DE1996396U

DE1996396U - LINK FOR PROTECTIVE TIRE CHAINS

Info

Publication number: DE1996396U
Application number: DE19681996396
Authority: DE
Original assignee: Eisen und Drahtwerk Erlau AG
Current assignee: Erlau AG
Priority date: 1968-05-21
Filing date: 1968-05-21
Publication date: 1968-11-07

Description

20. Wai 196820th Wai 1968

i· und. Drahtwerk Srlau AG. Aalen / tfürtt.i · and. Drahtwerk Srlau AG. Aalen / tfürtt.

A 50 364 -A 50 364 -

Stegglied für SeifenschutzkettenBridge link for soap protection chains

Dl· Erfindung betrifft ein Stegglied für Seifen-•ohutsketten alt an der Bodenlaufseite vorgesehenen. In Stegl Kngnrlchtung hintereinander •neeordneten, die BodenlaufflSche bildendem Sollen, Ton denen «In aittikrer, über Süßere Stollen vos·- «tenender Stollen geneigte SeitenflSoben aufueiot.The invention relates to a bar link for soap • ohut chains old provided on the bottom running side. One behind the other in Stegl knolling • new orderly, the floor tread forming the should, Sound to which «In aittikrer, about sweeter stollen vos · - «Tending tunnels with sloping sides up to ueiot.

Bei bekannten Stegslieaern dieser Art sind die Seitenflächen des mlttler&n Stollens zw* Bcdealauf flachs hin untor ©insist spitzen Winkel ®isf-In known webs of this type, the side surfaces of the tunnel between the two sides are flat towards the door and are at an acute angle.

f alt der Bodenlauffläche stuffs Winkel bilden.f alt the floor tread stuffs form angles.

Es h&t sich gezeigt» daß diese Stegslieder bei besonders; glatten und harten Fahrbahnen keineIt has been shown that these bridge songs particularly; no slippery or hard roads

Griffigkeit sehr haben, so das das der KraftfahraseugantriebsrXdeY' nichtHave a lot of grip, so that's that der KraftfahraseugantriebsrXdeY 'not

«ehr auf die Eshr&aan übertragen werden konte. 1; Dieser besonder© Nachteil ergbit sich Tor alles«Or can be transferred to the Eshr & aan accounts. 1; This particular disadvantage is a result of everything

dadurch» daß sich an den Katen der Stolle» Abrundungen dureis den Verschleiß des Kettengliedes ausbilden.in that "the edges of the studs" round off the wear of the chain link form.

Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde» ein SteggLied der ©isipsgs beschriebenen Ast so Auszubilden» daß es a&u& bei besonders glatten und harten FnhrliaSin©n ein© ausreichende Griffigkeit hat. Dadurch soll das Stegglied fürThe invention is based on the object »a bar link of the branch described in this way To train »that it a & u & with particularly smooth and hard FnhrliaSin © n a © has sufficient grip. This should make the bridge link for

eposiollo EinaätsQ, z.B. ineposiollo EinaätsQ, e.g. in

Bei eines StSggLieä für Beif@nsohuts&®tt@i&With a StSggLieä for Beif @ nsohuts & ®tt @ i &

an uor Bc^raaufeeito vorgssGlaen^ in hintereinander an@@ordn©t@n« «ii©an uor Bc ^ raaufeeito vorgssGlaen ^ in one after the other to @@ ordn © t @ n «« ii ©

fläche bildenden Sollen, von denen eir^aittlerer, Ober äuseere Stollen vorstehende? Stollen geneigte Seitenflächen aufweist> verlaufen erfinöungsgemäss die Seitenflächen des mittleren Stoilen-s ?on dessen Bodenauflauffläche weg geneigt auseinander. Dadurch sind die Seitenkanten dessurface-forming shoulds, from which an outer, upper, protruding tunnel? Stud has inclined side surfaces > according to the invention, the side surfaces of the central fabric extend away from one another in an inclined manner on its ground contact surface. This means that the side edges of the

gjgj

Ü lS g jÜ lS g j

ender liegende Flächen gebildete Kanten ausgebildet, die bei großer Verschleißfestigkeit des Stollens eine ausreichende Griffigkeit auch auf glattem und hartem Untergrund als Fahrbahn gewährleisten* Beim Verschleiß des Stollens an der Bodenfläche besteht auch nicht, wie bei bekannten Gliedern die Gefahr« daß die Kanten durch diesen Verschleiß abgerundet werden, sondern diese Kanten bleiben selbst-) Bchärfend stets scharf und somit griffig«formed edges formed on lying surfaces, those with great wear resistance the cleat provides sufficient grip even on smooth and hard surfaces as a roadway guarantee * When the cleat is worn on the floor surface, there is also no how with known links there is a risk that the edges will be rounded off by this wear and tear but these edges always remain sharp (self-sharpening) and are therefore easy to grip «

Kaoh einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Seitenflächen des mittleren Stollens eben* derart„ daß äie über die ganze Stollenhöhe in der gleichen Richtung geneigt zueinander liegenKaoh are another feature of the invention the side surfaces of the middle tunnel are flat in such a way “that they are in in the same direction are inclined to one another

land sich In jedem VcraohloiQzustand dee Steggliedes etwa gleiche Verhältnisse bezüglich der Griffigkeit ergeben. Es hat eich alo vorteilnäro erwiesen» wenn öiö Seitenflächen äeS mittleren Stollens unter einem Winkel von etwa ^* vorsugsvjsiss syaHsstrisch surIn every condition of the bar link result in roughly the same conditions in terms of grip. It has calibration alo advantages proven »if öiö side surfaces aeS middle tunnel at an angle of about ^ * vorsugsvjsiss syaHsstrisch sur

ebene des Gliedes aobrüg zueinander verlaufen.level of the limb aobrüg run to each other.

