DE1900048A1

DE1900048A1 - Cool showcase

Info

Publication number: DE1900048A1
Application number: DE19691900048
Authority: DE
Inventors: Mayers James Evan; Arthur Perez
Original assignee: Clark Equipment Co
Current assignee: Doosan Bobcat North America Inc
Priority date: 1968-01-24
Filing date: 1969-01-02
Publication date: 1969-07-31
Also published as: FR1597328A; BR6905847D0; US3478535A; GB1182850A

Description

Kühlvitrine. Refrigerated display case.

Die Erfindung bezieht sich auf gekühlte Ausstellungsvitrinen mit einer Öffnung, die den ungehinderten Zugriff zu dem Kühlgut ermöglicht und mit einem quer über die Öffnung hinwegströmenden Luftvorhang, der eine Trennung zwischen ciem Innenraum urd der unlgebenden Luft gewährleistet. The invention relates to refrigerated display cases with an opening that allows unimpeded access to the refrigerated goods and with a air curtain flowing across the opening, separating ciem The interior and the unleashed air are guaranteed.

Kühlvitrinen mit Öffnungen füreinen ungehunderten Zugriff zum Kühlgut werden hauptsächlich in Lebensmittel-Einzelhanuelsgeschaften benutzt. Beim Füllen uerartiger Vitrinen werden das Kühlgut bzw. die Waren v-rn hand einzeln oder in kleinen Gruppen auf den Regalen der Vitrine gelagert. Di v se Art uer Lagerung ist nicht nur deshalb unerwünseht, weil Eie Zeit und Arbeit erfordert, sondern auch deshalb, weil bestimmbe waren bei wiederhol@em Lagern Bchaden nehmen. Refrigerated showcases with openings for unlimited access to the refrigerated goods are mainly used in grocery retail stores. When filling Outer showcases are used to display the goods or goods in hand individually or in stored in small groups on the shelves of the showcase. This type of storage is Not only undesirable because it takes time and effort, but also This is because certain items can be damaged if stored repeatedly.

Gemäß der Erfindung ist die Kühlvi@rine so ausgebildet, daß sie einen feststehenden Teil und mindestcns ein bewegliches Abteil besitzt. Das bewegliche Abteil besi@zt Räder zur Erleichterung der Bewegung sowie Regalböden, die mit den gewünsch@en Waren beschickt werden. Die Beschickung erfolgt dort, wo die Waren angeliefert oder auch hergestellt werden. Die beweglichen Abteile werden unter Kühlung zum Standort des feststehenden Teils befördert. Die beweglichen Abteile sind von einfacher und robuster Konstruktion, weil die Kühlluft ausschließlich in dem feststehenden Teil geführt und umgewälzt wird. According to the invention, the Kühlvi @ rine is designed so that they one has a fixed part and at least one movable compartment. The movable one Compartment has wheels for easy movement and shelves that go with the Desired goods can be loaded. The loading takes place where the goods are delivered or also be produced. The moving compartments become the location with cooling of the fixed part. The movable compartments are of simple and robust construction, because the cooling air is exclusively in the fixed Part is guided and circulated.

Der feststehende Teil und die beweglichen Abteile haben relativ zueinander eine bestimmte Arbeitsstellung, in der sie als eine Einheit zusammenwirken. Der feststehende Teil besitzt Luftführungskanäle, die SU angeordnet sind, daß die beweglichen Abteile In ihn eIngeschoben werden könne. Er oesltzt ferner ein entfernbares Vorderteil, das mit den Luftführungskanälen in Wirkungsverbindung gebracht werden kann und im Betrieb die Vorderseite der Vitrine bildet.The fixed part and the movable compartments have relative to each other a certain working position in which they work together as a unit. Of the fixed part has air ducts, which are arranged that the movable SU Compartments can be pushed into it. It also has a removable front part, which can be brought into operative connection with the air ducts and in Operation forms the front of the showcase.

Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer Kühlvitrine, bei aer der Umschlag der Waren und die Beschickung mit Waren wesentlich erleichtert sind. The aim of the invention is to create a refrigerated display case, with aer the handling of the goods and the loading of goods are made much easier are.

