DE1997745U

DE1997745U - REFRIGERATOR, IN PARTICULAR REFRIGERATOR OR FREEZER.

Info

Publication number: DE1997745U
Application number: DE19681997745
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1968-08-17
Filing date: 1968-08-17
Publication date: 1968-12-05

Description

RA. 487 686*17. ß.SO 9 RA. 487 686 * 17. ß.SO 9

ß.Fr. Gi 262
13.8.1968 Wi-ssß.Fr. Gi 262
August 13, 1968 Wi-ss

Anlage zur GebrauchsmusteranineldungAnnex to the utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTS GMBH, 7927 Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTS GMBH, 7927 Giengen, Robert-Bosch-Strasse

Kühlgerät,, insbesondere Kühl- oder GefrierschrankRefrigerator, especially fridge or freezer

Die Neuerung betrifft ein Kühlgerät, insbesondere einen Kühloder Gefrierschrank, mit einem aus Kunststoff-Hartschaum bestehenden wärmeisolierten Gehäuse, in welchem sich elektrische Heiz- oder Beleuchtungselesiente aufweisende Einbauteile befinden, die an durch die Rückwand des Gehäuses geführten elektrischen Kabeln angeschlossen sind.The innovation relates to a refrigerator, in particular a refrigerator or freezer, with a rigid plastic foam existing heat-insulated housing in which there are built-in parts with electrical heating or lighting elements, the electrical ones passed through the rear wall of the housing Cables are connected.

Bei einem bekannten derartigen Kühlgerät ist außen auf dessen mit Kunststoff-Hartschaum wärmeisolierten Rückwand eine offen liegende Verteilerplatte angeordnet, auf der die Anschlüsse der einzelnen elektrischen Bauelemente und Einbauteile des Kühlgeräts miteinander verbunden sind (DBP 1 233 886). Diese Verteilerplatte ist a.n der Rückwand ia.it einer Schraube befestigt, deren Gewindebolzen in ein Gewindeloch siner in der Rückwand eingeschäumten profilierten Leiste eingeschraubt 1st.In a known such cooling device is on the outside with plastic hard foam thermally insulated rear wall one open Horizontal distributor plate arranged on which the connections of the individual electrical components and built-in parts of the cooling device are connected to each other (DBP 1 233 886). This distribution plate is attached to the rear wall with a screw, whose threaded bolt is screwed into a threaded hole in the profiled strip foamed into the rear wall.

Diese Anordnung ist jedoch insofern nachteilig, als beim Einschäumen der leiste besondere Maßnahmen getroffen werden müssen, damit die Leiste nicht durch den Schaum aus ihrer Lage verschoben wird. Perner ist es schwierig, beim Befestigen der Verteilerplatte das Gewindeloch in der Leiste aufzufinden, Die offen liegenden Anschlüsse der Verteilerplatte entsprechen auch nicht den geforderten strengen Sicherheitsvorschriften für elektrisch betriebene Geräte.However, this arrangement is disadvantageous in that it is foamed special measures must be taken, so that the bar is not moved out of its position by the foam will. Perner it is difficult to find the threaded hole in the bar when attaching the distributor plate, The open Lying connections of the distribution plate also do not meet the required strict safety regulations for electrical operated devices.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die sich bei der bekannten Anordnung ergebenden Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich die Anschlüsse der elektrischen Bauelemente einfach abdecken lassen und die rasch und sicher an der Rückwand des Kühlgerätes zu befestigen ist.The innovation is based on the task, which is the case with the known Arrangement to avoid resulting disadvantages and to create a device with which the connections of the electrical Simply cover the components and attach them quickly and securely to the rear wall of the refrigerator.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anschlüsse der Einbauteile an. die elektrischen Kabel unter einer auf der Rückwand des Gehäuses angeordneten Schutzkappe zusammengefaßt sind, welche nit einer Befestigungsschraube in einem dieThis object is achieved according to the invention in that the connections of the built-in parts. the electrical cables are combined under a protective cap arranged on the rear wall of the housing are, which with a fastening screw in a die

Rückwand des Gehäuses durchdringenden Zapfen eines Einbauteiles verankert ist.Rear wall of the housing penetrating pin of a built-in part is anchored.

