Claims (2)
WOLFSANSMUTHESIUS η Λ ") Ί / 7 / / ΟΠ/ C/ DIPL-INS., ARCHITEKT Hü j Ij / 4 4 * J U, 4 , 04 ,- 318 woLFSBURQ Anlage 2 zur Gebra\idlLs%uiSteranmeidung Pirolweg 14 Tel. 59 04 vom 30.April 1964 / Beschreibung mit Sch.utzanapruch.ea / Bezeichnung des zu schützenden Gegenstandes: Eintrocknung^schutz für Tuschescnreib- und zeichengeräte Zweck der Vorrichtung ist, das lästige Eintrocknen der Tusche oder eines anderen flüssigen oder halbflüssigen Schreibmittels an Zeichen- und Schreit geräten — im folgenden Füllhalter genannt — zu verhüten, insbesondere, wenn diese längere Zeit nicht benutzt werden. Der Eintrocknungsvorgang an der Schreib- bzw. Zeichenspitze eines Füllhalters beruht meist auf Verdunstung der flüchtigen und dadurch verursachte Eindickung der nicht flüchtigen Bestandteile. Diese Eintrocknung kann durch aufschraub— oder aufsteckbare Schutzkappen, die den Schreibmechanismus und insbesondere die Schreibspitze von der Außenluft abschließen, zwar verzögert, nicht aber vollständig verhindert werden. Dies hängt mit unvermeidlichen Undichtigkeiten und materialbedingten Diffusionsvorgängen zusammen. Je nach Art des Füllhalters und der verwendeten Tusche wird nach einigen Wochen oder Monaten der Nioht "benutzung das Gerät nicht mehr sehreibbereit sein, sondern einer zeitraubenden Reinigung und Neufüllung bedürfen. Doch auch, bei regelmäßig, aber seltener benutzten Füllhaltern besteht die Gefahr der Verdickung des Schreibmitteis. Der Grundgedanke bei dem hier beschriebenen Eintrooknungsschutz ist, entweder das ganze Schreibgerät oder nur seine Schreibspitze stets in einem Milieu hoher Luftfeuchte zu halten, sodaß eine Verdunstung von Bestandteilen des Schreibmittels unterbunden ist.- Versuche mit Tuschefüllhaltern ergaben z.B., daß diese nach δ bis 6 WoGhen Lagerung nicht mehr schreibbereit waren. Bei Aufbewahrung der gleichen Füllhalter in verschlossenen Reagensgläsern, die mit feuchter Watte versehen waren, konnte dagegen nach einem halben Jahr Nichtbenutzung noch keine Minderung der Schreibfähigkeit, sondern sofortiges Anschreiben beobachtet werden. S ο hut ζ anspr üc he:WOLFSANSMUTHESIUS η Λ ") Ί / 7 / / ΟΠ / C / DIPL-INS., ARCHITEKT Hü j Ij / 4 4 * JU, 4, 04, - 318 woLFSBURQ Attachment 2 to Gebra \ idlLs% uiSteranmenung Pirolweg 14 Tel. 59 04 of April 30, 1964 / Description with Sch.utzanapruch.ea / Designation of the object to be protected: drying out ^ protection for ink writing and drawing devices The purpose of the device is the annoying drying of the ink or another liquid or semi-liquid writing medium on drawing and screaming devices - hereinafter referred to as fountain pens - especially if they are not used for a long time. The drying process at the writing or drawing tip of a fountain pen is mostly based on the evaporation of the volatile and the resulting thickening of the non-volatile components screw-on or slip-on protective caps, which close the writing mechanism and in particular the writing tip from the outside air, delayed but not completely be inderted. This is related to inevitable leaks and material-related diffusion processes. Depending on the type of fountain pen and the ink used, after a few weeks or months of non-use, the device will no longer be ready to write, but will require time-consuming cleaning and refilling The basic idea behind the protection against drying out described here is to keep either the entire writing instrument or only its writing tip in an environment of high humidity, so that the evaporation of constituents of the writing medium is prevented When the same fountain pens were stored in sealed test tubes with damp cotton wool, however, after six months of non-use, no reduction in writing ability could be observed, but instead immediate writing :
1. Eintrocknungsschutz für Tuschezeichengeräte, Füllhalter, Dochtschreiber
usw., dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb ihrer Schutzkappe oder ihres; luftdicht abschließenden Behältnisses ein Luftbefeuchter angebracht ist,
geeignet, das: Gerät oder seine Zeichen- bzw. Schreibspitze in einem Milieu hoher Luftfeuchte zu bewahren und dadurch das Eintrocknen des Schreibmittels,
besonders während längerer Nichtbenutzung, zu verhindern.1. Protection against drying out for ink drawing devices, fountain pens, wick pens
etc., characterized in that within their protective cap or their; a humidifier is attached to the airtight container,
suitable for: keeping the device or its drawing or writing tip in an environment of high humidity, thereby preventing the writing material from drying out,
especially during long periods of non-use.
2. EintiOcknungsQchutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der
Schutzkappe oder dem Behältnis eine besondere Kammer vorgesehen ist, die mit dem Verdunstungsmittel, z.B.Wasser, gefüllt werden kann. Das Verdunstungsmittel
wird durch einen Docht oder eine Diffusion zulassende Wandung oder Membran daran gehindert, anders als in Dampfform in den inneren Luftraum
der Schutzkappe oder des Behältnisses überzutreten. 2. EintiOcknungsQchutz according to claim 1, characterized in that a special chamber is provided in the protective cap or the container, which can be filled with the evaporation agent, such as water. The evaporation agent is prevented by a wick or a diffusion-permitting wall or membrane from entering the inner air space of the protective cap or the container, other than in vapor form.
g. Eintrocknungsschutz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der
Luftbefeuchter in einer Hülse untergebracht ist, die gegen das abschraub—
bare Endstück herkömmlicher Verschlußkappen ausgetauscht werden kann. G. Protection against drying out according to claim 2, characterized in that the air humidifier is accommodated in a sleeve which can be exchanged for the unscrewable end piece of conventional closure caps.
4^ Bintrocknungsschutz nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,
daß das Verdunstungsmittel in einer Nachfüllpatrone eingebracht wird, deren ganze oder partielle Oberfläche Diffusion des Verdunstungsmittels erlaubt.4 ^ bin drying protection according to claim 1, 2 or 3, characterized in that
that the evaporation agent is introduced into a refill cartridge, the entire or partial surface of which allows diffusion of the evaporation agent.
Die the
Abbildung Anläse 5 zeigt als BeispielFigure 5 shows as an example
einen Tusohefüllhalter (1), dessen herkömmliches Kappenendstück (3) vom
Kappenunterteil (2) entfernt und durch ein Kappenendstück nach Ansprüchen
3 und 4 ersetzt wurde: Aufschraubhülse (4), Naehfüllpatrone (5) mit konkaver
Verdunstungsfläche (6) auf Gewindezwischenstück (7). Versandfertige
Verdunstungsmittelpatrone (8) mit Stopfen, die jahrelang ausreicht.a Tusohefüllhalter (1), the conventional cap end piece (3) from
Lower cap part (2) removed and replaced by a cap end piece according to claims
3 and 4 have been replaced: screw-on sleeve (4), sewing-in filler cartridge (5) with concave
Evaporation surface (6) on threaded adapter (7). Ready to ship
Evaporation cartridge (8) with a stopper that will last for years.