Claims (3)
Pappenheim, 15» Juli 1964. ■An das Deutsche Patentamt 8_München._2_ Museumsinsel 1 Betrifft^ Beschreibung des zum Gebrauchsmuster angemeldeten Gegenstandes "Handgefäß für forstliche 'Verbißschutzmittel" Anmelder^ Karl Z a j i c e k , Pappenheim, Elosterstr. 2 ο Zum Auftragen von Verbißschutzmitteln auf die Forstpflangen sind Handgeräte und - Gefäße in verschiedenen Formen eingeführt. Mein Handgefäß ist in der Form neuartig, mit seitlichem Ausschnitt und sonst abgeschlossen an den übrigen Seiten. Wenn das Handgefäß mit der Rückseite nach vorne getragen wird, kennen keine Laubteile o^.er Nadeln hineinfallen. Weiters ist innen eine senkrecht von der Decke zum Boden stehende Mittelwand eingebaut ,'die zum Abstreichen der eingetauchten Geräte (Rollen, Bürsten) äient.Diese Mittelwand läßt· vorne und rückwärts einen Spalt frei, sodass die Flüßigkeit in beiden Kammern des Handgefäßes ungehindert zikulieren kann. In der beigefügten Zeichnung ist diese Mittelwand mit "a" von allen Seiten bezeichnet. Das Gefäß wird aus Kunststoff oder anderem Material geliefert oder improvisiert. Schutzansprüche ^kennzeichnet Obe durch , daß sich an der Schmalseite in der te die Öffnung befindet und im Innenraum eine ^and ^jj^^ebaut ist. (S.Abbildungen) 2.) "Handgefäß für~~r«-r.s^gi(§ne Verbißschutamittel" nach Anspruch 1) dadu;^^.^!gBteennzeichnet, daß die Mittelwand ¥on der Decke^p'Boden reTcfeij^an der Vorder-und Hinterwand^^e?'"i?reiheit hat. ~"'~~"---.^. 3.) "Handgefäß^^Är forstliche Verbißschutzmi-ttelV nach β ;; ■ f -j? "■"5* «#■ Schutz-in.sprüchePappenheim, July 15, 1964. ■ To the German Patent Office 8_München._2_ Museumsinsel 1 Subject ^ Description of the object registered as a utility model "Hand vessel for forest bite protection means" Applicant ^ Karl Z a j i c e k, Pappenheim, Elosterstr. 2 ο Hand tools and vessels in various shapes have been introduced to apply anti-snag agents to the forest planks. My hand vessel is new in shape, with a side cutout and otherwise closed on the other sides. If the hand vessel is carried with its back to the front, no parts of the leaves or needles fall into it. In addition, a central wall perpendicular to the floor is built into the interior, which is used to wipe the immersed equipment (rollers, brushes). This central wall leaves a gap at the front and back so that the liquid can circulate unhindered in both chambers of the hand vessel . In the accompanying drawing, this central wall is denoted by "a" on all sides. The vessel is made of plastic or other material or is improvised. Protection claims ^ characterized by the fact that the opening is on the narrow side in the te and a ^ and ^ jj ^^ is built in the interior. (See illustrations) 2.) "Hand vessel for ~~ r« -rs ^ gi (§ne bite protection means "according to claim 1) dadu; ^^. ^! GBte indicates that the middle wall ¥ on the ceiling ^ p'Boden reTcfeij ^ on the front and rear wall ^^ e? '"i? reiheit has. ~"' ~~ "---. ^. 3.)" Hand vessel ^^ Är forest bite protection means according to β ;; ■ f -j? "■" 5 * «# ■ Protection statements
1. "Hsndgefäß für forstliche Verbii3schutzmittel" dadurch1. "Hsndgefäß fürstliche Verbii3schutzmittel" thereby
gekennzeichnPt, daß sich an der Schmalseite in der
Öberhälfte die Öffnung befindet und im Innenraum eine
Yertikale Mittelwand eingebaut ist.marked that on the narrow side in the
Upper half of the opening is located and one in the interior
Yertical central wall is built in.
2. "Handgefäß für forstliche VerMßßchutzmittel" nach2. "Hand vessel for forest level protection means" according to
Insp^uoh 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelwand
vom Boden zur Decke reicht, an der Vorder-iind Rückwand
jecbch nicht anstößt.Insp ^ uoh 1. characterized in that the central wall
extends from the floor to the ceiling, on the front and rear wall
jecbch does not bump into.
3.3.
für forstliche VerToißpchutzmittel" nach
Anspruch !.und 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff auf der Oberseite in Längsrichtung henkel
förmig angebracht ist.for forest cleaning agents "according to
Claim! .And 2. characterized in that the handle on the top side in the longitudinal direction
is attached in a shape.