Zur Erhöhung der Festigkeit des orfindungsgemässen Steggliedes bei kleinen Abmessungen und damit bei geringen Gewicht stehen die Seitenflächen des mittleren Stollens in Bereich der Seitenflächen des Gliedkörjßers über diese vor« so daß eine besonders kompakte Verbindung zwischen Stollen und Gliedkörper gewährleistet ist.To increase the strength of the orfindungsgemässen With small dimensions and thus with low weight, the side faces are the bridge link of the middle cleat in the area of the side surfaces of the limb body over these so that a particularly compact connection between the cleat and the link body is guaranteed.

Eine für die Griffigkeit des erfindungsgeaäasen Steggliedes günstige Stollenhb*he ergibt sich, wenn die grösste Breite des mittleren Stollens etwa die Hälfte mehr beträgt, als die Breite bzw. Dicke des Gliedkörpers, wodurch auch eineOne for the grip of the invention Bar link favorable tunnel height results, if the greatest width of the middle tunnel is about half more than the width or thickness of the limb body, which also makes a

verhältnismässlg grotyfflKohige AbetUtzüng des 'Steggliedes au Boden mit verhitltnismässig geringer Flächenpressung erzielt wird.Relatively large-scale abatement of the 'Bar link on the ground with proportionally less Surface pressure is achieved.

Erfindungsgegenetandes besteht darin, das die BodenlaufflHohe des mittleren Stollens durch zwei zueinander daobartlg geneigte, vorzugsweise sbsiis Ε1π*:θ1Γ2ίΙο1ΐδϋ iceulluöt* 1st - düfüxi die eine Abrundung der BodenlaufflKohe Infolge Versohlelfiee noch beascr vermieden werden kann. Das In Netzverband oder In anderer Anordnung an einer Reifenschutzkette angeordnete Stegglied hat n&mlich Infolge seiner verhältnienÄsafe ungenauen Verbindung mit den benachbarten Kettengliedern ein sog. Klppsplel, das es dem Stegr glied ermöglloht, zwei zur Fahrebene In ent- The subject of the invention is that the floor tread height of the middle tread can be avoided by two daobartlg inclined, preferably sbsiis Ε1π *: θ1Γ2ίΙο1ΐδϋ iceulluöt * 1st - düfüxi that a rounding of the floor treads as a result of the sole void can still be avoided. The web link, which is arranged in a network or in another arrangement on a tire protection chain, has a so-called clapper due to its relatively imprecise connection with the neighboring chain links, which makes the web r member enables two to drive level In

eegengesetzten Richtungen geneigte Kipplagen unter Einwirkung des von iha aufzunehmenden Aehedrucke* des Kraftfahr^zeuges elnzunehaen, so daS das Stegglied also^öei Fahrbahnkontakt nicht vollständig senkrecht zur Fahrbahnebene, sondern zu dieser geringfügig geneigt, liegt.In opposite directions, inclined tilting positions under the action of the motor vehicle's pressure to be recorded by it, so that the web member is not completely perpendicular to the plane of the carriageway , but is slightly inclined to it.

Sind nun gemüse einer vorteilhaften Weiterbildung ties Ertlndungsgogenstandes die Einzelflächen unter einem den Kipplagen doe Gliedes entsprechen» den Winkel geneigt» so liegt bei jeder der beMen Kin^lagen dee Stegglledes eine Einzelflasche der Bsdoiilaafflaoha parallel zur Fasrsahnesen·* so dafi diese Einzelfläohe im wesentlichen ganzf\ If the vegetables of an advantageous further development of the establishment are the individual surfaces under an "inclined angle" corresponding to the tilting positions of the link, then for each of the beMen Kin ^ positions of the Stegglledes a single bottle of Bsdoiilaafflaoha lies parallel to the fiber cream so that this individual surface is essentially completely f \ fIMeMg Kentakt alt der Fahrbahn hat \ssd deshalbfIMeMg Kentakt old the roadway has \ ssd therefore

auch gleiehmässig versohllssen wird. Zweokn&salg sind die vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 170° zueinander geneigten EinzelflSohen symmetrisch zur LHngsmit teleb«ne des Gliedes vor&esehen« wodurch slah für· beideis also spanked equally. Zweokn & salg are the individual surfaces, which are preferably inclined at an angle of approximately 170 ° to one another symmetrical to the longitudinal center line of the limb vor & esehen «whereby slah for both

des Steggliedes glelohe Verhältnisse ergeben und eine besondere Anordnung des Steggliedes bei der Montage nicht erforderlich ist.of the bar link result in smooth relationships and a special arrangement of the web member during assembly is not required.

