der Liefertrommel 11 werden so gewählt, daß die Hüten 19 der Umlauftrommel 10 die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie die Nuten 14 der Liefertrommel 11 aufweisen. Die Nuten 14 der letzteren besitzen den doppelten Winkelteilungsabstand wie die Nuten. 19 der auf der Umlauftrommel 10 angeordneten Nutenelemente 18, und eine gerade Zahl von Umfangsnuten 14 ist auf der Liefertrommel 11 vorgesehen, während eine ungerade Anzahl von Umfangsnuten 19 auf der Umlauftrommel 10 vorgesehen ist. Aufgrund dieser konstruktiven Verhältnisse werden Paare von axial ausgerichteten Zigaretten durch die Liefertrommel 11 auf abwechselnd axial ausgerichtete Paare von Nuten 19 der Nutenelemente 18 auf der Umlauftrommel 10 geführt, wobei die Übergabe um eine Nutenelementpaar-Teilung während folgender vollständiger Drehungen der Trommel 10 fortschreitet«The total relative angular drive speeds of the rotary roamel 10 and the delivery drum 11 are chosen so that the hats 19 of the rotating drum 10 has the same peripheral speed as the grooves 14 of the delivery drum 11 have. The grooves 14 of the latter have twice the angular pitch as the grooves. 19 of the groove elements arranged on the rotating drum 10 18, and an even number of circumferential grooves 14 are provided on the delivery drum 11, while an odd number of circumferential grooves 19 on the rotating drum 10 is provided. Because of these structural conditions, pairs of axially aligned cigarettes are opened by the delivery drum 11 alternately axially aligned pairs of grooves 19 of the groove elements 18 guided on the rotating drum 10, the transfer by a groove element pair division during the following complete Rotations of the drum 10 progresses "

Wie Figur 2 zeigt sind entsprechende Transportnutenelemente in jedem Paar in einer von zwei axial im Abstand angeordneten Umfangsreihen A und B auf der Umlauftrommel 10 angeordnet. Die durch die Liefertrommel 11 auf eine solche Nutenelementreihe gelieferten Zigaretten, beispielsweise die Reihe A, die dem Ende der Spindel 17 am nächsten liegt, werden in den Hüten 19 durch eine weiter unten genauer beschriebene Konstruktion gehalten, die eine stationäre Vakuumregelventilplatte 20 mit einer gewölbten konzentrischen Vakuumregelöffnung 21 aufweist, die durch radiale Vakuumlieferöffnungen 22 mit dem hohlen Inne-As FIG. 2 shows, corresponding transport groove elements are axially spaced apart in each pair in one of two Circumferential rows A and B are arranged on the rotating drum 10. the through the delivery drum 11 onto such a row of grooved elements Cigarettes delivered, for example row A, which is closest to the end of the spindle 17, are placed in the hats 19 held by a construction described in more detail below, which has a stationary vacuum control valve plate 20 with has an arched concentric vacuum regulating opening 21, which is connected to the hollow interior by radial vacuum delivery openings 22

909846/0468909846/0468

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

ren der Spindel 17 in Verbindung stehen, an die ein negativer bzw. Vakuumluftdruck von einer nicht-dargestellten üblichen Vakuumquelle aus gelegt ist. Diese gehaltenen Zigaretten der Nutenelemente 18 in der Reihe A werden an abwechselnde Nuten der Austragnutentrommel 12 transportiert und an dieser abgegeben, indem das Nutenelement-Vakuum durch eine Yakuumfreigabeöffnung 23 der Ventilplatte 20 aufgehoben wird» Die Trommel wird dann um eine 'Achse bei solcher Winkelgeschwindigkeit weiter gedreht, daß eine Hutenumfangsgesohwindigkeit gleich der der Hüten 19 der Nutenelemente 18 sich ergibt. Die durch die Liefertrommel 11 an die Nuten 19 der anderen Nutenelemente 18 in der Reihe B gelieferten Zigaretten werden nicht auf der Austragstrommel 12 abgeschieden, werden vielmehr durch Vakuum zurückgehalten, das an die Nuten dieser Nutenelemente durch eine gewölbt konzentrische Vakuumregelöffnung 30 (die auch mit dem hohlen Inneren der Spindel 17 durch eine radiale Lieferöffnung, die weiter unten beschrieben werden wird inVerbindung stehtX der Ventilplatte 20 zum Transport bis hinter die Ausr tragstrommel 12 gelegt.Ren of the spindle 17 are connected to a negative or vacuum air pressure from a usual, not shown Vacuum source is turned off. These held cigarettes of the groove members 18 in the row A are attached to alternate grooves of the discharge grooved drum 12 and delivered to it by the grooved element vacuum through a vacuum release opening 23 of the valve plate 20 is lifted "The drum is then about an axis at such angular velocity turned further that a hat circumferential speed equal to that of the hats 19 of the groove elements 18 results. The through the delivery drum 11 to the grooves 19 of the other groove elements 18 cigarettes delivered in row B are not deposited on the discharge drum 12, but rather are vacuumed held back, which is attached to the grooves of these groove elements by an arched concentric vacuum control opening 30 (which is also with the hollow interior of the spindle 17 through a radial delivery opening, which will be described further below is connected to X the valve plate 20 for transport to behind the equipment drum 12 laid.

Die Abgabe der Zigaretten auf die Austragstrommel 12 von den Nutenelementen 18 in der Reihe A setzt diese Nutenelemente in den Stand, Zigaretten von den Nutenelementen 18 in der Reihe B aufzunehmen; die Nuten in den Nutenelementen der Reihe A werden von möglicherweise vorhandenen Tabakpartikeln durch luft unter Überdruck gereinigt, welche an eine öffnung 31 der Ventilplatte 20 durch eine leitung 32 von einer Druckluftquelle (nicht-dargestellt) geliefert wurde. Während der nächsten Drehung von etwa 140° des Umlauftrommelflansches 16 wird jedes Paar von Transportnutenelementen 18 nacheinander schwenkbar (durch eine weiter unten zu beschreibende Konstruktion) aus ihrer jeweiligen lage bewegt, in der deren Nuten 19 bezüglich einander ausgerichtet sind, und zwar in Stellungen, wo deren Nuten einander gegenüberstehen, nachdem die NutenelementeThe delivery of the cigarettes onto the discharge drum 12 from the groove elements 18 in row A places these groove elements in place the stand of picking up cigarettes from the groove members 18 in the row B; the grooves in the groove elements of row A become cleaned of possibly existing tobacco particles by air under excess pressure, which is attached to an opening 31 of the valve plate 20 through conduit 32 from a source of compressed air (not shown). During the next Rotation of about 140 ° of the rotating drum flange 16 is each Pair of transport groove elements 18 pivotable one after the other (by a construction to be described below) moved from their respective position in which the grooves 19 are aligned with respect to each other, in positions where whose grooves face each other after the groove elements

