DE19955458A1

DE19955458A1 - Cylindrical bale transporting and unrolling device comprises frame on which is mounted movable boom with side supports and adjustable spikes which grip bale

Info

Publication number: DE19955458A1
Application number: DE19955458A
Authority: DE
Inventors: Werner Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-12
Filing date: 1999-11-17
Publication date: 2000-09-28

Abstract

The device for transporting and unrolling a cylindrical bale of straw, hay or silage comprises a frame on which is mounted a movable boom (6) with side supports (9, 10) and spikes (11, 15) at the side which grip the bale. These can be adjusted in position relative to each other and at least one is fitted with a drive (14) which can move it backwards and forwards

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 oder 3.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1 Or 3.

In der Landwirtschaft werden zur Ernte beispielsweise von Heu und Stroh zunehmend Erntemaschinen eingesetzt, die aus dem geernteten Heu oder Stroh sogenannte Rundballen formen, welche ähnlich einem Teppich aufgerollt und abtransportiert werden können. Bei der weiteren Verwendung, beispielsweise zur Versorgung von Ställen oder für Futterzwecke werden derartige Rundballen dann an dem jeweiligen Verwendungsort transportiert und dort abgerollt.In agriculture, for example, hay and straw are increasingly being harvested Harvesters are used, the so-called from the harvested hay or straw Form round bales, which are rolled up and transported away like a carpet can be. For further use, for example to supply Such stalls or for feed purposes are then round bales on the respective Transported to the place of use and unrolled there.

Bekannt ist für diesen Transport und das Abrollen bereits eine Vorrichtung (DE 195 10 327), die zwei einen Winkel miteinander einschließende Stützfläche bildet, auf die der jeweilige Rundballen aufgelegt werden kann. Eine dieser Stützflächen ist von umlaufend antreibbaren Transportketten gebildet, so daß beim Einschalten eines entsprechenden Antriebs der auf der Vorrichtung aufliegende Rundballen abgewickelt bzw. abgerollt wird.A device is already known for this transport and rolling (DE 195 10 327), which forms two angled supporting surface on which the respective round bales can be placed. One of these support surfaces is from circumferentially drivable transport chains formed so that when you turn on a corresponding drive of the round bales resting on the device or unrolled.

Bei einer ähnlichen, bekannten Vorrichtung (DE 35 16 861), die allerdings nur ein Abrollen des jeweiligen Rundballens ermöglicht und für eine ortsfeste Anordnung bestimmt ist, wird die Auflage für den jeweiligen Rundballen von mehreren, motorisch angetriebene Walzen gebildet.In a similar, known device (DE 35 16 861), but only one Rolling of the respective round bale enables and for a fixed arrangement is determined, the support for the respective round bale is motorized by several driven rollers formed.

Bekannt ist weiterhin eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 oder Patentanspruch 3 (FR 2 591 962). Bei dieser bekannten Vorrichtung sind die Auslegerelemente, an denen die Halter vorgesehen sind, für die Relativbewegung der Halter um eine Achse schwenkbar vorgesehen, die senkrecht zur ersten Achsrichtung, d. h. senkrecht zur Achse der Dorne liegt. Dies bedeutet, daß beim Greifen eines Rundballens die Dorne nicht axial in den Rundballen hineinbewegt werden, sondern sich auf einer Kreisbahn bewegen. Dies hat erhebliche Nachteile, da die Struktur des Rundballens beim Hineinbewegen der Dorne stark verändert wird, d. h. das Material des Rundballens stark aufgelockert wird, was insbesondere dann nachteilig ist, wenn die Dorne zur Erhöhung der Stabilität eine größere axiale Länge aufweisen.Also known is a device according to the preamble of claim 1 or Claim 3 (FR 2 591 962). In this known device Cantilever elements on which the holders are provided for the relative movement of the Holder is provided pivotable about an axis that is perpendicular to the first axis direction, d. H. is perpendicular to the axis of the mandrels. This means that when gripping one Round bales the mandrels are not moved axially into the round bale, but move on a circular path. This has significant disadvantages because the structure of the Round bale is greatly changed when the mandrels are moved in, d. H. the material the round bale is loosened up, which is particularly disadvantageous if the mandrels have a greater axial length to increase stability.