Sie umfaßt mehrere bewegliche Abteile für die Aufnahme von tarnen, die mit einem feststehencien Teil zusammen wirken und jeweils austauschbar sind. Die austauschbaren Abteile sollen einfach konstruiert sein und die Kühlluftführung ausschließlich durch den feststehenden Teil bestimmt werden. Schließlich soll eine Kühlvitrine geschaffen werden, deren Seststehender Teil für die wufnahme beweglicher Abteile verschiedener Abmessungen geeignet ist.It comprises several movable compartments for the accommodation of camouflages, which work together with a fixed part and are each interchangeable. The interchangeable compartments should be of simple construction and the cooling air duct can only be determined by the fixed part. After all, one should Refrigerated showcase will be created, the standing part of which is movable for the reception Compartments of various dimensions is suitable.

Weitere Merkmale und Vorzl;ge der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenuen'Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer Kühlvitrine gemäß der Erfindung mit zwei beweglichen Abteilen, wovon eines sich in der Vitrine befindet und das andere aus seiner Arbeitsstellung herausgenommen wurde, und wobei das entfernbare Vorderteil von der Vitrine abgeschoben ist; Fig. 2 einen Querschnitt durch das Vorderteil und einen der in Fig. 1 gezeigten Luftführungskanäle, der mit dem Vorderteil in die normale Betriebsstellung zusammengebracht ist. Further features and advantages of the invention emerge from following description of an exemplary embodiment. The drawing shows: Fig. 1 is a perspective view of a refrigerated showcase according to the invention with two movable ones Separate, one of which is in the showcase and the other from its working position removed, and with the removable front part being pushed off the display case is; FIG. 2 shows a cross section through the front part and one of those shown in FIG Air ducts that are brought together with the front part in the normal operating position is.

In Fig. 1 ist eine Kühlvitrine 10 derjenigen Bauart dargestellt, die eine ffnung für einen ungehinderten Zugriff zu dem in der Vitrine befindlichen Kühlgut 11 besitzt. In Fig. 1, a refrigerated display case 10 is one of those design type shown having an opening for unimpeded access to the one in the showcase located refrigerated goods 11 has.

Sie umfaßt einen feststehenden Teil 12 mit einem entfernbaren Vorderteil 13, einem Hauptteil mit einer Rüchwand 14, Seitenwänden 15 und 1G, einem Oberteil 17, Luftführungskanälen 18 und 19 sowie einer Luftaustrittsöffnung 20, die quer über die Vorderseite des Oberteiles 17 verläuft.It comprises a fixed part 12 with a removable front part 13, a main part with a rear wall 14, side walls 15 and 1G, an upper part 17, air ducts 18 and 19 and an air outlet opening 20, which transversely runs over the front of the upper part 17.

Außerdem sind zusätzliche Kühlluftöffnungen 32 sowie eine verstellbare Plattenanordnung 27 vorgesehen, die mit dem hinteren Ende der Luftführungskanäle zusammengefügt ist.In addition, there are additional cooling air openings 32 and an adjustable one Plate arrangement 27 is provided, which connects to the rear end of the air ducts is joined together.

Die mit den Luftführungskanälen 18,19 zusammengefügte Plattenanordnung 27 und (die Luftführungskanäle 18 und 19 sind aus irgendeinem Werkstoff und in irgendeiner Bauart hergestellt, die es in bekannte Weise ermöglichen, daß die Luftführungskanäle und die damit zusammenwirkende Plattenanordnung 27 zur Aufnahme beweglicher Abteile verschiedener Größen verstellbar sind und die Abteile mit dem feststehenden Teil zusammenwirken können.The plate arrangement assembled with the air ducts 18, 19 27 and (the air ducts 18 and 19 are made of any material and in any Manufactured construction that allow in a known manner that the air ducts and the cooperating plate assembly 27 for receiving movable compartments different sizes are adjustable and the compartments with the fixed part can work together.