909846/0468909846/0468

schwenkbar in entgegengesetzter Riohtung bewegt und in ihre Auegangestellung der Axialnutenausrichtung zurückgeführt wurden. In der den Hüten*gegenüberstehenden Stellung der Traneportnutenelemente 18 wird die durch jedes Transportnutenele- «ent 18 gehalten· und transportierte Zigarette in der Reihe B durch das Aufheben des lutenvakuums durch eine Vakuumfreigabeöffnung 33 der Ventilplatte 20 freigegeben und wird hiernach auf das entsprechende Nutenelement 18 in der Reihe A überführt, da an letzteres ein Vakuum an seine Nut durch die Vakuuaregelöffnung 21 der Ventilplatte 20 gelegt ist. Nach der Zigarettenübergabe von einem Nutenelement 18 der Reihe B an ein Nutenelement 18 der Reihe A wird die Nut oder Rinne des Nutenelementes der Reihe B von möglichen Tabakpartikeln durch Luftüberdruok gereinigt, der von einer nicht-äargestellten Bruokquelle durch eine Leitung 34 an eine Drucköffnung 35 der Ventilplatte 20 gegeben wird. Bie übergebenen Zigaretten werden so Ende für Ende gedreht und passieren hiernach die Liefertrommel 11 und werden in den Nuten 24 der Abgabetrommel12 abgelegt, wobei ihre PiltermundstUckenden in der gleichen Rich tung wie die filtermundstückenden der Zigaretten orientiert sind, die direkt von der Liefertrommel 11 zur Auetragstrommel 12 transportiert werden. pivotally moved in the opposite direction and returned to their Auegangeststellung the Axialnutenausrichtung. In the position of the transport groove elements 18 opposite the hats, the cigarette transported by each transport groove element 18 is held and transported in row B by releasing the tube vacuum through a vacuum release opening 33 of the valve plate 20 and is then pushed onto the corresponding groove element 18 in the row A transferred, since a vacuum is applied to its groove through the vacuum control opening 21 of the valve plate 20 at the latter. After the cigarette transfer from a groove element 18 of row B to a groove element 18 of row A, the groove or channel of the groove element of row B is cleaned of possible tobacco particles by air pressure, which is supplied from a not shown Bruok source through a line 34 to a pressure opening 35 of the Valve plate 20 is given. The transferred cigarettes are rotated end by end and then pass the delivery drum 11 and are deposited in the grooves 24 of the delivery drum 12, their pilter mouthpiece ends being oriented in the same direction as the filter mouthpiece ends of the cigarettes that go directly from the delivery drum 11 to the delivery drum 12 be transported.

Die vorstehende Beschreibung des Zigarettenttbergabevorganges zeigt, daß sämtliche der Nutenelemonte 18 in der Reihe A Zi garetten transportieren, während eie sich dsr Austragstrommel 12 nähern und daß diese Zigaretten an folgende. Nuten 24 der letzteren übergeben v,-rden. Dir so au die Anevimg_Aivoti^i:j '? übergebenen Zigaretten werden in ihren Nuten svscicsäßig' durch übliche geregelte Vakuumverfahren gt,-alten, Me die Zigaretten von dieser Trommel bei gleichförmiger Pilter-Mundstückorientierung eum Packen oder zur weiteren Verarbeitung dieser Filter-Mundstückenden abgegeben werden, indem die Enden beispielsweise mit körnigem Filtermaterial gefüllt und die Enden mit faserigem The above description of the cigarette delivery process shows that all of the groove elements 18 in the row A transport cigarettes, while eie approach the discharge drum 12 and that these cigarettes are sent to the following. Grooves 24 of the latter pass v, -rden. You so au die Anevimg _A ivoti ^ i: j '? The cigarettes are handed over in their grooves svscicsäßig 'by the usual, regulated vacuum processes gt, -old, Me the cigarettes from this drum with a uniform pilter mouthpiece orientation eum packing or for further processing of these filter mouthpiece ends, for example by filling the ends with granular filter material and the ends with fibrous

909846/04 6 8 BAD 909846/04 6 8 BAD

Filtermaterial gestopft werden. ,.Filter material to be stuffed. ,.

Es soll nun die Ausfuhrungeform nach den Figuren 3 und 4 "beschrieben werden. ;The embodiment according to FIGS. 3 and 4 ″ will now be described will. ;