Nachteilig ist bei dieser bekannten Vorrichtung auch, daß die formschlüssige Verbindung zwischen dem jeweiligen, angetriebenen Halter und den Rundballen durch mehrere gegenüber der Drehachse des Halters radial versetzte Dorne erreicht wird. Dies bedeutet, daß es praktisch nicht möglich ist, den jeweiligen Rundballen vollständig abzurollen. Vielmehr verbleibt jeweils ein beachtlicher, nicht mehr abrollbarer Rest zwischen den beiden Haltern.A disadvantage of this known device is that the positive Connection between the respective driven holder and the round bales achieved by several mandrels radially offset with respect to the axis of rotation of the holder becomes. This means that it is practically impossible to use the respective round bale unroll completely. Rather, there remains a remarkable one, no longer unrollable rest between the two holders.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung aufzuzeigen, die die Nachteile des Standes der Technik vermeidet und eine verbesserte Handhabung von Rundballen ermöglicht.The object of the invention is to show a device which has the disadvantages of Avoid prior art and improved handling of round bales enables.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung entsprechend dem Patentanspruch 1 oder 3 ausgebildet.To achieve this object, a device according to claim 1 or 3 trained.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist wenigstens ein Dorn zumindest eines Halters spreizbar ausgebildet, so daß nach dem Greifen des jeweiligen Rundballens durch Spreizen des Dornes eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Halter und dem Rundballen hergestellt ist, und zwar ohne zusätzliche Hilfsdorne usw. Dies ermöglicht ein vollständiges oder nahezu vollständiges Abrollen des Rundballens.In a preferred embodiment of the invention, at least one mandrel is at least a holder designed to be spreadable, so that after gripping the respective Round bale by spreading the mandrel a positive connection between the holder and the round bale is made, and without additional auxiliary mandrels etc. This enables a complete or almost complete unrolling of the Round bales.

Gemäße einem anderen Aspekt erfolgt die Relativbewegung zwischen den Haltern derart, daß sich die Dorne parallel zu ihrer Dornachse, also axial bewegen und nicht unter einer Schwenkbewegung in das Material des jeweiligen Randballens eingreifen, so daß selbst bei einer größeren Dornlänge eine Zerstörung der Struktur des Materials des Rundballens, d. h. insbesondere eine Auflockerung des Materials nicht erfolgt.According to another aspect, the relative movement takes place between the holders such that the mandrels move parallel to their mandrel axis, ie axially and not intervene in the material of the respective edge bale with a swivel movement, so that even with a larger mandrel length, the structure of the material is destroyed the round bale, d. H. in particular, there is no loosening of the material.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, den jeweiligen Rundballen durch Schließen des Auslegers mit den an den Auslegerelementen vorgesehenen Halterungen an seinen beiden Stirnseiten zu fassen und zu halten, so daß der Rundballen dann durch Anheben des Auslegers an dem jeweiligen Ort, beispielsweise am Feld oder am späteren Lagerort angehoben und an einem weiteren Ort, beispielsweise vom Feld an dem Lagerplatz oder vom Lagerplatz an den Verwendungsort bewegt werden kann. Am Verwendungsort ist dann durch den Antrieb wenigstens eines Halters ein Abrollen des Rundballens möglich.The device according to the invention makes it possible to pass through the respective round bales Close the boom with the brackets provided on the boom elements to grasp and hold at both ends, so that the round bale then by lifting the boom at the respective location, for example on the field or on later storage location and in another location, for example from the field can be moved to the storage location or from the storage location to the place of use. At the place of use there is then a roll-off due to the drive of at least one holder round bale possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist beispielsweise als Arbeitsgerät zur Verwendung bei einem landwirtschaftlichen Fahrzeug oder Schlepper ausgebildet und kann zu diesem Zweck an einem am Schlepper vorgesehenen Geräteträger befestigt werden. Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, die Vorrichtung fahrbar mit eigenen Rädern auszugestalten, beispielsweise als einachsiger oder mehrachsiger Anhänger, der an ein landwirtschaftliches Fahrzeug der eine landwirtschaftliche Zugmaschine angekoppelt werden kann.The device according to the invention is used, for example, as an implement trained in an agricultural vehicle or tractor and may too for this purpose are attached to an implement carrier provided on the tractor. Basically, however, there is also the possibility of making the device mobile with its own Design wheels, for example as a single-axle or multi-axle trailer, of an agricultural vehicle of an agricultural tractor can be coupled.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:Developments of the invention are the subject of the dependent claims. The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. It demonstrate:

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung und in Draufsicht eine Vorrichtung gemäß der Erfindung; Figure 1 in a simplified representation and in plan view of a device according to the invention.

Fig. 2 und 3 die Vorrichtung der Fig. 1 in Seitenansicht bzw. Frontansicht; Figures 2 and 3 the device of Figure 1 in side view and front view.

Fig. 4 in vereinfachter Darstellung und in Draufsicht die beiden Halter bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; Fig. 4 is a simplified representation in top view of the two holders, in a further embodiment of the invention;

Fig. 5 den Halter der Fig. 4 in Seitenansicht. Fig. 5 shows the holder of Fig. 4 in side view.