Mit der neuerungsgemäßen Anordnung der Schutzkappe werden nicht nur die geforderten Sicherheitsvorschriften auf einfache Weise erfüllt, es ergibt sich außerdem auch der Vorteil, daß schadhafte Bauteile leicht geprüft und ausgewechselt werden können.With the arrangement of the protective cap according to the innovation, not only are the required safety regulations in a simple manner met, there is also the advantage that defective components can be easily checked and replaced.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der «euerung ergibt sich ferner dadurch, daß die Schutzkappe mindestens einen gegen die Rückwand gerichteten spitzen Ansatz aufweist, der beim Befestigen der Schutzkappe in die Rückwand eindringt.An advantageous further development of the subject of the announcement also results from the fact that the protective cap has at least one pointed approach directed towards the rear wall, which at Fastening the protective cap penetrates into the rear wall.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ein Kühlschrank mit einer Schutzkappe dargestellt, unter der die Anschlüsse von Einbauteilen an elektrische Kabel zusammengefaßt sind. Es zeigen:In the drawing, a refrigerator with a protective cap is shown as an embodiment of the subject of innovation, below which summarizes the connections of built-in parts to electrical cables are. Show it:

Pig, 1 eine Ansicht der Rückseite eines KühlschrankesPig, Figure 1 is a view of the rear of a refrigerator

mit einer Schutzkappe in verkleinertem Maßstab, Pig. 2 einen Ausschnitt des Kühlschrankes in Höhe der Anschlüsse bei abgenommener Schutzkappe inwith a protective cap on a reduced scale, Pig. 2 a section of the refrigerator at the level of the Connections with the protective cap removed in

scb.aubildlieh.er Darstellung und Pig. 3 die Schutzkappe ebenfalls in schaubildlicher Darstellung.scb.aubildlieh.er representation and Pig. 3 also shows the protective cap in a diagrammatic representation.

An der Rückseite eines Kühlschranks 1 ist ein gekapseltes Motorverdichter aggregat 2 und ein Verflüssiger 3 mit den entsprechenden Kältemittelleitungen angeordnet. Der als DrahtrohrverflüssigerAt the rear of a refrigerator 1 is an encapsulated motor compressor unit 2 and a condenser 3 arranged with the corresponding refrigerant lines. The one as a wire condenser

"■■■■■ M M /■ >~~l"■■■■■ MM / ■> ~~ l

ausgebildete Verflüssiger 3 stützt sich unten mit einem Haltewinkel 4 auf der Kapsel des Motorverdichteraggregats 2 ab. Mit seinem oberen Abschnitt ist er an zwei an der Rückwand 5 des Kühlschranks 1 befestigten Trägern 6 elastisch aufgehängt.trained condenser 3 is supported at the bottom with a bracket 4 on the capsule of the motor compressor unit 2. With its upper section it is at two on the rear wall 5 of the Refrigerator 1 attached beams 6 suspended elastically.

Etwa in der Mitte der Rückwand 5 befinden sich nahe dessen einer Seitenkante Durchbrüche 7» durch welche elektrische Kabel 8 für im Innern des Kühlschranks angeordnete,Heiz- bzw. Beleuchtungselemente aufnehmende Einbauteile sowie ein Fühlerrohr 9 für einen nicht gezeichneten Temperaturregler les Kühlschranks hindurchgeführt sind. Die Anschlüsse der Einbauteile an die Kabel 8 sind unter einer auf der Rückwand 5 aufsitzenden Schutzkappe 10 zusammengefaßt, welche mit einer Befestigungsschraube in einen die Rückwand durchdringenden Zapfen 12 verankert ist. Der 2äpfen 12 weist zu diesem Zweck eine in seiner Längsachse verlaufend« Gewindebohrung 13 für die Schraube 11 auf.Approximately in the middle of the rear wall 5 are near one side edge openings 7 »through which electrical cables 8 for built-in parts arranged inside the refrigerator and receiving heating or lighting elements as well as a sensor tube 9 for a temperature controller (not shown) les refrigerator are passed. The connections of the built-in parts to the cables 8 are combined under a protective cap 10 which is seated on the rear wall 5 and which is anchored with a fastening screw in a pin 12 penetrating the rear wall. For this purpose, the cup 12 has a threaded hole 13 for the screw 11 running in its longitudinal axis.

