DE19961457A1

DE19961457A1 - Built-in cooking hob with movable operating control field fitted at end of support arm element extending from hob surface

Info

Publication number: DE19961457A1
Application number: DE1999161457
Authority: DE
Inventors: Peter Vetterl; Engelbert Ober
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-12-20
Filing date: 1999-12-20
Publication date: 2001-06-21

Abstract

The cooking hob (1) has a support arm element (13) provided at its end with a movable operating control field (15), which can be pivoted into a required operating position relative to the hob surface (5) via the support arm element. The operating control field can incorporate a display, with its control cable fed along the inside of the support arm element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer Bedieneinheit.The present invention relates to a hob with an operating unit.

Ein derartiges Kochfeld ist bekannt aus der Druckschrift DE 195 14 261 A1, wobei eine Schalteinrichtung für die einzelnen Kochstellen Berührungsschalter oder berührungslose Schalter aufweist. Dazu besitzt die Bedieneinheit bzw. die Betäti gungseinrichtung auf dem Kochfeld eine entsprechende Anzahl von Tastern, die den einzelnen Schaltern zugeordnet sind. Über die Taster sind die unterschiedli chen Kochstufen der Kochstellen einstellbar. Die einzelnen Schalter können bei spielsweise als optoelektronische Schalter oder als kapazitive Näherungsschalter ausgebildet sein. Zur Bedienung des Kochfeldes berührt die Bedienperson die ent sprechend markierten Betätigungszonen der Glaskeramikplatte im Bereich der Schalter. Zusätzlich kann die Schaltereinrichtung auch eine Fernbedienung auf weisen, die vorzugsweise auf Infrarot-, Ultraschall- oder auch Funk-Fernbedienung basiert. Zweckmäßigerweise ist zur Aufbewahrung der Fernbedienung eine Halte rung vorgesehen, die an einem Oberschrank oder dergleichen in der Küchenzeile angebracht ist. Die Versorgung der Fernbedienung erfolgt durch Akkus bzw. Batterien.Such a hob is known from the document DE 195 14 261 A1, wherein a switching device for the individual hotplates or touch switches has non-contact switches. For this purpose, the control unit or the actuator has supply device on the hob a corresponding number of buttons are assigned to the individual switches. The buttons are different The cooking levels of the hotplates can be adjusted. The individual switches can for example as an optoelectronic switch or as a capacitive proximity switch be trained. To operate the hob, the operator touches the ent speaking marked activation zones of the glass ceramic plate in the area of the Switch. In addition, the switch device can also operate a remote control point, preferably on infrared, ultrasonic or radio remote control based. A hold is expedient for storing the remote control tion provided on an upper cabinet or the like in the kitchenette is appropriate. The remote control is powered by batteries or Batteries.

Weiterhin ist aus der Druckschrift DE 42 29 731 A1 eine Vorrichtung zum Schalten und Steuern von Haushaltsgeräten bekannt, wobei die Schaltvorrichtung in einem separaten Gehäuse als eine vom jeweiligen Haushaltsgerät, z. B. einem Kochfeld oder einem Backofen, trennbare Einheit eingebaut ist zur beliebigen Plazierung der Schaltvorrichtung in einer Einbauküche. Dabei ist das Gehäuse mittels einer Daten übertragungseinrichtung mit der zugehörigen Elektronik des Haushaltsgeräts ver bunden. Zudem kann eine kabellose Übertragung von Daten etwa mit Infrarot- Technologie zwischen der Schaltvorrichtung und einer Fernbedienung vorgesehen sein. Das Gehäuse der Schaltvorrichtung weist eine Haltevorrichtung auf, an der die an sich bekannte Infrarot-Fernbedienung lösbar befestigt werden kann.Furthermore, DE 42 29 731 A1 describes a switching device and control of household appliances known, the switching device in one separate housing as one from the respective household appliance, e.g. B. a hob or an oven, separable unit is built in for any placement of the Switching device in a fitted kitchen. The housing is by means of data transmission device with the associated electronics of the household appliance ver bound. In addition, wireless transmission of data such as infrared Technology provided between the switching device and a remote control his. The housing of the switching device has a holding device on which the known infrared remote control can be detachably attached.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Bedienkonzept eines Kochfeldes zu verbessern.The object of the present invention is to improve the operating concept of a hob improve.