Die Konstruktion der Umlauftrommel 10 wird im Querschnitt der Figur 5 dargestellt. Wie früher bereits erläutertι wird diese drehbar auf der hohlen Spindel 17 getragen, die duroh eine integrale Schulter 36 und eine Spannmutter 37 in eine öffnung 38 eines stationären, festen Maschinenplattenelementes 39 gelagert. Die Spindel 17 besitzt ein integrales Rohrgewinde 40 am offenen Ende und nimmt das mit Außengewinde versehene Ende eines Rohres auf, durch welohes ein negativer oder Väkuumluft·- druck innen an die Spindel gelegt wird. Die Umlauftrommel 10 let zweckmäßig aus zwei zylindrischen hohlen RUlsenelementen 41 und 42 hergestellt, die mechanisch miteinander, uv zweckmäßig die TJmlauftromrael aufzubauen, durch im Winkelabstand angeordnete und axial sich erstreckende Positionierstifte 43 verbunden sind» die unter Preßsitz in die unter Winkelabstand angeordneten Stirnbohrungen 44 des Hülsenelementes 42 eingesetzt sind und mit Verechiebungssit.z mit passenden öffnungen 45 in einem Ring 46* versehen sind, der auf eine Schulter 47 des Hülsenelementes 41 gepreßt wird. Ein Drehantriebszahnrad 52 ist. durch Preßsitz auf eine abgestufte Stirnschulter 53 des Rülsenelementes 41 befestigt und letztere ist drehbar auf der Spindel 17 durch Stirnro11enlageracOrdnungen 54 gelagert und axial auf der Spindel durch ein Drucklagerdichtungsscheibenelement 55 angeordnet, welches zwischen dem Ende des Httlsenelementes 41 und der Schulter 36 der Spindel positioniert ist. Das Hülsenelement 42 ie,t " auf der Spindel 17 durch eine Rollenlageranordnung 56 an einem Ende und eine Kugellageranordnung 57 am anderen Ende gelagert. Ein Stirnplattenelement Bit Axialbohrung 58 mit einem Innen- ; nabenteil 59 ist fest durch eine Kopf schraub β 60 auf dem Ende der Spindel 1? wie dargestellt befestigt und liegt «it dem . ' Ende des Nabenteiles 59 gegen die stationäre Laufbahn der RoI-The construction of the rotating drum 10 is shown in cross section Figure 5 shown. As already explained earlier this is rotatably carried on the hollow spindle 17, which duroh a integral shoulder 36 and a clamping nut 37 in an opening 38 of a stationary, fixed machine plate element 39 is supported. The spindle 17 has an integral tubular thread 40 at the open end and accepts the externally threaded end a pipe through which a negative or vacuum air - pressure is applied to the inside of the spindle. The rotating drum 10 let expediently made up of two cylindrical hollow sleeve elements 41 and 42 produced, which are mechanically connected to each other, and the To build up TJmlauftromrael by angularly spaced and axially extending positioning pins 43 are connected » which are inserted with a press fit into the angularly spaced end bores 44 of the sleeve element 42 and with sliding seat with matching openings 45 in a ring 46 * are provided on a shoulder 47 of the sleeve element 41 is pressed. A rotary drive gear 52 is. by press fit on a stepped face shoulder 53 of the sleeve element 41 is attached and the latter is rotatably mounted on the spindle 17 by end-roller bearing arrangements 54 and axially on the spindle arranged by a thrust bearing washer element 55, which between the end of the sleeve element 41 and the shoulder 36 the spindle is positioned. The sleeve element 42 ie, t " supported on the spindle 17 by a roller bearing assembly 56 at one end and a ball bearing assembly 57 at the other end. An end plate member bit axial bore 58 with an inner; hub part 59 is fixed by a head screw β 60 on the end the spindle 1? fastened as shown and lies on it. ' End of the hub part 59 against the stationary raceway of the RoI-

909846/0468909846/0468

, ^ OR'öiNALlNSPECTED , ^ OR'öiNALlNSPECTED

lenlageranordnung 57 an, wodurch die Hülsenelemente 41 und 42 auf der Spindel 17 im zusammengebauten Zustand gehalten werden.bearing assembly 57, whereby the sleeve elements 41 and 42 be held on the spindle 17 in the assembled state.

Der Trommel flansch 16 ist ale integraler Endflansch auf dem Hüleenelement 42 hergestellt und besitzt eine konzentrische Umfangerandnut 61 rechteckigen Querschnittes, die die hierzu passenden Positionierzungen 62 einer Vielzahl von U-förmigen !Trägern 63 aufnimmt. Letztere besitzen Basisteile geringfügig verjüngter Breite und sind durch Maschinenschrauben 64 Seite um Seite gegeneinander anliegend befestigt, so daß sie um den Umfang des Trommelflanaehea 16 unter gleichförmigem Abstand angeordnet sind» wie deutlicher durch die Teildarstellung der figur 4 gezeigt ist. Wie ebenfalls klar in Figur 4 gezeigt ist, sind die U-förmigen Schenkelelemente 63 mit Längsschlitzen 65 versehen, die Paare im Abstand angeordneter Stirnarme 66 aufweisen» Jedes solches Paar von Armen 66 ist mit ausgerichteten Stirnbohrungen 67 versehen, die einen hohlen Stift 68 aufnehmen, der an seinen Enden hermetisch verschlossen ist und eine Schwenklagerung für die Armteile 69 eines Nockenstößels bildet, die als spitzwinkelige Verlängerung auf dem Ende jedes Nutenelementes 18 wie dargestellt ausgebildet sind. Die sorgt für eine Schwenklagerung auf den Nutenelementen 18 durch die Trägerschenkel 63 auf dem Trommelflansch 16 der Umlauftrommel 10, so daß die Nutenelemente 18 durch axial ausgerichtete Paare aus einer Stellung, in der die Nutenrillen 18 axial, wie unten rechts in Figur 3 dargestellt, ausgerichtet sind, in eine Stellung unter Hin- und Herbewegung verschwenkt werden, in der die Nutenrillen 19 Jedes Paares in einer die Zigaretten umgebenden, einander gegenüberstehenden Stellung, wie oben rechts in Figur gezeigt, sich befinden. Hierzu lagert das Ende des Nockenstößelarmteiles; 69_: drehbar eine Stößelrplle 70. Die den Nutenelementen 18 in der Reihe A zugeordneten Nockenrollen fassen in eine Eyzenternpckennut 711 sorgen für einen Nockenanstieg und einen Verkauf ohae^jStoBelveranderung, sowie Teile mit abfallender Nockenoberfläche, wie_;^n einer Oberfläche 72 eines Nocken-The drum flange 16 is made ale integral end flange on the sleeve element 42 and has a concentric circumferential edge groove 61 of rectangular cross-section, which receives the matching positioning tongues 62 of a plurality of U-shaped beams 63. The latter have base parts of slightly tapered width and are fastened side by side against one another by machine screws 64 so that they are arranged around the circumference of the drum flange a 16 at a uniform distance »as shown more clearly by the partial representation of FIG. As also clearly shown in Figure 4, the U-shaped leg members 63 are provided with longitudinal slots 65 which have pairs of spaced-apart end arms 66. Each such pair of arms 66 is provided with aligned end bores 67 which receive a hollow pin 68, which is hermetically sealed at its ends and forms a pivot bearing for the arm parts 69 of a cam follower, which are designed as an acute-angled extension on the end of each groove element 18 as shown. This ensures a pivot bearing on the groove elements 18 by the support legs 63 on the drum flange 16 of the rotating drum 10, so that the groove elements 18 are aligned by axially aligned pairs from a position in which the groove grooves 18 are axially aligned, as shown at the bottom right in FIG are pivoted to a position with a reciprocating motion in which the groove grooves 19 of each pair are in a position surrounding the cigarettes, facing each other, as shown in the top right-hand corner of the figure. For this purpose, the end of the cam follower arm part is supported; 69 _: rotatably a plunger cover 70. The cam rollers assigned to the groove elements 18 in row A engage in an eyzenternpckennut 711 ensure a cam rise and a sale ohae ^ j plunger change, as well as parts with a sloping cam surface, such as _; ^ n a surface 72 of a cam

