DE1900461U

DE1900461U - CONNECT DEVICE TO DETACHABLE.

Info

Publication number: DE1900461U
Application number: DEB57246U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1964-04-24
Filing date: 1964-04-24
Publication date: 1964-09-10

Description

9/64 - ------ ι. υ-ι _{PLI Neu/By} 9/64 - ------ ι. υ-ι _{PLI New / By}

21.4.1964April 21, 1964

ROBERT BOSCH ELEKTRONIK GMBH., Berlin-WilmersdorfROBERT BOSCH ELEKTRONIK GMBH., Berlin-Wilmersdorf

Vorrichtung zum lösbaren VerbindenDevice for releasable connection

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden des Reflektorgehäuses eines zweiteiligen Blitzlichtgerätes entweder mit dessen Generatorgehäuse oder mit einer Kamera bzw. eines einteiligen Blitzlichtgerätes mit der Kamera.The innovation relates to a device for releasably connecting the Reflector housing of a two-part flash unit either with its generator housing or with a camera or a one-piece flash unit with the camera.

Um vorgenannte Teile für die verschiedenen Bedarfsfälle miteinander verbinden zu können, sind zahlreiche Vorrichtungen bekannt und üblich. Im Falle, dass man z.B. ein zweiteiliges Blitzlichtgerät längere Zeit zu tragen hat, wird man das Reflektorgehäuse mit dem Generatorgehäuse mittels an beiden Teilen vorgesehener Vorrichtungen verbinden. Für den Fall der photographischen Aufnahme muss dann das Reflektorgehäuse mit der Kamera verbunden werden, damit die aufzunehmende Szenerie gut und schattenfrei ausgeleuchtet wird.To the aforementioned parts for the different needs with each other to be able to connect, numerous devices are known and common. In the case of e.g. a two-part flash unit has to wear for a longer period of time, the reflector housing with the generator housing is provided by means of devices provided on both parts associate. In the case of the photographic recording, the reflector housing must then be connected to the camera so that the the scene to be recorded is illuminated well and without shadows.

Während man kleinere einteilige Blitzlichtgeräte bzw. das Reflektorgehäuse eines kleineren zweiteiligen Blitzlichtgerätes ohne weiteres sowohl für das Tragen als auch für die photographische Aufnahme auf der Oberseite der Kamera mittels des hier angebrachten Kameraschuhes befestigen kann, ist dieses bei grösseren Teilen, wie z.B. bei Blitzlichtgeräten für Berufsphotographen, nicht möglich. Man verwendet daher zur Verbindung der Kamera mit einem anderen, grösseren Teil eine sogenannte Kameraschiene, an deren einem Ende das Reflektorgehäuse bzw. das einteilige Blitzlichtgerät mittelsWhile you have smaller one-piece flash units or the reflector housing a smaller two-part flash unit easily for both carrying and photography can be attached to the top of the camera by means of the camera shoe attached here, this is necessary for larger parts, e.g. not possible with flash units for professional photographers. Man therefore uses a so-called camera rail at one end to connect the camera to another, larger part the reflector housing or the one-piece flash unit by means of

einesone

9/649/64

ROBERT BOSCH ELEKTRONIK GMBH. PLI Neu/ByROBERT BOSCH ELEKTRONIK GMBH. PLI New / By

Berlin-Wilmersdorf - 2 - 21. 4.1964Berlin-Wilmersdorf - 2 - 21 April 1964

einer Kordelschraube und an deren anderem Ende die Kamera mittels einer zweiten Kordelschraube zu befestigen sind, indem jeweils die Kordelschrauben von der Unterseite der aus einem gestreckten Streifen Metall hergestellten Kameraschiene mit ihren Gewinden nach oben ragen. Die Teile zweiteiliger Blitzlichtgeräte werden üblicherweise durch besondere, meist aufwendige und umständlich zu handhabende Klemm-, Einschub- oder Schraubvorrichtungen verbunden .a cord screw and at the other end of which the camera is to be attached by means of a second cord screw, in each case by the Cord screws from the underside of the camera rail made from a stretched strip of metal with their threads protrude upwards. The parts of two-part flash units are usually special, usually complex and cumbersome to be handled clamping, slide-in or screw devices connected .