Vie insbesondere aus der Pig. 2 hervorgeht, durchdringt der Zapfen 12 die Rückwand 5 in einem Durchbruch 14, der aus dem als Warmeisolation dienenden Kunststoff-Hartschaum ausgespart ist. An dem Zapfen 12 sind zwei etwa parallel zueinander verlaufende tangential ausgerichtete Lappen 15 angeformt, zwischen denen elektrische Anschlußleitungen 16 der Einbauteile eingeklemmt sind. Die Leitungen 16 sind mit den Kabeln S durch unter der Schutzkappe 10 angeordnete Steckverbinder 17 lösbar verbunden. Die Schutzkappe 10 ist mit einem gegen die Rückwand 5 gerichteten zargenartigen Rand 18 ausgestattet und weist auf ihrer Innenseite mehrere gegen die Rückwand gerichtete spitzeVie in particular from the Pig. 2 emerges, penetrates the Pin 12, the rear wall 5 in an opening 14, which is cut out from the rigid plastic foam serving as thermal insulation is. On the pin 12, two approximately parallel to one another tangentially aligned tabs 15 are formed, between which jammed electrical connection lines 16 of the built-in parts are. The lines 16 are releasably connected to the cables S by plug connectors 17 arranged under the protective cap 10. The protective cap 10 is equipped with a frame-like edge 18 directed towards the rear wall 5 and has its inside several pointed points against the rear wall

19977431997743

Ansätze 19 auf, die beim Befestigen der Schutzkappe 10 in die Rückwand 5 eindringen. Einer dieser spitzen Ansätze 19 befindet sich etwa in der Mitte des einen Schenkels des zargenartigen Randes 18 der Schutzkappe 10. Br erfüllt vor allem die Aufgabe, die Schutzkappe gegen ein Verdrehen auf der Rückwand zu sichern. Zwei weitere, etwa in der senkrechten Mittelebene der Schutzkappe angeordnete spitze Ansätze 19 dienen dagegen
in erster Linie dazu, beim Aufsetzen der Schutakappe 10 die
Kabel 6, sowie die Leitungen 16 mi⁴; den Steckverbindern 17 in die richtige Lage zu bringen, damit sie nicht das Gewindeloch 15 in dem Zapfen 12 versperren.Approaches 19 which penetrate into the rear wall 5 when the protective cap 10 is fastened. One of these pointed lugs 19 is located approximately in the middle of one leg of the frame-like edge 18 of the protective cap 10. Br primarily fulfills the task of securing the protective cap against twisting on the rear wall. Two further pointed lugs 19, arranged approximately in the vertical center plane of the protective cap, serve on the other hand
primarily to do this when putting on the Schutakap 10 the
Cable 6, as well as the lines 16 with ⁴ ; to bring the connectors 17 into the correct position so that they do not block the threaded hole 15 in the pin 12.

In den "beiden waagerechten Schenkeln des zargenartigen Randes 18 der Schutzkappe 10 Bind mit einer Zahnung versehene Ausschnitte 20 zum Festklemmen der Kabel 8 zwischen der Schutzkappe und der Rückwand des Kühlschrankes vorgesehen. Die
Zahnung der Ausschnitte 20 dient als Zugentlastung für die
Kabel 8.In the "two horizontal legs of the frame-like edge 18 of the protective cap 10 bind cutouts 20 provided with teeth for clamping the cable 8 between the protective cap and the rear wall of the refrigerator are provided. The
Teeth of the cutouts 20 serves as strain relief for the
Cable 8.

Claims

f. 8.68 ,, - 6 - "'claims

1. A refrigerator, in particular a refrigerator or freezer, with a thermally insulated housing made of rigid plastic foam ", in which there are electrical heating or lighting elements having built-in parts "are located, which are connected to electrical cables routed through the rear wall of the housing are, characterized in that the connections of the built-in parts to the electrical cables under one on the rear wall (5) of the housing arranged protective cap (10) are combined, which with a fastening screw (11) in a pin (12) of a built-in part penetrating the rear wall of the housing is anchored.

2. Cooling device according to claim i, characterized in that the Protective cap (10) has at least one pointed extension (19) which is directed towards the rear wall (5) and which when fastened the protective cap penetrates the rear wall »

3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the protective cap (10) in its against the rear wall (5) directed frame-like edge (18) provided with a toothing cutouts (20) for plaguing the electrical Has cable (8).

4. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable (8) under the protective cap (10) are detachably connected to one another by plug connectors (17).

ä ^ ggS ^^