909846/0468
;;:.,· " ORIGINAL INSPECTED909846/0468
;;:., · "ORIGINAL INSPECTED

Scheibenelementes 73 ausgebildet ist, welches auf eine konaentrieohe Umfange schult er 74 auf dem Ende ehe ibenelement 58 aufgepreßt ist. Die den Nutenelementen 18 in der Reihe B zugeordneten Nockenstößelrollen 70 greifen in ähnlicher Welse gegen eine Exzenternockennut 75, die ebenfalls Nockenoberflächentei-Ie mit Anstieg, ohne Änderung der Nockenstößellage und abfallender Neigung bilden und in einer Oberfläche 76 eines Nockenplattenelementes 77 auegebildet sind, die auf eine konzentrische . Stirnschulter 78 eines zylindrischen Hüleenelementee 79 ge-™ _: preßt sind. Letzteres wird konzentrisch durch einen integralen Flansch 80 gelagert, der durch nicht-dargestellte Maschinenschrauben auf einem stationären, festen Maschinenplattenelement 81 mit einer konzentrischen öffnung 82 befestigt ist und das Hülsenelement 41 aufnimmt und eine Stirnwand eines Gehäuses mit nicht-dargestellten Seiten wänden bildet, die das Antriebszahnrad 52 umschließen und auf dem Maschinenplattenelement 39 befestigt sind» Der Raum zwischen der konzentrischen öffnung 82 und dem Hülsenelement 41 wird durch eine metallgekapselte federnde Ringdichtung 83 verschlossen, wodurch der Austritt von Getriebeschmiermittel aus dem zuletzt genannten Gehäuse verhindert wird. Die Nockennuten 71 und 75 der gerade beschriebenen Umlauftrommel besitzen entgegengesetzten Nockenanstieg, Abfall und feile ohne Änderung der Stößellage, wodurch identische Hin- und Herbewegungen der Nutenelemente 18 durch jeweils folgende Umfangspaare vorgenommen werden*Disc element 73 is formed, which trains 74 on the end before ibenelement 58 is pressed on a conaentrieohe circumference. The cam follower rollers 70 assigned to the groove elements 18 in row B engage in a similar manner against an eccentric cam groove 75, which also form cam surface parts with an increase, without changing the cam follower position and a decreasing inclination, and are formed in a surface 76 of a cam plate element 77, which are formed on a concentric. Front shoulder 78 of a cylindrical Hüleenelementee 79 overall _™: are pressed. The latter is mounted concentrically by an integral flange 80, which is fastened by machine screws (not shown) on a stationary, fixed machine plate element 81 with a concentric opening 82 and which receives the sleeve element 41 and forms an end wall of a housing with side walls (not shown) that form the Enclose drive gear 52 and are fastened to the machine plate element 39. The space between the concentric opening 82 and the sleeve element 41 is closed by a metal-encapsulated resilient ring seal 83, which prevents gear lubricant from escaping from the last-mentioned housing. The cam grooves 71 and 75 of the revolving drum just described have opposite cam rise, fall and file without changing the ram position, whereby identical back and forth movements of the groove elements 18 are carried out through the following pairs of circumferences *

Mit Bezug auf Figur 1 wurde bereits erklärt, daß Zigaretten in den Nuten 19 der Nutenelemente 18 gehalten und aus diesen durch Anwendung und Feigabe eines Vakuums an die Nuten unter der Regelung der Ventilplatte 20 freigegeben werden. letztere wird gegen Drehung auf der Spindel 17 durch einen Keil 84 gehalten, der in entsprechenden Keilnuten 85 sitzt, die axial in der Ventilplatte 20 und dem Endplattennabenteil 59 ausgebildet sind, in Längsrichtung der Spindel ei oh jedoch verschieben können und durch eine Schraubendruckfeder 86 in Eingriff mit einer gehärte-With reference to Figure 1 it has already been explained that cigarettes are held in the grooves 19 of the groove elements 18 and out of them Application and release of a vacuum to the grooves under the control of the valve plate 20 are released. the latter will held against rotation on the spindle 17 by a key 84 which is seated in corresponding keyways 85 axially in the valve plate 20 and the end plate hub portion 59 are formed, in the longitudinal direction of the spindle ei oh but can move and by a helical compression spring 86 in engagement with a hardened

909846/0408909846/0408

ttn vereohlelfibeettndigen Stahlplatte 67 vorgespannt wtrden, Alt durch Haseninentohraubtn 88 «of dem Ende dee Trommelflantohes 16, vie dargestellt, befestigt Bind«ttn steel plate 67 must be pre-stressed, Alt by Haseninentohraubtn 88 "of the end of the drum flantohes 16, as shown, attached bind"

