DE1900601U

DE1900601U - SETTING MACHINE.

Info

Publication number: DE1900601U
Application number: DE1964ST017484
Authority: DE
Original assignee: Stamicarbon BV
Current assignee: Stamicarbon BV
Priority date: 1963-07-08
Filing date: 1964-07-06
Publication date: 1964-09-17
Also published as: GB1004592A; BE650276A

Description

Kennzeichen 1619Registration number 1619

■ - RA4/8083*-6 7■ - RA4 / 8083 * -6 7

^ 4/^ 4 /

Dr.F.Zumstein - Dr. E. ÄssmanRi Dr. R. KoenigsbergerDr.F.Zumstein - Dr. E. Assman Ri Dr. R. Koenigsberger

Patentanwälte
München 2, Bräuhausstraße 4/lIiPatent attorneys
Munich 2, Bräuhausstrasse 4 / lIi

STAM1CARB0N M₀Y. , HEERLEN (die Niederlande) SetzmaschineSTAM1CARB0N M ₀ Y., HEERLEN (the Netherlands) typesetting machine

Die Leistung einer Setzmaschine ist in erster Linie von der Breite der Setzbettflache abhängig. Bei Setzmaschinen mit grosser Burehsatzleistung muss daher diese Breite entsprechend gross gewählt werden. Weil aber die Breite der Austragsvorrichtung an bestimmte Grenzen gebunden ist j kann die Breite der Setzbettfläche nicht beliebig gesteigert werden,, Zugleich steigen die Schwierigkeiten, den Aufstrom der Flüssigkeit beim Setzhub gleichmässig auf ein breites Setzbett zu verteilen„The performance of a setting machine is primarily dependent on the width of the setting bed area. For typesetting machines with high burehose performance this width must therefore be selected to be correspondingly large. But because the width of the discharge device is tied to certain limits if j the width of the bed surface cannot be increased arbitrarily, At the same time, there are increasing difficulties in distributing the upflow of the liquid evenly over a wide setting bed during the setting stroke "

Wie der deutschen Auslegeschrift 1.038„491 entnommen werden kann, wurde bereits eine mit Druckluft betriebene Setzmaschine mit grosser Durehsatzleistung, einem im wesentlichen U-förmigen Setzfass und mit einseitig angeordneten Druckkammern vorgeschlagen, wobei die Setzfläche in Längsrichtung durch eine oder mehrere sieh oberhalb und unterhalb der Setzfläche erstreckende Zwischenwände unterteilt ist und jedes Längsabteil mit einer selbständig arbeitenden Austragsvorrichtung versehen ist. Mit diesen Massnahmen wird bezweckt, die besonders bei Feinkornsetzmaschinen auftretenden Fehlausträge herabzusetzen, weil die Austragsvorrichtung jeweils auf die im eigenen Längsabteil vorhandene Setzbetthöhe eingestellt werden kann_o Um eine mehr oderAs can be seen in the German Auslegeschrift 1.038 "491, a compressed air-operated setting machine with a high throughput rate, an essentially U-shaped setting barrel and pressure chambers arranged on one side has already been proposed, the setting surface in the longitudinal direction by one or more see above and below the Settling surface extending partition walls is divided and each longitudinal compartment is provided with an independently operating discharge device. The aim of these measures is to reduce the incorrect discharge, which occurs particularly with fine-grain setting machines, because the discharge device can be adjusted to the height of the bed in its own longitudinal compartment _{o by} one or more

weniger gleichmässige Aufstromverteilung zu erhalten, hat man eine Vorrichtung konstruiert, bei der das untere Ende der Zwischenwände als schwenkbarer, von aussen einstellbarer Strömungskörper ausgebildet wird, um auf diese Weise die Strömung nach jedem Längsabteil zu beeinflussen. Je nach den Betriebsverhältnissen (z.B. Änderungen im Aufgabegut) müssen dann diese Strömungskörper dementsprechend eingestellt werden„ Ausserdem wird die Flüssigkeitsbewegung über die Breite der Setzfläche wegen der unterschiedlichen Weglänge und den verschiedenen, zu beschleunigenden Massen niemals gleichmässig erfolgen können.To obtain less uniform upflow distribution, one has a device constructed in which the lower end of the partition walls is designed as a pivotable, externally adjustable flow body, in order to influence the flow after each longitudinal compartment in this way. Depending on the operating conditions (e.g. changes in the feed material), these flow bodies must then be adjusted accordingly the liquid movement across the width of the setting surface is different because of the Path length and the various masses to be accelerated can never take place uniformly.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Setzmaschine mit grosser Durchsatzleistung, welche die Nachteile der genannten früheren Setzmaschine nicht aufweist. Die neuerungsgemässe Setzmaschine besitzt für jeden Setzraum mindestens eine unter dem Bett und über die volle Breite der Setzfläche angebrachte Luftkanmer, wobei jeder Setzraum über dem Bett in Längsrichtung in zwei Abteile verteilt ist und der Luftzutritt zu den Kammern in der Mitte erfolgt„The innovation relates to a setting machine with a high throughput, which does not have the disadvantages of the mentioned earlier setting machine. The setting machine according to the innovation has for each setting area at least one air duct mounted under the bed and over the full width of the seating area, with each seating space above the bed lengthways is divided into two compartments and air access to the chambers in the middle he follows"