Das entfernbare varierteil 13 wird an die Luftführunhgskanäle 13 unö 19 ber eine Einlaßöffnung 29 angeschlossen, die an den Luftführungskanälen in der in Fig. 2 dargestellten Weise in wesentlichen luftdicht anliegt. Es besitzt außerde@ eire Lufteinlaßöffnung 31, welche die Luft aus eIner Luftaustrittsöffnung 20 und von zusätzlichen Kühlluftöffnungen 32 erhält. Quer über die Vorderseite der Vitrine wird ein Lufbvorhang gebildet. Die Strömungswege verlaufen so, daß die Luft das Kühlgut im wesentlichen umgibt. Das entfernbare Vorderteil 13 besitzt einen nach oben gerichteten Luftkanal 21, der an der Lufteinlaßöffnung jl endet und den Lüftdurchtritt ermöglicht. Der zwischen den Einlaß- und den Auslaßöffnungen gebildete Luftvorhang ist normalerweise von der Auslaßmeinung rG zu der Einlaßöffnung 51 gerichtet, wobei ein Teil der Luft auch aus K:hlluftöffnungen 52 kommt. Nicht iargestellte, verstellbare Platten irgendeiner bekannten @@t sind vorgesehen, um die Größe und die Stellung der Einlässe @@ für den Anschluß der Luftführungskanäle 18 und 19 relativ zu einer wählbaren Stelle der Länge des entfernbaren Vorderteils 13 zu verändern. The removable variable part 13 is attached to the air ducts 13 unö 19 connected via an inlet opening 29, which is connected to the air ducts in the manner shown in Fig. 2 is substantially airtight. It owns also @ an air inlet opening 31, which the air from an air outlet opening 20 and from additional cooling air openings 32 is obtained. Right across the front of the An air curtain is formed in the showcase. The flow paths are so that the air essentially surrounds the goods to be cooled. The removable front part 13 has a upward air duct 21, which ends at the air inlet opening jl and the Ventilation allows. The one formed between the inlet and outlet ports Air curtain is normally directed from outlet port rG to inlet port 51, some of the air also coming from cooling air openings 52. Not shown, adjustable panels of some known @@ t are provided to adjust the size and the position of the inlets @@ for connecting the air ducts 18 and 19 relative to change the length of the removable front part 13 to a selectable point.

Für die Umwälzung und die Kühlung der Luft ist irgendeine an sich bekannte Vorrichtung vorgesehen. Diese besteht üblicherweise aus einer Motor-Gebläse-Einheit 91, einer Kühlrohranordnung 92, die an 4as nicht dargestellte, beliebige Kältesystem angeschlossen ist, und geeignete Kanäle, wie z.B. die Kanäle 93 im feststehenden Teil, um die über die Einlaßòffnungen 31 und die Luftführungskanäle 18 und 19 zugeführte Luft zu der Rückwand zu leiten, wo sie aus den Luftaustrittsöffnungen 20 und den zusätzlichen Kühlluftöffnungen 32 ausströmt. For the circulation and cooling of the air there is some in itself known device provided. This usually consists of a motor-fan unit 91, a cooling pipe arrangement 92, which on 4as, not shown, any refrigeration system connected, and suitable channels, such as channels 93 in the fixed Part to that supplied via the inlet openings 31 and the air ducts 18 and 19 To direct air to the rear wall, where it comes from the air outlets 20 and the additional cooling air openings 32 flows out.

Die beweglichen Abteile 30 sind von einer beliebigen Bauart, die Einrichtungen, wie z.B. Regalböden 33 zur Aufnahme des Kühlgutes 11 besitzt. D; beweglichen Abteile können in irgendeiner zweckmäßigen leise ausgeführt sein und sind auf Rädern 34 gelagert dargestellt, die im Abstand voneinander angebracht sind und die Abteile auf eine solche Höhe bringen, daß das bewegliche Abteil auf seinen Rädern-über die Luftführungen 18 und 19 darübergeschoben werden kann. Wenn ein bewegliches Abteil mit dem feststehenden Teil in Arbeitsstellung zusammengefügt ist, kann es durch eine beliebige geeignete Maßnahme gegen eine Bewegung gesichert werden. The movable compartments 30 are of any type that Devices, such as shelves 33 for receiving the refrigerated goods 11. D; movable compartments can be made in any convenient and quiet are shown mounted on wheels 34 which are mounted at a distance from one another and bring the compartments to such a height that the movable compartment on its Wheels can be pushed over the air ducts 18 and 19. If a moving Compartment is joined to the fixed part in the working position, it can be secured against movement by any suitable measure.