Die in den Figuren dargestellte und allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient insbesondere in landwirtschaftlichen Betrieben zum Transport und Abrollen von Rundballen 2, wie sie von modernen Erntemaschinen erzeugt werden. Diese Rundballen bestehen beispielsweise aus einer gepreßten Lage Heu oder Stroh, die (Lage) dann ähnlich einem Teppich zu dem jeweiligen Rundballen 2 aufgewickelt werden.The device shown in the figures and generally designated 1 is used in particular in agricultural operations for transporting and unrolling round bales 2 , as are produced by modern harvesting machines. These round bales consist, for example, of a pressed layer of hay or straw, which (layer) is then wound up like a carpet to form the respective round bale 2 .

Die Rundballen 2 werden von der jeweiligen Erntemaschine beispielsweise auf dem abgeernteten Feld abgelegt und müssen dann z. B. zum Trocknen und für die weitere Verwendung an einem geeigneten Lagerplatz transportiert werden. Für die weitere Verwendung, d. h. für Futterzwecke oder zur Besorgung von Stallungen werden die gelagerten Rundballen 2 an dem jeweiligen Verwendungsort transportiert und dort abgerollt. Diese Arbeiten sind besonders einfach und zeitsparend mit der Vorrichtung 1 möglich.The round bales 2 are deposited, for example, on the harvested field by the respective harvesting machine and must then be z. B. can be transported to a suitable storage location for drying and further use. The stored round bales 2 are transported to the respective place of use and unrolled there for further use, ie for feed purposes or for stables. This work is particularly simple and time-saving with the device 1 .

Diese besteht im wesentlichen aus einem Tragrahmen 3, der beispielsweise an dem Geräteträger 4 an der Vorderseite eines nur schematisch dargestellten Schleppers 5 befestigt werden kann. Am Tragrahmen 3 ist um eine Achse, die bei im Einsatz befindlicher Vorrichtung 1 eine horizontale und quer zur Schlepperlängsachse angeordnete Achse ist, ein Ausleger 6 schwenkbar vorgesehen, der über den Tragrahmen 3 nach vorne wegsteht. Dieser Ausleger 6 ist von zwei Lenker 7 gebildet, die jeweils mit einem Ende am Tragrahmen 3 um die genannte Achse schwenkbar befestigt sind und an ihrem anderen Ende mit einem Querholm 8 verbunden sind. Dieser Querholm 8 liegt mit seiner Längserstreckung parallel zur Schwenkachse des Auslegers 6 und damit senkrecht zur Längserstreckung der Lenker 7. An den beiden Enden des Querholmes 8 ist jeweils ein vom Querholm 8 nach unten wegstehender Arm 9 bzw. 10 vorgesehen, und zwar um einen vorgegebenen Hub in Querholmlängsrichtung verschiebbar, wie dies in der Fig. 3 mit dem Doppelpfeil A für den Arm 9 und mit dem Doppelpfeil B für den Arm 10 angegeben ist. This essentially consists of a support frame 3 , which can be attached, for example, to the equipment carrier 4 on the front of a tractor 5 , which is only shown schematically. On the support frame 3 , a boom 6 is provided pivotably about an axis which, when the device 1 is in use, is a horizontal axis which is arranged transversely to the longitudinal axis of the tractor and which projects over the support frame 3 to the front. This boom 6 is formed by two links 7 , each having one end pivotally attached to the support frame 3 about said axis and connected at its other end to a cross member 8 . This transverse bar 8 is parallel with its longitudinal extent to the pivot axis of the boom 6 and thus perpendicular to the longitudinal extent of the link 7 . A wegstehender from the transverse beam 8 down arm is at the two ends of the cross member 8 respectively 9 and 10 is provided, and that displaceable by a prescribed stroke in the transverse spar longitudinal direction, as shown in Fig. 3 by the double arrow A for the arm 9, and with the double arrow B for the arm 10 is indicated.