DIt Platte 87 besitzt äußere und innere konzentrische Reihen Tdii. Öffnungen 89 und 90, die mit den jeweiligen Vakuumregelöffnungen 21 und 50 der Ventilplatte 20 in Verbindung stehen und» obwohl dies in Figur 3 nicht besondere dargestellt ist, mit den jeweiligen Ventilfreigabeöffnungen 23 und 33 und jeweiligen Drucköffnungen 51 und 35 der Ventilplatte verbunden sind« Jede öffnung 89 steht mit der Nut 19 eines einzelnen Hutenelementes 16 in der Reihe A in Verbindungt Durch eineeine rechtwinkelig eioh Überschneidende Bohrungen 91, die im frommelflansoh 16 angeordnet eis*.; durch einen seitlichen Sohlite 92 mit geschlossenem Ende in der Basis des eineeinen Hutenelemententr&gerarmee 63, durch Radialbohrungen 93 an jedem Snde des Schiitsee 92, die durch das Paar sich gegenüberstehender Stirnarme 66 des einzelnen ftutenelemententr&gerarmes 63 eioh erstrecktι durch Umfangewandschlitee des zugeordneten hohlen Stiftes 68 mit sich überschneidenden rechtwinkeligen Bohrungen 94 im individuellen lutenelement 18 und durch im Abstand angeordnete Verteilerleitungen 95, die eine Verbindung switohen den Bohrungen 94 und der Hut 19 des eintelnen lfatenelementee schaffen. Auf diese Weise regelt die Ventilplatte 20 das Anlegen bsw» das Aufheben eines Luft Vakuums und eines LuftUberdruckeS an den Ruten 19 in jedem Nutenelement in der Reihe A, wie bisher beschrieben. Jede Öffnung 90 der Platte 87 steht mit der Hut 19 einet einzelnen der Nutenelemente 18 in der Reihe B durch ein fthnllches System in Verbindung stehender Bohrungen und Leitungen wie dargestellt in Verbindung, wodurch die Regelung der Ventilplatte 2p unter Aufheben und Anlegen eines Luftvakuums und Überdruckluft an die Hüten 19 individueller Butenelemente 18 in der Reihe B, wie oben beschrieben, möglich wird,The plate 87 has outer and inner concentric rows Tdii. Openings 89 and 90 which are in communication with the respective vacuum regulating openings 21 and 50 of the valve plate 20 and »although this is not specifically shown in FIG. 3, connected to the respective valve release openings 23 and 33 and respective pressure openings 51 and 35 of the valve plate are «Each opening 89 stands with the groove 19 of a single one Hat element 16 in the row A connected by a right-angled eioh intersecting bores 91, which in the frommelflansoh 16 arranged ice * .; through a side Solite 92 with a closed end in the base of the one hat element carrier 63, through radial bores 93 at each end of the Schiitsee 92, which extends through the pair of opposing end arms 66 of the individual nut element carrier 63 eiohι through circumferential wall slides of the associated hollow pin 68 with intersecting right-angled bores 94 in the individual lute element 18 and through spaced distribution lines 95, which switohen a connection to the bores 94 and the hat 19 of the eintelnen create data elements. In this way, the valve plate 20 regulates the application or removal of an air vacuum and an air pressure on the rods 19 in each groove element in row A, as previously described. Each opening 90 of the Plate 87 communicates with cap 19 of one of the grooved members 18 in row B by a similar system of communicating bores and conduits as shown, thereby controlling the valve plate 2p by releasing and applying an air vacuum and pressurized air to it Guarding 19 individual bute elements 18 in row B, such as described above, becomes possible

909846/0468909846/0468

Die Druekluftleitungen 32 und 54» die mit Bezug auf figur 1 "beschrieben wurden, erstrecken sich radial durch die TentiXplat* te 20 wie in Figur 1 dargestellt und in Längsrichtung durch das hohle Innere der Spindel 17 auf beiden Selten der Achse der letzteren", wobei in diesem Zusammenhang auf die BruokÖffnungeleitung 34 in Figur 3 hingewiesen werden soll. Diese leitungen sind hermetisch an ihren abgelegenen Enden in den Radialbohrungen einzelner Kupplungsbunde 96 und 97 verschlossen.» die an der Spindel 17 nahe deren Ende» wie dargestellt, befes*·" tigt sind und geeignete Kupplungsnippel oder ähnliche nicht-» dargestellte Einrichtungen aufweisen, durch die die Leitungen 32 und 34 an eine übliche nicht-dargesteilte OberdrucksQLUelle gekoppelt sind.The air ducts 32 and 54 "those described with reference to FIG. 1" extend radially through the TentiXplat * te 20 as shown in Figure 1 and in the longitudinal direction through the hollow interior of the spindle 17 on both sides of the axis the latter ", in this context referring to the Bruok opening line 34 should be pointed out in FIG. These lines are hermetically sealed at their distal ends in the radial bores individual coupling collars 96 and 97 closed. " the on the spindle 17 near its end »as shown, befes * ·" and have suitable coupling nipples or similar devices (not shown) through which the lines 32 and 34 to a conventional, not shown, upper pressure level are coupled.

Figur 5 zeigt eine Ausbildung einer ZigarettenfBrdermaschine, die sowohl eine geringfügig modifizierte Umlauffördertrommel der gerade beschriebenen Art und eine weiter modifizierte Fern eines Fördertrommel mit einer Konstruktion im wesentlichen ähnlich der gerade beschriebenen ausnützt. Maschinenteile in Figur 5, die den gleichen Teilen wie in der mit Bezug auf die. Figuren 1 bis 4 beschriebenen Konstruktionen entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet und analoge lompo«· nenten sind durch die gleichen, nur mit einem Strich versehenen Bezugszeichen bezeichnet* Die Umlaufördertrpmmel 10 der Figur 5 besitzt im wesentlichen die gleiche Konstruktion und Arbeitsweise wie die gerade beschriebene Umlauf frömmelt Sie arbeitet so, daß Zigaretten einfacher Länge von einer Liefertrommel, beispielsweise der Trommel 11 in Figur 1 gefördert werden und Zigaretten Ende für Ende zu einer Fördertrommel 100 kegelstumpfkoniechGr Ausbildung herumgedreht werden, die zur _t Antriebsdrehung auf einer Antriebswelle 101 gelagert ist, die unter einem Winkel %^ron 45° zur Drehachse der Trommel 10 liegt. Aufgrund der lcegelatumpfförmigen Ausbildung der Fördertrommel \ 100 ist die EbcF.entornuobildung der Nockennut 71' der TrommelFigure 5 shows an embodiment of a cigarette conveyor machine which utilizes both a slightly modified rotary conveyor drum of the type just described and a further modified remote conveyor drum having a construction substantially similar to that just described. Machine parts in Figure 5 that have the same parts as in that with reference to the. 1 to 4 are denoted by the same reference symbols and analogous components are denoted by the same reference symbols provided only with a prime circulation described Frommelt It works so that cigarettes single length of a feed drum, for example of the drum are conveyed in Figure 1 11 and cigarette end for end to a feed drum 100 kegelstumpfkoniechGr training turned around to be journalled for _t driving rotation on a drive shaft 101, the is at an angle% ^r on 45 ° to the axis of rotation of the drum 10. Due to the formation of the conveying drum lcegelatumpfförmigen \ 100 is the EbcF.entornuobildung of the cam groove 71 'of the drum