Wenn nun z.B. der Photographierende das Generatorgehäuse mitsamt dem an letzterem lösbar befestigten Reflektorgehäuse mittels eines über die Schulter gelegten Riemens trägt sowie die mit der Kameraschiene versehene Kamera in der Hand hält und wenn sich dabei plötzlich die Möglichkeit ergibt, eine gute photographische Aufnahme zu machen, so ist der Photographierende bei der bisherigen Anordnung gezwungen, zunächst das Reflektorgehäuse von dem Generatorgehäuse zu lösen und das Reflektorgehäuse dann auf der Kameraschiene neben der Kamera mittels der Kordelschraube festschrauben. Insbesondere dieser Schraubvorgang nimmt verhältnismassig viel Zeit in Anspruch und es können gegebenenfalls Aufnahmen verpasst werden.If, for example, the photographer now uses a shoulder strap as well as the one with the camera rail camera in hand and if the opportunity suddenly arises, a good photograph to make, so the photographer is forced with the previous arrangement to first remove the reflector housing from the Detach the generator housing and then screw the reflector housing onto the camera rail next to the camera using the cord screw. In particular, this screwing process increases relatively takes a lot of time and recordings may be missed.

Um diesen Übelstand zu beseitigen, schlägt die Neuerung vor, an dem Reflektorgehäuse bzw. an dem einteiligen Blitzlichtgerät eine, gegebenenfalls gewinkelte, Lasche zu befestigen und in dem Generatorgehäuse oder an der KameraschJ3ie ein Kupplungsstück anzubringen, das mit einem Führungskanal zum Einschieben eines freien Endes der Lasche sowie mit einer lösbaren Rast- oder Sperrvorrichtung zum Pesthalten des eingeschobenen Endes der Lasche inIn order to eliminate this deficiency, the innovation suggests adding a, if necessary angled, bracket to be attached and a coupling piece in the generator housing or on the camera body to attach, with a guide channel for inserting a free end of the tab and with a detachable latching or locking device to hold the inserted end of the tab in

9/649/64

Berlin-Wilmersdorf - 2 - 21. 4.1964Berlin-Wilmersdorf - 2 - 21 April 1964

der Führung ausgerüstet ist.the leadership is equipped.

Man kann es also jetzt so einrichten, dass z.B. am Reflektorgehäuse auf geeignete Weise die gewinkelte Lasche befestigt ist und dass man das freie Ende dieser Lasche nach Bedarf entweder für das Tragen in den Führungskanal des am Generatorgehäuse angebrachten Kupplungsstückes oder für die photographische Aufnahme in den Führungskanal eines zweiten, an der Kameraschiene befestigten Kupplungsstückes einschieben kann. Die vorgesehene lösbare Rastoder Sperrvorrichtung hält das eilgeschobene freie Ende der Lasche automatisch fest und man kann auch, wie später aus den Zeichnungen zu ersehen sein wird, durch einen einfachen Druck auf einen Auslöseknopf die verbundenen Teile von einander lösen.So you can now set it up so that, for example, on the reflector housing the angled flap is fastened in a suitable manner and that the free end of this flap can be used for either the Wear in the guide channel of the coupling piece attached to the generator housing or for the photograph in the Can insert guide channel of a second coupling piece attached to the camera rail. The intended detachable Rastoder Locking device automatically holds the fast-pushed free end of the flap and you can also, as shown later in the drawings can be seen, by simply pressing a release button, the connected parts are detached from each other.