An dem unteren, freien, dem Querholm 8 entferntliegenden Ende ist am Arm 9 ein Dorn 11 drehbar gelagert, der über die dem Arm 10 zugewandte Innenseite des Armes 9 wegsteht und in der Nähe dieser Innenseite eine Scheibe 12 aufweist. Diese ist drehfest mit dem Dorn 11 verbunden und trägt radial gegenüber dem Dorn 11 versetzt mehrere parallel zum Dorn 11 orientierte Hilfsdorne 13. Der Dorn 11 mit der Scheibe 12 und den Hilfsdornen 13 ist durch einen Antrieb 14 um die Achse des Dornes 11 rotierend antreibbar.At the lower, free, the cross member 8 is removed opposite end is mounted a mandrel 11 rotatably mounted on the arm 9 of the arm 10 on the inner side facing the arm 9 and protrudes in the vicinity of said inner side has a disk 12th This is non-rotatably connected to the mandrel 11 and bears radially against the mandrel 11 is placed several parallel to the mandrel 11 oriented auxiliary mandrels. 13 The mandrel 11 with the disk 12 and the auxiliary mandrels 13 can be driven in rotation by a drive 14 about the axis of the mandrel 11 .

An dem freien Ende des Armes 10 ist ein weiterer Dorn 15 frei drehbar gelagert, der über die dem Arm 9 zugewandte Innenseite des Armes 10 wegsteht und in der Nähe der Innenseite 10 mit einer Platte oder Scheibe 16 versehen ist. Durch eine motorische Stelleinrichtung 17 sind die beiden Arme 9 und 10 gegenläufig aus einer Stellung, in der diese Arme den größten Abstand voneinander aufweisen und die der geöffneten Stellung des Auslegers 6 entspricht, in eine Stellung bewegbar, in der die Arme 9 und 10 den geringsten Abstand voneinander aufweisen und die im geschlossenen Zustand des Auslegers 6 entspricht. Diese Bewegung erfolgt dabei durch Verschieben der Arme 9 und 10 radial zu ihrer Längserstreckung in der Achsrichtung A, d. h. auch die Dorne 11, 13 und 15 werden in Richtung ihrer Achse auf einander zu und von einander weg bewegt.At the free end of the arm 10 , a further mandrel 15 is freely rotatably supported, which projects beyond the inside of the arm 10 facing the arm 9 and is provided with a plate or disk 16 in the vicinity of the inside 10 . By means of a motorized adjusting device 17 , the two arms 9 and 10 can be moved in opposite directions from a position in which these arms are at the greatest distance from one another and which corresponds to the open position of the boom 6 , into a position in which the arms 9 and 10 are at their lowest Have a distance from each other and which corresponds to the boom 6 in the closed state. This movement takes place by moving the arms 9 and 10 radially to their longitudinal extent in the axial direction A, ie the mandrels 11 , 13 and 15 are also moved towards and away from one another in the direction of their axis.

Eine weitere Stelleinrichtung 18 wirkt zwischen dem Tragrahmen 3 und dem Querholm 8, so daß durch entsprechende Ansteuerung der Stelleinrichtung 18 der Ausleger 6 angehoben und abgesenkt werden kann.Another actuating device 18 acts between the support frame 3 and the cross member 8 , so that the boom 6 can be raised and lowered by appropriate actuation of the actuating device 18 .

Am Tragrahmen 3 ist bei der dargestellten Ausführungsform weiterhin eine Führungs- und Fixiergabel 19 vorgesehen, die zwei Gabelarme 20 aufweisen, die sich von dem Tragrahmen 3 in einer Achsrichtung senkrecht zur Schwenkachse des Auslegers 6 wegerstrecken und deren gegenseitiger Abstand in etwa der axialen Länge der Rundballen 2 entspricht. On the support frame 3 in the illustrated embodiment a guiding and Fixiergabel 19 is also provided, which have two fork arms 20 of the support frame 3 in an axial direction perpendicular extending away from the pivot axis of the boom 6 and the mutual distance of approximately the axial length of the round bale 2 corresponds.

Der Antrieb 14 ist beispielsweise ein Antrieb mit einem Hydraulik-Motor. Die Stelleinrichtungen 17 und 18 werden beispielsweise von Hydraulik-Zylindern gebildet. Die Ansteuerung dieser Elemente erfolgt von der am Schlepper 5 vorgesehenen Hydraulik über eine entsprechende Steuerventileinrichtung die z. B. am Tragrahmen 3 vorgesehen ist.The drive 14 is, for example, a drive with a hydraulic motor. The actuating devices 17 and 18 are formed, for example, by hydraulic cylinders. The control of these elements is carried out by the hydraulic provided on the tractor 5 via a corresponding control valve device, the z. B. is provided on the support frame 3 .