909846/0468909846/0468

ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED

ίΛ' · - 12 - ίΛ ' - 12 -

βο modifiziert, daß die Hutenelemente 18 in einer Reihe A von der Idefertrommel axial ausgerichtete Paare von Zigaretten (wie in Figur 5 durch die in durchgezogenen und gestrichelten Linien angegebenen Zigaretten verdeutlicht wird) aufnehmen, wonach die Nookennut 71» im Winkel die aufeinanderfolgenden Nutenelemente 18 in der Reihe A um einen Winkel von 22,5° bewegt, ao daß die durch diese Nutenelemente geförderten Zigaretten in aufeinanderfolgenden Hüten der Förderertrommel 100 durch Aufbringung und !Freigabe eines Vakuumluftdruckes auf die Nuten 19 der Nutenelemente 18 in der gleichen Weise wie vorher mit Bezug auf die Übergabe der Zigaretten von einer Umlauftrommel 10 auf eine Austragstrommel 12 nach Figur 1 abgelegt werden können. Die so in den Nuten der Fördertrommel 100 abgelegten Zigaretten werden hierin durch Vakuumtechnik gehalten und werden in den Nuten 19 aufeinanderfolgender Nutenelemente 18 einer fördertrommel 10 abgelegt, die die gleiche Konstruktion wie die vorher beschriebene Umlauftrommel aufweist, nur daß die Umfangsträgerschenkel 63' nur ein Paar sich gegenüberstehender Endarme 66 zur Schwenklagerung nur einer Reihe von Nutenelementen 18 aufweisen. Darüberhinaus besitzt die Nockennut 71* der Trommel 10" derartig exzentrische Ausbildung, daß die Nutenelemente 18 im Winkel nacheinander zu einem Winkel von 22,5° verschwenkt werden, so daß Zigaretten von der Fördertrommel aufgenommen werden und während einer weiteren Winkeldrehung der Trommel 10· parallel zur Drehachse der letzteren rückgeführt werden, wodurch es möglich wird, die Zigaretten in aufeinanderfolgende Nuten 24 der Austragstrommel 12 in der gleichen Weise wie vorher mit Bezug auf Figur 1 beschrieben, abgelegt werden. Werden auf diese Weise Zigaretten von der Umlauffördertrommel 10 auf die Austragstrommel 12 in der Anordnung nach Figur 5 gefördert, so werden die horizontal während der Drehung der Umlauftrommel 10 um eine horizontale Achse empfangenen Zigaretten unter vertikaler Positionierung zur Austragstrommel 12 geliefert, die sich um eine vertikale Aohse dreht, wobeiβο modified that the hat elements 18 in a row A of the Idefertrommel axially aligned pairs of cigarettes (as illustrated in Figure 5 by the cigarettes indicated in solid and dashed lines), after which the Nookennut 71 »at an angle the successive Groove elements 18 in row A moved by an angle of 22.5 °, ao that the cigarettes conveyed through these groove elements in successive hats of the conveyor drum 100 by applying and releasing a vacuum air pressure the grooves 19 of the groove elements 18 in the same way as before with reference to the transfer of the cigarettes from a rotating drum 10 to a discharge drum 12 according to FIG can be. The so deposited in the grooves of the conveyor drum 100 Cigarettes are held here by vacuum technology and are in the grooves 19 of successive groove elements 18 deposited a conveyor drum 10, which has the same construction as the previously described rotary drum, only that the Circumferential support legs 63 'only a pair of opposite one another End arms 66 for pivoting only a number of groove elements 18 have. In addition, the cam groove 71 * of the drum 10 ″ has such an eccentric configuration that the groove elements 18 are pivoted at an angle one after the other to an angle of 22.5 °, so that cigarettes from the conveyor drum and during a further angular rotation of the drum 10 can be returned parallel to the axis of rotation of the latter, which makes it possible to divide the cigarettes into successive ones Grooves 24 of discharge drum 12 are stored in the same way as previously described with reference to FIG will. In this way, cigarettes are transferred from the rotary conveyor drum 10 to the discharge drum 12 in the arrangement according to Figure 5 promoted, the received horizontally while rotating the rotating drum 10 about a horizontal axis Cigarettes are delivered vertically positioned to the discharge drum 12 rotating about a vertical axis, wherein

909846/0468909846/0468

- .15 -- .15 -

did Pilterspitzenenden der Zigaretten in der gleichen Richtung gedreht werden« Biese Anordnung ist insbesondere geeignet bei einer Art der Zigarettenherstellung, wobei die der Trommel 12 zugelieferten Zigaretten eine hohle MundetÜokröhre aufweisen, in die körniges Filtermaterial durch Schwerkraftförderung abgelegt wird und wobei das Ende der hohlen Röhre dann durch einen eingesetzten Stopfen aus faserigem Filtermaterial verschlossen wird, ι did filter tip ends of the cigarettes in the same direction be rotated «This arrangement is particularly suitable for a type of cigarette making, the drum 12 delivered cigarettes have a hollow mouth tube, into which the granular filter material is deposited by gravity and the end of the hollow tube then through an inserted stopper made of fibrous filter material is closed, ι

Die vorstehende Beschreibung der Erfindung zeigt, daß eine Zigarettenuralauf- oder Fördertrommel sohneil arbeitet und eine Aufeinanderfolge einzelner Zigaretten von einem Ort zu einem anderen fördert, während die Achsen der Zigaretten nacheinander und unter Zwangsregelung durch einen vorgewählten Winkel während des Transportes der Zigaretten von der einen Stelle zur anderen verschwenkt werden. Die Zigarebtenumlauf- oder Fördertrommel nach der Erfindung weist den weiteren Nachteil , auf, daß die Arbeitsweise des Förderers bei hoher Geschwindigkeit der Zigarettenhandhabung erfolgt, wobei die Zigaretten zwangsweise dauernd einer Regelung ausgesetzt sind, unab- > hängig davon, ob die Achsen aufeinanderfolgender Zigaretten ^f lediglich um einen kleinen Winkel während ihres Transportes von einer Stelle zur anderen gekippt sind oder Ende um Ende während des Transportes zwischen diesen Stellen herumgedreht werden.The foregoing description of the invention shows that a cigarette urinal or conveying drum works as one and conveys a succession of individual cigarettes from one place to another while the axes of the cigarettes are sequentially and forcedly controlled by a preselected angle during the transport of the cigarettes from one place be pivoted to the other. The cigarette rotating drum or conveyor drum according to the invention has the further disadvantage that the operation of the conveyor takes place at high speed of the cigarette handling, the cigarettes being constantly subject to a regulation, regardless of whether the axes of successive cigarettes ^f only are tilted at a small angle during transport from one place to another or are turned end to end during transport between these places.