Nach einem weiteren Vorschlag apmSse der Erfindung verlaufen die quer« vorzugsweise senkrecht zu den SeitenflHchen liegendenjstirnfläohen des mit-felsren Stollens suf Bodsülauffläche hin. vorzugsweise unter einem spitzen Winkel geneigt aufeinander zu, so daß die GrSSe der Bodenlauf-According to a further suggestion of the invention, the frontal surfaces, preferably perpendicular to the side surfaces, of the rocky tunnel extend to the bottom surface . preferably inclined towards each other at an acute angle so that the size of the floor

fluche bei» Verschließ des mittleren Stollens nur unwesentlich oder gas* nicht abnimmt. Zurswear only insignificantly when »the middle tunnel is blocked or gas * does not decrease. To the

Vereinfachung c*es Aufbaues des erfJLndungsgemässenSimplification of the structure of the invention

Steggliedes ist der mittlere Stollen dabei - in Seitenansicht -The bridge link is the middle cleat - in side view -

Vorteilhaft haben äussere Stollen - in Seltenan- -' sieht und/oder Vorderansicht gesehen - rechtAdvantageously, outer studs - seen in rare and / or frontal views - are right

eckige Form, wodurch sich eine weitere Vereinfachung und Gewichtsersparnis des Steggliedes ergeben. Durch die unterschiedliche Höhe der Stollen .wird eine verhältnismässig hohe spezifische Fiächenpressung zwishen Stegglied und Fahrbahn erzielt, die eine große Griffigkeit gewährleistet. Zweekmässig entspricht die Breite der äusseren Stollen derjenigen des Gliedkörpers.angular shape, which is a further simplification and result in weight savings of the bridge link. Due to the different height of the Stollen. Becomes a relatively high specific Surface pressure is achieved between the web link and the roadway, which provides great grip guaranteed. In terms of purpose, the width of the outer lugs corresponds to that of the limb.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sind zwei äussere Stollen und ein symmetrisch dazwischen liegender mittlerer Stollen vorgesehen, so daß bei der Montage des Steggliedee auf dessen Lage nicht besonders geachtet zu werden braucht.In a preferred embodiment of the subject matter of the invention are two outer studs and a symmetrical middle one in between Studs provided so that when assembling the web link not particularly on its position needs to be respected.

Da die Verschleißfläehejäes Stegglieäes bei hoher Griffigkeitsleistung, beispielsweise bei schnellen Bewegungen sehr stark beansprucht wird, ist es vorteilhaft, wenn die Reifenanlagefläche des Gliedes durch eine Verbreiterung des Gliedkörpers gebildet ist* so daß eine Schonung des Reifenmantels gewShrleüet ist. Dies kann noch dadurch verbessert «erden* ä£§ die Yerfereit^Fwig, ^of weise halbkreisförmig abgerundete Seltenflächen aufweist. Zur Abstützung des Steggliedes gegen zu große Kippbewegungen ist die Reifenanlagefläche mindestens so breit, wie die Bodenlauffläche des mittleren Stollens.Because the wear surface is at high It is grip performance, for example when it comes to fast movements advantageous if the tire contact surface of the link by widening the link body is formed * so that a protection of the tire casing is guaranteed. This can still be done by it improved «earth * ä £ § die Yerfereit ^ Fwig, ^ of wise semicircular rounded rare surfaces. To support the bar link against The tire contact surface is too great a tilting movement at least as wide as the tread of the middle cleat.

Sine weiter verbesserte Schonung des Reifenmantels wird erzielt, wenn dJLe Reifenanlageflache über starke, vorzugsweise viertelkreisförmige Abrundungen in die Gliedstirnflächen übergeht, da in diesem Fall ein leichtes Abrollen des Steggliedes am Reifenmantel möglich ist.Its further improved protection of the tire casing is achieved when the tire contact surface is over strong, preferably quarter-circle roundings merge into the limb face, since in this case the web member can easily roll off the tire casing.

Zur einfachen Verbindung des erfindungsgemässen Steggliedes sind in dem GliedkörperFor a simple connection of the bar link according to the invention, there are in the link body

zwei vorzugsweise ovale Kefctengliedöftfnungen syniaetrisch vorgesehen. Die Größe diester Kettengliedoffnungen ist in bezug auf die in sie eingreifenden Kettenteile so gewählt, daß das Kettenglied in seinen Kipplagen die erläuterten Winkelstellungen einnimmt«two preferably oval key link openings provided syniaetrically. The size of these chain link openings is in relation to those interfering with them Chain parts selected so that the chain link assumes the angular positions explained in its tilted positions «

Bei einer anderen als der beschriebenen Ausführungsforra eines Steggliedes, da-s sich speziell für Reifenschutzketten von Größrahrzeugen eignet und einzelne der oben beschriebenen Merkmale aufweisen kann, sind mehrere Stollen - in SteglSngsrlchtung gesehen - etwa trapezförmig, wobei die Bodenlauffläche schmaler als die Dicke des Gliedkörpers ist.In an embodiment other than the one described of a bridge link, which is especially suitable for tire protection chains for large-scale vehicles suitable and some of the features described above may have several studs - in SteglSngslichtung seen - approximately trapezoidal, wherein the floor tread is narrower than the thickness of the link body.