Die Arbeitsweise der Vorrichtung läßt sich, wie folgt, beschreiben:
Zum Transportieren der von einer Erntemaschine abgegebenen Rundballen 2 an dem Lagerort wird die an dem Schlepper 5 befestigte Vorrichtung derart an den jeweiligen Rundballen heranbewegt, daß dieser zwischen den beiden Armen 20 der Fixiergabel 19 aufgenommen ist und mit seiner Achse in etwa senkrecht zur Längserstreckung der Arme 20 liegt, wobei sich der Ausleger in der geöffneten Stellung befindet, in der die beiden achsgleich miteinander angeordneten Dorne 11 und 15 einen Abstand voneinander aufweisen, der größer ist als die axiale Länge des jeweiligen Rundballens 2.The operation of the device can be described as follows:
To transport the round bale 2 delivered by a harvesting machine to the storage location, the device attached to the tractor 5 is moved towards the respective round bale in such a way that it is received between the two arms 20 of the fixing fork 19 and with its axis approximately perpendicular to the longitudinal extension of the arms 20 is located, wherein the boom is in the open position, in which the two mandrels 11 and 15 arranged coaxially with one another are at a distance from one another which is greater than the axial length of the respective round bale 2 .

In einem nächsten Arbeitsschritt wird die Stelleinrichtung 17 so betätigt, daß sich die beiden Arme 9 und 10 aufeinander zubewegen, die Dorne 11 und 15 sowie die Hilfsdorne 13 jeweils an den Stirnseiten des Rundballens 2 in diesen eindringen, wobei die Lage des Auslegers 6 derart ist, daß die Dorne 11 und 15 beim Eindringen in etwa achsgleich mit der Mittelachse des Rundballens 2 liegen. In einem nächsten Schritt wird durch Betätigen der Stelleinrichtung 18 der Ausleger 6 angehoben und mit diesem auch der zwischen den Armen 9 und 10 bzw. den Scheiben 12 und 16 an den Dornen 11, 13 und 15 gehaltene Rundballen 2. In diesem angehobenen Zustand kann der Rundballen 2 dann an den jeweiligen Lagerort mit dem Schlepper verbracht werden. Dort wird der Rundballen 2 durch entsprechendes Schwenken des Auslegers 6 abgelegt und durch Öffnen des Auslegers 6 (Auseinanderbewegen der Arme 9 und 10 durch die Stelleinrichtung 17) freigegeben. In a next step, the actuating device 17 is actuated so that the two arms 9 and 10 move towards one another, the mandrels 11 and 15 and the auxiliary mandrels 13 each penetrate into the end of the round bale 2 , the position of the boom 6 being such that the mandrels 11 and 15 are approximately in line with the central axis of the round bale 2 when penetrating. In a next step, the boom 6 is raised by actuating the adjusting device 18 and with it also the round bale 2 held between the arms 9 and 10 or the disks 12 and 16 on the mandrels 11 , 13 and 15 . In this raised state, the round bale 2 can then be brought to the respective storage location with the tractor. The round bale 2 is deposited there by correspondingly pivoting the boom 6 and released by opening the boom 6 (moving the arms 9 and 10 apart by the actuating device 17 ).

Für die Verwendung eines Rundballes 2 wird dieser in gleicher Weise von der Vorrichtung 1 zwischen den Armen 9 und 10 aufgenommen, mit dem Schlepper 5 an den Verwendungsort verbracht, wo dann bei weiterhin am Ausleger 6 gehaltenem und vom Untergrund beabstandeten Rundballen 2 durch Einschalten des Antriebs 14 der Rundballen 2 abgerollt wird.For the use of a round ball 2 , this is picked up in the same way by the device 1 between the arms 9 and 10 , brought to the place of use by the tractor 5 , where the round bale 2 , which is still held on the boom 6 and is spaced from the ground, is switched on by switching on the drive 14 of the round bale 2 is unrolled.

Ein besonderer Vorteil der Vorrichtung 1 besteht u. a. darin, daß diese Vorrichtung sowohl zum Transport von Rundballen, also auch zum Abwickeln von Rundballen verwendet werden kann.A particular advantage of the device 1 is, inter alia, that this device can be used both for transporting round bales and also for unwinding round bales.

Die Vorrichtung eignet sich weiterhin auch zum Stapeln der Rundballen 2 für die Lagerung. Weiterhin kann die Vorrichtung auch zusammen mit einer weiteren Einrichtung verwendet werden, die beim Abrollen zugleich eine Auflockerung des Materials des Rundballens 2 bewirkt.The device is also suitable for stacking the round bales 2 for storage. Furthermore, the device can also be used together with a further device which at the same time loosens the material of the round bale 2 when it is unrolled.

So ist es beispielsweise auch möglich, den Ausleger 6 so auszubilden, daß nur eine der beiden Arme 9 oder 10 an der Quertraverse 8 in Quertraversenlängsrichtung verschiebbar vorgesehen ist, während der andere Arm fest mit dem betreffenden Ende der Quertraverse verbunden ist.For example, it is also possible to design the boom 6 so that only one of the two arms 9 or 10 on the crossbar 8 is slidably provided in the longitudinal direction of the crossbar, while the other arm is firmly connected to the relevant end of the crossbar.