Im Hinblick auf eine knappe Darstellung wurde die Erfindung nur anhand von wenigen Ausführungeformen erläutert { Änderungen und Abänderungen liegen selbstverständlich im Rahmen der Erfindung.With a view to a concise presentation, the invention has only been explained using a few embodiments {changes and modifications are of course within the scope of the invention.

Patentansprüche 909846/0468Claims 909846/0468

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

1.) Fördereinrichtung sum Verschwenken der Achse einer vorgewählten Aufeinanderfolge von Zigaretten während der Überführung von einer Stelle au einer anderen, gekennzeichnet duroh ein drehbar gelagertes Übergabeelement (16; 100) mit einem kreisförmigen Umfangerand, der drehbar längs der einen Stelle (11; 12) und der anderen Stelle (12; 10*) bewegt wird} duroh eine Vielsahl von Zigarettentransportelementen (18), Einrichtungen (65$ 63 ♦« 67; 68) Eum eohwenkbaren Lagern der Traneportelemente mit gleichem Abstand auf dem Umfang des Über« gabeelementesi Einrichtungen (69» 70, 75; 71, 71*; 71")» die während jeder Drehung des Übergabeelementes in !Tätigkeit treten» um aufeinanderfolgend jedes dieser Transportelemente, die in einer vorbestimmten Aufeinanderfolge angeordnet sind, von einer ersten Stellung in eine eweite Stellung verschwenken und unter Verschwenkung dieses erste Transportelement aus der zweiten Stellung aurtick in die erste Stellung bewegen» wobei dlt Schwenkbewegung naoh der Bewegung jedes Transportelementee aus der einen Stellung und vor seiner RüokfUhrung In die ander« Stellung erfolgt; durch Einrichtungen (Ui 18) mm. liefern einzelner Zigaretten (15) an das Traneportelement an der einen Stellung; und Einrichtungen (17» 20, 95) sum Halten jeder Zigarette In dieser vorgewählten folge auf dem Übergabeelement sum Ablegen an der anderen Stelle nach einer Schwenkänderung der Zigarettenachse aufgrund der Winkelschwenkbewegung des Transportelementes.1.) Conveyor means swiveling the axis of a preselected sequence of cigarettes during the transfer from one point to another, characterized by a rotatably mounted transfer element (16; 100) with a circular peripheral edge, which can be rotated along the one point (11; 12) and the other point (12; 10 *) is moved by a large number of cigarette transport elements (18), devices (65, 63, 67; 68) Eohwenkbaren bearings of the transport port elements with the same distance on the circumference of the transfer element devices ( 69 »70, 75; 71, 71 *; 71") »which come into action during each rotation of the transfer element» by successively pivoting each of these transport elements, which are arranged in a predetermined sequence, from a first position to a second position and while pivoting this first transport element from the second position aurtick into the first position »with the pivoting movement near the loading Movement of each transport element out of one position and before it is returned to the other position; through bodies (Ui 18) mm. delivering individual cigarettes (15) to the port member at the one position; and devices (17 »20, 95) to hold each cigarette in this preselected sequence on the transfer element to place it at the other point after a pivot change of the cigarette axis due to the angular pivoting movement of the transport element.

2.) Vorrichtung naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägereinrichtung (63· 63 *» 67 und 68) jedes der Transporteleuente (18) eur Scliwanltbewegung um eine individuelle Aehee normal zu einer individuellen B&äialebene jedeB Trans-2.) Device naoh claim 1, characterized in that the carrier device (63 * 63 * »67 and 68) each of the transport elements (18) eur Scliwanltbewegung to an individual Aehee normal to an individual B & aial plane everyB trans-

90 98 46/046890 98 46/0468

BADBATH

port element stores, wherein actuator exi (69 »? O _f 71, 75) are effective during each rotation of the transfer element in order to pivot each of these transport elements in the preselected order in an angular direction over a preselected range of angular movement after each of the transport elements from this one Position was moved and around the transport element in the opposite angular direction through the range of motion before the return of each Srans »'. port element to be pivoted back into this one position and that the delivery device (14; 18) delivers individual cigarettes, the axes of which are oriented normal to the individual pivot axis of the respective transport element device.

3.) Device according to claim 2, characterized in that each cigarette transport element has a half cylindrical Has groove groove (19) into which a cigarette through the delivery device (H; 18) during the movement of each Obergebeelementes is moved past this point, the cigarettes in the transport element by holding devices be held at this point for storage.

' 4.) Device according to claim 3, characterized in that the holding device has means (17, 22, 21, 91-95) which are effective during the angular pivoting movement in each of the transport elements in the preselected order in order to apply an air vacuum to the semi-cylindrical To lay Kutenrillen during the movement essentially between this one and these other places in order to keep the cigarettes on each of these transport elements during this movement,

5t) Device according to claim 4, characterized in that the holding device has means (23) for lifting the Luftva- ", kuums on the semi-cylindrical hat grooves of each of the transport elements in this other place, whereby the cigarettes are deposited in this other place »

909846/0468909846/0468

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6O device according to one of claims 2 "to 5 * thereby characterized in that the pivot devices have multiple cam follower devices (70) which can be mechanically coupled to the individual transport elements and are movable with them and so auegebilded that their angular pivoting movement is brought about and that stationary squat training {71, 75) are provided for actuating this variety of cam follower assemblies.

7.) Device according to claim 6, characterized in that each of these cam follower devices has an arm (69), which is firmly attached to the associated transport elements (63 or 63 *) and protrudes from these and that one Plunger roller (70) is rotatably attached to the end of the arm, and that the cam means comprises a stationary squat member (73, 77) with a cam surface (71, 71 'or 71 "and 75) which is detected by this cam follower roller and thus formed becomes that a cam rise, a cam surface without changing the plunger position and a falling crouch surface these coincide Defined angular pivoting movements of the transport elements.