Der Photographierende kann also in dem weiter oben geschilderten Fall das Reflektorgehäuse dadurch vom Generatorgehäuse lösen, dass er auf den Auslöseknopf des im Generatorgehäuse angebrachten Kupplungsstückes drückt sowie anschliessend die Lasche aus diesem Kupplungsstück herauszieht. Mit derselben Hand schiebt er dann die Lasche in das an der Kameraschiene sitzende Kupplungsstück ein, auf diese Weise schnell und leicht Reflektorgehäuse mit der Kamera verbindend. Will er beide Teile, nämlich Reflektorgehäuse und Kamera wieder trennen, so kommt er ebenfalls entsprechend schnell und leicht zum Ziel. Weder zum Lösen noch zum Verbinden der beiden Teile bedarf es irgendwelcher umständlich und zeitraubend zu handhabender Schraub- oder Klemmverbindungen. Ausserdem ist es ein sehr grosser Vorteil, dass man jetzt mit Vorrichtungen ein und derselben Bauart das Reflektorgehäuse wahlweise entweder mit demIn the case described above, the photographer can thus detach the reflector housing from the generator housing by he presses the release button of the coupling piece attached in the generator housing and then the tab out of this Pulling out the coupling piece. With the same hand he then pushes it Latch into the coupling piece on the camera rail, in this way quickly and easily connecting the reflector housing to the camera. If he wants to separate both parts, namely the reflector housing and the camera, he will also come quickly and accordingly easily to the goal. Neither for loosening nor for connecting the two parts is anything cumbersome and time-consuming to handle Screw or clamp connections. In addition, it is a very big advantage that you can now use devices with a and the same design, the reflector housing either with the

GeneratorgehäuseGenerator housing

9/64 /9/64 /

Berlin-Wilmersdorf - 4 - 21. 4.1964Berlin-Wilmersdorf - 4 - 21.4.1964

Generatorgehäuse oder mit der Kamera verbinden kann, was bei den bisher üblichen Vorrichtungen nicht möglich war.Can connect generator housing or with the camera, which was not possible with the previously common devices.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sowie deren Wirkungsweise seien anhand der Zeichnungen erläutert, in denen ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemassen Vorrichtung dargestellt ist.Further details of the innovation and its mode of operation will be explained with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment the device according to the innovation is shown.

Fig. 1 bringt in verkleinertem Massstab eine Ansicht auf ein zweiteiliges elektronisches Blitzlichtgerät, dessen Reflektorgehäuse an seinem unteren Ende mit einer Lasche versehen ist, und dessen Generatorgehäuse in seiner linken Wand ein Kupplungsstück tragt, in das das freie Ende der Lasche von unten her einschiebbar ist,Fig. 1 brings on a reduced scale a view of a two-part electronic flashlight device, the Reflector housing is provided at its lower end with a tab, and its generator housing in its left Wall carries a coupling piece into which the free end of the Tab can be pushed in from below,

Fig. 2 zeigt ein einteiliges elektronisches Blitzlichtgerät und eine Kamera, die mittels der Lasche, des KupplungsStückes und einer Kameraschiene miteinander verbunden sind,Fig. 2 shows a one-piece electronic flashlight device and a camera, which by means of the tab, the coupling piece and a camera rail are connected to each other,

Fig. 3 entspricht der Fig. 2, jedoch ist mit der Kamera das Reflektorgehäuse des zweiteiligen Blitzgerätes verbunden,Fig. 3 corresponds to Fig. 2, but with the camera is the reflector housing of the two-part flash unit connected,

Fig. 4 ist in etwa natürlicher Grosse eine perspektivische Ansicht der Lasche und des Kupplungsstückes, das grösstenteils von einer zweischaligen Abdeckung umgeben ist,Fig. 4 is a perspective view of approximately natural size the tab and the coupling piece, which is largely surrounded by a double-shell cover,

Fig. 5 gibt eine perspektivische Ansicht des Kupplungsstückes ohne Abdeckungen, gegenüber der Fig. 4 zwecks deutlicher Darstellung in einer anderen Lage gezeichnet,Fig. 5 gives a perspective view of the coupling piece without Covers, drawn in a different position compared to FIG. 4 for the purpose of clear illustration,

Fig. 6 bis 8 sind drei Aufsichten auf die Fig. 5, und zwar das freieFigures 6 to 8 are three top views of Figure 5, namely the free one

Ende der Lasche überhaupt nicht bzw. nur zur Hälfte bzw. vollständig in den Führungskanal des Kupplungsstückes einNo end of the flap or only half or completely into the guide channel of the coupling piece

geschoben.pushed.