Weiterhin besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, die Vorrichtung bzw. den Tragrahmen 3 so auszuführen, daß dieser an der Heckseite des jeweiligen landwirtschaftlichen Fahrzeugs befestigt werden kann.Furthermore, of course, there is also the possibility of designing the device or the support frame 3 in such a way that it can be attached to the rear side of the respective agricultural vehicle.

Die Fig. 4 und 5 zeigen in Draufsicht, d. h. in Blickrichtung die Achse A sowie in Seitenansicht die Halter einer Vorrichtung 1a. Jeder Halter besitzt wiederum den Dorn 11a bzw. 15a, der von seiner Funktion her grundsätzlich dem Dorn 11 bzw. 15 entspricht. Weiterhin besitzt jeder Halter der Vorrichtung 1a die Abstützscheibe 12a bzw. 16a, die in ihrer grundlegenden Funktion der Scheibe 12 bzw. 16 entspricht. Beide Halter der Vorrichtung 1a sind durch den Antrieb 14 um die Achse des jeweiligen Dornes 11a bzw. 15a antreibbar und an dem jeweiligen Arm 9 bzw. 10 vorgesehen, die in der Fig. 5 nur teilweise dargestellt sind. FIGS. 4 and 5 show in plan view, that is looking in the direction the axis A as well as in side view of the holder of an apparatus 1 a. Each holder in turn has the mandrel 11 a or 15 a, which basically corresponds to the mandrel 11 or 15 in terms of its function. Furthermore, each holder of the apparatus 1 has a support plate 12, the a and 16 a, which corresponds in its basic function of the disk 12 and 16 respectively. Both holders of the device 1 a can be driven by the drive 14 about the axis of the respective mandrel 11 a or 15 a and are provided on the respective arm 9 or 10 , which are only partially shown in FIG. 5.

Zum Öffnen und Schließen des die Arme 9 und 10 aufweisenden Auslegers 6 sind die beiden Arme 9 und 10 auch bei dieser Ausführungsform wieder radial zu ihrer Längserstreckung in Richtung der Achse A aufeinander zu und voneinander wegbewegbar, und zwar durch die Stelleinrichtung 17 in der Weise, daß die mit ihrer Achse in der Achse A liegende Dorne 11a und 15a in dieser Achse aufeinander zu und voneinander wegbewegt werden.In order to open and close the arm 6 having the arms 9 and 10 , the two arms 9 and 10 can also be moved towards and away from each other radially to their longitudinal extent in the direction of the axis A in this embodiment, by the adjusting device 17 in such a way that that the mandrels 11 a and 15 a lying with their axis in axis A are moved towards and away from each other in this axis.

Eine Besonderheit besteht darin, daß die Dorne 11a und 15a spreizbar sind. Hierfür besteht jeder Dorn aus mehreren, d. h. bei der dargestellten Ausführungsform jeweils aus drei Dornelementen 11a' bzw. 15a', die an ihrem der jeweiligen Scheibe 12a bzw. 16a benachbarten Ende schwenkbar an der die Dorne und die betreffende Scheibe tragenden Welle 21 des zugehörigen Antriebs 14 vorgesehen sind, und zwar um Achsen, die tangential zu einer gedachten Kreislinie um die Achse der Welle 21 und damit um die Mittelachse des jeweiligen Domes 11a bzw. 15a liegt. Durch einen Mechanismus oder Antrieb werden die Dornelemente 11a bzw. 15a spätestens dann, wenn der jeweilige Dorn 11a bzw. 15a nach dem Schließen des Auslegers 6 in den betreffenden Rundballen 2 eingeführt ist, auseinandergespreizt, so daß hierdurch eine formschlüssige Verbindung über die gespreizten Dorne zwischen dem Rundballen und den jeweiligen Antrieb 14 besteht.A special feature is that the mandrels 11 a and 15 a are expandable. For this purpose, each mandrel consists of several, ie in the embodiment shown, each of three mandrel elements 11 a 'and 15 a', which at its end adjacent to the respective disc 12 a or 16 a pivotable on the shaft carrying the mandrels and the relevant disc 21 of the associated drive 14 are provided, namely about axes that are tangent to an imaginary circular line about the axis of the shaft 21 and thus about the central axis of the respective dome 11 a or 15 a. By means of a mechanism or drive, the mandrel elements 11 a and 15 a are spread apart at the latest when the respective mandrel 11 a or 15 a is inserted into the round bale 2 concerned after the boom 6 has been closed, so that a positive connection is thereby achieved the spread mandrels between the round bale and the respective drive 14 .