Dabei ist jedes einzelne Setzbett mit einer selbständig arbeitenden Austragsvorrichtung ausgestattet.Every single bed is equipped with an independently working one Discharge device equipped.

Weil an den Seiten der Maschine keine Organe zur Regelung des Lufteintritts vorkommen,ist die Maschine besser zugänglich geworden und ist ausserdem eine gute Überwachung der Setzwirkung möglich. Durch die Anwesenheit der sich über die volle Breite des Setzraums erstreckenden und in der Mitte gespeisten Luftkammern gibt es stets einen gleichen Setzhub in jedem der Setzbetten und es ist nun sogar bei sehr breiten Maschinen ohne besondere Vorkehrungen ein über die ganze Breite gleichmässiger Aufstrom der Setzflüssigkeit möglich geworden.Because there are no organs to regulate the air intake on the sides of the machine occur, the machine has become more accessible and the setting effect can also be monitored well. By being there which extends over the full width of the setting area and in the Center-fed air chambers always have the same setting stroke in each of the setting beds and there is no special one even with very wide machines Take precautions to ensure that the setting liquid flows evenly across the entire width became possible.

Vorzugsweise ist unter jedem Setzabteil und jedem Setzbett eine Austragsspitze vorgesehen. Durch die Abwesenheit eines tiefen Setzfasses gewinnt man an Bauhöhe und ist die Wassermenge in der Setzmaschine wesentlich geringer. Weil auch die Wandflächen, welche einem Druck ausgesetzt werden, beträchtlich kleiner sind, können diese Wände dünner ausgeführt werden, so dass auch das Gesamtgewicht der Maschine stark herabgesetzt werden kann.A discharge tip is preferably provided under each seating compartment and each seating bed. Due to the absence of a deep set barrel you gain in height and the amount of water in the jig is significantly lower. Because also the wall surfaces, which are exposed to pressure are considerably smaller, these walls can be made thinner, so that the overall weight of the machine can also be greatly reduced.

Es sei bemerkt, dass das Anbringen von Luftkammern unter dem Setzbett einer Setzmaschine eine an sich bekannte Massnahme darstellt» Es handelt sich dabei aber stets um Maschinen mit einfachem Setzbett und die Luftkammer wird dabei stets vom einen Ende aus gespeist„It should be noted that adding air chambers under the The setting bed of a setting machine is a measure known per se »However, these are always machines with a simple setting bed and the The air chamber is always fed from one end "

Die Neuerung wird jetzt an Hand der Zeichnung mit Ausführungsbeispiel erläutert.The innovation is now based on the drawing with an exemplary embodiment explained.

Es zeigen:Show it:

Pig. I einen senkrechten Längsschnitt einer neuerungsgemassen Setzmaschine; Fig. 2 eine Draufsicht mit demontierten Setzsiebplatten; Fig„ 3 einen senkrechten Querschnitt gemäss der Linie III-III der Fig. 1 und 2; Fig. 4 und 5 abgeänderte Ausführungsformen für den Lufteintritt, und Fig. 6 und 7 Einzelheiten der neuerungsgemassen Vorrichtung.Pig. I a vertical longitudinal section of a setting machine according to the innovation; Fig. 2 is a plan view with dismantled sieve plates; 3 shows a vertical cross section along the line III-III in FIGS. 1 and 2; 4 and 5 modified embodiments for the air inlet, and 6 and 7 details of the device according to the innovation.