Zur Verminderung der Fläohenpressung haben alle Stollen gleiche Höhe, so daß also die Achslast des Kraftfahrzeuges im wesentlichen jeweils von sämtlichen Stollen de& Steggliedes auf die Fahrbahn übertragen wird.To reduce the surface pressure, all cleats have the same height, so that the axle load of the motor vehicle essentially each from all studs de & web link is transferred to the roadway.

• 10 -• 10 -

13963961396396

• i ■ i• i ■ i

Zweckoässig sind die Seitenflächen der Stollen unter einem Winkel von etwa 90° zueinander geneigt, wodurch sich eine große Stabilität eb*s Steggliedes ergibt. Zweckmässig beträgt dabei die Basisbreite der Stolen mehr als das Dreifache der Breite der Bodenlauffläche.The side surfaces of the tunnels are useful inclined at an angle of about 90 ° to each other, resulting in great stability eb * s Bridge link results. Appropriate is the base width of the stoles more than three times the width of the floor tread.

"' Dadushj, daß die Stollen allseitig zur Bodenlauf"'Dadushj that the studs on all sides to the bottom run

fläche hin aufeinander zu geneigte» Flächen aufweisen, ergibt sich eine große eiiisatzgehärtete Oberfläche, so daß die Lebensdauer des Steggliedes erhöht wird. Sind die Stollen durch Verschleiß abgefahren, so befindest sich zwischen den Vioergangsstellen der Stollen in den uliedl- k.OPpQ)p gehärtete Oberflächen, so daß das Steg ·· glied trotzäem noch dne verhältniiimässig groß®have surfaces inclined towards one another, the result is a large case-hardened surface, so that the service life of the bar link is increased. If the studs are worn away due to wear, there are hardened surfaces between the transition points of the studs in the uliedl- k.OPpQ) p , so that the bridge member is still relatively large

, VersohleiSfest^gkelt hat., VersohleiSfest ^ gkelt.

Nach dem Verschleiß der Stollen tesmn das erfindung@g@tsä@@@ Stesglled auch noch eine verhältnisleässlg große Griffigkeit haben, weam der Olledkörper zur vorzugsweise abgerundeten Relfenanlagefläche aufeinander zu verlaufende SeitenflächenAfter the studs have worn out, the invention @ g @ tsä @@@ Stesglled also have a relatively large grip, if the Olled body for the preferably rounded relief contact surface are side surfaces that run towards one another

aufweist, da in diesem Fall nach Verschleiß der Stollen die Bodenl&uffläche mit den Seitenflächen scharfe Kanten bildet.has, since in this case after wear of the cleats the bottom surface with the side surfaces forms sharp edges.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten AusführungsbeispieleThe invention will in the following the embodiments illustrated in the drawings with reference to

\ ) näher erläutert; die Zeichnungen geber zw@l Aus- \ ) explained in more detail; the drawings donor

\ führungsbeispiele mit den für die Erfindung we- \ management examples with the for the invention we-

: eentlichen Ausbildungen annShernd maßstabgerecht: real trainings almost to scale

Ί wieder. Diese Ausbildungen werden, soweit sieΊ again. These trainings are, as far as they are

■\ , nicht aus denjZeichnungen ohne weiteres erkennbar ' sind, nnhUTiti der Zeichnungen erläutert. Es sind ■ \ "not readily recognizable from the drawings" are explained in the drawings. There are

it dargestellt init shown in

Fig. 1 ein erfindungsgemässes Stegglied in ;_; Ansicht,1 shows a web member according to the invention in; _; Opinion,

Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II - II in Fig. 1,

; Fig. 2 ein weiteres iiusführungsbeispiel eines; 2 shows a further example of an implementation

12 -12 -

Pig. 4 ein Schnitt nach der Linie IV - IV In Pi« 3,Pig. 4 a section along the line IV - IV In Pi «3,

Fig. 5 das Steggllod gemüse Flg. 3 in ünteröioht. Fig. 5 the Steggllod vegetables Flg. 3 in ünteröioht.

Wie Pig. £ zeigt, weilet ein erfinäungagemSsses Stegglied 1 einen platten- bzw. stegförmigenLike Pig. £ shows that there is an ingenious event Web member 1 has a plate or web-shaped

5, 4 in Stegläogsrleihtun^ Pfeil 5 Hintereinander angeordnet sind. Ώ&& Stegglied 1 Ißt sowohl symmetrisch zu* seiner Längsmlttelebenä 6 als auoh syanetrlsch zu einer¹ senkrecht dazu liegenden Ebene 7 ausgebildet-* Bie5, 4 are arranged one behind the other in Stegläogsrnahmun ^ arrow 5. Ώ && web member 1 eats both symmetrical about its Längsmlttelebenä * 6 ausgebildet- as AUOH syanetrlsch to a ¹ perpendicular to plane 7 * Bie

3 haben also gleich» Abstände von den mittleren Stollen $, der zur Laufseite des Gliedes 1 hin etwas über die äusseren Stollen 3 vorsteht.3 thus have equal »distances from the middle lugs $, which protrudes somewhat over the outer lugs 3 towards the running side of the link 1.

