DE1900706U

DE1900706U - DISHWASHER WITH VENTILATION DEVICE FOR NON-SELF-PRIMING SEWER PUMPS.

Info

Publication number: DE1900706U
Application number: DE1964M0048583
Authority: DE
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1964-06-22
Filing date: 1964-06-22
Publication date: 1964-09-17

Description

"Geschirrspülmaschine mit Entlüftungsvorrichtung für nicht selbstansaugende Abwasser pumpen¹*"Dishwasher with venting device for non-self-priming wastewater pumps ¹ *

Der Gegenstand der Neuerung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit Entlüftungsvorrichtung für nicht selbstansaugende Abwasserpumpen, wobei vor und hinter der Abwasserpumpe an erhöhten Stellen des Rohrleitungssystems miteinander in Verbindung stehende Entlüftungsrohre angeordnet sind.The subject of the innovation relates to a dishwasher with a ventilation device for non-self-priming Sewage pumps, being in front of and behind the sewage pump at elevated points in the pipeline system communicating vent pipes are arranged.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen das Entlüften durch ein enges Verbindungsrohr zwischen Ansaug- und Druckstutzen od.durch Anbringen von sogenannten Sehnüffelventilen erfolgt. Diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß sich die Entlüftungswege durch Speise- od. Schmutzreste zusetzen können, und somit in ihrer Funktionsfähigkeit nachlassen bzw. ganz ausfallen .There are devices known in which the venting through a narrow connecting pipe between the suction and Pressure port or by attaching so-called Sehnüffelventilen. These devices have the disadvantage on that the ventilation paths can clog up through feed or dirt residues, and thus in their functionality decrease or fail completely.

Ferner sind Entlüftungsvorrichtungen für selbstansaugende Abwasserpumpen bekannt, bei denen vor und hinter der Abwasserpumpe an erhöhten Stellen des Bohrleitungssystems Entlüftungsrohre, deren eines Rohr ein Kugelventil und deren anderes Rohr eine kleine Abschlußöffnung aufweist,There are also vents for self-priming Sewage pumps known in which in front of and behind the sewage pump at elevated points of the drilling pipe system Vent pipes, one pipe of which has a ball valve and the other pipe of which has a small closing opening,

angeordnet sind. Die beiden Entlüftungsrohre stehen dabei miteinander in Verbindung. Als nachteilig hat sich bei dieser Ausführung herausgestellt, daß sich das Ventil, vornehmlich als Kugelventil ausgebildet, mitunter mit Speiseresten zusetzt. Ausserdem bleiben in den Entlüftungsrohren Speisereste hängen, die dann durch den Abpumpvorgang im Rohr auf und nieder bewegt werden.are arranged. The two ventilation pipes are there in connection with each other. It has been found to be disadvantageous in this design that the valve Mainly designed as a ball valve, sometimes clogged with food residues. Also stay in the vent pipes Leftovers hang, which are then moved up and down in the pipe by the pumping process.

Die Neuerung hat sieh nun die Aufgabe gestellt, die Nachteile zu beseitigen. Zu diesem Zweck kennzeichnet sieh der neuerungsgemäße Gegenstand dadurch aus, daß die beiden Entlüftungsrohre oberhalb des Bottichwasserspiegels ohne Zwischenschaltung eines Ventils od.dgl. miteinander verbunden sind, wobei das eine Entlüftungsrohr nach oben weitergeführt ist und durch die Bottichwandung in den Bottich einmündet.The innovation has now set the task of eliminating the disadvantages. For this purpose marks see the innovation according to the object in that the two ventilation pipes above the vat water level without the interposition of a valve or the like. are connected to one another, the one vent pipe is continued upwards and opens through the tub wall into the tub.

Hierbei weisen die Entlüftungsrohre jeweils einen gleichen Rohrquerschnitt auf. Dieser Rohrquerschnitt ist aber gegenüber dem Querschnitt des sonstigen Rohrleitungssystems wesentlich geringer bemessen.Here, the ventilation pipes each have the same pipe cross-section. This pipe cross section is however, compared to the cross-section of the rest of the pipeline system, it is much smaller.

Der Gegenstand der Neuerung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.The subject of the innovation is shown schematically in the drawing.

Gemäß der Zeichnung ist der Bottich der Geschirrspülmaschine mit 1 bezeichnet. Vor Beginn des Spülganges bzw.According to the drawing, the tub of the dishwasher is denoted by 1. Before starting the wash cycle or

des Wassereinlaufs befindet sich im Abwasserleitungssystem Luft, Fließt das Spülwasser in den Bottich 1 ein, verbleibt die Luft im Rohrsystem und verhindert somit, daß die nicht ansaugende Abwasserpumpe 2 funktionsgerecht arbeiten kann. Durch die Entlüftungsvorrichtung kann die Luft aus dem Rohrsystem über das Rohr 4¹, welches oberhalb des Bottiehwasserspiegels in den Bottich 1 einmündet, entweiehen. Dadurch, daß die Entlüftungsrohre 4,5 an erhöhten Punkten 3 des Rohrleitungssystems angebracht sind, wird das Entweiehen der Luft noch begünstigt.of the water inlet there is air in the sewage system. If the rinsing water flows into the tub 1, the air remains in the pipe system and thus prevents the non-sucking sewage pump 2 from being able to work properly. The air can escape from the pipe system through the ^{venting device via the pipe 4 1} , which opens into the tub 1 above the water level in the tub. The fact that the ventilation pipes 4, 5 are attached to raised points 3 of the pipeline system, the escape of the air is promoted.

Da das Entlüftungsrohr 4' weitergeführt und durch die Bottichwandung in den Bottich 1 oberhalb des normalen Wasserstandes ragt, bildet sich während des Abpumpens in den miteinander verbundenen Entlüftungsrohren 4,5 ein parallel zur Pumpe 2 umlaufender Wasserkreislauf, wobei sich jedoch keine Speisereste festsetzen können. Der Querschnitt der Rohre 4,5 ist so klein bemessen, daß sich dieser Kreislauf auf die Förderleistung der Pumpe 2 nur unwesentlich auswirkt.Since the ventilation pipe 4 'continued and through the tub wall in the tub 1 above the normal When the water level rises, it forms during pumping in the vent pipes 4.5 connected to one another a water circuit that circulates parallel to pump 2, but no food residues can accumulate. The cross section of the tubes 4.5 is so small that this circuit affects the delivery rate of the Pump 2 only has a negligible effect.

Der Gegenstand der Neuerung weist gegenüber dem Bekannten den Vorteil auf, daß durch die Anordnungsart der Entlüftungsrohre die nicht selbstansaugende Abwasserpumpe, ohne das sich irgendwelche Verstopfungen bilden können, zuverlässig entlüftet wird.The subject of the innovation has the advantage over the known that the non-self-priming sewage pump, without the any blockages can form, reliably is vented.

Claims

350 * -7.8.fi4

Protection requirements

1 «) Dishwasher with ventilation device for Non-self-priming sewage pumps, with in front of and behind the sewage pump at elevated points of the pipeline system in connection with each other standing ventilation pipes are arranged, d a characterized in that the Vent pipe (5) and the vent pipe (4) above the vat water level without the interposition of a valve or the like. are interconnected, where the vent pipe (4) continued upwards and through the hottich wall into the tub (l) flows in,

2.) Dishwasher according to claim 1, characterized in that the ventilation pipes (4,5) the same pipe cross-section, which opposite the pipe cross-section of the rest of the drilling line system is dimensioned much smaller, has.