Erfindungsgemäß ist dies bei einem Kochfeld nach dem Oberbegriff des Patentan spruches 1 dadurch erreicht, daß die Bedieneinheit durch ein separates Bedienfeld mit einem eigenen Gehäuse gebildet ist, das an einem Haltearmelement befestigt ist, daß das Haltearmelement von einer Park- in eine Bedienposition schwenkbar am Kochfeld gehaltert ist, und daß das Halterungsarmelement das Bedienfeld zur einfachen Informationseingabe durch eine Bedienperson in der jeweilig gewünschten und eingestellten Bedienposition ausreichend stabil fixiert. Erfin dungsgemäß können verschiedenste Vorteile abhängig von der jeweiligen erfindungsgemäßen Ausführung des Kochfeldes realisiert werden. Das Bedienfeld kann beispielsweise unverlierbar am Kochfeld befestigt werden, oder es kann der für ein in der Kochfeldplatte integriertes Bedienfeld erforderliche Platz entfallen, was zu einer Vergrößerung der nutzbaren Kochfeldfläche führt. Durch die Verbindung des Kochfeldes mit dem Bedienfeld können die bei einer Kochfeld-Fernbedienung aus sicherheitstechnischen Gründen zusätzlich erforderlichen Bedienelemente am Kochfeld selbst entfallen. Das Bedienfeld wird während des Kochvorganges nicht mehr heiß und die Bedienfeldsteuerung muß nicht mehr so aufwendig gegen Feuchte gekapselt werden, wie das bei einer in das Kochfeld integrierten Bedien einheit erforderlich ist. Auch ist das Bedienfeld beim Schadensfall besonders ein fach auszutauschen, denn eine Demontage des Kochfeldes kann entfallen. Dies ist besonders einfach dann realisierbar, wenn das Haltearmelement über eine lösbare Schraub- und/oder Steckverbindung an dem Kochfeld gehaltert ist.According to the invention, this is the case for a hob according to the preamble of the patent award 1 achieved in that the control unit by a separate control panel is formed with its own housing, which is attached to a holding arm element is that the holding arm element is pivotable from a parking position into an operating position is held on the hob, and that the bracket arm element to the control panel simple input of information by an operator in the respective desired and set operating position fixed sufficiently stable. Erfin According to various advantages can depend on the particular Execution of the hob according to the invention can be realized. The control panel can for example be captively attached to the hob, or it can be for a space required in the control panel integrated in the hob, what leads to an increase in the usable cooktop area. Through the connection the hob with the control panel can with a hob remote control for safety reasons, additional controls on Hob itself is eliminated. The control panel is not during the cooking process hotter and the control panel control no longer has to be so expensive Humidity is encapsulated, as is the case with a control integrated into the hob unity is required. The control panel is also particularly useful in the event of damage interchangeable, because there is no need to dismantle the hob. This is particularly easy to implement if the holding arm element has a detachable Screw and / or plug connection is held on the hob.

Insbesondere um ein wertiges Äußeres des Kochfeldes zu erreichen, ist vorge sehen, daß das Bedienfeld und das Haltearmelement in einer Parkposition im Koch feld versenkbar sind. Aus sicherheitstechnischen Gründen kann vorgesehen sein, daß ein Betrieb des Kochfeldes bei in der Parkposition befindlichem Bedienfeld über Sicherheitsschalter ausgeschlossen wird. In particular, in order to achieve a high-quality appearance of the cooktop, it is preferred see that the control panel and the holding arm element in a parking position in the cook field are retractable. For safety reasons, it can be provided that that an operation of the cooktop when the control panel is in the park position Safety switch is excluded.

Fertigungs- und montagetechnisch besonders einfach ist es, wenn das Bedienfeld - am Rahmen des Kochfeldes selbst gehaltert ist.It is particularly easy in terms of production and assembly if the control panel - is held on the hob itself.

Nachfolgend sind anhand schematischer Darstellungen drei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Kochfeldes beschrieben. Es zeigen:Below are three exemplary embodiments based on schematic representations described the hob of the invention. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht das Kochfeld mit dem Bedien feld gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; Figure 1 is a perspective view of the hob with the control panel according to the first embodiment.

Fig. 2 in einer Draufsicht das Kochfeld mit dem Bedienfeld gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel; Figure 2 is a plan view of the hob with the control panel according to the second embodiment.

Fig. 3 abschnittsweise in einer Querschnittdarstellung das Koch feld im wesentlichen entlang der Linie III-III in Fig. 2, sowie Fig. 3 in sections in a cross-sectional view of the cooking field substantially along the line III-III in Fig. 2, and

Fig. 4 abschnittsweise den Eckbereich eines Kochfeldes gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel. Fig. 4 sectionally the corner area of a hob according to the third embodiment.