Die Seitenflächen δ dee Gliedkörpera 2 sind la wesentlichenjsben und verlaufen parallel zueinander. Die Seitenflächen der äusseren Stollen 3 liegen dabei in den Eben«! der Seitenf!Sehen 8 des öli^äkörpers 2, wobei die äusseren Stollen 3 JeweilsThe side surfaces δ dee limb body a 2 are la essentially the same and run parallel to one another. The side surfaces of the outer cleats 3 lie in the plane «! of the lateral side, see 8 of the body of the oil 2, with the outer studs 3 each

- 13 -- 13 -

eine alt dem Gliedkörper 2 geaeineawe Stirnfläche 9 haben. Dl© andere Sfcirofiöohtl 10 Jedes Suaaeron Stollens 3 liegt parallel zur Stirnfläche 9 des Oliedkörpers 2» so dad also die äueeeron Stollen 3 sowohl in Seifcenansint als auch In Stlrnanfiioht rechteckige Form haben. Die zur Laufseite de* ν. Steggliedes 1 hin liegonden FSohen 11 der ßueaerenan end face that is old to the limb body 2 9 have. Dl © other Sfcirofiöohtl 10 Each Suaaeron The cleat 3 is parallel to the end face 9 of the oil body 2, so there are the outer cleats 3 both in Seifcenansint and In Stlrnanfiioht have a rectangular shape. The to the running side de * ν. Bar link 1 lying down F Sohen 11 of the outer

Stollenstollen

eenwinsaraen* sur Lönga-eenwinsaraen * sur Lönga-

nittelebene 6 und zur Synmetrinbene 7 ßonlcreohten Ebene.middle plane 6 and to the Synmetrin plane 7 ßonlcreohten Level.

Die SeltenflSchen 12 des mittleren Stollen* 4 ■iaa unter einem spitzen winkel zueinander geneigt, wobei die Seitenflächen 12 zur Laufaeite des Gliedes 1 voneinander weg geneigt und über ihre ganze Höhe und LKngserstreckung eben «Ind. Dir Abstand der Seitenflächen 12 voneinander 1st dabei so gewählt, daß diese la Bereich der Seitenflächen 8 des Glitdkurpers 2> noch Über diesen voratehen, so daß der Stollen 4 also Is Bereich dee Gliedkorpers 2 teilweise eine grössere Breite als die Dicke des Gliedkurpers 2 hat.The rare areas 12 of the middle tunnel * 4 ■ iaa inclined to one another at an acute angle, with the side surfaces 12 facing the run of the limb 1 inclined away from each other and over their entire height and longitudinal extension just «Ind. The distance between the side surfaces 12 from each other Is chosen so that this la area of the Side surfaces 8 of the Glitdkurpers 2> still in front of this, so that the tunnel 4 so Is area of the limb 2 partially one has a greater width than the thickness of the link body 2.

- 14 -- 14 -

~ 14 -~ 14 -

Bodenlaufflficho 13 de« Stollens 4 1st durch swel unter elnea stumpfen Winkel daohartlg zueinander geneigt© ElBSQlflächöü 14 gloiohor QvHBq gebil· det, derea Versohneidu&gskante In der LSngsalttel·- efeen© 6 des Gliedes 1 Hegt. DIg Sinselflgdhen if- χχθβ©ο äü des^ Bodenlaufflficho 13 de "Stollen 4 is formed by swel under an obtuse angle thereo hard to each other © ElBSQlflächeöü 14 gloiohor QvHBq , which a conciliatory edge in the LSngsalttel · - efeen © 6 of the link 1 lies. DIg Sinselflgdhen if- χχθβ © ο äü des ^

fläche 12 dee Stoll€ins 4 In elaea Winkelarea 12 dee Stoll € ins 4 In elaea Winkel

90°* so daS der90 ° * so that the

4 scterf© Seitenkanten l6 aufweist*4 scterf © side edges l6 *

Zn Seitenansicht geniHss Fig. 1 1st der mittlere Stollen 4 trapezförmig, da seine ebenen Stirn« ^:ÜSefe©n 17 gaag gfM9gTt2pMff*ljjftVjw 13 hlii unter «iEisa spitzen Winkel aufeinander zu verlaufen. Stirs&fliehen 17 bilden soadt alt der Boden·*1, the middle cleat 4 is trapezoidal, because its flat forehead « ^: ÜSefe © n 17 gaag gfM9gTt2pMf f * ljjftVjw 13 hlii run towards one another at an acute angle. Stirs & flee 17 form soadt old the ground *

Stirnkanten 18. Ό·ν Front edges 18. Ό · ν

Abstand des mittleren Stollens 4 zu den benachbarten Stollen 3 beträgt »ehr als die Hälfte der Längserstreokung dee Mittleren Stollens 4.The distance between the central tunnel 4 and the neighboring tunnel 3 is more than half the longitudinal scattering of the middle tunnel 4.