EntsprechendCorresponding

9/64 iß 9/64 eat

Berlin-Wilmersdorf - 5 - 21. 4.1964Berlin-Wilmersdorf - 5 - 21 April 1964

Entsprechend Fig. 1 sind das Generatorgehäuse 1 und das Reflektorgehäus'® 2 eines grösseren zweiteiligen Elektronenblitzliohtgerätes, das vorzugsweise für Berufphotographen geeignet ist, miteinander verbunden. Dieses geschieht durch eine gewinkelte Lasche 3, die an ihrem linken Ende unterhalb des Handgriffes des keulenartigen Reflektorgehäuses mittels einer Kordelsohraube 5 befestigt ist, und durch ein Kupplungsstück 36, welches in der linken Seitenwand des Generatorgehäuses angebracht ist und in welches von unten her das abgewinkelte freie Ende der Lasche eingeschoben ist.According to FIG. 1, the generator housing 1 and the reflector housing are 2 of a larger two-part electronic flash device, which is preferably suitable for professional photographers, with one another tied together. This is done by an angled tab 3, the is attached at its left end below the handle of the club-like reflector housing by means of a cord earpiece 5, and by a coupling piece 36, which is in the left side wall of the generator housing is attached and into which the angled free end of the tab is inserted from below.

Nach Fig. 2 sind ein einteiliges Elektronenblitzgerät 9, dessen Reflektorsoheibe 10 nach vorne zeigt, und eine photographische Kamera 6 mittels einer Lasche 37, eines KupplungsStückes 4 und einer Kameraschiene 7 verbunden. Die Kameraschiene ist mit einer Kordelschraube 8 an der Kamera angeschraubt und mit dem Kupplungsstück 4 versehen, das am abgewinkelten linken Ende der Kamerasohiene unverrückbar festsitzt.According to Fig. 2 are a one-piece electronic flash device 9, its Reflector plate 10 shows to the front, and a photographic camera 6 by means of a tab 37, a coupling piece 4 and a camera rail 7 connected. The camera rail is screwed to the camera with a cord screw 8 and with the coupling piece 4, which sits immovably on the angled left end of the camera rail.

Gemäss Fig. 3 ist die Kamera 6 mit dem Reflektorgehäuse 2 verbunden, dessen Lasche 3 gegebenenfalls aus dem Kupplungsstück 36 des Generatorgehäuses 1 herausgezogen und in das Kupplungsstück 4 der Kamerasohiene 7 eingeschoben ist.According to FIG. 3, the camera 6 is connected to the reflector housing 2, its tab 3 optionally from the coupling piece 36 of the generator housing 1 is pulled out and pushed into the coupling piece 4 of the camera rail 7.

Das Kupplungsstück 4 ist, wie insbesondere aus Fig. 5 zu ersehen, aus einem etwa kastenförmig gebogenen Blech hergestellt. Der Kasten des KupplungsStückes wird dabei gebildet von einer unteren Wand 11, welche besonders deutlich in Fig. 4 zu erkennen ist, von zwei einander gegenüberstehenden grösseren Seitenwänden 12, 13 und von zwei ebenfalls einander gegenüberstehenden kleineren Seitenwänden l4, 15. Diese vier Seitenwände sind jeweils von der unterenThe coupling piece 4 is, as can be seen in particular from Fig. 5, made of an approximately box-shaped bent sheet metal. The box of the coupling piece is formed by a lower one Wall 11, which can be seen particularly clearly in Fig. 4, of two opposing larger side walls 12, 13 and of two smaller side walls 14, 15, which are also opposite one another. These four side walls are each from the lower one

WandWall

9/649/64

Berlin-Wilmersdorf - 6 - 21. 4.1964Berlin-Wilmersdorf - 6 - 21 April 1964

Wand 11 ausgehend hochgebogen.Wall 11 bent upwards starting out.