Die gezeichnete Setzmaschine setzt sich zusammen aus zwei aufeinanderfolgenden Setzräumen A und B. Über Aufgaberinne 1 tritt Gut in den ersten Setzraum A ein, während zur Abführung von Gut aus dem Setzraum B eine Abzugsrinne vorgesehen ist. In jedem Raum befinden sich Setzsiebplatten 3 bzw. 4, welche die Gutschicht tragen. Diese Setzsiebe sind auf die übliche Weise konstruiert und können von der Aufgabe-naeh der Austragsseite des Setzraums einigermassen geneigt angeordnet sein. Eine sich in der Längsrichtung über die Setzsiebe erhebende, senkrechte Zwischenwand 5 verteilt die Setzräume A und B in zwei gleich breite Abteile Al, A2 bzw. Bl und B2.The typesetting machine shown is composed of two consecutive ones Setting areas A and B. Goods enter the first setting area A via feed channel 1, while one is used to discharge goods from setting area B. Discharge chute is provided. In each room there are set sieve plates 3 and 4, which carry the material layer. These sieves are based on the usual ones Constructed wisely and can be used from the task-near the discharge side of the Be arranged somewhat inclined setting space. A vertical partition 5 rising in the longitudinal direction over the setting screens distributes the Seating areas A and B in two equally wide compartments A1, A2 or B1 and B2.

In jedem der Setzräume A und B befindet sich unter dem Setzsieb minimal eine Luftkammer 6, welche sich senkrecht zur Längsrichtung der Maschine erstreckt. Jede Luftkammer hat die in der Zeichnung dargestellte Form; eine längliche waagerechte Schachtel, welche von unten geöffnet und an der oberen Seite mehr oder weniger stromlinienförmig ausgebildet ist„ Die Lufteinströmungsöffnung jeder Kammer befindet sich in der Mitte. Zu diesem Zweck sind für jede Kammer Ansehlussrohre 7 vorgesehen,, welche über den Kammern 6 in der senkrechten Zwischenwand 5 liegen.In each of the setting spaces A and B there is minimal under the setting screen an air chamber 6 which extends perpendicular to the longitudinal direction of the machine. Each air chamber has the shape shown in the drawing; an elongated horizontal box, which is opened from below and more or less streamlined on the upper side “The The air inlet for each chamber is in the center. For this purpose, connection pipes 7 are provided for each chamber, which over the Chambers 6 lie in the vertical partition 5.

Jedes Setzabteil Al bzw. A2 ist mit einem (nicht-eingezeichneten) Schwimmer versehen, welcher sich nahe am Austragsende etwa in der Mitte der Setzbettbreite befindet und die für jedes Abteil vorgesehene, mit 8 und 9 bezeichnete Austragsvorrichtung auf die übliche Weise betätigt. Unter jedem Setzabteil Al, A2 bzw. Bl und B2 sind unter den Luftkammern 6 Austragsspitzen 10, 11 bzw. 12 und 13 montiert, über die das durch das Setzsieb bzw. 4 hindurchgegangene und über die Austragsvorrichtung 8 abgeführte Gut abgeht.Each seating compartment Al or A2 is marked with a (not shown) Float provided, which is close to the discharge end approximately in the middle of the The width of the bed is located and the designated 8 and 9 for each compartment Discharge device operated in the usual way. Under each seating compartment A1, A2 or B1 and B2 are 6 discharge tips under the air chambers 10, 11 or 12 and 13 mounted, through which the sieve or 4 passed through and discharged via the discharge device 8 leaves.

Der Zustrom von Setzluft in die Luftkammern 6 wird für jeden Setzraum mit Hilfe nicht eingezeichneter Ventile geregelt, welche die Luftkammern wechselweise mit einer Pressluftquelle oder mit der Aussenluft in Verbindung setzen.The flow of setting air into the air chambers 6 is increased for each setting room regulated with the help of not shown valves, which the air chambers alternately with a source of compressed air or with the outside air.

Das in den ersten Setzraum A eintretende Gut bildet ein sich in Längsrichtung erstreckendes Bett auf den Setzsieben der beider Abteile dieses Setzraums. Dieses Bett wird nun dem widerholten Zyklus von Setzhüben ausgesetzt. Unter dem Einfluss dieser Setzhübe werden die Gutteilchen entsprechend ihrer Wichte geschichtet. Manche der kleineren Teilchen mit hoher Wichte werden durch die Offnungen der Setzsiebe hindurchgehen und in die betreffende Austragsspitze geraten.The goods entering the first setting space A form a longitudinally extending bed on the setting screens of the two compartments Setting space. This bed is now subjected to the repeated cycle of set strokes. Under the influence of these setting strokes, the good particles are stratified according to their weight. Some of the smaller particles with high specific gravity will pass through the openings of the setting sieves and into the relevant one Discharge peak advised.