Wie die jpig. ϊ nnö 2 fex^a? zeigen; ist die der Laufseite abgesandte Beifenanlagefläche 19 des Like the jpig. ϊ nnö 2 fex ^ a? demonstrate; is the beifer contact surface 19 of the running side

- 15 -- 15 -

Steggliedes 1 durch eine Verbreiterung 20 desWeb link 1 by a widening 20 of the

* CHiedkörpers 2 gebildet, die sich annähernd über* Chied body 2 formed, which is approximately over

die gesamte OliedlSnge erstreckt. Me Verbrei-the entire OliedlSnge extends. Me spread

t terung 20 weist halbkreisförmig abgeinandetesertion 20 has semicircular spaced apart

··

Seitenflächen 21 auf, wobei die Relfenanlage-Side surfaces 21, with the Relfenanlage-

tischen 21 gehen über konkave Abrundungen 22 ■J in die Seitenflächen 8 des Gliedkörpers 2Tables 21 go over concave roundings 22 ■ J into the side surfaces 8 of the link body 2

Vie Fig. 2 zeigt, ist die Verbreiterung 20 des Oliedkörpers S geringfügig breiter als d©r Mittlere Stollen 4 an seiner breitesten Stelle.As shown in FIG. 2, the widening 20 of the oil body S is slightly wider than that Middle lug 4 at its widest point.

Im Qlfdkörper 2 sind symmetrisch zur Querebene 7 swei langlochfönnige KottengliödJ&ffnungen vorgesehen, die im Bereich ihrer Durchtritts-•teilen durch die Seitenflächen 8 des aiietf-In Qlfdkörper 2 are symmetrical to the transverse plane 7 two slotted Kottengliöd openings provided, which in the area of their passage parts • through the side surfaces 8 of the aiietf-

Γ\ körpere 2 im Durohmesser abgerundet erweitert Γ \ body 2 in the Durohmesser rounded off

J ι J ι

«ind. Die GröBe der Oliedöffnungen 2J ist in bezug auf die in sie einzuhängenden Kettenteile einer Reifenschutzkette so gewählt, daß das Stegglied 1 in beiden möglichen Riehtungen senkrecht zu seiner Hittelebene 6 nur so weit kippen kann, das Jeweils eine der Einzelflächen 14 der Lauffläche 13 bei Bodenkontakt parallel zur«Ind. The size of the oil openings 2J is in selected with respect to the chain parts of a tire protection chain to be hung in them that the Web link 1 in both possible directions perpendicular to its central plane 6 only so far can tilt, the respective one of the individual surfaces 14 of the running surface 13 parallel to the ground contact

- 16 Fahrbahnebene liegt.- 16 lane level.

Die Stirnflächen 9 des GliedkSrpers 2 gehen über starke viertelkreisförmige Abrundungen 24 in die Reifenanlageflache 19 über.The end faces 9 of the limb body 2 go over strong quarter-circle roundings 24 in the Tire contact area 19 across.

Bei dem in den Fig. 3 bis 5 dargestellten Ausfuhrungsbeiapiel eines Stellgliedes la sind zwei mittlere Stollen 4a und zwei Sussere Stollen 3a symmetrisch zur Querebene 7a vorgesehen. Die Seitonflächen 12a sämtlicher Stollen 3a, 4a sind zu den Bodenlauf flächen 11a, 13a unter einem Winkel von 90° aufeinander zu geneigt, wobei di© Laufflächen 11a, 13a sämtlicher Stollen 3»* 4a in einer gemeinsamen Ebene liegen.In the exemplary embodiment of an actuator la shown in FIGS. 3 to 5, two middle cleats 4a and two lower cleats 3a are provided symmetrically to the transverse plane 7a. The Seiton surfaces 12a of all cleats 3a, 4a are inclined towards the bottom running surfaces 11a, 13a at an angle of 90 °, whereby the running surfaces 11a, 13a of all cleats 3 »* 4a lie in a common plane.

Die Stirnflächen 17a der mittleren Stollen 4a verlaufen zu den Bodenlaufflächen 13a unter einem spitzen Winkel aufeinander zu geneigt, wobei die diesen Stirnflächen 17a gegenüberliegenden Stirnflächen 10a der äusseren 3tollon 3a zur Laufseite des Gliedes von den Stirnflächen 17a unter einem spitzen Winkel geneigt weg verlaufen. Die äuseeren Stirnflächen 10b derThe end faces 17a of the middle cleats 4a run below the floor running surfaces 13a inclined towards each other at an acute angle, the end faces 10a opposite these end faces 17a of the outer 3tollon 3a inclined to the running side of the link from the end faces 17a at an acute angle run away. The outer end faces 10b of the

Susseren Stollen 5a sind durch viertelkreisföraige Abrundungen XOb gebildet, die in die Stirnflächen 9a des GliedkSrpers 2a übergehen. The outer tunnels 5a have a quarter circle shape Roundings XOb formed, which merge into the end faces 9a of the limb 2a.