Auch können verschiedene Vorrichtungen benutzt werden, um das Einbringen des beweglichen Abbeiles gegen die Hinterwand des feststehenden Teiles zu erleichtern.Various devices can also be used to carry out the introduction to facilitate the movable Abeiles against the rear wall of the fixed part.

Um die Vorteile der Größe der.Kühlbox voll zu nutzen ist an dem feststehenden Teil eine zusätzliche Ablagemöglichkeit vorgesehen. Diese besteht aus Regalböden 37 mit Stützen )8 und Trägern 39, die mit dem festen Teil verbunden sind. Diese Ablageflächen ermöglichen die Ausnutzung der vollen Breite der Vitrine, wenn bewegliche Abteile unterschiedlicher Größen benutzt werden. In order to take full advantage of the size of the cool box, the fixed Part of an additional storage space is provided. This consists of shelves 37 with supports) 8 and beams 39 connected to the fixed part. These Shelves allow the full width of the showcase to be used when movable Compartments of different sizes are used.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind viele Anderungen, Kombinationen oder Abwandlungen möglich, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. The invention is not limited to the illustrated embodiment limited. Rather, many changes, combinations or modifications are possible, without leaving the inventive idea.

Claims

Claims.

1. Refrigerated showcase with a for unimpeded access to refrigerated inside Access opening provided for refrigerated goods, characterized by the following features: a) the refrigerated showcase comprises at least one movable compartment (30) on which the goods to be cooled (11) can be stored; b) the refrigerated showcase comprises a fixed part (12) with a main part having an air opening (20) and a movable front part (13) with an air opening (31), and with means for moving cooled air between the.

Air openings (20,31) to form an air curtain in front of the access opening; c) the fixed part (12) can convert the movable compartments (30) into a Record working position in which both parts work together, round leaves when removed Front part (13) movement of the movable compartments (30) into and out of this Working position too.

2. Refrigerated showcase according to claim 1, characterized in that the fixed Part (12) in the main part has additional cooling air openings (52) to allow the air to impart such a flow path that they do this on the movable compartments (50) stored refrigerated goods (11) at least partially flows around and thereby cools.

5. Kühivitrine according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed part (12) has at least one air duct (18, 19), which can be brought into operative connection with the front part (15) and itself extends below a movable compartment (see above) when this is in the working position is located in which it cooperates with the fixed part (12).

4.- refrigerated showcase according to claim 3, characterized in that the Air duct in relation to the rest of the fixed part (12) in several positions can be brought to accommodate different sized movable compartments (30) to enable, and that the front part (13) with the air duct in different Positions of the same can be brought into effective connection.

5. Refrigerated showcase according to claim 3, characterized in that the front part (13) has an enclosed air duct (21) directed aw'wärts which is in a Air opening (31) ends.

6. Kuhl showcase according to one of claims 5 to 5, characterized in that that it comprises several air ducts (18, 19) and several movable compartments (30), and that the front part (13) is in operative connection with all air ducts 7. refrigerated showcase according to claim 5, characterized in that the air opening (20) provided in the main part of the fixed part (12) as an air outlet opening and the air opening (31) provided in the upwardly directed air duct (2-1) as Air inlet opening are formed and one of the air outlet opening (20) to the Air inlet opening (31) form a downward flowing air curtain.

8. refrigerated showcase according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the main part has additional cooling air openings (32) which are so arranged are that cooling air is substantially uniform over the goods to be cooled (11) on the movable Compartments (90) is distributed when they are in the working position in which they cooperate with the fixed part (12).

?. Refrigerated showcase according to Claim 8, characterized in that the movable Compartments (30) are designed like shelves and uie additional cooling air openings (32) provided above each shelf (33) @@ @@.

0. @ ühlvitrine according to one of claims 1 to o, characterized in, that the movable trays (30) are carried by freely rotating wheels (34), which are spaced from each other and the movable compartments (v0) on such Bring height that they are in the working position in which they are with the stationary Part (12) cooperate, located above the air ducts (18,19).

L e r s e i t e