Am oberen Rand der beiden grösseren Seitenwände 12, 13 sind, wie in Fig. 5 gezeichnet, je zwei Lappen 16, 17 derart einwärts gebogen, dass sie in ein und derselben Ebene liegen. Ausserdem sind am oberen Rand der beiden kleineren Seitenwände 14, 15, die nur etwa halb so hoch sind wie die grösseren Seitenwände 12, 13., ebenfalls Je zwei Lappen 18,19 derart einwärts gebogen, dass sie in ein und derselben Ebene, und zwar unterhalb der vier Lappen ΐβ, YJ sowie parallel zu diesen, liegen.At the upper edge of the two larger side walls 12, 13, as shown in FIG. 5, two tabs 16, 17 are each bent inwards in such a way that they lie in one and the same plane. In addition, on the upper edge of the two smaller side walls 14, 15, which are only about half as high as the larger side walls 12, 13, each two tabs 18, 19 are each bent inward so that they are in one and the same plane, namely below the four lobes ΐβ, YJ and parallel to them.

Die vier Lappen 16, 17 und die vier Lappen l8, 19 bilden die obere und die untere Begrenzung für den dem Querschnitt der Lasche 3 entsprechenden Führungskanal, während die beiden grösseren Seitenwände 12, 13 mit ihren oberen Hälften die seitlichen Begrenzungen darstellen. Jedenfalls passt das abgewinkelte freie Ende 20 der Lasche 3* deren Form besonders deutlich in Fig. 4 zu erkennen ist, mit nur geringem Spiel in den Führungskanal hinein. Man kann jedoch nicht ohne weiteres das freie Ende 20 der Lasche in den Führungskanal einschieben, weil entsprechend Fig. 5 in den Führungskanal von unten her ein Riegel 21 hineinragt, der sowohl mit einem seitlichen Ansatz 22 rechtakigen Querschnittes in der grösseren Seitenwand 13 als auch mit einem anderen seitlichen Ansatz 23 runden Querschnittes in der gegenüberliegenden grösseren Seitenwand 12 in Richtung der gemeinsamen Achse beider Ansätze 22, 23/ parallel zur Ebene des eingeschobenen Laschenendes sowie quer zur Einschubrichtung beweglich gelagert ist.The four tabs 16, 17 and the four tabs 18, 19 form the upper and lower limits for the cross section of the tab 3 corresponding guide channel, while the two larger side walls 12, 13 with their upper halves the lateral boundaries represent. In any case, the angled free end 20 fits the tab 3 * whose shape can be seen particularly clearly in FIG. 4 is, with only a small amount of play into the guide channel. However, you can not easily the free end 20 of the tab slide into the guide channel because, according to FIG. 5, a bolt 21 protrudes into the guide channel from below, which both with a lateral approach 22 of a rectangular cross-section in the larger one Side wall 13 as well as with a different lateral approach 23 round cross-section in the opposite larger side wall 12 in the direction of the common axis of both lugs 22, 23 / is mounted movably parallel to the plane of the inserted flap end and transversely to the direction of insertion.

Eine auf dem seitlichen Ansatz 23 runden Querschnittes befindlicheOne located on the lateral extension 23 of a round cross-section

SchraubenfederCoil spring

9/649/64

Berlin-Wilmersdorf - 7 - 21. 4.1964Berlin-Wilmersdorf - 7-21 April 1964

Schraubenfeder 24 stützt sich einerseits an dem Riegel 21 sowie andererseits an der Innenseite der grösseren Seitenwand 12 ab, so dass bei nicht eingeschobener Lasche j5 der Riegel 21 entsprechend Fig. 5 oder 6 soweit nach rechts gedrückt wird, bis eine am vorderen Ende des runden Ansatzes 2j5 vorgesehene Splintscheibe gegen die Aussenseite der Wand 12 stösst.Helical spring 24 is supported on the one hand on the bolt 21 as well on the other hand, on the inside of the larger side wall 12, so that when the tab j5 is not pushed in, the latch 21 accordingly Fig. 5 or 6 is pushed to the right until an am split pin washer provided at the front end of the round extension 2j5 abuts against the outside of the wall 12.