Die Seitenflächen 8a des GliedkSrpers 2a sind 2UT Relfen&nlageflSuhe 19a hin unter eine« spitzen wiakel äüföiaaaöör zu geseigt, wöböi der gröeste Abstand der SeltSnSohen 8a voneinander im Übergangsbereich in die Stollen 3&> 4a deren Eosisbreite entspricht. Die Seitonflachen 8a gehen *lso Im Bereich der Lücken 25 vjswlschen den Stollen 2a* 4a über scharfe, d.h. duroh spitzwinklig zueinander liegende PlSchea gebildete Kantest 2,6 In die BodenflEohen der Lücken 25 über. Die Beflbn-aniagefläohe 19a ist - im Querschnitt gemäße Fig. 4 - tellkrelsförzaig abgerundet. Abrundungen 27 sind auch an den Obergängen zwischen den Stirnflächen 9a und den Seltenflächen 8a vorgesehen, nobel diese ÄbruruStsngcn 27 von den äusserenjstollen ^a bis in dl® tellkrelaförmlg abgertnndet® Reifez^anlageflMche 19a geführt sind.The side surfaces 8a of the limb 2a are 2UT Relfen & nlageflSuhe 19a sloping down under a "sharp wiakel äüföiaaaöör, where the greatest distance of the SeltSnSohen 8a from each other in the transition area into the tunnels 3 &> 4a corresponds to their Eosis width. The Seiton surfaces 8a go * lso in the area of the gaps 25 vjswlschen the cleats 2a * 4a over sharp, that is, edge test 2,6 formed by PlSchea lying at an acute angle to one another into the bottom surfaces of the gaps 25. The inflation area 19a is rounded off in a tellkrelsförzaig manner - in cross section according to FIG. 4. Roundings 27 are also provided on the upper transitions between the end faces 9a and the rare surfaces 8a, noble these areas 27 are guided from the outer tunnels ^ a to in the tellkrelafformlg separated® maturation plant surface 19a.

.. 18 -.. 18 -

Die Seitenflächen des zwischen den Kettenglied-The side surfaces of the between the chain link

öiBrungen 2j5a bef -^«dliehert Tremsteges 28 denÖiBrungen 2j5a bef - ^ «lends Tremsteges 28 den

Gliedlcörpers 2a liegen in der Ebene derLink bodies 2a lie in the plane of the

zugeordneten Seitenfläche 8a desassociated side face 8a of the 2a, so daS die Seitenflächen des2a, so that the side surfaces of the 28 ebenfalls stetig in die Reifenanl agefISohe28 also steadily in the tire plant 19a übergehen.19a skip.

Bas Sjrftegglied geaäss den Fig. 5 bis 5 hat eine gute Greifwirlcung und Seitesstabilität bei 7erwendtmg auf weichen Fahrbahnen.The Sjrftegstück according to FIGS. 5 to 5 has a good grip and lateral stability when turning on soft roads.

Claims

P.A.292 351*21.5.P.A. 292 351 * 21.5.

fs Ansprüchefs claims

1» Steggüed für Reifenscliutsüeeitea alt an der Bodenlauf seite Torgelhen$n, in Steglängsrlchtimg hintereinander angeordneten,1 »Steggüed for tire cliutsüeeitea old the floor run side Torgelhen, arranged one behind the other in the longitudinal direction of the webs,

τοα denen ein mittlerer, Über Euesero Stollen vorst^ienäer Stollen geneigte Seitenflächen aufweist« dadurch gelceniazelchnet« daß die Seitenflächen (12) des mlttlePön Stollens (4) von dessen Boden* lauffläche (12) weg geneigt aufeinander zu verlaufea.τοα which a mean, About Euesero Tunnels protruding tunnels inclined Side faces has "thereby gelceniae calculated" that the side faces (12) of the mlttlePön studs (4) from its bottom * running surface (12) inclined away towards each other run a.

2. Stegglied imoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das die Seitenflächen (12) des Stollena (4) oben sing.2. web member imoh claim 1, characterized in that the side surfaces (12) of the Stollena (4) sing above.

j 3rd shock gliod aaoh spoke 1 or 2, thereby

marked that the rare (12)

Laneeatittelebftn* (6) des Gliedes (1) «ohrHg zueinander verlauf·».Laneeatittelebftn * (6) of the limb (1) «OhrHg towards each other ·».

- 2 -

4. Sfceg member according to one of the preceding Claims, thereby geken! Ss®ichn®t that the side surfaces (12) of the central cleat (4) in the area of the side surfaces (Ö) this Uliedk3rpers (2) protrude over this.

5 · S 'link according to one of the previous claims, which means that the greatest width of the bitter cleat (4) is about the same as the width of the link body (2).

. Bridge link according to one of the preceding Claims, characterized by ^; «dag the bottom tread (13) of the middle Stollen (4) by two zueinaz ^ the roof » Nrtig inclined, preferably flat individual surface (14) is formed.

Stegglieö according to claim 6, characterized indicates that the individual mohesa (14) einaa dian Sipplagesi of the limb (1) Angles are acceptable.

8. web link according to claim 6 or 7, characterized- that the preferably below at an angle of about 170 ° to each other

to the longitudinal center plane (6) of the Olledoo (l) are provided.