Das Spreizen der Dorne 11a und 15a kann auf verschiedenste Weise erfolgen, und zwar beispielsweise durch einen entsprechenden Antrieb, beispielsweise Hydraulik- Zylinder, oder aber auf rein mechanischem Wege dadurch, daß die Scheiben 12a und 16a axial verschiebbar auf der jeweiligen Welle 21 vorgesehen und die Dornelemente 11a' bzw. 15a' jeweils über einen Hilfslenker 22 mit der zugehörigen Scheibe 12a bzw. 16a gelenkig verbunden sind, so daß beim Schließen des Auslegers 6a durch die gegen die Stirnseiten des Ballens 2 zur Anlage kommenden Scheiben und durch ein axiales Verschieben dieser Scheiben auf den Wellen 21 das Spreizen der Dorne 11a und 15 erfolgt.The spreading of the mandrels 11 a and 15 a can be done in a variety of ways, for example by a corresponding drive, for example hydraulic cylinders, or in a purely mechanical way in that the disks 12 a and 16 a axially displaceable on the respective shaft 21 provided and the mandrel elements 11 a 'and 15 a' are each articulated via an auxiliary link 22 to the associated disc 12 a or 16 a, so that when the boom 6 a is closed by the against the end faces of the bale 2 to the system coming disks and by axially moving these disks on the shafts 21, the spreading of the mandrels 11 a and 15 takes place.

Die Vorrichtung 1a hat zusätzlich zu den vorstehend zur Vorrichtung 1 genannten Vorteilen u. a. auch noch den Vorteil, daß durch die spreizbaren Dorne 11a und 15a auf Hilfsdorne 13 verzichtet werden kann und insbesondere auch ein vollständiges Abwickeln des Rundballens 2 bis auf den kleinsten Durchmesser möglich ist, und zwar ungestört durch Hilfsdorne usw. Da die Dorne 11a und 15a in Richtung ihrer Achse aufeinanderzu und voneinander wegbewegt werden, ist auch bei der Vorrichtung 1a gewährleistet, daß der jeweilige Rundballen 2 optimal, d. h. mit seiner Ballenachse parallel oder in etwa parallel zur Achse der Dorne am Ausleger 6 gelagert ist und somit ein optimales Abrollen des Rundballens 2 möglich ist. Das Öffnen und Schließen des Auslegers 6 durch Bewegen der Dorne 11a und 15a in Richtung ihrer Achse hat weiterhin auch den Vorteil, daß die Struktur des Rundballens 2 beim Eindringen der Dorne so gering, wie nur irgendwie möglich gestört wird, insbesondere auch kein Auflockern des Materials des Rundballen 2 erfolgt und somit die formschlüssige Verbindung durch Spreizen optimal erreicht wird.The device 1 a has in addition to the advantages mentioned above for the device 1 also the advantage that the expandable mandrels 11 a and 15 a can be dispensed with auxiliary mandrels 13 and in particular a complete unwinding of the round bale 2 to the smallest diameter is possible, undisturbed by auxiliary mandrels, etc. Since the mandrels 11 a and 15 a are moved towards and away from each other in the direction of their axis, it is also ensured in the device 1 a that the respective round bale 2 is optimal, ie parallel or parallel with its bale axis is mounted approximately parallel to the axis of the mandrels on the boom 6 and thus an optimal rolling of the round bale 2 is possible. The opening and closing of the boom 6 by moving the mandrels 11 a and 15 a in the direction of their axis also has the advantage that the structure of the round bale 2 is disturbed as little as possible in the penetration of the mandrels, especially no loosening the material of the round bale 2 takes place and thus the positive connection is optimally achieved by spreading.

Das Bewegen der Halter in Richtung der Achse der Dorne hat weiterhin auch den Vorteil, daß Dorne mit einer großen axialen Länge verwendet werden können und es schließlich auch möglich ist, die Stabilität des Rundballen 2, die mit zunehmenden Abwickeln dieses Rundballens nachläßt, durch Aufeinanderzubewegen der Dorne 11a und 15a zu verbessern.Moving the holder in the direction of the axis of the mandrels also has the advantage that mandrels with a large axial length can be used and finally it is also possible to move the stability of the round bale 2 , which decreases with increasing unwinding of this round bale, by moving the Improve mandrels 11 a and 15 a.