Das freie Ende 20 der Lasche J5 weist eine aus dem Material der Lasche ausgeschnittene Abschrägung 26 auf, die den Riegel 21 beim Einschieben seinen freien Endes 20 in den zwischen den Lappen l6, 17, 18, 19 sich erstreckenden Führungskanal entgegen der Federkraft der Schraubenfeder 24 zurückdrückt, wie aus Flg. 7 zu ersehen. Hier hat die Abschrägung 26 des bereits bis etwa zur Hälfte eingeschobenen freien Endes 20 den Riegel eine erhebliche Strecke nach links gedrückt, wobei sich die Splintscheibe 25 entsprechend weit von der Aussenseite der Wand 12 abgehoben hat. In Fig. 8 ist das freie Ende 20 vollständig in den Führungskanal eingeschoben. Dabei hat sich der Riegel, auf der Abschrägung bzw. deren unterer Begrenzung gleitend, hinter einen sich an die Abschrägung 26 anschliessenden, ebenfalls aus dem Material der Lasche 2 ausgeschnittenen. Sperrhaken 27 gesetzt, so dass die Lasche 3 mit ihrem freien Ende 20 in dem kastenförmigen Kupplungsstück 4 automatisch eingerastet ist. Dazu bedurfte es also, wie beschrieben, nur des Einschiebens der Lasche mit einem Handgriff.The free end 20 of the tab J5 has one made of the material of Tab cut-out bevel 26, which the bolt 21 when inserting its free end 20 in the between the tabs l6, 17, 18, 19 pushing the extending guide channel back against the spring force of the helical spring 24, as shown in FIG. 7 to be seen. Here, the bevel 26 of the free end 20, which has already been pushed in approximately halfway, has the bolt a considerable distance pressed to the left, the split washer 25 accordingly has lifted far from the outside of the wall 12. In Fig. 8, the free end 20 is completely pushed into the guide channel. Here, the bolt, sliding on the bevel or its lower limit, has behind a bevel 26 adjoining, also cut out of the material of the flap 2. Locking hook 27 set so that the tab 3 with its free The end 20 is automatically engaged in the box-shaped coupling piece 4 is. As described, all that was required was to push in the flap with a handle.

Das nach aussen geführte Ende des Ansatzes 22 rechteckigen Querschnittes dient als Auslöseknopf, auf den man nur zu drücken braucht, um das freie Ende 20 der Lasche 3 wieder aus dem Führungskanal herausziehen zu können.The outwardly guided end of the extension 22 has a rectangular cross-section serves as a release button that you only need to press to remove the free end 20 of the tab 3 from the guide channel to be able to pull out.

9/649/64

Berlin-Wilmersdorf - 8 - 21. 4.1964Berlin-Wilmersdorf - 8-21 April 1964

Um das Kupplungsstück 4 an der Kameraschiene 7 lösbar befestigen zu können, sind in der unteren Wand 11 entsprechend Fig. 4 zwei Durchgangslöcher 28, 29 vorgesehen, mittels deren diese Wand an dem abgewinkelten Teil der Kameraschiene anschraubbar ist. Damit das Kupplungsstück ein gefälliges Äusseres hat, sind nach Flg. zwei Abdeckschalen 30, 31 aus Kunststoff vorgesehen, die mit einem Durchbruch 32 für den Eingang des Führungskanals,mit Durchbrüchen für den Durchtritt der Ansätze 22, 23 des Riegels 21 und mit einem entsprechend grossen Durchbruch für die an der Kameraschiene zu befestigende Wand 11 des Kupplungsstückes 4 versehen ist. Die beiden Abdeckschalen 3Oj 31 sind mittels Schlitzschrauben 33, die laut Fig. 5 iⁿ Gewindelöcher 34, 35 der kleineren Seitenwände 14, 15 passen, am Kupplungsstück 4 angeschraubt.In order to be able to releasably attach the coupling piece 4 to the camera rail 7, two through holes 28, 29 are provided in the lower wall 11 according to FIG. 4, by means of which this wall can be screwed onto the angled part of the camera rail. So that the coupling piece has a pleasing appearance, according to Flg. two cover shells 30, 31 made of plastic are provided with an opening 32 for the entrance of the guide channel, with openings for the passage of the lugs 22, 23 of the bolt 21 and with a correspondingly large opening for the wall 11 of the coupling piece to be attached to the camera rail 4 is provided. The two cover plates 31 are 3Oj by means of screws 33 screwed, according to Fig. 5 i ⁿ threaded holes 34, 35 of the smaller side walls 14, 15 fit on the coupling piece 4.