9. Bridge link ns <äi »Ins» ds? -araliarge Anaprüohe ^ thus so designated, dißdie across, preferably perpendicular to the side surfaces (12) lying face surfaces (17) of the middle cleat (4) to the ground contact surface (1?) To YorzuguslsG under a « acute angle inclined towards each other.

10. web link according to one of the preceding claims «characterized» that the one with more studs (4) - trapezoidal in side view is

11. Bridge link according to one of the preceding claims, characterized in that the Ground running surface (13) of the middle cleat (4)

1996398

Über »oharfe Kanten (X6) bzvr. 18) in die Seitenflächen (12) uad/ode? did StlraflKuhea (17) des tnittloron Stollens (! 4) übergeht.About »oharp edges (X6) resp. 18) into the Side faces (12) uad / ode? did StlraflKuhea (17) of the tnittloron gallery (! 4) transforms.

12» Stegglied nach einem der· vorhergehenden Ansprache« dadurch j^teganselabaefc daß äueaere stollen O) - in äeitenanaicht usd/cäer Vordsrsnsiclst - rcciitsclsigc Fom haben.12 »Bridge link according to one of the previous ones Speech «by j ^ teganselabaefc that outer tunnels O) - in äeitenanaicht usd / cäer Vordsrsnsiclst - rcciitsclsigc Have fom.

13. Stegglied nach einen der vorhergehendea Ansprüche« uöüvu-ön gL 1»wj13. Bar link according to one of the preceding a Claims «uöüvu-ön gL 1» wj

die Breite der Susseren Stollen (?) derjenigen des Gliedkurperg (2) entsprioht.the width of the Susseren tunnels (?) corresponds to that of the Gliedkurperg (2).

14. Stegglied nach einest der vorhergebenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet» daß zwei ätutisere Stollen (?) und ein syaMtrisoh dazwischen liegender mittlerer Stollen (4) vorgesehen sind.14. Bridge link after one of the previous ones Claims, characterized in »that two ätutisere studs (?) and a syaMtrisoh intermediate cleats (4) are provided.

15* Siegglied nacrieinea dor vorhergeh*15 * Victory member nacrieinea dor previous *

Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da£i der Abstand des aitaeren Stollens (4) su den benachbarten stollen (B) mehr aäsClaims, characterized in that £ i the distance of the main tunnel (4) su the neighboring tunnels (B) more aäs

bittleren Stollens betrSgt*bitter studs *

16. Stegglied nach daea der rorhergehenden16. Bar link after daea of the preceding one

Änsprüciie» dadurch gekennieiohnet.daö die TorzugBweise ebene Helfen«nl&4SOflSohe (19) dee Gliedes (1) durch eine Verbreiterung (20) des Gliedkörper» (2) gebildet 1st.Änprüciie »thereby gekennieiohnet.daö die TorzugBweise level help «nl & 4SOflSohe (19) The limb (1) is formed by a widening (20) of the limb body »(2).

17« Stegglied nach Anspruch 16, diduroh gelcecnx©lehnet, dafl die Verbreiterung (20) vorzugsweise halbkreisförmig» abgerundete ^{( ]} 17 "bar link according to claim 16, diduroh gelcecnx © lehnet, that the widening (20) preferably semicircular" rounded ^(] Seitenflächen (21) aufweist.Has side surfaces (21).

16. Stegglied nach Anspruch 16 oder 17» dadurch gekennzeichnet, daß die ReifenanlageflSche (19) nindestens so breit wie die Boden· lauffläche (1?) des Mittleren Stollens (4) ist.16. Bridge link according to claim 16 or 17 »characterized in that the tire contact surface (19) at least as wide as the ground running surface (1?) Of the middle tunnel (4) is.

- 6 19 · Bridge link similar to one of the previous ones

AtUjprÜDhO, dudUi^Oh gtk6naselehS«t, daßAtUjprÜDhO, dudUi ^ Oh gtk6naselehS «t that

dea link body (2) svisi as a precaution
oval Kotten Linkjiiöffnungen (23) are provided symmetrically.

21. Bridge link according to one of the preceding claims «characterized * dafi several tunnels (yes, 4a) - viewed in the longitudinal direction - are roughly trapezoidal »

Oh well, the boar tread (Ua or 13a)

• narrower than the thickness of the limb (Sa) 1st.

22. Bridge link according to claim 21 »dadSch characterized in that all studs Oa, 4a) have the same height.

«· T -

Stegglieä by spoke 21 or 22 _a in in * that the side surfaces (12a) of the lugs ₍₃ Yes 4a) "are inclined ntor eineia angle of approximately 90 ° to each other.

Assprliebe 21 bis

p characterized in that the base wide © the studs (yes, 4a) more than that Three times the width * of the floor tread (Ha, 15a) amounts to.

25 * bar link according to one of claims 21 to 24, characterized in that the Gpliedk & rpex » (2a) towards the preferably rounded Roifon contact surface (19a) towards one another having extending side surfaces (8a).

26. Bridge link according to one of the preceding Claims, characterized in that the Öußgoren tunnels (Yes) travel over preferential viertolkreiaförraißo roundings (lOb) indLo end faces (9a) of the GIS.ados (la) go over.