Die Bewegung in Längsrichtung des Guts über die Setzsiebe wird dadurch hervorgerufen, dass während jedes Setzhubs Wasser und Gut, das von den oberen Schichten des Setzbetts stammt, über die Trennplatte in den nächsten Setzraum strömen, sowie durch die Tatsache, dass Teilchen über die zugehörige Austragsöffnung abgehen.The movement in the longitudinal direction of the goods over the setting sieves is caused by the fact that during each setting stroke, water and goods that are from originates from the upper layers of the settling bed, over the dividing plate in the next settling room, as well as by the fact that particles over exit the associated discharge opening.

Die über die Platte 13 am Austragsende des ersten Setzraums A hiniiberspüTenden Gut- und Wassermengen kommen in den zweiten Setzraum B, wo die Teilchen durch die aufeinderfolgenden Setzhübe des Wassers aufs neue geschichtet werden. Die Teilchen im zweiten Setzraum, welche sich in der oberen Schicht des Setzbetts befinden, werden über die Platte 14 am Austragsende dieses Setzraums gespült und gehen über Austragsrinne 2 ab.The over the plate 13 at the discharge end of the first setting space A Excessive quantities of material and water come into the second setting space B, where the particles renewed through the successive settling strokes of the water be layered. The particles in the second settling space, which are in the upper layer of the settling bed, are over the plate 14 at the discharge end flushed this setting space and go over discharge channel 2.

Die Anschlussrohre für die unter dem Setzbett befindlichen Luftkammern können durch dieses Bett geführt werden, es ist aber, wie in Fig. schematisch dargestellt ist, für den Lufteintritt auch ein einziges Rohr möglich, das von einer der Stirnwände 16 der Luftkammer 6 aus nach der Mitte läuft und dort emporbiegt. Will man frei sein in der Wahl der Anschlussstelle, so ist die in Fig. 5 dargestellte Lösung geeignet, wobei von beiden Stirnwänden 16 und 17 der Luftkammer 6 aus ein Rohr 18 läuft, das in der Mitte eine nach oben gerichtete Öffnung 19 aufweist. Durch diese AusfUhrungsformen wird eine gleichmässige Aufstromverteilung über die volle Breite der Setzmaschine erzielt.The connection pipes for the air chambers located under the settling bed can be passed through this bed, but, as shown schematically in Fig., there is also a single pipe for the air inlet possible that runs from one of the end walls 16 of the air chamber 6 to the center and bends up there. If one wants to be free in the choice of the connection point, so the solution shown in Fig. 5 is suitable, with both end walls 16 and 17 of the air chamber 6 runs from a tube 18 which has an upwardly directed opening 19 in the middle. Through these embodiments an even upflow distribution over the full width of the jig is achieved achieved.

Andere Mittel zur Förderung einer gleichmässigen Aufstromverteilung sind in den Fig. 6 und 7 schematisch dargestellt. In und/oder zwischen den Luftkammern 6 sowie zwischen den Luftkammern und den Querwänden des Setzraumes sind nahe an der unteren Seite der Kammern in Längsrichtung der Maschine verlaufende senkrecht angeordnete Platten 20, 21 bzw. 22 vorgesehen (siehe Fig. 6)Other means of promoting an even upflow distribution are shown schematically in FIGS. In and / or between the air chambers 6 and between the air chambers and the transverse walls of the setting space are close to the lower side of the chambers running in the longitudinal direction of the machine vertically arranged plates 20, 21 or 22 provided (see Fig. 6)

Claims

ίΛ. 4 78 083HU Vertical plates 23 or 24 can also be attached to the upper side of the air chambers 6 between the chambers and between the chambers and the transverse walls, which run close to the setting screens in the longitudinal direction of the setting machine (see Fig. 7). These plates not only promote a uniform flow of water in and between the air chambers, but they also contribute to a further stiffening of the longitudinal walls of the air chamber. PROTECTION CLAIMS

1. Setting machine operated by compressed air with minimal for each setting room an air chamber extending under and across the full width of the bed, each seat above the bed lengthways is divided into two compartments.

2. Setting machine according to claim I _5, characterized in that an independently -acting discharge control is provided for each setting bed and each setting bed has its own discharge tip.

3. jig according to claim _I3 characterized in that the air inlet takes place in the air chamber in the center.

4. Setting machine according to claim 3, characterized in that the air entry into the air chambers takes place from the upper side.

5 “Setting machine according to claim 3, characterized in that each air chamber is fed from a pipe which extends from one or more end walls into the air chamber and has at least one opening in the middle or in its immediate vicinity.

6. jig according to claim 5, characterized geken nzeichnet that the opening in the tube is directed upward.

7, typesetting machine according to any one of claims 1-6, dad urch in that longitudinally extending narrow plates are provided between / or is placed on edge and in the air chambers ₀