Bei der vorstehenden Beschreibung wurde davon ausgegangen, daß die Vorrichtung 1 bzw. 1a als Arbeitsgerät an dem Schlepper 5 bzw. an dem dortigen Geräteträger 4 befestigt wird. Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit, die Vorrichtung 1 bzw. 1a mit eigenen Rädern einachsig oder mehrachsig auszubilden, so daß diese Vorrichtung dann beispielsweise als Anhänger an einem Schlepper angekoppelt werden kann. In the above description it was assumed that the device 1 or 1 a is attached as a working device to the tractor 5 or to the implement carrier 4 there. In principle, there is also the possibility of the device 1 or 1 a with its own wheels form uniaxially or multi-axially, so that this device can then be, for example, coupled to a tractor as a trailer.

Reference list

11

, ,

11

a Vorrichtung
a device

22nd

Rundballen
Round bales

33rd

Tragrahmen
Support frame

44th

Geräteträger
Equipment carrier

55

landwirtschaftliche Zugmaschine bzw. Schlepper
agricultural tractor or tractor

66

Ausleger
boom

77

Lenker
Handlebars

88th

Traverse
traverse

99

, ,

1010th

Arm
poor

1111

, ,

1111

a Dorn
a thorn

1212th

Scheibe
disc

1313

Hilfsdorn
Auxiliary mandrel

1414

Antrieb
drive

1515

, ,

1515

a Dorn
a thorn

1616

Scheibe
disc

1717th

, ,

1818th

Stelleinrichtung bzw. Hydraulikzylinder
Actuator or hydraulic cylinder

1919th

Ausricht- oder Fixiergabel
Alignment or fixation fork

2020th

Gabelarm
Fork arm

Claims

1. Device for transporting and unrolling round bales ( 2 ), which consist in particular of rolled straw, hay and silage layers, with a height-adjustable boom ( 6 ) which can be attached to a movable device frame or frame ( 3 ) and which is attached to two of each other spaced boom elements ( 9 , 10 ) each have a holder with at least one mandrel ( 11 , 15 , 11 a, 15 a) for holding a round bale ( 2 ) on its two end faces by impaling, the two holders being in a first axial direction are spaced apart from one another, can be moved away from one another by a first adjusting device ( 17 ), namely towards and away from one another, and at least one of the two holders being drivable about an axis parallel to the first axis direction by a drive ( 14 ), characterized in that that at least the mandrel ( 11 a, 15 a) of one holder is expandable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holder in the first Axis direction (A) or in the axis of their mandrels towards and from each other are movable away.

3. Device for transporting and unrolling round bales ( 2 ), which consist in particular of rolled-up straw, hay and silage layers, with a height-adjustable boom ( 6 ) which can be attached to a movable device frame or frame ( 3 ) and which is attached to two of each other spaced boom elements ( 9 , 10 ) each have a holder with at least one mandrel ( 11 , 15 , 11 a, 15 a) for holding a round bale ( 2 ) on its two end faces by impaling, the two holders being in a first axial direction are spaced apart from one another, can be moved away relative to one another by a first adjusting device ( 17 ), namely towards and away from one another, and at least one of the two holders can be driven about an axis parallel to the first axial direction by a drive ( 14 ), characterized in that that the holders in the first axis direction (A) or in the axis of their mandrels are movable towards and away from each other.

4. The device according to claim 1, characterized in that at least the mandrel ( 11 a, 15 a) of a holder is expandable.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mandrels are provided on mutually facing sides of bale delivery elements ( 9 , 10 ) of the respective holder.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mandrels ( 11 a, 15 a) for spreading consist of at least two relatively movable mandrel elements ( 11 a ', 15 a').

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spreading of the mandrels ( 11 a, 15 a) is carried out by a drive.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holder has a support element ( 12 a, 16 a) which is movable relative to the mandrel ( 11 a, 15 a) and thereby causes the mandrel to spread.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that both holders are each provided with an expandable mandrel ( 11 a, 15 a).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized by a drive ( 14 ) for each holder.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one cantilever element ( 9 , 10 ) is slidably provided in the first axial direction (A) relative to the other cantilever element.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the boom ( 6 ) by a second adjusting device ( 18 ) is pivotable about an axis parallel to the first axis direction.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a support element, preferably a support disc ( 12 , 16 ) for the round bale ( 2 ) is provided on each holder.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cantilever elements are arms ( 9 , 10 ).

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that both boom elements are movably provided on a transverse boom element or cross member ( 8 ).

16. Device according to one of the preceding claims, characterized by a support frame ( 3 ) on which the boom ( 6 ) is pivotally held.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized by a fixing or alignment fork ( 19 ) on the support frame ( 3 ).

18. Device according to one of the preceding claims, characterized by its design as a working device for attachment to an implement carrier ( 4 ) of an agricultural vehicle.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized by their training as a vehicle or chassis.