Ein Glaskeramik-Kochfeld 1 besitzt gemäß Fig. 1 eine in einen Ausschnitt einer Arbeitsplatte 3 montierte Kochfeldplatte 5 aus Glaskeramik. Diese ist allseitig um zogen von einem metallischen Kochfeldrahmen 7. Auf der Kochfeldplatte 5 sind verschiedene beheizbare Kochstellen 9 mittels Dekor markiert, denen jeweils unter der Kochfeldplatte 5 angeordnete an sich bekannte steuerbare Heizelemente zugeordnet sind. In einem frontseitigen Eckbereich ist ein Ein-/Aus-Schalter 11 des Kochfeldes 1 angeordnet, über den das Kochfeld jederzeit allpolig vom elektrischen Versorgungsnetz geschaltet werden kann. Dem Schalter 11 gegenüberliegend ist im anderen frontseitigen Eckbereich des Kochfeldes 1 eine Öffnung in der Kochfeldplatte 5 vorgesehen, aus der ein flexibles Rohr 13 ragt. Am Endabschnitt des flexiblen Rohrs 13 ist ein Bedienfeld 15 befestigt. Das Bedienfeld 15 weist ein flaches Gehäuse 17 auf, in dem die Verarbeitungselektronik der Anzeige- und Bedienelemente sowie die Kochfeldsteuerung angeordnet sind. Dabei können die Bedienelemente des Bedienfeldes 15 beispielsweise als Touch-Control-Elemente, als Knebelelemente oder auch als Folientastatur und die Anzeigeelemente z. B. als Siebensegmentanzeigen ausgebildet sein. Mittels des flexiblen Rohres 13 kann das Bedienfeld 15, lediglich begrenzt durch die Länge des flexiblen Rohres, in alle ge wünschten Positionen über, vor und neben das Kochfeld 1 geschwenkt werden. Dabei ist das flexible Rohr 13 so ausgebildet, daß es das Bedienfeld 15 auch gegen den von einer Bedienperson ausgeübten Betätigungsdruck auf die Bedienfläche ausreichend stabil in der jeweils eingestellten Bedienposition hält. Die Elektronik komponenten des Bedienfeldes 15 sind über nicht näher dargestellte im Inneren des Rohres 13 geführten Signal- und Versorgungsleitungen mit der an sich bekann nten Leistungseinheit des Kochfeldes verbunden. Am Gehäuse 17 des Bedien feldes 15 kann ein Magnet befestigt sein, um das Bedienfeld zusätzlich an magneti schen Flächen zu haltern.According to FIG. 1, a glass ceramic cooktop 1 has a glass ceramic cooktop 5 mounted in a section of a worktop 3 . This is pulled on all sides by a metallic hob frame 7 . Various heatable hotplates 9 are marked on the hob 5 by means of decor, each of which is assigned controllable heating elements which are known and are arranged under the hob 5 . An on / off switch 11 of the cooktop 1 is arranged in a front corner area, via which the cooktop can be switched at all times from the electrical supply network. Opposite the switch 11 , an opening in the hob plate 5 is provided in the other front corner area of the hob 1 , from which a flexible tube 13 protrudes. A control panel 15 is attached to the end portion of the flexible tube 13 . The control panel 15 has a flat housing 17 in which the processing electronics of the display and control elements and the hob control are arranged. The control elements of the control panel 15 can be used, for example, as touch control elements, as toggle elements or as a membrane keyboard and the display elements, for. B. be designed as seven-segment displays. By means of the flexible tube 13 , the control panel 15 , only limited by the length of the flexible tube, in all ge desired positions above, before and next to the hob 1 can be pivoted. The flexible tube 13 is designed in such a way that it keeps the control panel 15 sufficiently stable in the respectively set operating position even against the actuation pressure exerted by an operator on the operating surface. The electronic components of the control panel 15 are connected to the power unit of the hob, which is known per se, via signal and supply lines, not shown in the interior of the tube 13 . On the housing 17 of the control panel 15 , a magnet can be attached to additionally hold the control panel on magnetic surfaces.

Zur Beschreibung des in den Fig. 2 und 3 gezeigten zweiten Ausführungs beispieles werden, soweit möglich, dieselben Bezugszeichen verwendet wie im ersten Ausführungsbeispiel. Der Kochfeldrahmen 7 des Kochfeldes 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist in einem Seitenbereich des Kochfeldes deutlich verbreitert ausgeführt und weist in diesem Bereich eine Bedienfeldaufnahmetasche 21 auf (Fig. 2, 3). In dieser versenkt ruht in einer Parkposition ein an einem End abschnitt eines Gelenkarmes 23 befestigtes Bedienfeld 25. Über eine nicht näher gezeigte Feder-Rast-Anordnung ist es möglich, daß durch Druck auf das Bedienfeld 25 dieses selbsttätig aus der Bedienfeldaufnahmetasche 21 schwenkt. Dann ist das Bedienfeld 25 mittels mehrerer Gelenke 27 des Gelenkarmes 23 in jede beliebige Bedienposition zu verschwenken. Die Gelenke 27 sind auch beim zweiten Aus führungsbeispiel derart konzipiert, daß der Gelenkarm 23 das Bedienfeld 25 in jeder eingestellten Bedienposition für Bedienzwecke ausreichend stabil fixiert ist. Im hohlen Inneren des Gelenkarmes 23 sind Steuerleitungen 29 sowie Versorgungsleitungen vom Bedienfeld 25 zur Leistungselektronik bzw. den Relais der unter der Kochfeldplatte 5 angeordneten Heizelemente geführt.To describe the second embodiment shown in FIGS. 2 and 3, as far as possible, the same reference numerals are used as in the first embodiment. The cooktop frame 7 of the cooktop 1 according to the second exemplary embodiment is designed to be significantly widened in a side area of the cooktop and has a control panel receiving pocket 21 in this area ( FIGS. 2, 3). In this sunk, a control panel 25 fastened to an end section of an articulated arm 23 rests in a parking position. By means of a spring-latching arrangement (not shown in any more detail), it is possible for the control panel 25 to automatically pivot out of the control panel receiving pocket 21 by pressure. Then the control panel 25 can be pivoted into any operating position by means of several joints 27 of the articulated arm 23 . The joints 27 are designed in the second exemplary embodiment from such that the articulated arm 23, the control panel 25 is fixed sufficiently stable in every set operating position for operating purposes. In the hollow interior of the articulated arm 23 , control lines 29 and supply lines are led from the control panel 25 to the power electronics or the relays of the heating elements arranged under the hob plate 5 .

Gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist der Gelenkarm 23 aus den Fig. 2 und 3 geringfügig abgewandelt ausgebildet und im Eckbereich des Kochfeld rahmens 7 des Kochfeldes 1 steckbar befestigt. Dazu weist der Kochfeldrahmen 7 einen Stecker 31 und im Rahmen ausgebildete Rastschlitze 33 auf. Der Gelenkarm 23 ist entsprechend mit einem Steckergegenstück und geeigneten Rastarmen zum lösbaren Verschnappen des Gelenkarmes 23 im Kochfeldrahmen 7 ausgestattet. Ergänzend oder alternativ ist es auch möglich, daß der Gelenkarm 23 am Rahmen durch eine geeignete Schraubverbindung befestigt ist. Zur einfachen Reinigung des Kochfeldes kann der Gelenkarm 23 vom Kochfeld 1 abgenommen werden. Dadurch ist zugleich auch eine Bedienung des Kochfeldes mangels Bedienfeld sicher aus geschlossen. Dabei sollte am Stecker 31 entweder keine Spannung anliegen oder lediglich eine Schutzkleinspannung oder die Informationsübertragung sollte bei spielsweise über eine Infrarot-Schnittstelle und die Energieversorung durch eine im Kochfeld angeordnete Batterie erfolgen. Zusätzlich kann auch vorgesehen sein, daß eine dem Stecker 31 und den Rastschlitzen 33 entsprechende Verbindungs anordnung in der Bedienblende eines unterhalb des Kochfeldes einbaubaren Herdes vorgesehen ist.According to the third exemplary embodiment according to FIG. 4, the articulated arm 23 from FIGS. 2 and 3 is designed in a slightly modified manner and is pluggably fastened in the corner region of the hob frame 7 of the hob 1 . For this purpose, the hob frame 7 has a plug 31 and locking slots 33 formed in the frame. The articulated arm 23 is accordingly equipped with a plug counterpart and suitable latching arms for releasably snapping the articulated arm 23 in the hob frame 7 . In addition or alternatively, it is also possible for the articulated arm 23 to be fastened to the frame by means of a suitable screw connection. For easy cleaning of the hob, the articulated arm 23 can be removed from the hob 1 . As a result, operation of the hob is also reliably excluded due to the lack of a control panel. In this case, there should either be no voltage at the plug 31 or only a protective extra-low voltage or the information transmission should take place, for example, via an infrared interface and the energy supply by a battery arranged in the hob. In addition, it can also be provided that a connection arrangement corresponding to the plug 31 and the locking slots 33 is provided in the control panel of a cooker that can be installed below the hob.

Claims

1. Hob with an operating unit, characterized in that the operating unit is formed by a control panel ( 15 ; 25 ) which is held on a holding arm element ( 13 ; 23 ), that the holding arm element ( 13 ; 23 ) is pivotable into an operating position on the hob ( 1 ) is held, and that the holding arm element keeps the control panel stable in the operating position for operation.

2. Hob according to claim 1, characterized in that the control panel ( 15 ; 25 ) has a display unit.

3. Hob according to claim 1 or 2, characterized in that a control line ( 29 ) of the control panel inside the holding arm element ( 23 ) is guided into the hob.

4. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the holding arm element is held on the hob via a releasable screw and / or plug connection ( 31 ; 33 ).

5. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the control panel ( 25 ) and the holding arm element ( 23 ) are retractable in a parking position in the hob.

6. Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the control panel ( 25 ) on the frame ( 7 ) of the hob ( 1 ) is held.

7. Control panel according to one of the preceding claims.