Es besteht auch die Möglichkeit, das Kupplungsstück 4 in nicht gezeichneter Weise ohne Kameraschiene an einer schmalen Seitenwand der Kamera 6 direkt zu befestigen, indem man diese Kamerawand selbst mit Gewindelöchern versieht. Ebenso kann das Kupplungsstück ausser bei Blitzlichtgeräten auch zur schnellen Herstellung einer Verbindung anderer Geräte oder Geräteteile untereinander bzw. zur nachfolgenden Trennung derselben mit Erfolg benutzt werden.There is also the possibility of the coupling piece 4 in a manner not shown without a camera rail on a narrow side wall to attach the camera 6 directly by providing this camera wall itself with threaded holes. The coupling piece can also be used for rapid production, in addition to flash units a connection of other devices or device parts with each other or for the subsequent separation of the same used successfully will.

Claims

KA.294 906-2U.G * ^ ₀

ROBERT BOSCH ELEKTRONIK GMBH. PLI New / By

Berlin-Wilmersdorf - 9-21 April 1964

Protection claims

1. Device for the detachable connection of the reflector housing of a two-part flashlight device either with its generator housing or with a camera or a one-piece flashlight device with the camera, characterized by a to be attached to the reflector housing (2) or to the one-piece flashlight device (9), possibly angled tab (3 or yj) and through a coupling piece (4 or 36) which is attached or attachable in the generator housing (l) or on a camera rail (7), which is connected to a guide channel (between l6, IJ, l8, I9) is equipped for inserting a free end (20) of the tab and with a releasable latching or locking device for holding the inserted end of the tab in the guide.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the Guide channel (between] 6, 17, 18, 19) one under the action a spring (24) standing, movable bolt (21) protrudes, while the free end (20) of the tab (3) has a bevel (26) for pushing back the bolt when it is pushed into the guide channel as well as an adjoining this bevel Has locking hook (27) behind which the bolt can sit after the free end of the tab has been fully inserted.

j5. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the bevel (26) and the locking hook (27) are cut out of the free end (20) of the tab [Ji) and the bolt (21) parallel to the plane of the inserted tab end and transversely is movably mounted to the Einohubrichtung.

- 10 -

9/64 4 ''

ROBERT BOSCH ELEKTRONIK GMBH. PLI New / By

Berlin-Wilmersdorf - IO - 21.4.1964

4. Apparatus according to claim 1 to J, characterized in that the coupling piece (4) with the guide channel (between 16, 17 * 18, 19) is made of box-shaped bent sheet metal and that openings in two opposite walls (12, 13) of the Box form bearing points in which the bolt (21) with lateral lugs (22 and 2J>) is mounted in such a way that it is transversely displaceable in the direction of the lugs in the bearings, with one lug (2J>) on the one hand on the Latch and on the other hand on the inside of the wall (12) supporting this bearing point supporting helical spring (24) is provided and the outwardly guided end of the other extension (22) serves as a release button.

5. The device according to claim 1 to 4, characterized in that in the box-shaped bent sheet metal coupling piece (4) several lugs lying in one plane (l8, 19) are also bent, which with one half of the box-shaped bent sheet metal the guide channel (between 16, 17, 18, 19), while the other half is used to accommodate the two approaches (22, 2J>) of the transversely displaceable bolt (21).

6. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that a wall (11) of the box-shaped bent coupling piece (4) is attached to the camera rail (7) or means for optionally having releasable attachment to the camera rail.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized by a, for example made of plastic, two-shell cover (j50, Jl) for the coupling piece (4), which has a breakthrough

9/64 C

ROBERT BOSCH ELEKTRONIK GMBH. PLI New / By

Berlin-Wilmersdorf - 11-21 April 1964

(j52) for the entry of the guide channel, with openings for the passage of the approaches (22, 23) of the bolt (21) and with a correspondingly large opening for the wall (ll) of the coupling piece to be attached to the camera rail (7) is provided.