8.) Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the cam training opposite one another Has cam surfaces (72, 76) which forms a continuous cam groove (71, 71 'or 71 "and 75), which under Compression is detected by the cam follower rollers.

9.) Device according to one of the preceding claims, for pivoting the axis of a cigarette of a pair from a succession of cigarettes aligned in pairs during the transfer from one point to the other, characterized in that this transport element formation an opposing pair of transport elements (18), each transport element having a semi-cylindrical

909846/0468909846/0468

see cigarette holder groove © (19), the device For the pivotable mounting of the! Transport element device, the transport elements can be pivoted in aligned pairs with the same distance in pairs on the circumference of the upper element, said actuating means (69, 70, 71, 75) being in operation during each rotation of the upper element occurs and the transport elements of each pair between a first aligned groove pair position on this one and the other locations and a second pair of transfer grooves can be pivoted between these locations, whereby the delivery device (H or 18) axially aligned pairs of cigarettes at this location to the cigarette holding groove grooves alternating pairs of these transport elements delivers and wherein the actuating device continues to operate during each rotation of the transfer element to by one transport member of each pair of cigarettes held by one Place to be transported to the other place for storage and then successive pairs with back and forth movement the transport elements pivoted between the first and second positions to move cigarettes from the other to the one Transfer element of each pair.

10.) Door direction according to claim 9, characterized in that that the control device has valve means (20) which apply an air vacuum to the cigarette holding groove of the other transport element each pair starts at this one point and this essentially over a subsequent half-turn of the transfer element is continued, and that an air vacuum is applied to the cigarette groove holder of the one transport element of each pair starting with the completion of the half-turn of the upper transfer element and essentially up to to the other place is maintained "

909846/0468909846/0468

feil-iS, ..

11.) Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinrichtung das Luftrakuum an der Zigarettenhaltenutenrille dieses anderen Transportelementes jedes Paares im wesentlichen nach Vervollständigung der Halbdrehung des anderen Übergabeelementes aufhebt und das Luftvakuum an einer Zigarettennutenhelterille des einen Transportelementes jedes Paares an dieser anderen Stelle aufhebt.11.) Device according to claim 10, characterized in that that the valve means the air vacuum on the cigarette holding groove of this other transport element of each pair in the essentially after the half-turn of the other transfer element has been completed and the air vacuum on a cigarette groove helterille of the one transport element each Pair at this other point.

12.) Vorrichtung nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet» daß die Sohwenkeinriohtung eine Mehrfachnookenetößeleinriohtung (70) aufweist, dia mechanisch mit βineeinen dieser Traneportelementβ gekuppelt und mit diesen beweglich ist, derart, daß deren Schwenkbewegung hervorgerufen wird, und daß stationäre Iockenausbildungen (70, 75) diese Mehrfachnookenauabildung betitigen.12.) Device according to claim 9, 10 or 11, characterized »that the Sohwenkeinriohtung a Mehrfachnookenetößeleinriohtung (70), dia mechanically with βineeinen this Traneportelementβ coupled and movable with these is such that its pivoting movement is caused and that stationary cam formations (70, 75) actuate this multiple hook formation.

13.) Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dal die Sookenstößeleinriohtung einen Are (69) aufweist· der feit am zugeordneten Transportelement befestigt 1st und Ton diesem vorragt, und daß eine Nookenetößelrolle (70) drehabr am Snde des Armes befestigt ist, und daß die lookenausbildung ein Paar sioh gegenüberstehender stationärer Iockenelernente (73· 77) aufweist, deren ffookenf lachen (72, 76) durch die Stößelrollen erfaßt,und so ausgebildet sind« daß ein Nockenhub, eine Hockenbewegung ohne änderung der Stößellage und ein einzelnes Absinken der Fockenlage unter Definition der Schwenkbewegungen dieses einen und dieser anderen Iransportelemente jedes Paares hervorrufen.13.) Device according to claim 12, characterized in that since the sooken tappet device has an area (69) Feit attached to the assigned transport element 1st and tone this protrudes, and that a Nookene tappet roller (70) Drehabr is attached to the end of the arm, and that the lookenausbildung a pair of opposing stationary cam members (73 · 77), whose ffookenf laugh (72, 76) by the Tappet rollers are detected and designed so that a cam lift, a crouching movement without changing the tappet position and a individual lowering of the jib position, defining the pivoting movements of this one and these other transport elements of each pair.

H.) Apparatus according to claim 13, characterized in that the crouching elements have each opposing crouching surface (72, 76) which create individual continuous cam grooves (71, 71 "or 71" and 75) which are gripped by the tappet rollers under crowding.
. ■. - - ■ -ν - - ■■ =: - .: · ■ · - ■ ■ ■

U6« BADORiGJNALU6 «BADORiGJNAL

X₁JX ₁ y

19016ft:

15.) Vorrichtung nach Anspruch 14* dadttruh net, daß die lockennuten der »ockeneleeeate eineeAe» überstehen und aufeinander abgestimmte lecitieiMSflsm lockenabfallsoberflftohenteile sowie Tel).· ohne Hockenetößellage an entsprechenden Werten der ViBkalArttaaf des üoergefceelementee aufweisen.15.) Device according to claim 14 * dadttruh net that the curly grooves of the "ockeneleeeate aeAe" survive and coordinated lecitieiMSflsm curl waste surface parts as well as Tel). · without Squat position at corresponding values of the ViBkalArttaaf of the üoergefceelementee have.

16.) Vorrichtung nach Anspruch 15# dateNfe gelcemmmeieli-net, daß jede der Fookennuten besüglica der gabeeleaentes und ewieohen diese« einen and einen lockenteil ohne Änderung &mx Stg|e||jsjp ten konstanten Wertes τοη mittlerem Radius sehen dem anderen vmä diesem einen Ort Seile mit Fookenanatieg und Fockenabfall größere« und annehmend kleinerem mittlerem BaAims den konstanten mittleren Radiuswert aufweist.16.) Device according to claim 15 # dateNfe gelcemmmeieli-net that each of the Fookennuten besüglica the gabeeleaentes and ewieohen these "one and one curl part without change & mx Stg | e || jsjp th constant value τοη mean radius see the other vmä this one place Ropes with Fookenanatieg and Fockenabfall larger «and assumed smaller mean BaAims have the constant mean radius value.

909846/0468909846/0468

BAD ORiQlNALBAD ORiQlNAL